Source: Democracy Now!
ချီလီတွင် ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် မဲဆန္ဒရှင်များသည် လက်ယာစွန်းသမ္မတလောင်း José Antonio Kast နှင့် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်ဟောင်း Gabriel Boric တို့ကြား အနီးကပ် ရွေးကောက်ပွဲကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ ကျဉ်းမြောင်းသော ဦးဆောင်သူ ဘောရစ်သည် ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့ပါက ချီလီနိုင်ငံ၏ အသက်အငယ်ဆုံးနှင့် အတိုးတက်ဆုံး သမ္မတ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ Kast ၏အနိုင်ရမှုသည် သူ့အား “ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဆန့်ကျင်ရေး၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုဆန့်ကျင်ရေး၊ အမျိုးသားရေးစိတ်ဓာတ်နှင့် တိုးတက်နေသည့်အရာအားလုံးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အလွန်မုန်းတီးဖွယ်ကောင်းသော အပြောအဆိုများဖြင့် အာဏာရယူစေသည်” ဟု ချီလီအမေရိကန်စာရေးဆရာ Ariel Dorfman ကဆိုသည်။
Amy လူကောင်း: ဤသူကား အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!, democracynow.org, အဆိုပါစစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအစီရင်ခံစာမရ။ ငါ Amy Goodman
လက်ယာစွန်းသမ္မတလောင်း José Antonio Kast နှင့် လက်ဝဲဝါဒီ ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်ဟောင်း Gabriel Boric တို့ကြား တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် သမ္မတသစ်တစ်ဦးကို ရွေးချယ်ရန် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မဲဆန္ဒရှင်များ မဲပေးကြမည့် ချီလီတွင် ယနေ့ကျင်းပသည့်ပွဲကို အဆုံးသတ်ပါသည်။ မကြာသေးမီက စစ်တမ်းများအရ Boric သည် ကျဉ်းမြောင်းသော ဦးဆောင်မှုဖြင့် ပြသခဲ့သည်။
ဆိုရှယ်လစ်ချီလီကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်သည် တိုးတက်သောလူမှုရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Augusto Pinochet ၏ အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အာဏာရှင်စနစ်မှ ကျန်ရစ်ခဲ့သော နီယိုလစ်ဘရယ်စီးပွားရေးမူဝါဒများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။
ထို့နောက်တွင် လက်ယာစွန်းလူကြိုက်များသူ၊ Pinochet အာဏာရှင်စနစ်အတွက် တောင်းပန်သူ José Antonio Kast ဖြစ်သည်။ Kast သည် ချီလီမှ တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုနှင့် အိမ်ထောင်ရေးတန်းတူညီမျှမှုကို ဆန့်ကျင်ပြီး အမုန်းပွားစေသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆန့်ကျင်ရေး ကမ်ပိန်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း မကြာသေးမီက ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သော ဂျာမန်သက်သေခံကတ်တွင် Kast ၏ဖခင် မိုက်ကယ်ကတ်စ်သည် 1942 ခုနှစ်တွင် နာဇီပါတီသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
သမ္မတလောင်းနှစ်ဦးသည် တနင်္လာနေ့တွင် စကားစစ်ထိုးပွဲ၌ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
Gabriel ဘောရစ်: [ဘာသာပြန်ဆို] José Antonio Kast ထည့်သွင်းထားသော ရုပ်ပြောင်နှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်လှုံ့ဆော်မှုများအကြောင်း အိမ်တွင်လူများသိသည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။ မင်းထောက်ခံခဲ့တဲ့ အာဏာရှင်စနစ်နောက်ပိုင်း အညစ်ပတ်ဆုံး လှုပ်ရှားမှုဖြစ်နိုင်တယ်။ José Antonio Kast သည် Piñera ၏ Pinochetista ဗားရှင်းဖြစ်ပြီး သူသည် တိုင်းပြည်အတွက် အန္တရာယ်ရှိပြီး အထူးသဖြင့် ဆိုးရွားသောအချိန်များကို ဖြတ်သန်းနေရသူများဖြစ်သည်။
ယောရှု Antonio KAST: [ဘာသာပြန်] အကြမ်းဖက်မှုကို ဆွေးနွေးမှုပုံစံအဖြစ် မသုံးပါနှင့်။ မုသားမပြောဖူးဘူး။ မင်းကို တစ်ခုခု ဖမ်းမိတိုင်း ခွင့်လွှတ်ဖို့ တောင်းရမယ် လို့သာ ငါပြောဖူးတယ်။ ထပ်မဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Amy လူကောင်း: ကပ်ရောဂါကြောင့် ပိုဆိုးလာတဲ့ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကနေ ချီလီသမ္မတရွေးကောက်ပွဲ တကျော့ပြန်ကျင်းပလာတာပါ။
ပိုမိုသိရှိနိုင်စေရန်အတွက်၊ ချီလီအမေရိကန်အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာ Ariel Dorfman၊ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူ၊ ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့် ကဗျာဆရာ၊ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသော၊ Op-Ed in အုပ်ထိန်းသူ “ Pinochet ခေတ်ရဲ့ အမှောင်ထုကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ် ချီလီက အဲဒီကို ပြန်သွားနေတာလား။” သူသည် သမ္မတ Allende ၏ သမ္မတရာထူးနောက်ဆုံးလများအတွင်း ၁၉၇၃ ခုနှစ် သမ္မတ Allende ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် အကြံပေးဖြစ်ခဲ့သည်။
Ariel ပြန်လာမှကြိုဆိုပါတယ်။ အခုတော့ဒီမိုကရေစီ! ဒီတော့ ဒီမေးခွန်းကို ဖြေပါ။ ပီနိုချက်ခေတ်ရဲ့ အမှောင်ထုကို သင်ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ ချီလီ ပြန်သွားပြီလား
Ariel DORFMAN: အင်း၊ အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိတယ်။ တကယ်တော့၊ အဓိကအချက်ကတော့ ဒါဟာ အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ချီလီနိုင်ငံဟာ လွန်ခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်က ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်ကို လူ 80% က မဲပေးခဲ့ကြပြီး၊ အဲဒီမှောင်မိုက်တဲ့နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ၊ ကျွန်ုပ်တို့ရှိနေသည့် ခံစားချက်—ဤဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေသည် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် အာဏာရှင်ပီနိုချေးမှ တွန်းလှန်ခဲ့သည့် လိမ်လည်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်နေသည့် neoliberalism ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများအားလုံးအတွက် လျှိုလျှိုလျှိုဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတို့လူတွေ။ အခုတော့ တကယ်ကို အခွင့်အရေးတစ်ခု ရှိလာပါပြီ။ ဆိုလိုတာက အခွင့်အလမ်းနည်းတယ်ထင်ရပေမယ့် အခွင့်အရေးတော့ရှိတယ်။
ချီလီနိုင်ငံဟာ အာဏာရှင်စနစ်အောက်မှာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ Pinochetista ဟာ ချီလီနိုင်ငံရဲ့ သမ္မတဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုတောင် ပြောနေတာက ချီလီကိုယ်တိုင်ရဲ့ ရှုမြင်ပုံနဲ့ အဆင့်မြင့်ပြီး တိုးတက်တဲ့ နိုင်ငံရေးအမြင်အရသာမကဘဲ ကပ်ဘေးတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ ကမ္ဘာတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အလွန်အရေးကြီးသော၊ ဤအရာသည် သက်ဦးဆံပိုင် အာဏာရှင်၊ အာဏာရှင်၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ အမျိုးသားရေးစိတ်ဓာတ်နှင့် အရာအားလုံးနှင့် ဆက်စပ်၍ အလွန်မုန်းတီးဖွယ်ကောင်းသော စကားအပြောအဆိုများ၏ နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သောကြောင့်၊ အဲဒါ တိုးတက်တယ်။
မင်းသိပါတယ်၊ ဒီလူဟာ နာဇီတစ်ယောက်ရဲ့သားဖြစ်ကြောင်းကို သူကိုယ်တိုင် ငြင်းဆိုထားပေမယ့် ကျွန်တော်စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။ သို့သော် အမှန်မှာ — သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစ်ကိုသည် ပီနိုချေး၏ ဝန်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစ်ကိုများထဲမှ အခြားတစ်ဦးသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသော တောင်သူလယ်သမားများကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သူနဲ့မတူရင် အဲဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။ သို့သော် အဓိကအချက်မှာ သူသည် ဤမူဝါဒများ၊ အစဉ်အလာဝါဒီများ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ စစ်တပ်ကို အသုံးချချင်သည်။ တရားဝင် အသိအမှတ်မပြုသော အိမ်များတွင် လူများကို ချုပ်နှောင်ထားနိုင်ခြေကို ပြန်လည်အသက်သွင်းမည်ဟု မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပီနိုချက်ခေတ် ပျောက်ဆုံးသွားသည့်ခေတ်ကို ပြန်သွားစေရန် ရည်ညွှန်းပါသည်။
Juan ဂONZÁLEZ: ပြီးတော့ Ariel၊ ငါမင်းကိုမေးချင်တယ် — လက်တင်အမေရိကဟာ 90s နှောင်းပိုင်းနဲ့ 2000 အစောပိုင်းတွေမှာ ပန်းရောင်ဒီရေလှုပ်ရှားမှုလို့ ခေါ်တဲ့အရာကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ ယင်းနောက်တွင် လက်ယာယိမ်း အစိုးရများ ဆက်တိုက် အာဏာရလာခဲ့သည်။ ယခုကျွန်ုပ်တို့မြင်နေရသည်မှာ၊ ချိန်သီးသည် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပုံရပြီး၊ 2019 ခုနှစ်တွင် အာဂျင်တီးနားတွင် အယ်လ်ဘာတို ဖာနန်ဒက်ဇ် ရွေးချယ်ခံရပြီး၊ 2020 တွင် ဘိုလီးဗီးယားရှိ Luis Arce၊ Pedro Castillo၊ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ပီရူး၊ ဟွန်ဒူးရပ်စ်ရှိ Xiomara Castro တို့တွင် ၎င်းတို့အားလုံးသည် လက်ဝဲယိမ်း -ဦးတည်သောသမ္မတများ။ နောက်နှစ်မှာ ကျနော်တို့ ကြီးကြီးမားမား ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ခု ကျင်းပဖို့ ရှိပါတယ်။ Lula သည် မဲရုံအားလုံးတွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၌ မဲပေးရာတွင် ဦးဆောင်နေပုံရသည်။ ကိုလံဘီယာရှိ ပြောက်ကျားဟောင်း ဂူစတာဗို ပီထရိုကိုပင် ကိုလံဘီယာ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရန် မျက်နှာသာပေးခံရဖွယ် ရှိနေသည်။ ဒေသသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပိုမိုတိုးတက်သော၊ လူမှုရေးဒီမိုကရေစီနှင့် လက်ဝဲဗဟိုအဖြစ်သို့ တစ်ဖန်ပြောင်းနေပြီဟု သင်သဘောပေါက်ပါသလား။
Ariel DORFMAN: အပြောင်းအရွှေ့တစ်ခုရှိနေသည်မှာ သံသယဖြစ်စရာဖြစ်ပြီး အလွန်ကြိုဆိုပါသည်။ သို့သော် ဤပန်းရောင်ဒီရေသည် လက်ယာယိမ်း၊ ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲအစိုးရများနောက်တွင် လိုက်နေပါက၊ ပန်းရောင်ဒီရေသည် အမှားအယွင်းအချို့ ပြုလုပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သတိရရမည်ဖြစ်သည်။ အဓိက အမှားတွေက လက်ဝဲအစိုးရတွေရဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ ရှိနေလို့ပါပဲ - သူတို့ဟာ ဒီမိုကရေစီအတွက် လုံးလုံးလျားလျား လုံးလုံးလျားလျား လုံးလုံးလျားလျားနဲ့ သူတို့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့ အမြင်တွေကို လေးစားဖို့ လုံလောက်မှု မရှိဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ အဲဒါက Boric ရဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ် - ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ အခု သူဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက စေ့စပ်ဆွေးနွေးဖို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောတတ်သူဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ သူ့ရဲ့ခံယူချက်တွေက အရမ်းခိုင်မာတယ်။ အဲဒီသဘောအရတော့ ကျနော်တို့ကြည့်နေတာက ပန်းရောင်ဒီရေ ဒါမှမဟုတ် အနီရောင် ဒီရေသစ်မဟုတ်ပေမယ့် ဒီမိုကရေစီရေစီးကြောင်းက ဒီမိုကရေစီရေစီးကြောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Boric က - ငါဆိုလိုတာကအဲဒါအတွက်သူ့ကိုအထူးနှစ်သက်တယ်။ အသက် 35 နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ငယ်ရွယ်သူများကဲ့သို့ အမှားများလုပ်မိသော်လည်း သူ့နှလုံးသားသည် မှန်ကန်သောနေရာတွင် ရှိနေသည်။ ဒါကို သူလုပ်ပုံက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ သူသည် ပီနိုချေး၏ အလွန်ဆိုးရွားသောနေ့ရက်များဆီသို့ ဆုတ်ယုတ်သွားနိုင်ခြေကို လက်ဝဲ၏ရှေ့နှင့် လက်ဝဲယိမ်းအကများဖြင့် ထင်ရှားစေသည်။ ဒါကြောင့် အဲဒီသဘောနဲ့ ကျွန်တော် အရမ်းမျှော်လင့်တယ်။ ဤကိစ္စတွင် ချီလီသည် လက်တင်အမေရိကအားလုံးတွင် ပိုမိုတိုးတက်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများသာမက ယခင်က ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ခဲ့သော အမှားများမှလည်း သင်ခန်းစာယူသင့်သည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ပြီးတော့ Boric က အဲဒီလမ်းကြောင်းအတွက် အဲဒီလှုပ်ရှားမှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို့ထင်ပါတယ်။
Juan ဂONZÁLEZ: Boric အကြောင်း သိပ်မသိတဲ့ ပရိသတ်နဲ့ နားဆင်သူတွေအတွက် Ariel က သူ့ရဲ့ လမ်းကြောင်းနဲ့ သူ့သမိုင်းကြောင်းကို အမြန်ဆေးတောင့် ပေးလို့ရမလား။
Ariel DORFMAN: ကောင်းပြီ၊ သူ့အကြောင်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက သူ ဆန်တီယာဂိုမှာ မမွေးဘူး။ သူသည် အန္တာတိကတိုက်အနီး Punta Arenas ၊ Patagonia တွင်ဆင်းသောလမ်း၌မွေးဖွားခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့်သူသည်အနားသတ်မှလာသည်၊ ထိုသဘောအရဆိုကြပါစို့။
နောက်တစ်ချက်က သူသည် ဒီမိုကရေစီအစိုးရများအောက်ရှိ လစ်ဘရယ်ဝါဒ အကြွင်းအကျန်များကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြမှုများတွင် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒီလိုနဲ့ သူ အာဏာရလာခဲ့တယ်။ ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ လူတစ်စုကို သူက အရမ်းဝေဖန်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူလုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်းမှုမှန်သမျှကို အသိအမှတ်ပြုပြီး မကောင်းတာတွေ လျော့ပါးအောင် ကုစားလိုတဲ့စိတ်နဲ့ နည်းနည်းပြောင်းလာခဲ့တယ်။
သူလည်း အိမ်ထောင်မကျဘူး။ သူ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ပိုလာချီလီမှာ ရည်းစားလို့ ခေါ်သလိုပဲ၊ ဒါက La Moneda မှာ ပထမဆုံး ရည်းစားဖြစ်မယ် မဟုတ်လား။ - သမ္မတအိမ်တော်၌။
ပြီးတော့ သူက အရမ်းပွင့်လင်းတယ်။ သူက အရမ်းတိုးတက်တယ်။ သူ့အတွက် ကြည်နူးစရာ တစ်ခုခု ရှိတယ်၊ သူ့အတွက် အရမ်းပျော်တယ်။ ပြီးခဲ့သောနှစ်နှစ်အတွင်း ချီလီအသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည့် လှုပ်ရှားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ သင်သိပါသလား။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရေးပြီးပြီဆိုတော့ ဒါက ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို့ ခံစားရတယ်။ လျော်ကြေးပေးရေးဗျူရိုအတိတ်က ခံစားခဲ့ရတဲ့ နာကျင်မှုတွေနဲ့အတူ ကျူးလွန်သူတွေကို ဘယ်လိုရှေ့ဆက်ရမလဲ ဆိုတာကို အတိအကျ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးခဲ့တယ်။ José Antonio Kasts နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်မည်နည်း။ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ဖြေရှင်းမည်နည်း။ အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လိုသေချာအောင် လုပ်ရမလဲ- မင်းသိပါတယ်၊ ငါ သူတို့ကို အပြစ်ပေးတာကို ဆန့်ကျင်တယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မယ့်အစား အနည်းဆုံးတော့ ဒီမိုကရေစီစကားဝိုင်းမှာ ပါဝင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရန်သူတွေကို စည်းရုံးနိုင်စေမယ့် နည်းလမ်းတွေကို ရှာဖွေနေပါတယ်။
Amy လူကောင်း: ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားလိုပြီး လာမည့်အပတ် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် ပြန်လည်စစ်ဆေးပါမည်။ Ariel Dorfman သည် ချီလီအမေရိကန်စာရေးဆရာဖြစ်ပြီး Duke တက္ကသိုလ်မှ စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခဖြစ်သည်။ သင့်ထံသို့ လင့်ခ်ပေးပါမည်။ Op-Ed in အုပ်ထိန်းသူ“ Pinochet ခေတ်ရဲ့ အမှောင်ထုကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။ ချီလီက အဲဒီကို ပြန်သွားနေတာလား။”
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်