ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အကြီးမားဆုံး၊ ရဲရင့်ဆုံး၊ ရည်မှန်းချက်အကြီးဆုံး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။ ဒီချီးမွမ်းမှုနဲ့အတူ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး John Kerry က ဂျော်ဒန်နိုင်ငံမှာ ကျင်းပတဲ့ နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်တဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့က ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေမယ့် ပဏာမခြေလှမ်းသစ်ကို မိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။ အဆိုပါစီမံကိန်းတွင် ပါလက်စတိုင်းများအတွက် အလုပ်အကိုင်နှင့် တိုးတက်မှုများ ပံ့ပိုးပေးကာ အစ္စရေးနှင့် ပြန်လည်ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် အခြေအနေများ ဖန်တီးပေးနိုင်ရန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း Quartet ကိုယ်စားလှယ် Tony Blair နှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်မည့် စီးပွားရေးသမားများအဖွဲ့ကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။[1]
'စီးပွားရေး ငြိမ်းချမ်းရေး'
ပဋိပက္ခများကို နိုင်ငံရေးနည်းဖြင့် ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းခြင်းအစား ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် စိတ်ကူးသစ်မဟုတ်ပါ။ အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netanyahu သည် ရိုးရာမျိုးစုံထက် 'စီးပွားရေး ငြိမ်းချမ်းရေး' ကို လိုလားကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ '[Y] တစ်ဦးချင်း GDP ဒေါ်လာ ၁,၀၀၀ အောက်နည်းသော ယီမင်လို နိုင်ငံမျိုးတွင် ဒီမိုကရေစီကို ရှင်းပြ၍မရပါ' ဟု ထိုအချိန်က အစ္စရေးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Avigdor Lieberman က ၎င်း၏ Brookings Institution ပရိသတ်ထံမှ ရယ်မောကာ ယမန်နှစ်က ရှင်းပြခဲ့သည်။ 'Voltaire နဲ့ Jean-Jacques Rousseau က ဘယ်သူလဲ၊ ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးက အကြီးကျယ်ဆုံးဆိုတာ ဘာလဲ' ဆိုတာကို သူတို့ နားမလည်နိုင်ကြဘူး။[2]
ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးသည် အမှန်တကယ်ပင် အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်။ သို့သော် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု နည်းပါးခြင်းသည် အကြောင်းအရင်းထက် လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိကအတားအဆီးမှာ နိုင်ငံရေး—အဓိကအားဖြင့် အစ္စရေးက ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေကို အပိုင်းပိုင်းခွဲကာ ပါလက်စတိုင်း၏ ကုန်စည်နှင့် လူများသွားလာမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များရှိကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။[3] ယင်းတို့သည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ပါလက်စတိုင်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကြိုးပမ်းမှုများသည် အာရုံထွေပြားမှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။ နေမြဲရှိမြဲအတိုင်း, အဖြစ် Financial Times ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ခြောက်သွေ့သော အစီရင်ခံချက်တွင် 'မစ္စနေတန်ယာဟုသည် အနောက်ဘက်ကမ်းကို သီးသန့်စီးပွားရေးပရောဂျက်များဖြင့် အဆက်ပြတ်နေသော စီးပွားရေးဇုန်များ အစုအဝေးအဖြစ် ခွဲခြားမြင်လိုသည်' ဟု ဖော်ပြထားသည်။[4] ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံရေးစီးပွားရေးဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ Harvard မှ Sara Roy က အိုဘားမားအစိုးရသည် 'အစ္စရေး၏သိမ်းပိုက်မှုအဆုံးသတ်ရန်အတွက် အကန့်အသတ်နှင့် ယာယီစီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်သည့် ချဉ်းကပ်မှုအား ပြန်လည်အသက်သွင်းနေသည်' ဟု 'အံ့ဩစရာ' ဟုဆိုသည်။
Kerry က ၎င်း၏ စီးပွားရေး အစီအစဉ်သည် 'ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းဦးစားပေး' အဖြစ် ကျန်ရှိနေသည့် နိုင်ငံရေး ချဉ်းကပ်မှုကို အစားထိုးခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ သို့သော် အစ္စရေးအစိုးရသည် ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေးအတွက် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ သတ်မှတ်ချက်များကို ပယ်ချခဲ့ပြီး အိုဘားမားအစိုးရသည် ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို သဘောထားပျော့ပျောင်းရန် ဖိအားပေးရန် ဆန္ဒမရှိပေ။ ဒီလိုမပြောင်းလဲဘူးဆိုရင် အစ္စရေးရဲ့ သိမ်းပိုက်မှုက ဆက်ရှိနေဦးမှာဖြစ်ပြီး ပါလက်စတိုင်းရဲ့ စီးပွားရေးကို တင်းကြပ်ထားမှုကို ဖြေလျှော့ပေးနိုင်တဲ့အတိုင်းအတာအထိ အကန့်အသတ်ရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ပါလက်စတိုင်း၏ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အခြေခံအတားအဆီးအဖြစ် အနောက်ဘက်ကမ်း၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးကို အစ္စရေး၏ ထိန်းချုပ်မှုဧရိယာ C ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သောနှစ်အတွင်း ဧရိယာ C တွင် အစ္စရေးအာဏာပိုင်များက ပါလက်စတိုင်းဆောက်လုပ်ခွင့်လျှောက်ထားမှု၏ ၉၄ ရာခိုင်နှုန်းကို ပယ်ချခဲ့ပြီး ရာနှင့်ချီသော ပါလက်စတိုင်းအဆောက်အအုံများကို ဖြိုချကာ လူပေါင်း ၈၀၀ နီးပါးကို ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့သည်။[5] အစ္စရေးသတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်တဲ့ နေတန်ယာဟုအစိုးရဟာ အဲဒီနေရာမှာ စက်ရုံတွေဆောက်ဖို့ PA ကို ခွင့်ပြုပေးဖို့ ကယ်ရီဆီက တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။[6]
နိုင်ငံရေး တိုးတက်မှု မရှိလျှင် အောင်မြင်ရန် မျှော်လင့်နိုင်ဆုံးမှာ အမေရိကန်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်ဖြစ်သည့် 'Fayyadism' ၏ ယာယီ ပြန်လည်နိုးထမှု အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့သည့်လက နှုတ်ထွက်ခဲ့သော ပါလက်စတိုင်းဝန်ကြီးချုပ် Salam Fayyad ၏ 2007 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ Fayyad သည် ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် အစ္စရေးနှင့် ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှုကို မစောင့်ဆိုင်းဘဲ အနာဂတ်ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ 'ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံတော်၏ အဖြစ်မှန်' က 'ကမ္ဘာကြီးအပေါ် သူ့ဘာသာသူ ပြဌာန်းမည်' ဟု ကြေငြာခဲ့သည်။ Fayyad သည် အရေးကြီးသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး West Bank တွင် တိုးတက်မှုကာလတစ်ခုကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် Fayyad သည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံထူထောင်ရန် သတ်မှတ်ထားသည့် နောက်ဆုံးရက်ကို သတ်မှတ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှ အစီရင်ခံတင်ပြထားသကဲ့သို့ ယင်းသည် 'ရေရှည်တည်တံ့မှုမရှိသော၊ အလှူရှင်များ၏အကူအညီဖြင့် အဓိကအားဖြင့် ပြန်လည်ဦးမော့လာသည့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ' ထက် သာလွန်နေပါသည်။ 2011 ခုနှစ်တွင် ထောက်ပံ့ကူညီမှုစီးဆင်းမှု လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် PA သည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းမရှိသော ဘဏ္ဍာရေးပြိုလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ပို၍ကျယ်ပြန့်သည်မှာ 'ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးဖွဲ့စည်းပုံသည် သိသိသာသာ ယိုယွင်းသွားသည်' ဟု အော်စလို လုပ်ငန်းစဉ် စတင်ခဲ့သည့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းကစ၍ အစ္စရေး၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ အကူအညီများပေါ်တွင် လုံးလုံးလျားလျား မှီခိုအားထားကာ စက်မှုလက်မှု ဖျက်သိမ်းကာ စနစ်တကျ ပြန်ဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။[7] အကူအညီ-လောင်စာပူဖောင်းများနှင့် အသက်ကယ်ထောက်ပံ့မှု ထာဝရပံ့ပိုးမှုသည် အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ သိမ်းပိုက်မှုနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မဟုတ်ပါ။
ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် နိုင်ငံတကာပြုခြင်း
ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးကို အမှီအခိုကင်းသောခြေရာတစ်ခုပေါ်ထားရန် အလေးအနက်ကြိုးပမ်းရမည့်အစား၊ ကယ်ရီ၏လုပ်ဆောင်မှုသည် အစ္စရေးအပေါ် နိုင်ငံတကာဖိအားများကြီးထွားလာမှုနှင့် ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်အပေါ်ပြည်တွင်းဖိအားပေးမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာနားလည်သဘောပေါက်ထားသည်။
အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေးအတွက် အခြေခံအဖြစ် နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် သဘောထားအမြင်များကို တစိုက်မတ်မတ် ပယ်ချခဲ့သည်၊ အကြောင်းပြချက်ကောင်းဖြင့် အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Ehud Barak က “နယ်နိမိတ်ကိစ္စတွင် ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မဟုတ်ဘဲ ပါလက်စတိုင်းတို့နှင့် အတူရှိနေပါသည်။ '။[8] ထို့ကြောင့် စခန်းဒေးဗစ်ရှိ ပါလက်စတိုင်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများက အစ္စရေးသည် နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုထားသော ၁၉၆၇ ခုနှစ် ဇွန်လမတိုင်မီ နယ်စပ်ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်အတွက် အခြေခံအချက်အဖြစ် လက်ခံရန် တောင်းဆိုသောအခါ သမ္မတကလင်တန်က ဒေါသတကြီး ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။ 'ဒါက ဒီမှာ လုံခြုံရေးကောင်စီ မဟုတ်ဘူး၊ 'ဒါက ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ မဟုတ်ပါဘူး၊ ငါက အမေရိကန်ရဲ့ သမ္မတပါ။'[9] 'ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ' လို့ အစ္စရေးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Tzipi Livni က 2007 ခုနှစ်မှာ ပါလက်စတိုင်း စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးတွေကို ပြောခဲ့ပေမယ့် 'အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေတွေကို ဆန့်ကျင်နေတယ်' လို့ ပြောပါတယ်။[10]
အမေရိကန် ဦးဆောင်သော ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်သည် နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီထားသည့် အခြေခံမူများပေါ်တွင် မမူဘဲ အစ္စရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်းတို့၏ တောင်းဆိုမှုများ၊ အမေရိကန်က ဖျန်ဖြေပေးကာ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို အခြားနည်းအဖြစ် အတိအလင်း တင်ပြထားပြီး ဟန့်တားရန်၊ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအနေဖြင့် ပဋိပက္ခကို အဖြေရှာရန်။ ပဋိပက္ခ၏ နိုင်ငံတကာ အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် အလားအလာရှိသော နှစ်နိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများကို ရှုပ်ထွေးစေမည့် အခြေခံအားဖြင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ကုလသမဂ္ဂ အသိအမှတ်ပြုရန် ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်များ၏ ကမ်းလှမ်းချက်ကို အိုဘားမားအစိုးရက ဆန့်ကျင်ကြောင်း တရားမျှတစွာ ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ယခုလအစောပိုင်းတွင် အီးယူအား တူညီသောအကြောင်းပြချက်ဖြင့် အစ္စရေးအခြေချနေထိုင်မှုများတွင် ထုတ်လုပ်သောကုန်ပစ္စည်းများကို တိကျစွာတံဆိပ်ကပ်ရန် အစီအစဉ်များကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် EU အား ဖိအားပေးခဲ့သည်။[11] ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်၏ တည်ရှိမှုသည် အစ္စရေးနှင့် PLO အရာရှိများကြား လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးမှုများမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်က တရားဝင် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို ဖျက်စီးခဲ့သည့် 1993 အော်စလို သဘောတူညီချက်တွင် အဆုံးစွန်သွားခဲ့သည်။ ပါလက်စတိုင်းတရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်များက နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေးများ ပြည့်စုံစေရန် တောင်းဆိုသော်လည်း အော်စလိုသဘောတူညီချက်နှင့် အစ္စရေး၏ အခြေချနေထိုင်မှုများကို ဖျက်သိမ်းရေး တောင်းဆိုရန်ပင် လျစ်လျူရှုထားသည့် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို လျစ်လျူရှုထားသည်။[12]
ယနေ့အချိန်အခါတွင်၊ ကြာရှည်သော သံတမန်ရေး တုံ့ဆိုင်းမှု ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် အထူးသဖြင့် ဥရောပသည် စိတ်မရှည်မှု ကြီးထွားလာသည်။[13] မကြာသေးမီက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော အိတ်ဖွင့်ပေးစာတွင် ယခင်ဥရောပ အကြီးတန်းအရာရှိ ၁၉ ဦးက အော်စလို ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကမ်းလှမ်းရန် မရှိတော့ဘဲ ချဉ်းကပ်မှုအသစ်ကို တိုက်တွန်းခဲ့ကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။[14] စည်းနှောင်မှုမရှိသော 2012 အီးယူမစ်ရှင်များ၏ အကြီးအကဲများ အစီရင်ခံစာသည် အစ္စရေး၏ အခြေချနေထိုင်မှုများကို ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။[15] နိုင်ငံတကာ အစီအမံများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရန် အစ္စရေးတာဝန်ရှိသူများသည် တိုက်ရိုက်ညှိနှိုင်းမှုများကို ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ ပြင်းထန်သော Knesset ဆွေးနွေးပွဲတွင် Avigdor Lieberman သည် 'ပဋိပက္ခစီမံခန့်ခွဲမှု' ၏အကျိုးစီးပွားအတွက် ပြန်လည်ရှင်သန်လာသော သံတမန်ဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို ထောက်ခံအားပေးရန် မကြာသေးမီက ပြည်နယ်နှစ်ခုအခြေချမှု၏ ပြိုင်ဘက်များအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ 'ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်ရင် စားပွဲပေါ်မှာ အစီအစဥ်ချမယ့်သူတွေ ရှိလိမ့်မယ်' ဟု သတိပေးခဲ့သည်။[16] လက်ရှိမရှိသော စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင် အိုဘားမားအစိုးရ၏ ပန်ကြားမှုသည် နိုင်ငံတကာ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အချိန်ကြာကြာ ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။
Zombie Fayyadism
၎င်း၏အပိုင်းတွင်၊ ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်များသည် တရားဝင်မှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ခံစားနေရသည်။ အစ္စရေး၏ သိမ်းပိုက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် တိုးတက်မှု အထောက်အထားအဖြစ် ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ညွှန်ပြနိုင်သည့် အချိန်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် 2000 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် အနောက်တိုင်းဝေဖန်သုံးသပ်သူများမှလွဲ၍ လူတိုင်းယုံကြည်လက်ခံနိုင်မှုမရှိတော့ဘဲ ထွက်ပေါ်လာသည့်စိတ်ပျက်စိတ်က ဒုတိယဖြစ်ပွားမှုနှစ်ခုစလုံးအတွက် အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နင် ဖာတာ၏ ၂၀၀၆ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဟားမတ်စ်ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်မှစပြီး PA သည် နိုင်ငံတကာအကူအညီများကို ဖြန့်ဖြူးသူအဖြစ် တရားဝင်မှု၏ အခြားအရင်းအမြစ်တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါက ရေရှည်မတည်တံ့နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အလှူရှင်များသည် ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိန်းသိမ်းထားရုံမျှဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာသန်းရာနှင့်ချီ၍ ထာဝရတည်မြဲနေစေရန် မပြင်ဆင်ထားပေ။ ပို၍အခြေခံအားဖြင့်၊ PA သည် ၎င်း၏မဲဆန္ဒနယ်နှစ်ရပ်ဖြစ်သည့် အစ္စရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ အလှူရှင်များ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက်တွင် သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများရှိ ပါလက်စတိုင်းများအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်များကို ညှိနှိုင်း၍မရပါ။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးတောင်းဆိုမှုများကို နိုင်ငံတကာအကူအညီအတွက် စွန့်လွှတ်လိုခြင်းမရှိသည့်အပြင် ဟားမတ်စ်၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရသောကြောင့် PA တာဝန်ရှိသူများသည် အစ္စရေး၏သိမ်းပိုက်မှုကို စိန်ခေါ်ရန် ထင်သာမြင်သာရှိသည့် ခြေလှမ်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်သောအခါ ကုလသမဂ္ဂတွင် အသိအမှတ်ပြုမှုရရှိရန် နိုင်ငံတကာနှင့် အစ္စရေးတို့၏ အကူအညီများ သိသိသာသာ လျော့ကျသွားခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးကို နိုင်ငံတကာက ငွေများများနဲ့ ပစ်ချခြင်းဖြင့် အဆိုပါ ကွဲလွဲမှုတွေကို ကျော်လွှားနိုင်မယ်- အနောက်ဘက်ကမ်းမှာ တိုးတက်မှုက PA ရဲ့ တရားဝင်မှုနဲ့ နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှုကို တိုးမြင့်လာစေမှာ ဖြစ်ပြီး အသစ်ပြန်လည် ထူထောင်လိုက်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ဟာ အစ္စရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဖိအားတွေကို လျော့ပါးစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်များသည် ၎င်း၏ပြည်တွင်းတရားဝင်မှုအပေါ် ဂယက်ရိုက်ခတ်လာမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ဆွေးနွေးပွဲများပြန်လည်စတင်ရန် အမေရိကန်၏ဖိအားများကို ယခုအချိန်အထိ ငြင်းဆန်ထားသော်လည်း ပြင်ပအကူအညီများအပေါ် မှီခိုနေရခြင်းကြောင့် ရေရှည်တည်တံ့နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။[17] ၎င်းသည် အမေရိကန်၏ ဖိအားပေးမှုကို ခံခဲ့ရပြီး ကုလသမဂ္ဂ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်တရားရုံးသို့ နောက်ထပ် အယူခံဝင်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်မည်ဟု ကတိပြုထားသည်။[18] သူနှင့် Blair ၏အဖွဲ့သည် ငွေကြေးမည်မျှ စုဆောင်းနိုင်သည်အပေါ် မူတည်၍ ကယ်ရီ၏ စံပြအခြေအနေမှာ ခဏတာ အကောင်အထည် ပေါ်လာနိုင်သည်—သို့သော် ပါလက်စတိုင်းသားများက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ကို အခိုင်အမာ တောင်းဆိုနေသမျှ ကာလပတ်လုံး အစ္စရေးက ၎င်းကို စိတ်ပျက်စေရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ အချိန်နှင့်အမျှ တိုးတက်နေသော အရင်းခံ ကွဲလွဲမှုများအပေါ် အကောင်းဆုံး စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။
Jamie Stern-Weiner ပူးတွဲတည်းဖြတ်မှုများ လက်ဝဲစီမံကိန်းအသစ်။
[1] နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကယ်ရီ က "အဟန့်အတားကို ဖြတ်ကျော်တဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်အတွက် အထူးအစီအစဉ် သဘောထားမှတ်ချက်" ပြည်နယ်၏အမေရိကန်ဦးစီးဌာန, 26 မေလ 2013, http://tinyurl.com/q68aedj
[2] Avigdor Lieberman၊ Brookings Institution ၏ Saban Forum 2012 တွင် မှတ်ချက်များ30 Nov 2012၊ http://tinyurl.com/qbvlpnn
[3] ဥပမာ- ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊ ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်း၊ စီးပွားရေးအလားအလာ၂၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂၊ http://tinyurl.com/99rhomp
[4] Tobias Buck နှင့် Lionel Barber, "ကမ္ဘာနှင့်မဆိုင်တော့သော ပါလက်စတိုင်း၏အမြင်များ" Financial Times6 အောက်တိုဘာ 2008၊ http://tinyurl.com/nm4nfds; cf "နေတန်ယာဟုရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဟာ ယုတ်မာတဲ့ ရှောင်လွှဲမှုပဲ" Financial Times25 သြဂုတ် 2009၊ http://tinyurl.com/oybxhml
[5] နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအေဂျင်စီများအသင်း၊ အဆင့်မမီမေလ 2013, p. ၃ http://tinyurl.com/puaxah4
[6] Dalia Hatuqa, "အစ္စရေး၊ ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးခေါင်းဆောင်များသည် သောင်မတင်ရေမကျဖြစ်မှုကို ဖြတ်ကျော်ရန် ကြိုးစားသည်" အယ်လ်ကိုစောင့်ကြည့်, 24 မေလ 2013, http://tinyurl.com/q6gvusn
[7] ကမ္ဘာ့ဘဏ်, Ad Hoc ဆက်ဆံရေးကော်မတီထံ စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်အစီရင်ခံစာ, 19 Mar 2013, pp. 12, 14
[8] ဧဟုဒ်ဗာရက်၊ "ဒါဝိဒ်စခန်းရှိ ဧဟုဒ်ဗာရက်- 'ငါသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မစွန့်လွတ်ခဲ့'၊ ပါလက်စတိုင်းလေ့လာရေးဂျာနယ် 33.1 (ဆောင်းရာသီ 2003)၊ စ။ ၈၆
[9] Norman G. Finkelstein, "The Camp David II စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ- Dennis Ross သည် ပါလက်စတိုင်းသားများ ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်" ပါလက်စတိုင်းလေ့လာရေးဂျာနယ် ၃၆.၂ (ဆောင်းရာသီ ၂၀၀၇)၊ စ၊ ၄၃
[10] Norman G. Finkelstein နှင့် Mouin Rabbani၊ အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း ပဋိပက္ခကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။လာမည့်၊ အခန်း။ ၂
[11] Barak Ravid က "အမေရိကန်တောင်းဆိုမှုပြီးနောက်၊ အီးယူသည် အစ္စရေးအခြေချနေထိုင်မှုများမှ ထုတ်ကုန်တံဆိပ်ကပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နှောင့်နှေးစေသည်" Ha'aretz, 19 မေလ 2013, http://tinyurl.com/pulv7dy
[12] Shlomo Ben-Ami, "Shlomo-Ben-Ami နှင့် Norman Finkelstein တို့ကြား အခြေအတင် ဆွေးနွေးခြင်း" ဒီမိုကရေစီ14 Feb, 2006၊ http://tinyurl.com/2rs98t
[13] Itamar Eichner, "EU သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ်သစ်တွင် လုပ်ဆောင်နေသည်" ynet13 Jan 2013 ၊ http://tinyurl.com/nnrnvbm
[14] Noam Sheizaf က "အီးယူအကြီးတန်းအရာရှိဟောင်းများ- 'Oslo လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ကမ်းလှမ်းစရာမရှိတော့ပါဘူး'" +၉၇၂ မဂ္ဂ၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၁၃၊ http://tinyurl.com/dxmj423
[15] Andrew Rettman က "ဥရောပသံတမန်တွေက အစ္စရေးကို အခြေချနေထိုင်သူတွေကို ဘဏ္ဍာရေးအရ ပိတ်ဆို့အရေးယူဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်" EU လေ့လာသူ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၃၊ http://tinyurl.com/nhtlmpn
[16] Barak Ravid က "အစိုးရနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အကွဲအပြဲတွေကို လွှတ်တော် ကော်မီတီ အစည်းအဝေးမှာ ထုတ်ဖော်" Ha'aretz, 21 မေလ 2013, http://tinyurl.com/pofy6xp
[17] Cf “အစ္စရေးနဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ပြန်စဖို့ နိုင်ငံတကာ ဖိအားတွေကို ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင် ခံစားရတယ်၊” AP, 29 မေလ 2013, http://tinyurl.com/pf6fkb4
[18] Khaled Abu Tomaeh က “ငြိမ်းချမ်းရေး အမူအရာအနေနဲ့ အစ္စရေးအပေါ် ICC အစီအစဉ်တွေကို ရပ်တန့်ဖို့ PA၊ ဂျေရုဆလင်ပို့စ်သတင်းစာ5 Jan 2013 ၊ http://tinyurl.com/c84ecyc
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်