လူ့အခွင့်ရေး-အစ္စရေးသမားတော်များ (PHR) သည် အရေးကြီးသော အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို မကြာမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ on Operation Protective Edge (8 ဇူလိုင် မှ 26 သြဂုတ် 2014) ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို အစ္စရေးက ချေမှုန်းခဲ့သည်။ ပါလက်စတိုင်း ၁၁,၂၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။အရပ်သား ၁၅၀၀ နီးပါးနှင့် ကလေး ၅၀၀ ကျော် ပါဝင်သည်။ လွတ်လပ်သော နိုင်ငံတကာ မှုခင်းဆေးပညာနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ ရှစ်ဦး ပါ၀င်သည့် PHR ၏ အချက်အလက်ရှာဖွေရေးမစ်ရှင်သည် အစ္စရေးနှင့် အီဂျစ်တို့က ဂါဇာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ရရှိသည့် တစ်ခုတည်းသော တစ်ခုတည်းသော မစ်ရှင်ဖြစ်သည်— Amnesty International၊ Human Rights Watch နှင့် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီတို့မှ နောက်ဆက်တွဲ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များ ဝင်ခွင့်ကို အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
PHR သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရသည့်အကြောင်းရင်းများနှင့် ပုံစံများနှင့်ပတ်သက်၍ သက်သေအထောက်အထားများ စုဆောင်းရှာဖွေခြင်း၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့များနှင့် အဆောက်အဦများကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ အရပ်သားများ၊ သေဆုံးသူများနှင့် ဒဏ်ရာရသူများကို ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်အပေါ် ပဋိပက္ခ၏ သက်ရောက်မှု၊ ထိုးစစ်၏ ရေရှည်လူထုကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများ (ဥပမာ- အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး)။ ၎င်း၏တွေ့ရှိချက်များသည် ထိုးစစ်အတွင်း နှင့် ထိုးစစ်အပြီးတွင် ဂါဇာသို့ ကွင်းဆင်းလေ့လာရေးခရီးစဉ်များစွာကို အခြေခံထားသည်။ လူနာ 68 ဦးနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ဒဏ်ရာများကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ရရှိနိုင်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဖိုင်များ၊ အခင်းဖြစ်ပွားသည့်နေရာများသို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ ဂါဇာရှိရှီဖာဆေးရုံရှိ အလောင်းတော်အဆောင်မှ ကွယ်လွန်သူ ဓာတ်ပုံ ၃၇၀၊ အခြားသက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများ (ဥပမာ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူများ)။ အစီရင်ခံစာ၏စာရေးဆရာများသည် သတိကြီးကြီးထားပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လေသံကို ခံယူထားသော်လည်း အိပ်မက်ဆိုးများ၏ အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြပါသည်။
တွေ့ရှိချက်များ
- နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်တယ်။ 'တရားဝင်ပစ်မှတ်များနှင့် အကာအကွယ်ပေးထားသည့် လူဦးရေများကြားတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ပျက်ကွက်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် အရပ်သားရပ်ကွက်များကို ပြင်းထန်ပြီး ခန့်မှန်း၍မရသော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ အပါအဝင်၊ ၎င်းတို့သည် 'အစ္စရေးစစ်တပ်နှင့်/သို့မဟုတ် အစိုးရရှိ ထိပ်တန်းအဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများထံမှ အတည်ပြုချက်ရယူရပါမည်'။ အခြားချိုးဖောက်မှုများတွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသော အရပ်သားများအား ဆေးကုသခွင့် ငြင်းပယ်ခြင်း ပါဝင်သည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ အလံဖြူများ ဝှေ့ယမ်းနေသော အရပ်သားအုပ်စုကို ပစ်ခတ်ခြင်း၊ အရပ်သားတစ်ဦးကို တိုတောင်းစွာ ကွပ်မျက်ခြင်း၊ လူသားအကာအရံများ၊ အကျဉ်းသားများအား ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ နှင့်/သို့မဟုတ် လူမဆန်စွာ ပြုမူဆက်ဆံခြင်း။
- လုံခြုံသောနေရာမရှိ။: လူနာအင်တာဗျူးများသည် 'အိမ်ထဲတွင်ရှိစဉ် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အိမ်နှင့် အလွန်နီးကပ်နေချိန်' တွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ သို့မဟုတ် သေဆုံးနေသူများ၏ တစ်သမတ်တည်းသောပုံကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
- အသေအပျောက် အများအပြား သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ 'နှစ်ချက်ပုတ်ခြင်း': အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူ အများစုသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အလားတူဖြစ်ရပ်တွင် အခြားသူများ သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြပါသည်။ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည့် လူနာ ၆၈ ဦးအနက် ၃၉ ဦးသည် ၎င်းတို့နှင့်အတူ ဆွေမျိုးသားချင်းများ သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ 39 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 68 ရက်နေ့အထိ UN ၏ တွေ့ရှိချက်ကို ထောက်ခံပါသည် (PHR မှ ကိုးကားဖော်ပြသည်)၊ အနည်းဆုံး မိသားစု ၁၄၂ စုသည် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုတွင် မိသားစုတစ်စုတည်းမှ အနည်းဆုံး ၃ ဦး ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။. PHR သည် ဤအတွက် ရှင်းလင်းချက် နှစ်ခုကို ထည့်သွင်းပေးပါသည်။ ပထမ၊ တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူ အများအပြားသည် အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များ အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ 'နှစ်ချက်တို့ပါ' သပိတ်မှောက်သည်။- ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဒုံးကျည် သို့မဟုတ် ကျည်ဆန်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပြီး၊ ဆွေမျိုးများ၊ သူငယ်ချင်းများ၊ အိမ်နီးချင်းများနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် သေဆုံးသူများ သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်များအနီးတွင် စုဝေးကြပြီး၊ ထို့နောက်တွင် စုဝေးနေသော လူစုလူဝေးကြားတွင် အသေအပျောက်များစွာကို ဖြစ်စေသည့် ဒုတိယမြောက် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သည်။ အစ္စရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အထပ်ထပ် အဆောက်အအုံများကို ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများနှင့် ထွက်ပြေးရန် ကြိုးပမ်းသူများ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ ဒုတိယအချက်မှာ အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များသည် 'အလွန်အစွမ်းထက်ပြီး ခွဲခြားမှုမရှိသော ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ' ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဟားမတ်စ်စစ်သွေးကြွ Muhammad Deif ကို လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် အစ္စရေးက ဒုံးကျည်ငါးစင်းနှင့် ထပ်လောင်းဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ပါရှိသည့် သုံးထပ်အဆောက်အအုံကို အစ္စရေးက ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး Deif ၏ဇနီးနှင့် သားဖြစ်သူ သေဆုံးကာ အနီးနားပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖျက်စီးပစ်ခဲ့သည် (ဘတ်စ်ကား ၃၅ စီး ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ပေါက်ကွဲမှုက ပြင်းထန်လွန်းတာကြောင့် အနီးနားအိမ်မှာတောင် သူ့သမီးလေး (၂)လသားအရွယ် ကလေးလေးဟာ လဲလျောင်းနေတဲ့ ကုတင်ပေါ်ကနေ လေထဲမှာ ပြုတ်ကျပြီး အခန်းရဲ့ မျက်နှာကျက်ကို ထိသွားတယ်လို့ အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာရစေတယ်'' Khuza'a မြို့တွင် PHR အချက်အလက်ရှာဖွေသူများသည် စည်တစ်ခု၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Tzefa Shirion အစ္စရေးမိုင်းရှင်းလင်းရေးစနစ် ('Viper Armour')။ ဤစည်သည် လေထဲသို့ ပျံသွားသည်နှင့်၊ မြေပြင်အနှံ့ ပြန့်နှံ့သွားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများသည် ပေါက်ကွဲသွားပါသည်။[1] ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသည့်အတိုင်း ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဘေးကင်းစွာ ချီတက်နိုင်သည့် မိုင်းစင်္ကြံကျယ်ကို ရှင်းလင်းရန်ဖြစ်သည်။ 2006 ခုနှစ် လက်ဘနွန်စစ်ပွဲတွင် 'လူနေရပ်ကွက်များ' တွင် အသုံးပြုခဲ့သော ဤအလွန်အမင်း ပျက်စီးပြီး မွေးရာပါ 'ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း' လက်နက်ကို PHR မှ အစီရင်ခံတင်ပြပါသည်။ Operation Cast Lead (2008-9) တွင် အနည်းဆုံး လေးကြိမ်၊,[2] 'လမ်းများ နှင့် ရပ်ကွက် တစ်ခုလုံး ပျက်စီးခြင်း' ကို ဖြစ်စေသည်။[3]
- မထိရောက်သော သတိပေးချက်များ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုအတွင်း အစ္စရေး၏ ဝါဒဖြန့်မှုများအတွင်း ဂါဇာရှိ အရပ်သားများကို တိုက်ခိုက်မှုများမပြုမီ ထွက်ပြေးရန် သတိပေးရန် စစ်တပ်၏ ကြိုးပမ်းမှု အများအပြားကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ PHR သည် ဤသတိပေးချက်များကို 'အလွန်ကိုက်ညီမှုမရှိ' ဟုတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ထိရောက်မှုမရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဂါဇာရဲ့ မြောက်ပိုင်း၊ အရှေ့ဘက်နဲ့ အနောက်နယ်စပ်တလျှောက် ဧရိယာတွေကို ရွှေ့ပြောင်းဖို့ ယေဘူယျသတိပေးချက်တွေက အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုကို အားပေးပြီး လူဦးရေကို ကမ်းမြှောင်အလယ်ကို တွန်းပို့ခဲ့တယ်—ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာတောင် 'တိုက်ခိုက်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်' လို့ ဆိုပါတယ်။ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည့် PHR လူနာ ၆၈ ဦးအနက် ၆၃ ဦးက ၎င်းတို့သည် 'ကြိုတင်သတိပေးချက်' ကို မရရှိခဲ့ဟု ဆိုသည်။ ထွက်ပြေးစဉ် တိုက်ခိုက်ခံရသည့် လူအရေအတွက်အရ အချို့က သတိပေးချက်ရရှိပြီးပင် ငြိမ်ခံနေရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ တိုက်ခိုက်မှုများအပြီးတွင် အရပ်သားများကို ဘေးကင်းစွာ ကယ်ဆယ်နိုင်ရေးအတွက် အစ္စရေးအာဏာပိုင်များ (ICRC) နှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ဒဏ်ရာရရှိသူများနှင့် သေဆုံးသူများသည် ပျမ်းမျှ ဆယ်နာရီအထိ အချိန်ယူခဲ့ရပြီး အချို့သောကိစ္စများတွင် ခုနစ်ရက် သို့မဟုတ် ရှစ်ရက်အထိ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ (စစ်ပွဲမတိုင်မီ၊ ဤယန္တရားမှတစ်ဆင့် ရွှေ့ပြောင်းရန် ပျမ်းမျှ ၁၀-၂၀ မိနစ်ခန့် ကြာသည်)။
- ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ကျိုးပေါက်သွားသည်- ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ ဆေးရုံများ လုံးလုံး လွှမ်းသွားခဲ့သည်။ ခံနိုင်ရည်အားကိုကျော်လွန်နိုင်စွမ်းမရှိသဖြင့် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များသည် ပိုးမွှားမွှားလက်အိတ်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာများနှင့် သူနာပြုများသည် ထမ်းစင်များကို ဆေးကြောခြင်းမပြုဘဲ အသစ်ပြန်လည်အသုံးပြုကာ ပြင်ပမွေ့ယာပေါ်တွင် စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ လူနာတွေ သေဆုံးသွားနိုင်တယ်။ Khan Younis ရှိ ဥရောပဆေးရုံသည် အနည်းဆုံး တစ်ရက် အစာမစားဘဲ သွားခဲ့သည်။ WHO ဝန်ထမ်းများသည် တစ်ပတ်အကြာတွင် လူနာများကို စစ်ဆေးခဲ့ရာ အချို့မှာ ၎င်းတို့၏ ဒဏ်ရာများကို ပြန်လည်ဝတ်ဆင်ထားခြင်း မရှိကြောင်း၊ ဒဏ်ရာများတွင် ခြင်ကောင်များ ဝိုင်းအုံနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ စစ်ပွဲ၏အစောပိုင်းအဆင့်တွင် အစ္စရေး၏ဝါဒဖြန့်မှုမှာ ပါလက်စတိုင်းတို့အား ကုသရန် 'လယ်ကွင်းဆေးရုံ' ထူထောင်ခဲ့သည်။ PHR မှ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သော WHO မှ တာဝန်ရှိသူများက ဆေးရုံအား 'ဟာသတစ်ခု'၊ 'ထိန်းချုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တစ်ခုတည်းသောရည်ရွယ်ချက်မှာ အချိန်ဖြုန်းခြင်း' ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
Khuza'a- 'အစ္စရေးမူဝါဒပျက်ကွက်မှုကို ရှုံ့ချခြင်း'
PHR သည် Khan Younis အနီးရှိ Khuza'a မြို့သို့ ကွင်းဆင်းလည်ပတ်မှု နှစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။[4] အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အဖြစ်အပျက်နှစ်ခု၏ အကျဉ်းချုပ်များကို အစီရင်ခံစာတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။
အလံဖြူများကို ပစ်ခတ်သည်။
ဇူလိုင်လ 17 ရက်နေ့တွင် အစ္စရေးသည် မြို့ခံများအား ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် အစုလိုက်အပြုံလိုက် SMS မက်ဆေ့ခ်ျများ ပေးပို့ခဲ့သည်။ အများအပြားကျန်ရစ်; အခြားသူများသည် ၎င်းတို့ကို စောင့်ကြိုနေသည့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပြည့်ကျပ်နေသည့် အခြေအနေများကို ကြားသိရသဖြင့် မရွေးချယ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အချို့က ထွက်ခွာသွားပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထိုဧရိယာသည် လုံခြုံသည်ဟု ယုံကြည်ကာ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။ ဇူလိုင်လ 20-23 ရက်မှာ အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့တွေက မြို့ကို သီးခြားခွဲထုတ်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ ပစ်ခတ်မှုတွေ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ တင့်ကားများနှင့် မြေပြင်တပ်များ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် နာတာရှည်ဖျားနာသူ ၂၀၀ ခန့်သည် ဒေါက်တာ Kamal Qdeih ၏ ဆေးခန်းတစ်ခုတွင် ခိုလှုံခဲ့ကြသည်။ အစ္စရေးနှင့် ICRC မှတစ်ဆင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့သည် မြို့တွင်းပိတ်မိနေသော အခြားသူများနှင့်အတူ မြို့ပြင်သို့ စုပေါင်းချီတက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဇူလိုင်လ 200 ရက်နေ့တွင် လူ 23 မှ 500 တို့သည် Khan Younis ဆီသို့ ချီတက်ခဲ့ကြပြီး အလံဖြူများဝှေ့ယမ်းကာ 'ငြိမ်းချမ်း၊ ငြိမ်းချမ်း' ဟုကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ဒေါက်တာ Qdeih ၏အဆိုအရ အဆိုပါအဖွဲ့သည် အစ္စရေးစစ်သားများ၏ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် လူ ၃၁ ဦးခန့် ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အစ်ကိုဖြစ်သူက တွန်းလှဲခံရသည့် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး Qdeih ၏ ဆွေမျိုးတစ်ဦးလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပစ်ခတ်မှုစတင်သောအခါ အစ်ကိုဖြစ်သူက ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပြီး ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ '[သူမ] မီးလောင်ကျွမ်းနေတဲ့ အလောင်းကို 3,000 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 31 ရက်နေ့မှာ မိသားစုက လမ်းပေါ်မှာ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ လူအုပ်ကြီးက ဆေးခန်းကို မီးရှို့ပြီး ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ အထဲမှာ တစ်ခါက ဒေါက်တာ Qdeih က ဒဏ်ရာရသူတွေကို မေ့ဆေးနဲ့ ကုသဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ထို့နောက် ဆေးခန်းကို ဒုံးကျည်နှစ်စင်း ထိမှန်ခဲ့ပြီး ဆရာဝန် အပါအဝင် လူအများအပြား ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ၎င်း၏အစ်ကို သေဆုံးခဲ့သည်။ တစ်နာရီအကြာတွင် ညီဖြစ်သူ၏အိမ်ကို ဒုံးကျည်တစ်စင်းထိမှန်ခဲ့ပြီး လူ ၂၀-၂၅ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ဆေးခန်းအတွင်း ပုန်းအောင်းနေသူ ၂၀၀ ခန့်သည် အနီးနားရှိ အိမ်အောက်ထပ်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။ PHR သည် အစ္စရေးအာဏာပိုင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညှိနှိုင်းရန် မအောင်မြင်ဘဲ အရေးပေါ်လူနာတင်ယာဉ်ကို အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များ ချဉ်းကပ်လာခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သည်ဟု သိရသည်။ နောက်တစ်နေ့တွင်၊ ၎င်းတို့ကို တင့်ကားတစ်စီးဖြင့် ပစ်သတ်ခဲ့သော်လည်း အနည်းဆုံး လူသုံးဦးကို တင့်ကားဖြင့် ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် မြေအောက်ခန်းကို မျက်ရည်ယိုဗုံးနှင့် ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
သူတို့မြို့မှ ထွက်ခွာလာစဉ် အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူ အများအပြားသည် သေလောက်သော ဒဏ်ရာရရှိသွားသော ခြောက်နှစ်သား Bader Qdeih ထံသို့ 'အူများကို သူ့လက်ဖြင့် ကိုင်ထားပြီး "ငါ့ကို ခေါ်သွား၊ ခေါ်သွား"' ဟု တောင်းပန်စကားဆိုကြသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ အင်တာဗျူးဖြေသူတစ်ဦးက ပြန်ပြောပြသည် ။
ပျော့ညံ့ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြောက်လွန်းလို့ ကလေးကို ချန်ထားခဲ့တဲ့ ဘဝအတွက် ပြေးခဲ့တယ်။ အခု ဒီမြင်ကွင်းက ကျွန်တော့်ကို နှိပ်စက်ပြီး အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ သူက ငါ့သားနဲ့တူတယ်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်၏သားဖြစ်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကိုသေရန် ထိုနေရာတွင်ထားခဲ့သည်။
PHR က အစ္စရေးစစ်သားများသည် Bader ကို မြင်ဖူးသော်လည်း ၎င်း၏ ဘေးလွတ်ရာကို လုံခြုံအောင် မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ဟု ကောက်ချက်ချသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဒဏ်ရာများဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
ကွပ်မျက်ခြင်း; လူသားအကာအရံ
Ramadan Qdeih နှင့်သူ၏မိသားစုဝင် 60 တို့သည်သူ၏ဖခင် Muhammad Tawfiq Qdeih ၏မြေအောက်ခန်းတွင်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကိုစောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပထမအကြိမ် အစုအပြုံလိုက် ချီတက်မှုတွင် ပါဝင်ရန် ၎င်းတို့က ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သေနတ်ဖြင့် ပြန်လည်ပစ်ခတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဇူလိုင် ၂၃ ရက် ညတွင် အစ္စရေးစစ်သားများက မြေအောက်ခန်းထဲသို့ မျက်ရည်ယိုဗုံးများဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သော်လည်း လူများ ထွက်ခွာသွားခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ဇူလိုင်လ 23 ရက်နေ့တွင် အများစုသည် ဒုတိယမြောက်ထွက်ပြေးမှုတွင် ပါဝင်ရန် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ရမ်ဇာန်၏ဖခင်သည် ထိတ်လန့်ကာ အိမ်သို့ပြန်သွားကာ ဆွေမျိုး ၂၆ ဦးနှင့်အတူ သူနှင့်အတူနေခဲ့သည်။ နောက်တစ်နေ့တွင် အစ္စရေးစစ်သားများက ကားဂိုဒေါင်တံခါးကို ခေါက်ပြီး အိမ်ထဲသို့ ဘူဒိုဇာဖြင့် ဝင်လာခဲ့သည်။ ဖခင်ဖြစ်သူ မိုဟာမက်သည် အရပ်သားများ ရှိနေကြောင်း ဟီဘရူးဘာသာဖြင့် ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ သူတို့အားလုံးကို လှေကားထစ်ပေါ်တက်ခိုင်းတယ်။ ထို့နောက် မုဟမ္မဒ်အား အနီးကပ် ပစ်သတ်ခြင်း နှစ်ကြိမ်၊ "သူ့မိသားစုရှေ့မှာ ချက်ချင်းသေသွားတယ်" စစ်သားများက အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း ရမ်ဇာန်လမြတ်အပါအဝင် လူငယ်ခုနစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးကာ မျက်ကွယ်များပိတ်ထားခဲ့သည်။ အမျိုးသားများကို ရိုက်နှက်စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးနောက် လူသားဒိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။[5]- စစ်သားတွေက သူတို့နောက်ကနေ သေနတ်တွေနဲ့ ပစ်တယ်၊ ပခုံးပေါ်တင်ထားတဲ့ စည်တွေ။
အခြားအစီရင်ခံစာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
အချက်အလက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့သည် ဂါဇာတွင် ပျံ့နှံ့နေသော အထီးကျန်မှုနှင့် စွန့်ခွာသွားခြင်းကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ 'ကျန်ကမ္ဘာနဲ့ ဝေးကွာသွားရတဲ့ ခံစားချက်က လူတော်တော်များများအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်ချက်တစ်ခုပါ… အဖွဲ့တွေက စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ဖို့ သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲဆိုတာကို ထပ်ခါတလဲလဲ မေးခွန်းထုတ်ခံရတယ်… လူတော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ နာကျင်မှုဝေဒနာတွေကို မှတ်တမ်းတင်တဲ့ “နောက်ထပ် အစီရင်ခံစာ” က ထိရောက်မှုမရှိဘူးလို့ ခံစားမိပါတယ်”။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို အစ္စရေးက ဝိုင်းရံထားမှုနှင့် ပါလက်စတိုင်းပိုင်နက်ကို သိမ်းပိုက်မှု အဆုံးသတ်ရန် ဖိအားများကို ခံနိုင်ရည်မရှိခဲ့ပါက ၎င်းတို့သည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော်လည်း အမှန်ပင် ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် သိမ်းပိုက်ထားသော ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများအပေါ် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော အသိပညာ သို့မဟုတ် လူကြိုက်များသည့် အထောက်အထားများနှင့်ပင် ကမ္ဘာကြီးသည် တိုတောင်းခြင်းမရှိပေ။ အဆိုပြုချက်များကို အဆုံးတိုင်အောင် ဆောင်ကြဉ်းရန်လည်း မလိုလားပါ။ အဲဒါတွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ စည်းရုံးတဲ့ ဆန္ဒတွေ အားနည်းနေတာ။
PHR ၏အစီရင်ခံစာသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေရေးရာတာဝန်ခံမှုအတွက် တောင်းဆိုချက်ဖြင့် မှန်ကန်စွာ အဆုံးသတ်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်တွေက သူ့ကိုယ်သူ ယုံကြည်အောင် လှည့်စားခဲ့သမျှ တရားဥပဒေ လုပ်ငန်းစဉ်ဟာ နိုင်ငံရေးနဲ့ လွဲပြီး နယ်ပယ်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ Rome Statute ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကြားတွင် တည်ရှိနေသော ဗျူရိုကရေစီ လုပ်ငန်းစဉ်သည် အလွန်ရှည်လျားပြီး တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ဖြစ်သည့်အတွက် အများစုနှင့် ပေါင်းစည်းကြရသည်။ နိုင်ငံရေးအရ ဖိအားများ ပေးခဲ့သည်။ ဖွစျလိမျ့မညျ လိုအပ် ၎င်းမှ ကွန်ကရစ်တစ်ခုခုကို ထုတ်ယူရန်။ ဂါဇာနှင့် ပါလက်စတိုင်းအတွက် တာဝန်ခံမှု၊ ရာဇ၀တ်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်နှင့် လူသေများကို သတိရရန် ဤကဲ့သို့သော အစီရင်ခံစာများ လိုအပ်သည်။ သို့သော် အများစုမှာ ၎င်းသည် ပါလက်စတိုင်းလူထုလှုပ်ရှားမှုကို လိုအပ်သည်။
[1] အလားတူစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်မှုကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဒီမှာ.
[2] Cf. ဤ, p ။ 20; နှင့် ဤ, p ။ 92 ။
[3] ငါရှာတွေ့နိုင်သလောက်၊ Tzefa Shirion ပထမလက်ဘနွန်စစ်ပွဲတွင် လူနေထူထပ်သောဒေသတွင် ( צפ”ש ) ကို ပထမဆုံးအသုံးပြုခဲ့သည်။ များစွာသော အဖြစ်အပျက် ဘေရွတ်ရှိ မိုင်းတွင်းလမ်းတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့် Pinhas Dagan သည် ၎င်း၏တပ်များကို အန္တရာယ်မဖြစ်အောင် ပစ်ခတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ လမ်းဘေးနှစ်ဘက်ရှိ နေအိမ်များအားလုံး ပျက်စီးခဲ့သည်။ စစ်ပွဲအပြီးတွင် Dagan ကိုရာထူးတိုးခဲ့သည်။ ယင်းလက်နက်ကို ဒုတိယလက်ဘနွန်စစ်ပွဲတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ Maroun al-Ras ၏ Casbah ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။ ( IDF ၏ စစ်အင်ဂျင်နီယာတပ်မကြီး၏ ဝဘ်ဆိုဒ်၏ ကြွားဝါသော စကားများဖြင့် ၎င်းကို 'ဖျက်ဆီးပစ်ရန်)။ Operation Cast Lead (2008-9) ၊ Tzefa Shirion အသုံးပြုခဲ့သည် တည်ဆောက်ထားသော နေရာများတွင် အနည်းဆုံး လေးကြိမ် ဂါဇာ။ Yedioth Aharonoth ထိုအချိန်က စစ်ရေးလေ့လာသူ Alex Fishman က ရေးသားခဲ့သည်။ Golan Heights ၏ ကျယ်ပြောလှသော နေရာများတွင် မိုင်းရှင်းလင်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လက်နက်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဂါဇာရှိ လူသေအိမ်များတွင် ပိတ်မိနေသော အိမ်များကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် အစ္စရေး၏ မြို့ပြစစ်ပွဲဆိုင်ရာ အယူဝါဒအကြောင်း များစွာ ထင်ရှားစေသည်- ကြီးမားသော 'ဖြစ်ရပ်မှန်' ကို အသုံးပြုရန်၊ မိမိတပ်သားများအတွက် အန္တရာယ်ကို လျှော့ချပါ။ ၎င်းသည် 'ထိရောက်သည်' မှာသေချာသည်ဟုသူရေးသားခဲ့သည်၊ သို့သော်ပစ်မှတ်ထားသူများအတွက်အသက်နှင့်ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်ကြီးမားသောကုန်ကျစရိတ်ဖြင့်ရောက်လာသည်။ PHR သည် မည်မျှကြိမ်နှုန်းကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ Tzefa Shirion Operation Protective Edge ကာလအတွင်း Khuza'a သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ လက်ဘနွန်နှင့် ဂါဇာရှိ ကြီးမားသော အခြေခံအဆောက်အဦများ ပျက်စီးခြင်းဆိုင်ရာ အစ္စရေး၏ မူဝါဒကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်အတွက် Norman G. Finkelstein ကိုကြည့်ပါ၊ နည်းလမ်းနှင့် ရူးသွပ်မှု- ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို အစ္စရေး၏ လျှို့ဝှက်ထားသော ဇာတ်လမ်း (OR Books, 2015), စစ. 13-16, 128-29, 137။
[4] PHR ၏ အကောင့်အား ဖြည့်စွက်ပြီး HRW ၏ Khuza'a ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို အားဖြည့်ပေးခြင်း၊ ဂါဇာ- အစ္စရေး စစ်သားများက တိမ်းရှောင်နေသော အရပ်သားများကို ပစ်သတ် (သြဂုတ် ၄၊ ၂၀၁၄)။ HRW က အစ္စရေးသည် 'စစ်ဥပဒေများကို ထင်ရှားစွာ ချိုးဖောက်ခြင်း' ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ တမင်သက်သက်ဆိုလျှင် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ ဖြစ်လာနိုင်သည်။
[5] Operation Cast Lead နှင့် Operation Protective Edge တွင် အစ္စရေးသည် ပါလက်စတိုင်းသေဆုံးမှုအဆင့်ကို အကြောင်းပြပြီး Hamas မှ လူသားအကာအရံများ ချထားသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ အဆိုပါကိစ္စရပ်နှစ်ခုစလုံးတွင် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများသည် ဟားမတ်စ်အား စွဲချက်တင်ရန် အထောက်အထားမတွေ့ရှိရသော်လည်း အစ္စရေးမှ လူသားဒိုင်းများအသုံးပြုမှုကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်