အရင်းအမြစ်- The Intercept
ချီတက်ပွဲတစ်ခု ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးအလှူငွေများကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဟု ယခုသီတင်းပတ်တွင် ကြေငြာခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က အဓိကရုဏ်း ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် — ရွေးကောက်ပွဲ လိမ်လည်မှု ပူးပေါင်းကြံစည်သူများနှင့် လူဖြူအကြီးစားဝါဒီများက Capitol အဆောက်အအုံကို တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် ရွေးကောက်ပွဲ အသိအမှတ်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ယာယီရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု။
Marathon Petroleum၊ Occidental Petroleum နှင့် ConocoPhillips နှင့် BP အတွက် ဝန်ထမ်းနိုင်ငံရေး ဆောင်ရွက်မှု ကော်မတီများသည် ၎င်းတို့၏ အလှူငွေများကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားသည်။ Exxon Mobil နှင့် Chevron တို့သည် ၎င်းတို့၏လှူဒါန်းမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေကြသည်။ အမေရိကန်ရေနံအင်စတီကျု၊ လွတ်လပ်သောရေနံအသင်း၊ အမေရိကန်လောင်စာဆီနှင့် ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်းရှင်များ၊ အမေရိကန်စက်သုံးဆီနှင့် ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်းရှင်များ၊ Koch ကွန်ရက်ခေါင်းဆောင် Capitol ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ အနာဂတ် ပေးကမ်းမှု အတွက် အချက်ပြလိမ့်မည် ဟု ဆိုသည်။
ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းမှ ငွေကြေးထောက်ပံ့သည့် မဟုတ်မမှန်လုပ်ကြံလှုံ့ဆော်မှုများ၊ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး အချက်ပေးသံများထွက်ပေါ်နေသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာစက်ရုံများနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြသူများသည် အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှုများကို အထင်ကြီးခြင်းမရှိပေ။ ကာပီတိုလ်ကို ဝင်စီးခြင်း၏ မူလအစမှာ လိမ်ညာမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းသည် အန္တရာယ်များသော လှည့်စားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ ရပ်တည်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အယောင်မရှိပေ။
“သူတို့က သတင်းမှားတွေနဲ့ ရာသီဥတု ဆန့်ကျင်ရေး နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ငွေကြေးထောက်ပံ့နေတာ တော်တော်ကြာပါပြီ။”
ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာကုမ္ပဏီများသည် ဒီမိုကရေစီ၏ရှင်သန်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှု—လူသားမျိုးနွယ်ကိုပင်လျှင် မုသားများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လက်ခံနိုင်ရေးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချခဲ့ကြသည်။ “လိမ်ညာခြင်းသည် အလေ့အထဖြစ်လာသည်” ဟု Eric Conway နှင့် “သံသယရှိသောကုန်သည်များ” စာအုပ်ဖြင့် ထုတ်ဝေသော သိပ္ပံသမိုင်းပညာရှင် Naomi Oreskes က ဆေးရွက်ကြီးလုပ်ငန်း၏ သတင်းမှားအားထုတ်မှုများသည် မီဒီယာများနှင့် ဥပဒေပြုအမတ်များကြားတွင် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ငြင်းဆိုမှုများကို မည်သို့ဖြစ်စေကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
“သူတို့ဟာ သတင်းမှားတွေနဲ့ ရာသီဥတု ဆန့်ကျင်ရေး နိုင်ငံရေးသမားတွေကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ရံပုံငွေ ထောက်ပံ့ပေးနေတာပါ” ဟု ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းမှ အီးမေးလ်ဖြင့် သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ရွေးကောက်ပွဲသတင်းမှားများအတွက် နိုင်ငံရေးအလှူငွေများကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းသည် နှောင့်နှေးသည့်အမူအရာဖြစ်ကြောင်း Oreskes မှ ပြောကြားခဲ့သည်- “တစ်ရက်နောက်ကျပြီး ဒေါ်လာဈေးတိုပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဆယ်စုနှစ် သုံးခု နောက်ကျပြီး ဒေါ်လာ သန်းရာနဲ့ချီ တိုတောင်းပါတယ်။”
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ၎င်းတို့၏ သေစေလောက်သော ရာသီဥတု မဟုတ်မမှန် သတင်းများ ပျံ့နှံ့မှုအတွက် လုံးလုံးလျားလျား ခွဲထွက်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် မနီးစပ်သေးပါ။
ရာသီဥတုဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာရှင် မိုက်ကယ်မန်းအား နိုင်ငံရေးအရ ပေးကမ်းခြင်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဟူသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအုပ်စုများ၏ ကြေငြာချက်များသည် Trump အစိုးရလက်ထက်တွင် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ အစီအစဉ်ကို လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် စကားလုံးများဖြင့် ကြီးကြီးမားမား စွဲချက်တင်ခဲ့ပြီး ရွေးကောက်ပွဲတွင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့သော ရွေးကောက်ပွဲများကို လှည့်ဖြားသွားစေရန် အာရုံစိုက်မှုမှ ကင်းဝေးစေမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့နှစ်သက်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်။ အမှန်စင်စစ်၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်း၏ အစီအစဉ်သည် လွန်ခဲ့သည့် လေးနှစ်ကျော်ကကဲ့သို့ လုံးလုံးလျားလျား အကောင်အထည် ပေါ်လာခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ရွေးကောက်ပွဲ မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံရေးသားခြင်း အပါအဝင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးအတွက် ဖယ်ထုတ်ထားသည့် “အသားနီ” အဖြစ် Mann က Intercept တွင် ဖော်ပြထားသည့်အရာကို အသုံးပြု၍ အောင်မြင်ခဲ့သည်။
"ဒါဟာ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်း၊ Koch ညီအစ်ကိုတွေလို ပလူတိုကရက်တွေနဲ့အတူ သူတို့ရံပုံငွေပေးနေတဲ့ ရှေ့တန်းအဖွဲ့တွေပါပဲ၊ ဒီအဖွဲ့တွေက အနီရောင်အသားတွေကို ဖယ်ထုတ်ပစ်တာ၊ လူမျိုးရေးအရ လှုံ့ဆော်တဲ့ သွေးထိုးလှုံ့ဆော်မှုတွေ၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီ၏ မကျေမနပ် အခြေစိုက်စခန်းမှ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် တော်လှန်ပုန်ကန်ခဲ့သည်” ဟု မန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူတို့က မီးနဲ့ကစားနေတာ၊ ဒီမိုကရေစီကို သိပ်ဂရုမစိုက်သလိုပဲ။"
ရွေးကောက်ပွဲ ငြင်းပယ်သူများထံသို့ လင့်ခ်များ
ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာကုမ္ပဏီများသည် ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များကို လွှမ်းမိုးရန်အတွက် “ခိုးယူခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်” လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံအားပေးသည့် နိုင်ငံရေးသမားများအား လှူဒါန်းမှုများကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်နေမည်ဟု ယူဆရသည်။ အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ် ၁၃၉ ဦးနှင့် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ရှစ်ဦးတို့က ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ အနိုင်ရရှိမှုကို ထောက်ခံမဲ ပေးခဲ့ကြပြီး ရရှိထားသည့် အထက်လွှတ်တော်အမတ် တက်ဒ်ခရုဇ်၊ R-Texas ကဲ့သို့သော လွှတ်တော်အမတ်များ အပါအဝင်၊ ကျယ်ပြန့်သောပံ့ပိုးမှုများ ယခုအခါ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ကုမ္ပဏီအချို့မှ ကာပီတိုလ် တိုက်ခိုက်မှုကို ရှုတ်ချသည်။ သောင်းကျန်းမှုကို လှုံ့ဆော်ပြီး ဒေါ်လာ ၁၄,၆၉၆,၃၄၇ ရရှိခဲ့သော သမ္မတ Donald Trump ကိုယ်တိုင်ကလည်း အနာဂတ်အတွက် ပံ့ပိုးမှုများကိုလည်း ပြန်လည်စဉ်းစားကြလိမ့်မည် ဖြစ်နိုင်သည်။ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းမှ သိရသည်။ တုံ့ပြန်မှုနိုင်ငံရေးဗဟိုဌာနက 2020 ရွေးကောက်ပွဲ လည်ပတ်မှုအတွက်။
ကာပီတိုလ်ကို မုန်တိုင်းဝင်ရောက်မှုအထိ ဖြစ်စေသည့် ဖြစ်ရပ်များတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်း၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စစ်ဆေးခြင်းတွင် နောက်ထပ် လူတစ်ဦးချင်းနှင့် အဖွဲ့များစွာ ပါဝင်ရပေမည်။ မတ်လမှ Save America ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ညွန့်ပေါင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအဖြစ် စာရင်းသွင်းခံရသူများထဲတွင် Trump ထောက်ခံသူများကို သမ္မတအား ခုခံကာကွယ်ရန်၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ကာကွယ်ရေးရန်ပုံငွေရီပတ်ဘလစ်ကန် ရှေ့နေချုပ်များအသင်းမှ စတင်ခဲ့သော မှောင်ခိုငွေကြေးအဖွဲ့ဖြစ်သည်။
Koch Industries နှင့် Exxon ကဲ့သို့သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာကုမ္ပဏီများသည် ရှေ့နေများအသင်းနှင့် အဖွဲ့များသို့ လှူဒါန်းခဲ့သည်။ ကျောထောက်နောက်ခံပြု Koch ညီအစ်ကိုများ၏ Freedom Partners Chamber of Commerce နှင့် Edison Electric Institute တို့ကဲ့သို့ စက်မှုလုပ်ငန်းမှ သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ကာကွယ်ရေးရန်ပုံငွေသို့ တိုက်ရိုက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ကာကွယ်ရေးရန်ပုံငွေသည် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း ချီတက်လှုပ်ရှားမှုကို အားပေးသည့် စက်ရုပ်သံများကို ထုတ်ပြရန်အထိပင် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အစီရင်ခံတင်ပြ.
ချီတက်ပွဲ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်လည်း မကြာသေးမီက ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် Turning Point USA ဖြစ်သည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း Koch ကျောထောက်နောက်ခံပြု အမေရိကန် ဥပဒေပြုလဲလှယ်ရေးကောင်စီနှင့် ALEC အဖွဲ့သည် အများသိကြသည့်အတိုင်း၊ ပြည်နယ်အဆင့်တွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဖော်ရွေသောဥပဒေများကို မြှင့်တင်ရန် လော်ဘီသမားများနှင့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များကို စုစည်းထားသည်။ Turning Point နှင့် ALEC တို့သည် လက်ယာယိမ်းကျောင်းသားများကို တက္ကသိုလ်ဘုတ်အဖွဲ့များတွင် ထားရှိရန် အတူတကွ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သိရသည်။ သတင်းပို့ မီဒီယာနှင့် ဒီမိုကရေစီစင်တာမှ Koch နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသောအဖွဲ့များလည်းရှိသည်။ စည်းရုံးကူညီပေးခဲ့သည်။ ယခုနွေရာသီတွင် ပြန်ဖွင့်သည့် ဆန္ဒပြပွဲများ— သိသိသာသာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ထပ်နေသည် Stop the Steal နှင့်အတူ။
ထိုအတောအတွင်း ရာသီဥတု ငြင်းဆိုရေး ဝဘ်ဆိုဒ် Climate Depot ၏ Twitter အကောင့်မှ ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်က တွစ်တာတွင် “နိုင်ငံရေးသမားများကို အကြောက်တရား ပေါ်လွင်စေခြင်းသည် ဆိုးရွားသော ကိစ္စမဟုတ်ပါ။” နောက်ဆက်တွဲ တွစ်တာတွင် “သောမတ်စ် ဂျက်ဖာဆင်- 'လွတ်လပ်ရေး သစ်ပင်သည် မျိုးချစ်များနှင့် အာဏာရှင်များ၏ သွေးများဖြင့် အခါအားလျော်စွာ ပြန်လည် လန်းဆန်းစေရမည်' ဟု ဖော်ပြထားသည်။ Climate Depot ဖြစ်ပါ သည်။ ကပြေး အပြုသဘောဆောင်သော မနက်ဖြန်အတွက် ကော်မတီ၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းသည် ယခင်က ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည့် တွေးခေါ်ပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ Twitter သည် DeSmog ၏ ရာသီဥတု ဆန့်ကျင်သော အကောင့်များစွာထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းတင် Capitol တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် ခိုးယူလှုပ်ရှားမှုကို ရပ်တန့်ရန် ထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် မဟုတ်မမှန်သတင်းများ ဖြန့်ဝေခြင်း။
ရာသီဥတု ငြင်းပယ်ခြင်း၏ လိမ်ညာမှုကြီး
ရာသီဥတုဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာရှင် Mann က ရွေးကောက်ပွဲ သတင်းမှားများနှင့် ဝေးကွာရန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့် ရာသီဥတု အလုံးစုံ ငြင်းဆိုခြင်းမှ ဝေးကွာရန် ၎င်း၏ မကြာသေးမီက ကြိုးပမ်းမှုတို့ကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုများကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ “ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုက အမှန်တကယ်ဖြစ်နေတယ်လို့ ငြင်းဆိုဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် သူတို့ဟာ ရာသီဥတုကို ငြင်းပယ်တဲ့ဝါဒနဲ့ အတူတူပါပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
အဆိုပါ ရာသီဥတုအလိမ်အညာဇာတ်လမ်း 1980s ကိုပြန်သွားသည် ။ ဆယ်စုနှစ်အစောပိုင်းတွင်၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းမှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် ၎င်းတို့ထုတ်လုပ်ပေးနေသည့် ပေါ်ပေါက်လာသော ရာသီဥတုသိပ္ပံအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် ပုံမှန်အစည်းအဝေးပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သိပ္ပံပညာသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှ၊ American Petroleum Institute နှင့် Exxon Mobil ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများသည် မဟုတ်မမှန်သောသတင်းအဖြစ် ငွေများကို စတင်သွန်းလောင်းကြသည်။ ရာသီဥတု သိပ္ပံအပေါ် သံသယ ကင်းရှင်းစေရန် စက်မှုလုပ်ငန်းသည် အဖွဲ့အစည်းအသစ်များကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း၊ ကြော်ငြာများထုတ်ဝေခြင်း၊ လေ့လာမှုများအတွက် အခကြေးငွေပေးခြင်း၊ မီဒီယာပဏ္ဍိတများအဖြစ် ဆောင်ရွက်မည့် သိပ္ပံပညာရှင်များကို ဝယ်ယူကာ ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားကို ရှေ့တန်းတင်မည့် နိုင်ငံရေးသမားများအတွက် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ အကျုံးဝင်ပါသည်။
မကြာသေးမီက မြင့်မားသော အပူချိန်များသည် သမိုင်းဝင်မှတ်တမ်းတွင် လွဲမှားမှုများရှိကြောင်း ပြသသည့် အဓိကလေ့လာမှုတစ်ခုတွင် လူငယ်သိပ္ပံပညာရှင်နှင့် ရေးသားသူအဖြစ်၊ ပစ်မှတ် စက်မှုလုပ်ငန်း၏ငြင်းဆိုမှုစက်။ မီဒီယာသမားများနှင့် နိုင်ငံရေးသမားများသည် သူ၏ယုံကြည်မှုကို အပုပ်ချရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ သေစေမည့် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ခံရသည်။
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Jim Inhofe, R-Okla. သည် နိုင်ငံရေးသမားများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အမြင့်ဆုံးအလှူ မှ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းမန်းကို ရာဇ၀တ်ကောင်အဖြစ် စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုဖို့ ဝေးဝေးသွားခဲ့တယ်။
အလယ်အလတ်ကာလတွင်၊ သိပ္ပံပညာရှင်များ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများ၊ အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ ဖိအားများအောက်တွင် စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ငြင်းဆိုခြင်းမှ ကင်းကွာလာခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်က လိမ်ညာမှုများသည် ကောင်းမွန်စွာ အမြစ်တွယ်နေခဲ့ပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သော အရင်းရှင်စနစ်၏ အိပ်မက်များတွင် မည်မျှ အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ (Oreskes၊ သိပ္ပံသမိုင်းပညာရှင်နှင့် သူ၏တွဲဖက်စာရေးဆရာ Conway တွင် “The Magic of the Marketplace: The True History of a False Idea” စာအုပ်၊ လွတ်လပ်သောစျေးကွက်အခြေခံသဘောတရားသည် သတင်းမှားများကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင် မည်သို့ကူညီပေးခဲ့သည်ကို အဓိကထားဖော်ပြမည့် စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိသည်။)
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းသည် ရာသီဥတု လိမ်ညာမှုကို ဖော်ထုတ်သော နိုင်ငံရေးသမားများအား ငွေများ ဆက်လက်လှူဒါန်းခဲ့သည်။ 2019 ခုနှစ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း 116 ကြိမ်မြောက် ကွန်ဂရက်မှ ထွက်သွားသော အမေရိကန် တိုးတက်မှု လှုပ်ရှားမှု ရန်ပုံငွေ စင်တာမှ ရီပတ်ဘလစ်ကန် အဖွဲ့ဝင် 150 သည် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲခြင်းကို ဖြစ်စေသည်ဟု မယုံကြည်သော ရီပတ်ဘလီကန် အဖွဲ့ဝင် ၁၅၀ ကို ရေတွက်ခဲ့သည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းမှ အလှူငွေ ဒေါ်လာ ၆၈ သန်းကို စုပေါင်းလက်ခံခဲ့ကြသည်။
“သန့်ရှင်းတဲ့စွမ်းအင် အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို တားဆီးဖို့နဲ့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေကို စွဲစွဲမြဲမြဲ စွဲမြဲနေအောင် လုပ်ဖို့ သူတို့ ကြိုးပမ်းမှုမှာ သူတို့ မစွန့်လွှတ်ခဲ့ပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကိုပဲ ပြောင်းလဲခဲ့ကြတာပါ။”
ပြီးတော့ Trump ကိုယ်တိုင်ကလည်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ အချိန်တိုင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကြီးမားဆုံးချန်ပီယံ၎င်း၏ ပြန်လည်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ပွဲအတွက် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းမှ ဒေါ်လာ ၁၄ သန်းကျော် လက်ခံခဲ့သည်။ Trump ၏အုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်း ဖျက်သိမ်းခဲ့သည် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်ရန်အတွက် တည်ဆဲအစိုးရ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံ အများစုနှင့် ရာထူးတိုး အပြည့်အစုံ deniers ပါဝါရာထူးများသို့။
Mann ၏ ယခုသီတင်းပတ်တွင်ထုတ်ဝေသော “ရာသီဥတုစစ်ပွဲအသစ်- ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ရယူရန်တိုက်ပွဲ” စာအုပ်က ရာသီဥတုမမှန်မကန်သတင်းများကို ကြော်ငြာခြင်းလုပ်ငန်းသည် မည်သည့်အခါမျှ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆိုထားသည်။ “သန့်ရှင်းတဲ့စွမ်းအင် အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို တားဆီးဖို့နဲ့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေကို စွဲစွဲမြဲမြဲ စွဲမြဲနေအောင် လုပ်ဖို့ သူတို့ ကြိုးပမ်းမှုမှာ သူတို့ အရှုံးမပေးခဲ့ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “သူတို့က ရှောင်ပြေးနိုင်မယ်လို့ ထင်တဲ့ နည်းဗျူဟာတွေပဲ ပြောင်းသွားတယ်။” ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်း ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်အဆင့် မူဝါဒများကို ပျက်ယွင်းစေသည်။ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို လှုံ့ဆော်ရန်၊ ဘူမိအင်ဂျင်နီယာပညာရပ်ကဲ့သို့ မှားယွင်းသော ဖြေရှင်းနည်းများကို အားကောင်းစေကာ ရာသီဥတုပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ အယူအဆကို ဖြန့်ကျက်ရန်၊ လူနေမှုပုံစံစတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာမှ အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်၍ မရနိုင်ဟူသော ပျက်စီးခြင်းသဘောကို မြှင့်တင်ပါ - မန်းက ငြင်းဆိုသည်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။
ပရမ်းပတာကြဲခြင်းအတွက် အမှန်တကယ်ပြင်ဆင်လိုပါက စက်မှုလုပ်ငန်းက ဘာလုပ်သင့်သလဲ။ “ဒါက လွယ်ပါတယ်” ဟု Oreskes ကဆိုသည်။ "ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် မမှန်မကန်ပြုလုပ်ခြင်းများကို ရပ်ပါ၊ ရေနံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ကျောက်မီးသွေးအရန်အရန်အသစ်များရှာဖွေခြင်းကို ရပ်လိုက်ပြီး ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သော သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုခုကို လုံးလုံးလျားလျားပြောင်းလဲသည့် လုပ်ငန်းပုံစံအသစ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်ပါ။"
“သူတို့ရဲ့ နည်းဗျူဟာကို ပြန်စဉ်းစားဖို့ သူပုန်ထဖို့ သူတို့အတွက် ဝမ်းနည်းစရာလို့ ထင်ပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ဒါက ပိုပြီး လေးနက်တဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆန်းစစ်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တော်တော်ဆိုးတဲ့အချက်က ဒီမှာ ပါနေတယ်။”
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်