အဆုံးဂိမ်းလိုခံစားရတယ်။ ပြီးခဲ့သောသီတင်းပတ်တွင် အမေရိကန်၌ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း တတိယမြောက် သဘောထားမတိုက်ဆိုင်သော တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကို တားဆီးရန် အမေရိကန်၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို မဖြစ်နိုင်လုနီးပါး ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ပြည်နယ်အစိုးရကို ထောက်ခံသည်။ West Virginiaသဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေး အေဂျင်စီသည် ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများမှ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ်လွှတ်မှုကို ကန့်သတ်ခွင့် မရှိဟု တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သောတစ်ရက်က ယူကေတွင် အစိုးရ၏ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကော်မတီက သတင်းပေးပို့ခဲ့သည်။ "အံ့သြစရာ" ကျရှုံးမှု Boris Johnson ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှ၎င်း၏ရာသီဥတုပစ်မှတ်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်။ ဒါကြောင့် မိုက်မဲပြီး ကောက်ကျစ်တဲ့ မူဝါဒတွေ အစရှိတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေမှာ ရှိနေပါတယ်။ စွမ်းအင်ချွေတာရေး ဒီဇိုင်းအားဖြင့် ပျက်ကွက်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားအရာများအဖြစ် မြင်ရန်ခက်ခဲသည်။ တရားရုံးချုပ်ရဲ့ စီရင်ချက်ချတဲ့နေ့မှာ ဗြိတိန်အစိုးရကလည်း ဒါကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဖျက်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ ယူကေ၏ အရေးကြီးဆုံး တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နေရာများကို ကာကွယ်ပေးသည့် ဥပဒေ။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက် နောက်ဆုံးကောက်ရိုးကတော့ သေးငယ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ ဆိုးရွားသော မူဝါဒများ ချမှတ်ပြီးနောက် ၎င်း၏ မြစ်များကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ မြောင်းတွေဖွင့်တယ်။Tory မှလွတ်လပ်သောထိန်းချုပ်မှုသို့ပြောင်းပြီးနောက် Herefordshire ခရိုင်ကောင်စီသည်နောက်ဆုံးတွင်မှန်ကန်သောအရာကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဂေဟစနစ် ပြိုလဲမှုဆီသို့ တွန်းပို့သည့် လေထုညစ်ညမ်းမှုမှ ကာကွယ်ရန် Wye မြစ်ကို ကာကွယ်ရန် ရေကာကွယ်ရေးဇုန်တစ်ခု ဖန်တီးရန် အစိုးရထံ လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ စာထဲမှာတော့ ဗြိတိန်ရဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဝန်ကြီး Rebecca Pow၊ ခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။၎င်းက "ရေလှောင်တမံအတွင်း လယ်သမားများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် ကွဲပြားသော စည်းမျဉ်းဥပဒေသစ်များ ပြဌာန်းမည်" ဟု ဆိုကာ၊ ဒါက ဟုတ်ပါတယ်၊ အချက်ပါပဲ။
ဒါဟာ အလွန်ထိတ်လန့်သွားစေတဲ့ သေးငယ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။ အစိုးရအတွက် စရိတ်စက နည်းနေသော်လည်း တိုင်းပြည်နှင့် ပတ်သက်သော ကောင်းသော တန်ဖိုးရှိသော အရာမှန်သမျှကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပုံရသည်။ ဝန်ကြီးတွေ အိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ သူတို့ကိုယ်သူတို့ “ဒီနေ့ UK ကို ပိုဆိုးအောင်လုပ်ဖို့ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ” လို့ မေးသလိုပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြစ်တည်မှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများမှ လွတ်မြောက်ရန် ပေါင်းစပ်ထားသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှု လိုအပ်သည့် အချိန်တွင် ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု၊ ဂေဟစနစ် ပြိုကွဲမှု၊ မြင့်တက်လာသည့် ဒီရေ၊ ဓာတုဓာတုပစ္စည်းများကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာအရေးပေါ် စုစည်းမှု - ထွက်ပေါက်တစ်လျှောက် ပါဝါကြိုးတစ်ချောင်းကို ကိုင်ဆောင်ထားသူများ။
ကျွန်တော် 1985 မှာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သတင်းထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်စလုပ်တုန်းကတော့ အဖျက်အဆီးအလေ့အကျင့်တွေကို ငွေကြေးစိတ်ဝင်စားတဲ့လူတွေကို တွန်းလှန်ရမယ်ဆိုတာ သိခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာပေါ်က သက်ရှိတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်တွေ ပေါ်လာတဲ့ တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။ ယူကေအစိုးရနှင့် အမေရိကန် တရားရုံးချုပ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်ကယ်ထောက်ပံ့မှုစနစ်များကို ဖျက်ဆီးလိုသောဆန္ဒရှိပုံရသည်။
တရားရုံးချုပ်၏ စီရင်ချက်သည် ကြုံရာကျပန်းမဟုတ်သလို သတ်မှတ်ထားသော ဥပဒေအခြေခံမူများအပေါ် အခြေမခံပါ။ ၎င်းသည် အမေရိကန်တွင် ဒီမိုကရေစီကို တရားစီရင်ရေးအာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် အစားထိုးရန် စုစည်းထားသော အစီအစဉ်မှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
အထက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် Sheldon Whitehouse က မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။Donald Trump မှ ခန့်အပ်ထားသော တရားသူကြီး သုံးဦး၏ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းနှင့် အတည်ပြုခြင်းတွင် မှောင်ခိုငွေကြေး (ရင်းမြစ်မသိသော ရန်ပုံငွေများ) မှ ဒေါ်လာသန်းရာနှင့်ချီသော ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာကို လောင်းထည့်ခဲ့သည်။ အဲဒီ ကမ်ပိန်းကို ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့တွေထဲမှာ ပါခဲ့တာ အမေရိကန်များ သာယာဝပြောရေးအတွက်Koch ညီအစ်ကိုများ တည်ထောင်ထားသော ရေနံသူဌေးကြီးတစ်ဦး မှတ်တမ်းရှည် အစွန်းရောက် လက်ယာဝါဒီ အကြောင်းတရားများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း။ Earth Uprising ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ၊ တစ်ခုရှိသည်။ ခိုင်မာသောဆက်စပ်မှု ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပမာဏအကြား အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ ရရှိခဲ့သည့် ငွေကြေးနှင့် Trump ၏ တရားရုံးချုပ် တရားမျှတမှု ဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များကို ၎င်းတို့၏ အတည်ပြုချက် ပေးခဲ့သည်။
မျက်နှာသာပေးသော တရားမျှတမှုရရှိပြီးသည်နှင့် တူညီသောကွန်ရက်များသည် ၎င်းတို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ထိန်းကျောင်းရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ဘဏ္ဍာရေးအာဏာကို စတင်အသုံးပြုလာကြသည်။ ၎င်းတို့သည် “amicus briefs” မှတဆင့် ပြုလုပ်သည်- တရားလိုတစ်ဦး၏ ရပ်တည်ချက်ကို ထောက်ခံသည့် တရားရုံးသို့ အကြံပြုချက် မှတ်စုများ။ တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်သည် နိုင်ငံရေး ဖိအားကြောင့် မတုန်မလှုပ် ဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်သော်လည်း အကျဉ်းချုံးများသည် စည်းရုံးရေး ကိရိယာအားလုံး၏ အစွမ်းထက်ဆုံး အရာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Whitehouse မှ ထောက်ပြသည့်အတိုင်း ဤအကျဉ်းချုပ်များကို ရန်ပုံငွေရှာသူများသည် "တရားရုံး၏မိတ်ဆွေများ" မျှသာမဟုတ်ပါ - များစွာသောကိစ္စများတွင်၊ ၎င်းတို့သည် တရားရုံးတွင်တင်ထားသော တရားသူကြီးများ၏ စာသားအတိုင်း သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။
တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်အတွင်း လူအုပ်ကြီးအချို့က စည်းရုံးနေသော်လည်း အချို့က ၎င်းအပြင်ဘက်တွင် ကြီးကြီးမားမား အကျိုးသက်ရောက်စေရန် လုပ်ဆောင်နေပြီး ယင်းစီရင်ထုံးများနှင့်ပတ်သက်သည့် လူထု၏သဘောထားများကို မီဒီယာတွင် ဝါဒဖြန့်ကာ အတားအဆီးများဖြင့် လွဲမှားနေကြသည်။ Rupert Murdoch ထက် ထိရောက်သော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မည်သူကမှ ပိုမိုထိရောက်စွာ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ငြင်းခုံနိုင်ပါသည်။
ဒီကိစ္စမှာ တရားရုံးချုပ်က လမ်းလွဲသွားပြီ လွန်သွားသောလမ်း အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၏ နယ်မြေအတွင်းသို့ ဥပဒေဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ ဥပဒေပြုရေး။ မဲမပေးရရင် ဒီမို ကရေစီ စိစစ်ရေးမှာ ဘယ်တော့မှ ရှင်သန်နိုင်မယ့် မူဝါဒတွေ ချမှတ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ချုပ်ကိုင်မှုဖြင့် စည်းကမ်းအာဏာဒီမိုကရက်တစ် ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းနီးပါးကို ညှို့ယူနိုင်တဲ့ စံနမူနာတစ်ခုပါ။
ဤအရာအားလုံးသည် နားမလည်နိုင်ဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ သက်ရှိလောကကို ဘယ်သူက အမှိုက်ပစ်ချင်တာလဲ။ သန်းကြွယ်သူဌေးတွေတောင် နေထိုင်လို့ကောင်းပြီး လှပတဲ့ကမ္ဘာကြီးကို လိုချင်ကြမှာ သေချာပါတယ်။ သန္တာကျောက်တန်းတွေပေါ်မှာ snorkelling လုပ်တာ၊ ရိုးစင်းတဲ့မြစ်တွေမှာ ဆယ်လ်မွန်ငါးဖမ်းတာ၊ နှင်းတွေထူထပ်တဲ့ တောင်တွေပေါ်မှာ နှင်းလျှောစီးရတာကို မကြိုက်ဘူးလား။ ထိုသို့သောလူများသည် သူတို့ဘာကြောင့် ပြုမူကြသည်ကို နက်နဲစွာ နားလည်သဘောပေါက်မိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးစီးပွားနှင့် အကျိုးစီးပွား၊ အာဏာနှင့် အကျိုးစီးပွားတို့ကို ခွဲခြား၍မရပါ။ တခြားသူတွေအပေါ် လွှမ်းမိုးလိုစိတ်မရှိတဲ့သူတွေက လုပ်တဲ့သူတွေကို နားလည်ဖို့ခက်တယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ပြုလုပ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကြောင့် အံသြသွားကာ ၎င်းတို့အား အခြားမဖြစ်နိုင်လောက်သော အကြောင်းတရားများဟု သတ်မှတ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို နားမလည်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍လွယ်ကူစွာ ခြယ်လှယ်နိုင်ကြသည်။
မီဒီယာများသည် နိုင်ငံရေးသမားများ၏ အကျိုးစီးပွားကို နိုင်ငံရေးဦးစားပေးမှုမျှသာအဖြစ် ကိုယ်စားပြုလေ့ရှိသည်။ သတင်းတွင်ဖော်ပြထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု၏နောက်ကွယ်တွင် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုနှင့် နိုင်ငံရေးရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှုသည် အလွန်ရှားပါသည်။ ကွန်ဆာဗေးတစ်များသည် ညစ်ညမ်းမှုကို နှစ်သက်သောကြောင့် မြစ်များအတွင်းသို့ ညစ်ညမ်းစေသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများနှင့် မိလ္လာသန့်စင်ခြင်း လုပ်ငန်းများကို ခွင့်မပြုပါ။ ရေကုမ္ပဏီများနှင့် ၎င်းတို့၏ အစုရှယ်ယာရှင်များ၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး လှုံဆော်မှုများနှင့် ဘီလျံနာ စာနယ်ဇင်းများကဲ့သို့သော သြဇာကြီးမားသော အကျိုးစီးပွားများအတွက် ၎င်းတို့သည် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကိုယ်စား ပြုကြသည်။
သို့သော် ငွေကြေးအကျိုးအမြတ်များပင် ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို ရှင်းပြရန် လုံးလုံးလျားလျား မအောင်မြင်ပါ။ အမေရိကန် ဒီမိုကရေစီကို ဖြိုခွင်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အုပ်ထိန်းသူများမှာ ၎င်းတို့၏ အသားတင်တန်ဖိုးကို ကျော်လွန်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့အတွက် ငွေကိစ္စမဟုတ်တော့ဘူး။ ၎င်းသည် ရိုင်းစိုင်းသော စွမ်းအားအကြောင်း၊ ကမ္ဘာသည် ၎င်းတို့ရှေ့တွင် ဦးညွှတ်နေခြင်းကို ကြည့်ရှုခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ ဤတန်ခိုးအရှိန်အဟုန်ကြောင့်၊ သူတို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဆုံးရှုံးရပေလိမ့်မည်။
ဤကိစ္စများ အားလုံးသည် တူညီသော နိုင်ငံရေး အားနည်းချက်ကို ဖော်ထုတ်သည်- ဒီမိုကရေစီကို ငွေ၏ စွမ်းအားဖြင့် ချေမှုန်းရန် လွယ်ကူမှု။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံရေးလောကမှ ငွေမထုတ်မချင်း၊ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများ၏ မျိုးပွားမှုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အခြားအရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ အကာအကွယ်မပေးနိုင်ဘဲ၊ နိုင်ငံရေးသဘောတူချက်ကို ပျက်ရယ်ပြုသော မီဒီယာအင်ပါယာများကို ဖြိုခွင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
1985 ခုနှစ်ကတည်းက၊ စနစ်ပြောင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ပြဿနာတစ်ခုတည်းကိုပဲ အာရုံစိုက်သင့်တယ်။ ဒါပေမယ့် စနစ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ အချိန်မရှိခဲ့ဘူး။ အမှန်က ဘယ်လမ်းကြောင့်လဲ။ လူမှုရေးသဘောထားများ ရုတ်တရက် ထိပ်ဖျားခံနိုင်သည်။၊ စနစ်ပြောင်းလဲမှုသည် တိုးမြင့်လာမှုထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံရေးစနစ်များကို မပြောင်းလဲမီတွင် ချမ်းသာသူတို့ လိုချင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဝယ်ယူရန် မဖြစ်နိုင်တော့ဘဲ တစ်ဦးချင်း ကိစ္စများတွင်သာ ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။ ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
www.monbiot.com
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်