ဓာတ်ပုံ - Noah Labinaz/Shutterstock.com
Labour Notes ဝန်ထမ်းစာရေးဆရာ Chris Brooks သည် ပါမောက္ခ Chomsky ကို ဧပြီလ 10 ရက်နေ့တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး ယခုအခိုက်အတန့်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်—နှင့် ၎င်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို လွတ်မြောက်အောင် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ပိုမိုလေ့လာရန်။
ပရော်ဖက်ဆာ Chomsky၊ ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်တာဗျူးတောင်းဆိုမှုတွေ တစ်ချိန်လုံး ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ အလုပ်သမားမှတ်စုတွေကိုယ်စား၊ ငါတို့နဲ့ စကားပြောခွင့်ရတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Chomsky: ဝမ်းသာပါတယ်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေသည့် မကြုံစဖူးအခိုက်အတန့်တွင် သင့်အတွေးအမြင်များကို ယေဘုယျအားဖြင့် စတင်ကြည့်လိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆုတ်ယုတ်မှုတို့ကြားတွင် ရှိနေပြီး ယခုအချိန်တွင် အမေရိကန်တွင် သန်းနှင့်ချီသော လူများက ၎င်းတို့ကိုယ်မိမိ တွေ့ရှိခဲ့ကြပြီဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်သည် အလုပ်ပိုနေချိန်တွင် အလုပ်လက်မဲ့နှင့် အာမခံမရှိသော ဆေးရုံကုတင်များနှင့် လေဝင်လေထွက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကာအကွယ်ပစ္စည်းအရေအတွက်နှင့် နီးစပ်သည့်အရာများ နည်းပါးနေချိန်တွင် အလုပ်လက်မဲ့နှင့် အာမခံမရှိသူ နှစ်ဦးစလုံး။ ပြီးတော့ ဒီမေးခွန်းအတွက် နာရီဝက်လုံးလုံး တစ်ယောက်တည်း အချိန်ဖြုန်းနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အတိုချုံးပြောရရင်တော့ ငါတို့လက်ရှိရောက်နေတဲ့အခိုက်အတန့်ကို ဘယ်လိုနားလည်ရမလဲဆိုတာနဲ့ ဒီနေရာကို ဦးဆောင်သွားတဲ့ နိုင်ငံရေးရွေးချယ်မှုတွေကို ဘယ်လိုပုံဖော်နိုင်မလဲလို့ တွေးနေမိပါတယ်။ .
ကောင်းပြီ၊ ပထမဦးစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကပ်ရောဂါ၏ အမြစ်ကို မရောက်သွားပါက၊ အရင်းရှင်စနစ်၏ ခြယ်လှယ်မှုများကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည့် အခြေအနေများကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အရင်းရှင်စနစ်၏ ခြယ်လှယ်မှုများကြောင့်၊ ၎င်းသည် ထပ်မံ၍ ဆိုးရွားသော ပုံစံဖြင့် ပြန်ဖြစ်လာနိုင်သည်ကို သတိပြုသင့်သည်။ ပိုဆိုးတာက သူတို့အကျိုးအတွက်။ လှုံ့ဆော်မှုဥပဒေကြမ်းနှင့် အခြားအရာများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်သည်။
ယခု ဒုတိယအချက်မှာ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုနှင့် ဤအရာအားလုံးကို အရိပ်ထဲထည့်ထားသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာမှ ပြင်းထန်သောကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဝင်ရိုးစွန်းရေခဲလွှာများ အရည်ပျော်ခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမည်မဟုတ်ပါ။ ပြီးတော့ ခေတ်ပြိုင်မြို့တော်က ဒါကိုကြည့်နေတာကို နားလည်ချင်ရင် Trump ရဲ့ဘတ်ဂျက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဒါဟာ သာမာန်အရင်းရှင်စနစ်တွေရဲ့ ရောဂါဗေဒဆိုင်ရာ အစွန်းရောက်မှုဖြစ်ပြီး အဲဒါကို နမူနာအဖြစ် သုံးရတာ မမျှတဘူးဆိုတာ မှန်ပါတယ်။
ထို့ကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီလ 10 ရက်နေ့တွင်၊ ကပ်ရောဂါသည်တဟုန်းဟုန်းပြင်းထန်လာနေစဉ် Trump သည်သူ၏ဘတ်ဂျက်အဆိုပြုချက်များကိုထွက်လာခဲ့သည်။ သူတို့ဘာတွေလဲ? ပထမအချက်အနေနဲ့ အစိုးရရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဆက်ပြီး ချေမှုန်းပါ။ သူ၏ သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် ပုဂ္ဂလိကပိုင် အာဏာနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ကော်ပိုရိတ်အာဏာကို အကျိုးမပြုသည့် မည်သည့်အရာမဆို ရန်ပုံငွေကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အစိုးရ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို တိုး၍ မပေးချေတော့ပါ။ ပရိုဂရမ်တွေ အမျိုးမျိုးကို သတ်ပစ်ခဲ့တယ်။
ဖေဖော်ဝါရီ 10 မှာ ဆက်ကြည့်ရအောင်။ ထို့ကြောင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဗဟိုဌာနနှင့် အစိုးရ၏ အခြားကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများကို ထပ်လောင်းငွေထုတ်သည်။ သို့သော် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းအတွက်၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းအတွက် အပိုထောက်ပံ့ကြေးများ ဘတ်ဂျက်တွင်လည်း လျော်ကြေးတိုးမှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် အခုလူတွေကို တတ်နိုင်သမျှ သတ်ပစ်ရုံသာမကဘဲ လူ့အဖွဲ့အစည်းအားလုံးကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားကြပါစို့။ အဲဒါက အခြေခံအားဖြင့် စကားလုံးတွေကို ဆိုလိုတာပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ စစ်တပ်အတွက်နဲ့ သူ့ရဲ့ကျော်ကြားတဲ့ တံတိုင်းအတွက် ရန်ပုံငွေပိုများပါတယ်။
သို့သော် ဤအရာနှစ်ရပ်သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်စေသော ပထမဆုံးသော ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အရိပ်အယောင်တစ်ခုအဖြစ် အလွန်တောက်ပစွာ ပေါ်လွင်ထင်ရှားနေပါသည်။ အပြင်းအထန် ထွက်လာတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးအတွက် Trump အပြစ်တင်လို့ မရပါဘူး။ အဲဒါက ပြန်သွားပြီးတော့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပိုစဉ်းစားတယ်။
2003 ခုနှစ်တွင် SARS ကပ်ရောဂါပြီးနောက်၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်လည်းဖြစ်သည်၊ သိပ္ပံပညာရှင်များက၎င်းကိုအခြား coronavirus တစ်ခုသို့မဟုတ်အခြား coronavirus များထပ်မံဖြစ်ပွားလာမည်ဖြစ်ပြီးပိုမိုဆိုးရွားနိုင်သည်ဟုသိပ္ပံပညာရှင်များကကောင်းစွာနားလည်ခဲ့သည်။ အင်း၊ နားလည်မှု မလုံလောက်ဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဘောလုံးကို ကောက်ယူပြီး ၎င်းနှင့်အတူ ပြေးရမည်ဖြစ်သည်။ အခု ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ခုရှိတယ်။ တစ်ခုမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီများသည် သာမာန်အရင်းရှင်ယုတ္တိကို လိုက်နာကြသည်။ မနက်ဖြန် အမြတ်ထွက်အောင် သင်လုပ်ပါ။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အရာအားလုံး ပြိုလဲသွားမှာကို သင် စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါ မင်းပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ဆေးကုမ္ပဏီတွေက တကယ်တန်း ဘာမှမလုပ်ဘူး။ လုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။ သတင်းအချက်အလတ်များစွာ ပျံ့နှံ့နေခဲ့သည်။ ဘာလုပ်ရမှန်း သိပ္ပံပညာရှင်တွေ သိတယ်။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းအတွက် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆေးကုမ္ပဏီတွေ မဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားကမ္ဘာတစ်ခုတွင်၊ ရော်နယ်ရေဂင်မတိုင်မီ အရင်းရှင်ကမ္ဘာတစ်ခုတွင်ပင်၊ အစိုးရသည် ၎င်းကို ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်နိုင်ခဲ့သည်။
အစိုးရမှ အစပြု၍ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သော အစီအစဉ်မှတဆင့် ပိုလီယိုပပျောက်ရေး နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။ Jonas Salk သည် ကာကွယ်ဆေးကို တွေ့ရှိသောအခါ မူပိုင်ခွင့်မရှိဟု အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်။ သူက “နေလိုပဲ အများသူငှာဖြစ်ရမယ်” ဟုဆိုသည်။ အဲဒါက အရင်းရှင်စနစ်ပဲ ရှိသေးပေမယ့် အရင်းရှင်စနစ်က ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။ Ronald Reagan က လေဖြတ်ခြင်းနဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြဿနာက အစိုးရပဲ၊ ဒါ ဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ဘူး။ အခွန်စခန်းတွေကို တရားဝင်ဖြစ်အောင် လုပ်ကြရအောင်။ ဓားပြတိုက်မှုတွင် အများသူငှာ ဒေါ်လာ ဆယ်ထရီလျံ ကုန်ကျသည့် စတော့ရှယ်ယာများ ပြန်လည်ဝယ်ယူမှုကို တရားဝင်ခွင့်ပြုလိုက်ကြပါစို့။
ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍတွေ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ အစိုးရဟာ ဖြေရှင်းချက်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြည်သူက တစ်ခုခု လိုအပ်နေတဲ့အချိန်မှာ အစိုးရဘက်က အဖြေမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်ကို ပြန်သွားတဲ့အခါ အစိုးရက ခြေလှမ်းမလှမ်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး၊ တကယ်တမ်းကျတော့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ခြေလှမ်းစခဲ့ပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မြင်တွေ့ရတာ ထင်ရှားပါတယ်။ အီဘိုလာ အကျပ်အတည်း အပြီးတွင် အိုဘားမားက ပြဿနာများ ရှိနေကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။
အိုဘားမားက တော်တော်များများ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ လေဝင်လေထွက်အတွက် စာချုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။ လေဝင်လေထွက်များသည် ယခုစနစ်တွင် ကြီးမားသော ပိတ်ဆို့မှုများဖြစ်သည်။ အဲဒါက သူနာပြုတွေကို မနက်ဖြန် ဘယ်သူသတ်မယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ခိုင်းတယ်။ ၎င်းတို့တွင် မလုံလောက်သော်လည်း အိုဘားမားအစိုးရသည် အရည်အသွေးမြင့်၊ စျေးသက်သာသော လေဝင်လေထွက်များ ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီကို ပရောဂျက်ကို ဘေးဖယ်ထားသည့် ပိုကြီးသော ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းတို့၏ တန်ဖိုးကြီး လေဝင်လေထွက်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်နေသည်— ထို့နောက် အစိုးရထံ လှည့်ကာ စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်လိုသည်ဟု ဆိုကာ အမြတ်အစွန်း မလုံလောက်ဟု ဆိုသည်။
အဲဒါ အရင်းရှင်စနစ်ကြီးရဲ့။ အရင်းရှင်စနစ်သာမက နီယိုလစ်ဘရယ်အရင်းရှင်စနစ်။ ပိုဆိုးလာသည်။ ယခုနှစ် ဇန်န၀ါရီနှင့် ဖေဖော်ဝါရီတွင် အိမ်ဖြူတော် တံခါးဝတွင် အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးများက “ဟေ့၊ တကယ့် အကျပ်အတည်း ရှိတယ်။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။” မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ သို့သော် Trump အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားသည်ကုန်သွယ်မှုချိန်ခွင်လျှာကိုတိုးတက်စေရန်တရုတ်နှင့်အခြားနိုင်ငံများသို့လေဝင်လေထွက်ကိရိယာများတင်ပို့နေသည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်နေသည်။ အဲဒါက မတ်လထဲမှာပဲ ဆက်သွားတယ်။
အခုသူတို့ကို ထုတ်လွှတ်လိုက်တဲ့ ထုတ်လုပ်သူနဲ့ သင်္ဘောကုမ္ပဏီတွေက အမြတ်နှစ်ဆ ပြန်ယူလာကြတယ်။ ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နေထိုင်နေပါသည်။ အလွယ်တကူ ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အလုံးစုံကို ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် အခြေခံမှာ ကြီးမားတဲ့ စျေးကွက်ပျက်ကွက်မှုတစ်ခုပါပဲ။ စျေးကွက်တွေက လုံးဝအလုပ်မဖြစ်ဘူး။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဖိနပ်ရောင်းခြင်းအတွက် အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ထူးထူးခြားခြား တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်လာပါက၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းမဟုတ်ပေ။ Milton Friedman နှင့် အခြားသူများ ထောက်ပြသည့်အတိုင်း သင်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်- လောဘကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ ကိုယ့်ချမ်းသာဖို့၊ ချမ်းသာဖို့၊ တခြားဘာမှ မလုပ်ဘူး။ ၎င်းသည် တပ်ဆင်ထားသော ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဥပမာများစွာရှိခဲ့ဖူးသည်၊ ၎င်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ဒါကြောင့် အစမှာ စျေးကွက်ပျက်ကွက်မှု ဖြစ်တယ်။ ထို့နောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်ပေါင်း 40 ကြာ ခံစားနေကြရသော အရင်းရှင်စနစ်ကြီး၏ ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက်၊ neoliberalism သည် လေဝင်လေထွက်များထက်ကျော်လွန်သွားပါသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဆေးရုံများကို စီးပွားရေးပုံစံဖြင့် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် အားလပ်ချိန်မရှိတော့ဘူး။ ပုံမှန်အချိန်တွေမှာတောင် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်အပါအဝင် လူတော်တော်များများက အဲဒါကို အကောင်းဆုံးဆေးရုံတွေမှာ သက်သေခံနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အကျင့်တစ်မျိုးပါပဲ။ သို့သော် တစ်ခုခု မှားနေပါက သင် နစ်မြုပ်သွားပါပြီ။ ခက်တာက ကံကောင်းတယ်။ မော်တော်ယာဥ်ထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်သည် နိုင်ငံတကာအရှုပ်တော်ပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ စီးပွားရေးပုံစံက အဲဒါကို ထည့်သွင်းထားတဲ့ ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေတယ်။ ဒါပဲရှိတယ်။
ဆက်လက်ပြီး အချို့သော အကြောင်းအရာများသည် ဆွေးနွေးရန် လွန်စွာ ဆန်းကြယ်လွန်းပါသည်။ USAID သည် တိရိစ္ဆာန်များတွင်ရှိသော ဗိုင်းရပ်စ်များ၊ နေရပ်ပျက်စီးမှုနှင့် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကြောင့် လူသားများနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ထိတွေ့နေသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် ပရိုဂရမ်တစ်ခု၊ အလွန်အောင်မြင်သော အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်နေသည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသည်။ Trump က ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ သူသည် ၎င်းကို အကြွေးဆပ်နေသော်လည်း အောက်တိုဘာလတွင် ကောင်းမွန်သောအချိန်ဖြင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
ငါ ဆက်သွားနိုင်တယ်။ ဒါက မင်းရလာတဲ့ပုံပဲ။ အိမ်ဖြူတော်ရှိ ဝမ်းနည်းဖွယ်လူမှုရေးသမား အစုအဝေးများစွာသည် နက်နဲသောဈေးကွက်ကျရှုံးမှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေပါသည်။ ယခုလည်း ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။ ချမ်းသာသူတွေဟာ နောင်ကမ္ဘာကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်မလဲဆိုတာကို စောင့်မျှော်နေကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မှန်ကန်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ထွက်လာဖို့ သေချာအောင် အခုပဲ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအတွက် နောက်ထပ်ထောက်ပံ့မှုများ၊ လူများကို ကယ်တင်နိုင်သော်လည်း အမြတ်အစွန်းများကို ထိခိုက်စေမည့် EPA စည်းမျဉ်းများကို ဖျက်စီးခြင်း၊ ဤအရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိရှေ့တွင် ဖြစ်ပျက်နေပြီး မေးခွန်းမှာ တန်ပြန်တွန်းအားများ ရှိပါမည်လား။ မဟုတ်ရင်…
လူကြိုက်များသည့် လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းမပြုမီ၊ စျေးကွက်ကျရှုံးမှုများကို ဆွေးနွေးရာတွင် ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ အမွေအနှစ်များနှင့် ပေါင်းစပ်နေပုံရပြီး ယင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နေရပါသည်။ လူမည်းအသိုက်အဝန်းတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှု အချိုးအစားမညီမျှသော သက်ရောက်မှု။ မင်းရဲ့အမြင်အရ ဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုနားလည်သင့်လဲ။
ဓာတ်ပုံ - Noah Labinaz/Shutterstock.com
ရာစုနှစ်လေးခုကို ပထမကျွန်များ ယူဆောင်လာချိန်သို့ ပြန်သွားခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်နိုင်သည်။ သမိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ မလိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် လူ့သမိုင်းမှာ အဆိုးဆုံး ကျွန်စနစ်က အမေရိကန် သာယာဝပြောရေး အတွက် အခြေခံ၊ အခြေခံ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုပါ။
ချည်သည် 18 နှင့် 19 ရာစု၏ဆီဖြစ်သည်။ စျေးပေါတဲ့ ချည်သားရှိရမယ်။ စီးပွားရေးဌာနမှာ သင်ပေးတဲ့ စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာခြင်းအားဖြင့် အဲဒါကို သင်နားမလည်ဘူး။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ကျွန်ပြုမှုဖြင့် ၎င်းကို သင်ရနိုင်သည်။ ၎င်းသည် 19 ရာစု၏များစွာသောကုန်ထုတ်မှု၊ အထည်အလိပ်ထုတ်လုပ်မှု၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ လက်လီရောင်းချမှုအတွက်အခြေခံထားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်စနစ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးကာလတွင် ၁၀ နှစ်ခန့် တရားဝင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ နောက်တော့ တောင်ပိုင်းနဲ့ သဘောတူညီမှုရပြီး အရင်ပုံစံအတိုင်း သွားနိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် လူမည်းလူဦးရေကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရန်အတွက် အဓိကလုပ်ဆောင်သော အစီအမံများဖြစ်သည့် Slavery by Another Name ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အကောင်းဆုံးစာအုပ်များထဲမှ တစ်ခုကို သင်ရရှိသည်။ ဒါကြောင့် လမ်းထောင့်မှာ ရပ်နေတဲ့ လူမည်းက သူ့ကို လေလွင့်နေအောင် ဒဏ်တပ်လိုက်ကြတယ်။ သူ ဒဏ်ကြေးမဆောင်နိုင်ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ မင်း ကွင်းဆက်ဂိုဏ်းတစ်ခုဆီ သွားမယ်။
နောက်ဆုံးရလဒ်မှာ 19 ရာစုနှောင်းပိုင်း၊ 20 ရာစုအစောပိုင်း၏ ကြီးမားသောကုန်ထုတ်တော်လှန်ရေးတော်လှန်ရေးကြီးတွင် ကြီးမားစွာတည်ဆောက်ထားသော၊ ၎င်းကို ကျွန်စနစ်ဟုမခေါ်ဘဲ နိုင်ငံတော်က လူမည်းများ၏ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ကျွန်ပြုခြင်းထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော့်မှာရှိနေရင် သူတို့ကို အသက်ဆက်ရှင်နေရမယ်။ ထောင်ကျရင် အစိုးရက သူတို့ကို အသက်ဆက်ရှင်ရမယ်။ သင်သူတို့ကို လိုအပ်တဲ့အခါ သင်ရရှိရုံမျှမက စည်းကမ်းမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဆန္ဒပြခြင်း သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာကို မေးခွန်းထုတ်စရာ မရှိပါ။ ဤသည်မှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိ နီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းက အလုပ်အကိုင်တွေရှိတယ်။ လူတွေအလုပ်လုပ်ရတယ်။
ဓာတ်ပုံ- John Gomez/Shutterstock.com
သို့သော် ကျေးကျွန်ပြုမှုပုံစံသစ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ပြည်ထောင်စုအိမ်ယာဥပဒေများသည် ခွဲခြားရန် လိုအပ်သည်။ 1960 ခုနှစ်များတွင် အများသူငှာ ထောက်ပံ့သော အိမ်ရာများ အများအပြား ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ Levittown စသည်တို့တွင်၊ လူဖြူများအတွက်၊ လူမည်းများမရှိပါ။ လစ်ဘရယ်လွှတ်တော်အမတ်များက ယင်းကိုမဲပေးခဲ့ကြပြီး မုန်းတီးခဲ့ကြသော်လည်း အများသူငှာအိမ်ယာများအောင်မြင်ရန် အခြားနည်းလမ်းမရှိသောကြောင့် ၎င်းကိုမဲပေးခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မှားယွင်းသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများ ပြင်းထန်စွာရှိခဲ့ပြီး ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအထိ နာဇီများက လက်မခံခဲ့ပေ။ ပြီးရင် တခြားပုံစံတွေ ယူတယ်။ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အဆုံးမှာ တရားရုံးချုပ်က အစိုးရဘက်က ပြန်ပြီးလုပ်ခဲ့တာကို တောင်ပိုင်းပြည်နယ်တွေကို ပြောတယ်၊ ကြိုက်တာလုပ်လို့ရတယ်။ မဲပေးခွင့် အက်ဥပဒေကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြတယ်။ ဒါကို လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က Wisconsin မှာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ မယုံနိုင်စရာ။ ဒီမိုကရေစီကို ရိုးစင်းစွာ ကြေမွနေတာကို မြင်ချင်ရင် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က Wisconsin မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦးသည် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် အခြေခံမဲပေးမှုကို နှောင့်နှေးပြီး သက်တမ်းတိုးရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ ဆိုလိုတာက ဘယ်အရာကမှ ဒီထက်ပိုပြီး ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်လို့ မရပါဘူး။ မဲအနည်းစုသာရှိသော ရီပတ်ဘလီကန်များ ကြီးစိုးသော ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တစ်ခုရှိသော်လည်း ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း စီမံခြင်းသည် ၎င်းတို့အား ရီပတ်ဘလီကန်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွင် အမတ်နေရာအများဆုံးရရှိစေသည်။ သူတို့က session တစ်ခုခေါ်တယ်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေ ပေါ်လာဖို့တောင် စိတ်မ၀င်စားဘူး ထင်ပါတယ်။ အများစုခေါင်းဆောင်က အစည်းအဝေးကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းခေါ်ပြီး ပိတ်လိုက်တယ်။ တရားရုံးချုပ်က ထောက်ခံတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ အဆိုကို မစဉ်းစားဘူး။
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော လူနည်းစုမဲဆန္ဒရှင်များ၊ မဲရုံများကို အလွယ်တကူ မရယူနိုင်သူများ၊ အများစုမှာ ဒီမိုကရက်များ မဲမပေးရကြောင်း သေချာစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ သူဌေးတွေ၊ မိရိုးဖလာ အရင်းအနှီးတွေ ဒါတွေအကုန်လုံးကို မဲပေးကြတယ်။ အများပြည်သူ လိုလားတောင့်တနေပါစေ၊ ဖောက်ပြန်မှု အများဆုံး မူဝါဒများကို ထာဝရ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေရန် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဖုံးကွယ်ထားခြင်းပင် မရှိသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
[ဆီးနိတ်လူများစုခေါင်းဆောင်] Mitch McConnell သည် ဤနောက်ကွယ်မှ ဉာဏ်ကြီးရှင် မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်သည်။ သူ လှလှပပ လုပ်နေတယ်။ တရားစီရင်ရေးတွင် အရည်အချင်းမပြည့်မီသော၊ တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲသော တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ လူငယ်အများစုနှင့် ပြည့်ကျပ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။ ဒါမှ အနာဂတ်မှာ တိုင်းပြည် လိုချင်သမျှကို သူတို့ သတ်နိုင်မှာ သေချာပါတယ်။ Roberts တရားရုံးကဲ့သို့ပင်၊ အများစုသည် ယခုလုပ်ဆောင်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက ၎င်းတို့သည် လူနည်းစုပါတီဖြစ်ကြောင်း သိသည်။ သူတို့ရဲ့ တကယ့်ပရိုဂရမ်တွေမှာ မဲရဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ယဉ်ကျေးမှုပြဿနာများ—သေနတ်အခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းစသည့်- ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများ၏ အိတ်ကပ်များကို ပြည့်စေသည့် ၎င်းတို့၏ အမှန်တကယ်ပေါ်လစီများ မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့၏ မူဝါဒများကို မဟုတ်ဘဲ၊ ဒါ တကယ့်ပေါ်လစီပဲ။ Trump သည်ဤတွင်ထူးချွန်သူဖြစ်သည်။ သူ့ကို ချီးကျူးရမယ်။ လက်တစ်ဖက်က “ငါက မင်းရဲ့ ကယ်တင်ရှင်ပါ၊ ဆင်းရဲတဲ့အလုပ် လုပ်တဲ့သူအတွက် ငါအလုပ်လုပ်နေတယ်” လို့ပြောတယ်။ တစ်ဖက်ကလည်း နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ တော်တော် အထင်ကြီးစရာကောင်းတယ်။ သူသည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အအောင်မြင်ဆုံး လူမိုက်ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ် လို့ ထင်ရပေမယ့် အခုထိတော့ သူ့အလိုလို ထိန်းသိမ်း ထားဆဲပါ။ ဒီမို ကရေစီရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဖြိုဖျက်ဖို့ အပြင်းအထန် ကြိုးစားနေကြတယ်။ တခြားနေရာတွေမှာ မော်ဒယ်တွေရှိတယ်၊ [ဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ] ဟန်ဂေရီရှိ Orbán က သူတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေကြီးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ တကယ်တော့၊ ဒါဟာ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ၊ အိမ်ဖြူတော်မှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတဲ့ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးဗျူဟာကို ဖော်ထုတ်ဖို့ တော်တော်ခက်ပါတယ်။ သို့သော် အတော်အတန်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ထွက်ပေါ်လာသည့်အချက်တစ်ခုရှိသည်- ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဖောက်ပြန်မှုအရှိဆုံးနိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံတကာကို ဖွဲ့စည်းပါ၊ ထို့နောက် ၎င်းသည် အမေရိကန်အာဏာအတွက် အခြေခံဖြစ်ပါစေ။
ဒါကြောင့် [သမ္မတ Abdel Fattah el-]Sisi၊ အီဂျစ်သမိုင်းမှာ အဆိုးဆုံး အာဏာရှင်၊ ဆော်ဒီအာရေဗျက မိသားစုအာဏာရှင်တွေ၊ အထူးသဖြင့် MBS [အိမ်ရှေ့မင်းသား Mohammad Bin Salman Al Saud]၊ အကြီးမားဆုံး လူသတ်သမား။ ညာဘက်သို့သွားနေသည့် အစ္စရေးသည် ယခုအခါ အလယ်ဗဟိုတွင် ရှိနေသည်။ အစ္စရေးနဲ့ အာရပ်နိုင်ငံတွေကြား တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ဆက်ဆံရေးဟောင်းဟာ အခုအခါမှာ ပွင့်လင်းလာပါပြီ။ [ဝန်ကြီးချုပ် နာရန်ဒရာ] အိန္ဒိယမှာ မိုဒီ၊ သူလုပ်နေတာက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောလို့မရပါဘူး။ စုစုပေါင်း lockdown အတွက် လေးနာရီ သတိပေးချက် ပေးခဲ့သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ လူဦးရေအများစုသည် တရားမဝင်အလုပ်သမားများဖြစ်သည်။ သူတို့သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ အိမ်မှာမနေနိုင်ကြဘူး။ အိမ်မရှိဘူး။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အဝေးပြေးလမ်းများပေါ်တွင် ခြေလျင်လျှောက်ရင်း တစ်နေရာရာ ရွာတစ်ရွာသို့ မိုင်တစ်ထောင်ခန့် လမ်းခရီးတွင် သေဆုံးသွားကြသည်။ ဒါက ဘာဆက်လုပ်မယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့အများစုဟာ ဆင်းရဲကြပြီး အများစုက မွတ်ဆလင်တွေမို့ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ ဒါကြောင့် သူက ဒီဖောက်ပြန်တဲ့ နိုင်ငံတကာရဲ့ အဓိက အစိတ်အပိုင်းပါ။ ဟန်ဂေရီရှိ Orbán ကဲ့သို့သော လူကောင်းများ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော ယောက်ျားလေးများ။ သူတို့ကို ချစ်တယ်။
[ဒုတိယ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း Matteo] Salvini၊ အီတလီရှိ အဆိုးဆုံးလူဆိုးဂိုဏ်း။ အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် အဓိက ကိုယ်စားလှယ်မှာ ဘရာဇီးနိုင်ငံမှ [သမ္မတ Jair] Bolsonaro ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဆိုးဆုံး ရာဇ၀တ်ကောင်ဖြစ်နိုင်သည်ကို Trump နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် Trump နှင့် ယှဉ်ပြိုင်နေသည်။ Trump သည် အမေရိကန်အာဏာကြောင့် သူ့ကို အလွယ်တကူ အနိုင်ယူနိုင်သော်လည်း မူဝါဒများသည် များစွာကွဲပြားခြင်းမရှိသည့်အပြင် ဘရာဇီးအတွက်သာမက တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုပါ ထိခိုက်စေသည်။ သိပ္ပံဂျာနယ်များတွင် လက်ရှိခန့်မှန်းချက်များမှာ 15 နှစ်ခန့်တွင် Amazon သည် အသားတင်ကာဗွန်နစ်မြုပ်မှုမှ အသားတင်ကာဗွန် CO2 ထုတ်လွှတ်မှုသို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပဲ။ Bolsonaro မှ ထပ်လောင်းလက်ဆောင်များ၏ ရလဒ်များအားလုံးသည် သတ္တုတူးဖော်ရေးလုပ်ငန်းများ၊ လယ်ယာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ သူ၏သူငယ်ချင်းများအားလုံးထံ ပေးအပ်သည်။ ဒါကြောင့် နောက်ကမ္ဘာကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားတဲ့ သူတွေရှိတယ်။ အလုပ်ကြိုးစားကြတယ်။ အမြဲလုပ်ကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ မဆုတ်မနစ်၊ စဉ်ဆက်မပြတ် လူတန်းစားစစ်ပွဲက ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်ဘဲ သူတို့အနိုင်ရဖို့ ခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်။
ပြီးတော့ အဲဒီစာကြောင်းတွေတစ်လျှောက်၊ စီးပွားရေးစာနယ်ဇင်းတွေကို ဖတ်ရတာ တကယ်ကို အဖိုးတန်တယ်လို့ သင်ပြောဖူးတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လိုထင်လဲ၊ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ၊ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေနဲ့ အစီအမံတွေက ဘာတွေလဲဆိုတာကို ပြတ်ပြတ်သားသားပြောတတ်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အဆင့်နှင့် ဖိုင်တွဲလုပ်ဆောင်မှုများစွာကို မြင်တွေ့နေရပါသည်။ နေရာတော်တော်များများမှာ သပိတ်မှောက်မှုတွေ ဖြစ်ပွားနေပါတယ်။ အလုပ်သမားများသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကို တုံ့ပြန်ရန် စည်းရုံးနေပြီး မလုံခြုံသော အခြေအနေများတွင် အလုပ်လုပ်ရန် တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။ အလုပ်ရှင်တွေက အဲဒီအကြောင်းပြောပြီး စိတ်ပူနေသလား။
အိုး ကောင်လေး၊ အဲဒါတွေလား။ အမှန်တော့ မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ဇန်န၀ါရီတိုင်း၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ စကြဝဠာရဲ့ အရှင်သခင်လို့ ကျိုးနွံစွာ ခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေဟာ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Davos မှာ နှင်းလျှောစီးဖို့ စုရုံးကြပြီး သူတို့ ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြစရာကောင်းသလဲ အစရှိသဖြင့် စသဖြင့် ပြောဆိုကြပါတယ်။ ဒီဇန်နဝါရီအစည်းအဝေးက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ လယ်သမားတွေက ကောက်ဆွနဲ့ လာနေကြတာကို မြင်တော့ စိတ်ပူတယ်။ ဒီတော့ အပြောင်းအရွှေ့ရှိတယ်။ အစည်းအဝေးရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ကို ကြည့်လိုက်တော့ “ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အရင်တုန်းက မကောင်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ အခု နားလည်သွားပြီ။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အရင်းရှင်စနစ်၏ ခေတ်သစ်ကို ဖွင့်လှစ်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး စတော့ရှယ်ယာရှင်များနှင့်သာ သက်ဆိုင်ရုံသာမက အလုပ်သမားများနှင့် လူထုအတွက်ပါ ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကဲ့သို့သော လူကောင်းများဖြစ်သောကြောင့် လူသားဝါဒီများကို သင့်ယုံကြည်မှုကို အပ်နှင်းနိုင်သော ခေတ်သစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါတို့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။”
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြည့်ရတာ တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ အဓိကဟောပြောသူ နှစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ စာသင်ခန်းတိုင်းတွင် ကစားသင့်သည်။ ပင်မစပီကာနှစ်ခု။ Trump သည် အဓိက မိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Greta Thunberg က အခြားမိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ခြားနားမှုက အံ့မခန်းပါပဲ။ ပထမစကားက သူဘယ်လောက် လောဘကြီးတဲ့အကြောင်း အော်ဟစ်ပြီး မုသားအရေအတွက်ကိုတောင် မရေတွက်နိုင်လောက်အောင် မိုက်မဲတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ ဒုတိယမိန့်ခွန်းမှာ အသက် 17 နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို တိကျမှန်ကန်သော တိကျသောဖော်ပြချက်ကို တိတ်တဆိတ်ပြောပြီး ထိုလူများကို မျက်နှာကိုကြည့်ကာ “မင်း ငါတို့ရဲ့အသက်ကို ဖျက်ဆီးနေတာပဲ” လို့ ပြောနေတာဖြစ်ပါတယ်။ လူတိုင်းက ယဉ်ကျေးစွာ လက်ခုပ်တီးကြတာပေါ့။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေး။ ကျောင်းပြန်တက်။
Trump အပေါ် တုံ့ပြန်မှုမှာ အထူးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။ သူ၏ ယုတ်မာမှုနှင့် ရိုင်းစိုင်းမှုတို့သည် ရည်စူးထားသော လူသားဝါဒီများအဖြစ် ပုံဖော်ရန် ကြိုးစားနေသည့် ပုံရိပ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က သူ့ကို ချစ်တယ်။ သူတို့သည် သူ့ကို လက်ခုပ်သြဘာ ဝိုင်းပေးကြပြီး အားပေးခြင်းကို မရပ်တန့်နိုင်ပေ။ တစ်ခုခုကို နားလည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီကောင်က ဘယ်လောက်ပဲ အောက်တန်းကျနေပါစေ ဘယ်သူ့အိတ်ထဲကို ဖြည့်ရမလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ ဒါမှ သူက လူမိုက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ရေတွက်တဲ့ မူဝါဒတွေအတိုင်း သူဆက်လုပ်နေသရွေ့ သူ့ရဲ့ မုန်းတီးမှုတွေကို သည်းခံသွားမှာပါ။ ဒါဗာ့စ်အမျိုးသားများ။
ဒီသံစဉ်ကို ငါတို့အရင်က ကြားဖူးတယ် ဆိုတာကို သူတို့ မထောက်ပြခဲ့ဘူး။ 1950 ခုနှစ်များတွင် ၎င်းကို စိတ်ဝိညာဉ်ကော်ပိုရေးရှင်းဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် စိတ်ဝိညာဉ်များဖြစ်လာကြသည်။ အခုသူတို့က အလုပ်သမားတွေနဲ့ တခြားလူတွေကို ကြင်နာမှုအပြည့်နဲ့ လွှမ်းနေတယ်။ ခေတ်သစ်တစ်ခုပါ။ ကောင်းပြီ၊ သူတို့ ဘယ်လောက် စိတ်ဝိညာဉ်ရှိတယ်ဆိုတာ ကြည့်ဖို့ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ဒါက ဆက်သွားမယ်။
ဒီတော့ ငါတို့ကို con က ခေါ်သွားပြီး လွှတ်ထားလို့ရတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းပြန်တိုက်ပြီး တခြားကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်တယ်။ အခုအချိန်က အရမ်းကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးပါ။ သင်ဖော်ပြခဲ့သော သပိတ်များ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ဆန္ဒပြမှုများ။ ရပ်ရွာ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ အဖွဲ့တွေ ဖွဲ့ထားတာရှိတယ်။ ရပ်ကွက်များ၊ ဆင်းရဲသော ရပ်ကွက်များ သို့မဟုတ် အကျဉ်းချခံထားရသော သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် တစ်စုံတစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားနေကြသူများ အချင်းချင်း ကူညီပေးကြသည်။ တချို့က အံ့ဩစရာ။
ဒါကြောင့် သမ္မတက ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အရပ်က ဘရာဇီးကို သွားပါ။ သူ့အတွက်ကတော့ ကပ်ရောဂါကြီးတစ်ခုလုံးက အအေးမိရုံပါပဲ။ ဘရာဇီးနိုင်ငံသားများသည် ဗိုင်းရပ်စ်များကို ခုခံနိုင်စွမ်းရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးလူများဖြစ်ကြသည် ။ အစိုးရက ဘာမှမလုပ်ဘူး။ အချို့သော အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများသည် ပြည်ထောင်စု အစိုးရ မဟုတ်ပေ။ အဆိုးဆုံးကတော့ နေရာတိုင်း၊ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ဒေသတွေ၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဒေသတွေမှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Rio ရှိ favelas ကဲ့သို့ အဆိုးဆုံးသော ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များ၊ ရေမရှိသောအခါ နာရီအနည်းငယ်ကြာတိုင်း လက်ဆေးရန် စိတ်ကူးသည် အနည်းငယ်ခက်ခဲသည်၊ သို့မဟုတ် အခန်းတစ်ခန်းထဲတွင် ထူထပ်နေသောအခါတွင် သင့်ကိုယ်သင် ခွဲထုတ်ရန် အနည်းငယ်ခက်ခဲသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတွေအောက်မှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ စံနှုန်းအချို့ကို ချမှတ်ဖို့ ကြိုးစားလာတဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Favelas ကို အကြမ်းဖက် တဲ့ ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းတွေ။ သူတို့က အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်၊ ရဲတွေက ဝင်ရမှာကြောက်တယ်။ ကျန်းမာရေးအကြပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။
ရှေ့တန်းက သူနာပြုတွေလို တစ်ခုခုပြောပြတယ်။ အဲဒီမှာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်တွေ ရှိပြီး သူတို့ မျှော်လင့်မထားတဲ့ နေရာတချို့မှာ သူတို့ ရှေ့ကို ရောက်နိုင်တယ်။ ကော်ပိုရိတ်ကဏ္ဍမှမဟုတ်၊ ချမ်းသာသူများမှမဟုတ်ဘဲ စိတ်ဝိညာဉ်ကော်ပိုရေးရှင်းများမှမဟုတ်ပေ။ အထူးသဖြင့် ဤကဲ့သို့သော ရောဂါဗေဒမျိုးများသည် အစိုးရများမှ မဟုတ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ တခြားသူတွေက ပိုကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် လူကြိုက်များတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကနေ ဒါမျှော်လင့်ချက်ပါပဲ။
နုတ်ထွက်မိန့်ခွန်းပြောတုန်းက Sanders က ဒါကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှု ပြီးဆုံးသွားနိုင်ပြီး လှုပ်ရှားမှုလည်း မဟုတ်ဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။ အထူးသဖြင့် သူ့လူငယ်ထောက်ခံသူတွေက အဲဒီထဲကို အသားထည့်ဖို့၊ အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ Trump ပြန်လည်အရွေးခံရတာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ Biden ရွေးကောက်ခံရသည်မှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ရမှာဖြစ်ပြီးတော့ အလှမ်းမဝေးပါဘူး။
သီးသန့်ခွဲထားမှု ပြီးဆုံးပြီးနောက် လူအများစုသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးအမြင်များ ပြောင်းလဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် နဂိုအတိုင်းရှိနေခြင်းကြောင့် နေအိမ်များမှ ထွက်လာမည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
ကြည့်လိုက်မယ်။ သေချာတာကတော့ ကျွန်တော်တို့ အခုပြောနေတဲ့ အကြောင်းအရာတွေအကြောင်း ပြန်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ပါပဲ။ ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုအခြေအနေရောက်နေတာလဲ။ ငါတို့ပြောနေတာက လေးနက်တာမဟုတ်ဘူး။ မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ။ ကွမ်တမ် ရူပဗေဒ မဟုတ်ပါ။ အဲဒါကို နည်းနည်းစဉ်းစားကြည့်ပါ။ အဲဒါ သိသာပါတယ်။ ဒီတော့ လူတွေက အဲဒါကို လုပ်ကြလိမ့်မယ် ဒါမှမဟုတ် ရုံးထဲမှာ လူမိုက်တွေနဲ့ စွဲလန်းနေလိမ့်မယ်။ “မင်းတို့ လစ်ဘရယ် လစ်ဘရယ်တွေက ငါတို့အလုပ်တွေကို ခိုးဖို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေကို ခေါ်လာပြီး Trump က ငါတို့ကို ကယ်တင်နေတယ်” လို့ လူတွေ၊ ဆင်းရဲတဲ့ အလုပ်သမားတွေဆီကနေ စာတွေ ငါရထားတယ်။ ဟုတ်ပြီ ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့ကို ဖြတ်သွားပါ။ မလွယ်ပါဘူး။
ဒီကောင်တွေကို Fox News မှာ တနေ့လုံးနားနေရတယ်။ အဲဒါ ပဲ့တင်သံ အခန်း။ အာကာသထဲက ကြည့်လိုက်ရင် အဲဒါကို မခံစားရဘူးထင်ရင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အိမ်ဖြူတော်ရှိ ဤအရူးသည် ထွက်လာပြီး သူပြောသမျှကို ပြောသည် ။ နောက်နေ့ ဆန့်ကျင်ဘက်။ Fox ပဲ့တင်သံအခန်းတွင် စိတ်ဓာတ်ပြင်းပြမှုဖြင့် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသည်။ သူက နောက်နေ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောသည် ။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် ဘာပြောရမည်ကို အဖြေရှာရန် မနက်တိုင်း Fox News ကို ကြည့်နေသည်။ ၎င်းသည် သူ၏ သတင်းနှင့် အချက်အလက် အရင်းအမြစ် ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ "အီရန်ကနေ အစ္စရေးကို ကယ်တင်ဖို့ ဘုရားသခင်က Trump ကို မြေကြီးဆီ စေလွှတ်ခဲ့တယ်" လို့ ပြောတဲ့ Mike Pompeo လိုမျိုး ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးရှိတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေကို သင်ရနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါ ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ကောင်။ ကမောက်ကမ ပြက်လုံးအချို့ကို တီးခတ်နေသည် ။ ဘုရားရှိမယ် ဆိုကြပါစို့။ သို့ဆိုလျှင်၊ သူသည် ခြောက်ရက်မြောက်သောနေ့၌ ဆိုးရွားသောအမှားတစ်ခုပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ၎င်းကို ဟာသဖြင့်အဆုံးသတ်တော့မည်ဖြစ်သည်။ ဒီလူတွေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျက်ဆီးနေတာကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ အဲဒါကို ကြည့်ရတာ။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ယူကေကဲ့သို့ စည်းလုံးညီညွတ်မှုယဉ်ကျေးမှုနှင့် အလုပ်သမားနိုင်ငံရေးကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တည်ဆောက်နိုင်ခွင့်ရှိပါသလား၊ ယင်းသည် NHS ကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာကို ဦးတည်သွားစေနိုင်သည့် အလားအလာရှိပါသလား။ အရင်းအမြစ်များကို ညှိနှိုင်းခြင်းထက် ပြိုင်ဆိုင်နေချိန်တွင် ထိရောက်မှုမရှိခြင်းနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာပါသလား။ အမေရိကန်က ဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း ရွေ့ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
သေချာတယ်။ အရင်က လုပ်ဖူးတယ်။ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။ အဲဒါကြောင့် ဒီမုတ်ဆိတ်ဖြူရှည်ကြီး ရှိတယ်။ သို့သော် ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုသည် လုံးဝပြိုကွဲသွားခဲ့သည်။ အလုပ်သမားသမိုင်းပညာရှင် David Montgomery ကိုကြည့်ပါ၊ သူ၏စာအုပ်ကြီးတစ်အုပ်မှာ The Fall of the Labor ဖြစ်သည်။ သူပြောနေတာက 1920s တွေပါ။ လစ်ဘရယ် Wilson အုပ်ချုပ်ရေး၊ Red Scare နှင့် ကျန်အရာအားလုံးတို့က ချေမှုန်းခံခဲ့ရသည်။ 1920 ခုနှစ်များတွင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာသည်။ CIO စည်းရုံးရေးထိုင်သပိတ်များ၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် ကြီးမားသော ခြိမ်းခြောက်မှု၊ ထိုင်သပိတ်၊ အလုပ်သမားများသည် ထိုနေရာတွင် ထိုင်နေကြသည်။ သူတို့ခေါင်းထဲရောက်လာတော့မယ့် နောက်တစ်ခုက “ငါတို့ သူဌေးတွေ မလိုဘူး။ ဒီနေရာကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် ပြေးနိုင်တယ်။" ပြီးရင် ပြီးသွားပါပြီ။ အလွန်ပျက်စီးလွယ်သော စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက တုံ့ပြန်မှုတွေ ဖြစ်လာတယ်။ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိတဲ့ အုပ်ချုပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတယ်၊ အဲဒါက အရေးကြီးတယ်။ အလွန်ကောင်းသော အလုပ်သမားသမိုင်းပညာရှင် Erik Loomis သည် ဤကိစ္စရပ်ကို လေ့လာပြီးနောက် အပြုသဘောဆောင်သော ပြောင်းလဲမှုအခိုက်အတန့်များကို တက်ကြွသော အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုမှ ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အောင်မြင်ခဲ့သည့် တစ်ခုတည်းသောအချိန်များမှာ အတော်လေး စာနာနားလည်မှုရှိသော အုပ်ချုပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ အနည်းဆုံး သည်းခံနိုင်သူ။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ အဲဒါမျိုးတွေ အခုမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်တကယ်လို့ Biden ဝင်လာရင် သိပ်ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကို တွန်းချခံရနိုင်တယ်။ အကယ်၍ အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှု ပြန်လည်ရှင်သန်လာပါက၊ အလွန်အရေးကြီးသည့် Sanders လှုပ်ရှားမှုသည် ကြီးကျယ်သောအောင်မြင်မှုများ ရရှိနေပြီဖြစ်နိုင်သည်၊ အကယ်၍ ရုန်းထွက်နိုင်သည်၊ အကယ်၍ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်း အရင်းရှင်အကျပ်အတည်းများမှ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဖန်ပြန်လည်လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
New Deal သည် စီးပွားပျက်ကပ်ကို အဆုံးမသတ်ခဲ့ဘဲ စစ်ပွဲသည် နိုင်ငံတော်မှ ညွှန်ကြားသည့် ထုတ်လုပ်မှုအမြောက်အမြားဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ယနေ့ထက်များစွာ ပိုမိုကောင်းမွန်ခဲ့သည်။ အဲဒါကို မှတ်မိဖို့ လုံလောက်ပါပြီ၊ ကျွန်တော့်မိသားစု၊ သက်တမ်းရင့် မိသားစုက အများစုဟာ ပထမမျိုးဆက် အလုပ်သမားတွေဖြစ်ပြီး အများစုကတော့ ဒီနေ့ အလုပ်သမားလူတန်းစားထက် ပိုဆိုးတဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုအောက်မှာ အလုပ်လက်မဲ့တွေ ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု နက်နဲမှု မရှိခဲ့ပါ။ ကမ္ဘာကြီး ဆုံးခန်းတိုင်သွားပြီဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုး မရှိပါဘူး။ ခံစားချက်ကတော့ "ငါတို့ ဒီကနေ အတူတူ ရုန်းထွက်ကြမယ်၊ အတူတူ လုပ်ကြမယ်" တစ်ချို့က ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင်၊ တစ်ချို့က အလုပ်သမားသမဂ္ဂမှာ ရှိတယ်။ ကျွန်တော့်မှာ အထည်ချုပ်အလုပ်လက်မဲ့ အဒေါ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ ILGWU [International Ladies' Garment Workers' Union] မှာ ရှိပြီး သူတို့အတွက် ဘဝ၊ ယဉ်ကျေးမှုဘဝ၊ အစည်းအဝေးတွေ၊ နိုင်ငံတွင်း တစ်ပတ်တာ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ ပြဇာတ်လှုပ်ရှားမှုတွေ၊ ထွက်
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။ အတူတူနေပါ။ ငါတို့က ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ အဲဒါက ပြန်လည်ရှင်သန်လာနိုင်တယ်။
ဤဆောင်းပါးအတွက် မူရင်းထုတ်ဝေခြင်းမှာ အလုပ်သမားမှတ်စုများဖြစ်သည်။