L-arroganza bħall-injoranza hija ġeneratur ta’ stupiditajiet. Iżda filwaqt li dan tal-aħħar huwa skużat, follies imrobbija bl-arroganza għandhom jiġu evitati. B’dan il-mod, politiċi u akkademiċi li jafu aħjar milli jqabblu lil Vladimir Putin ma’ Adolf Hitler ma jistgħux jiġu skużati. L-arroganza hija intrinsikament indifferenti u spiss malizzjuża.
L-invokazzjoni tan-Nazziżmu u Hitler għandha t-tendenza - fl-aħjar - li tfixkel mhux tiċċara. Fir-realtà, huwa propagat biex demonize u ħsara. Tabilħaqq, paragun bħal dan għandu l-għan li jtemm diskussjoni minflok ma jibda skambju ħieles u sinċier. Jekk Putin huwa Hitler modern, x'hemm biex jesplora, jispjega jew jargumenta? Kull spjegazzjoni razzjonali ssir apeasement tal-ħażen.
U madankollu, kif niddiskutu fl-episodju li jmiss ta Imperu, Il-midja tal-Punent hija mifruxa b'paraguni bħal dawn minħabba li l-għadu preċedenti tal-Gwerra Bierda jagħmel mira faċli hekk kif "l-Amerika imperjalista" hija mira attraenti għal ċerti nazzjonalisti Russi.
Putin mhux demokratiku infurmat. Bħala politiku huwa wera tendenzi totalitarji persistenti. U bħala eks uffiċjal tal-KGB, wera sinjali ta’ paranojja. Imma dan ma jagħmilx mexxej tat-tip tat-Tielet Reich. L-iskjerament ta' Moska fil-Krimea lanqas ma juri li r-Russja hija mħabbta li tinvadi u tokkupa l-Ewropa tal-Lvant. Bogħod minnha.
Paradossalment, kien il-gvern ta 'Puttinu li ddemonizzat il-gvern/kamp kontra r-Russu fl-Ukrajna, immarkahom bħala mmexxija mill-faxxisti jew infestati mill-faxxisti. Dan ċertament huwa kontroproduttiv anke jekk sar każ dwar żewġ gruppi tal-lemin radikali li pparteċipaw fir-rewwixta ta’ Kiev: Is-Svoboda u s-Settur tal-Lemin. Iż-żewġ gruppi wrew – tabilħaqq – ċerti tendenzi faxxisti fil-passat, u xxejru bnadar b’Svastika bħal simboli. Għal Washington, madankollu, u biex tenfasizza l-analoġija sportiva tal-President Barack Obama: "Mhux kull min jilbes Jersey tal-FC Barcelona huwa Messi."
Bi tweġiba għall-akkużi ta’ Moska kontra l-Ukrajna, id-Dipartiment tal-Istat Amerikan irrimarka f’10 punti konfutazzjoni stqarrija li: "Gruppi ultranazzjonalisti tal-lemin estrem, li wħud minnhom kienu involuti fi ġlied miftuħ mal-forzi tas-sigurtà waqt il-protesti tal-EuroMaidan, mhumiex rappreżentati fir-Rada."
Din il-karatterizzazzjoni tal-avvenimenti ġiet ikkontestata ħafna f'Moska reċentement. Imma jekk wieħed jassumi li Putin huwa paranojku, dan ma jfissirx li ħadd ma hu warajh, jew wara r-reġim tiegħu.
Naħseb li l-ambaxxata Russa f’Washington, ftit xhur qabel ma bdiet il-kriżi fl-Ukrajna, kienet bagħtet lil Putin il-kwotazzjoni li ġejja minn artikolu minn Carl Gershman, President tan-National Endowment for Democracy: “L-Ukraina hija l-akbar premju, u hemm il-bullying tar-Russja kien partikolarment kontroproduttiv.... L-għażla tal-Ukrajna li tingħaqad mal-Ewropa se taċċellera l-mewt tal-ideoloġija tal-imperialiżmu Russu li jirrappreżenta Putin.”
U nassumi li l-KGB kien informa lill-President Putin dwar Rabat NulandIl-konverżazzjoni ta' mal-Ambaxxatur tal-Ukrajna tal-Istati Uniti qaltlu li "Yats" kien il-"raġel preferut ta' Washington", biss biex Yatsenyuk sar il-prim ministru interim ftit ġimgħat wara.
Xejn minn dan, madankollu, ma deher li kien importanti għall-ex imgħallem ta’ Nuland – u forsi – għall-President futur tal-Istati Uniti, Hillary Clinton meta tiġi biex tiddemonizza lil Putin bħala eżerċizzju ta’ populiżmu.
Mill-populist għall-immaġin
Ftit wara li Putin mar fil-Krimea, il-Washington Post irrapporta li l-Eks Segretarju tal-Istat Clinton qabbel l-aggressjoni tal-President Russu Vladimir Putin fl-Ukrajna ma’ azzjonijiet meħuda mill-mexxej Nażista Adolf Hitler barra l-Ġermanja fit-tħejjija għat-Tieni Gwerra Dinjija.
"Issa jekk dan jinstema' familjari, huwa dak li għamel Hitler lura fis-snin 30," qalet, u żiedet "Il-Ġermaniżi kollha li kienu... il-Ġermaniżi etniċi, il-Ġermaniżi mill-antenati li kienu f'postijiet bħaċ-Ċekoslovakkja u r-Rumanija u postijiet oħra, Hitler baqgħu jgħidu li mhux qed jiġu trattati sew. Irrid immur nipproteġi lin-nies tiegħi, u dan hu li tant poġġa lil kulħadd nervuż.”
B’kuntrast storiku, meta Clinton kienet il-First Lady fis-snin 1990, il-White House kienet trigger kuntenta mal-President Russu Boris Yeltsin minkejja l-ksur tiegħu tal-kostituzzjoni, il-bumbardament tal-Parlament u l-qerda ta’ Grozny fost atti terribbli oħra.
Fi kwalunkwe każ, xi ħadd irid ikun qal lit-tama presidenzjali li kelma populista bħal din mhux biss hija kontroproduttiva, imma ddgħajjef lil Clinton stess, peress li x’aktarx li jkollha tħawwad idejha lil Putin jekk xi darba tidħol fil-White House.
Hekk kif tħabat goffa biex tiċċara l-pożizzjoni tagħha l-għada, is-Senaturi, Marco Rubio (R-Fla.) u John McCain (R-Ariz.) ġew biex isalvawha. McCain approva l-kummenti tagħha, u afferma li: “Jekk Putin jitħalla jidħol f’nazzjon sovran f’isem nies li jitkellmu bir-Russu, din hija l-istess ħaġa li għamel Hitler qabel it-Tieni Gwerra Dinjija.”
Rubio, ukoll kandidat presidenzjali potenzjali tal-2016, qablet: “Naħseb li l-punt li kienet qed tagħmel, f’termini tal-pretensjonijiet li kellhom bżonn imorru jgħixu f’pajjiż ġar biex jipproteġu grupp etniku marbut magħhom, huwa ċertament simili għall-argument li Hitler għamel fis-snin tletin.”
Riċerka mgħaġġla turi li dikjarazzjonijiet skandalużi bħal dawn huma frekwenti. Zbigniew Brzeznski, eks konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali u konsulent mhux uffiċjali tal-President Obama, iddeskriva lil Putin bħala “id-dittatur fil-Kremlin – imitazzjoni parzjalment komika ta’ Mussolini u tfakkira aktar ta’ theddida ta’ Hitler.”
Demonizzazzjoni simili kienet espressa minn firxa wiesgħa ta 'nies, minn Kanadiżi Il-Prim Ministru Stephen Harper u l-Ministru tal-Affarijiet Barranin John Baird lill-attivisti ta’ Anti Putin Garry Kasparov permezz tal-“filosfu” Franċiż Bernard Henri Levi kif ukoll l-attur Brittaniku Stephen Fry u L-istoriku Russu Andrey Zubov.
Bluff u Bluster
Fost il-“Tmt frażijiet utli għall-bluff tiegħek permezz ta’ konverżazzjoni dwar is-sitwazzjoni fl-Ukrajna”, l-Ingliżi Rivista tal-ispettaturi issuġġerixxa b'mod pjuttost sardoniku: "Ix-xebh ma' Hitler u s-Sudetenland/Anschluss/Pietru l-Kbir/Stalin u t-Tartari/Genghis Khan huma impressjonanti."
L-artiklu jagħmilha ċara li "L-analoġiji storiċi huma imprezzabbli għall-bluffer b’esperjenza, iżda d-dilettanti għandu jimxi bir-reqqa.”
Minn dan isegwi, “Meta jkollok dubju, ħeġġu: ‘Mhux qed ngħid li Putin huwa Hitler, imma …’ jew ‘Faċli li titmexxa ‘l bogħod b’dawn il-paraguni, imma…’ Ipprova ħares imnikket, bħallikieku qed tikkontempla kemm il-kumplessità kif ukoll il-possibbiltà imminenti ta’ tbatija umana.”
Dan huwa simili ħafna għal dak li ppruvaw jagħmlu nies bħal Clinton, u s-Senatur Graham u Garry Gasparov. Sfortunatament madankollu, l-immaġni ta 'Puttinu, bħala Hitler ta' żmienna u r-Russja jaġixxu bħala l-Ġermanja Nażista, kompliet bla waqfien.
Il-periklu f’dan it-tip ta’ kuntrast, analoġija u metafora huwa l-grad li fih jirrabjaw, jinċitaw u jeskalaw. Wara kollox, il-lezzjoni kollha mill-1938 hija li l-forza militari hija l-unika tweġiba għal aggressjoni bħal Nażista. B’dak il-mod, id-demonizzazzjoni ta’ Saddam Hussein bħala Hitler tal-Lvant Nofsani witta t-triq lejn gwerra orribbli fl-2003 fl-Iraq.
L-arroganza bħall-injoranza hija wkoll ġeneratur ta’ preġudizzju peress li hija ġġenerata minnha. Inkella, kif wieħed jispjega l-insensittività inkorporata fil-paragun ma 'Hitler u l-Ġermanja Nażista meta miljuni ta' Russi mietu fil-gwerra man-Nażisti - aktar mill-imwiet magħquda fost l-Ewropej kollha.
Marwan Bishara huwa l-analista politiku anzjan f'Al Jazeera.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate