Fjew kważi tliet ġimgħat, eluf ta’ dimostranti nġabru b’mod paċifiku f’Occupy Gezi fi Pjazza Taksim f’Istanbul. Il-pulizija Torka ħarġet repressjoni brutali, li rriżultat fi tliet mwiet ikkonfermati u kważi 5,000 midruba. Skont l-avukat Tork Kerem Gulay, Scholar Fulbright u student tad-dottorat fl-Iskola tal-Liġi Cornell, it-tattiċi tal-pulizija jinkludu swat eċċessiv b’basket tal-pulizija u pumi ta’ xkubetta, u l-użu ta’ sprej tal-bżar u kimiċi oħra, balal tal-gomma, u, allegatament, balal reali.
Sabiex jipprovdu skuża għall-aggressjoni tal-pulizija kontra dimostranti paċifiċi, uffiċjali tal-pulizija moħbi, li jaġixxu bħala aġenti provokaturi, tefgħu cocktails Molotov it-Tlieta fuq il-pulizija, u wara l-pulizija nediet attakk vizzjuż fuq id-dimostranti.
Koalizzjoni wiesgħa ta’ gruppi miġbura bil-kuraġġ fi Pjazza Taksim qed jipprotestaw politiki governattivi neoliberali, inklużi politiki ekonomiċi, agrikoli u ambjentali, abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, detenzjonijiet tal-massa, privatizzazzjoni tar-riżorsi tal-ilma, attakki fuq il-libertà tal-istampa u fuq il-libertà tar-reliġjon, u l- trattament taċ-ċittadini Kurdi tat-Turkija. Il-politika tad-dimostranti tvarja minn moderata għal ċentru tal-lemin għal nazzjonalista għal xellug liberali għal xellugi estrem. "Dawn in-nies kollha għandhom komuni," qalli Gulay, "huwa huma kritiċi tal-politiki tal-gvern."
Meta l-avukati kienu qed joħorġu stqarrija għall-istampa li tikkridanu d-detenzjonijiet tal-massa tal-klijenti tagħhom, madwar 50 avukat kienu arrestat u mkaxkra mal-art mill-pulizija tal-irvellijiet. Bosta avukati weġġgħu qabel ma nħelsu 10 sigħat wara. Kważi 3,000 avukat inġabru fil-qorti nhar it-Tlieta biex jipprotestaw dawn id-detenzjonijiet.
Hemm proċess kontinwu u perikoluż ta’ kriminalizzazzjoni tal-avukati fit-Turkija. Disgħa minn ħmistax-il avukat arrestati fuq Jannar 18, 2013, biex jirrappreżentaw klijenti mhux popolari, jibqgħu f'kustodja mingħajr ħlasijiet jew aċċess għal dokumenti legali dwar il-każijiet tagħhom. F'dik id-data, il-pulizija għamlet rejd fl-uffiċċji ta' Istanbul u Ankara tal-Assoċjazzjoni tal-Avukati Progressivi (CHD), organizzazzjoni membru tal- Assoċjazzjoni Internazzjonali ta 'Avukati Demokratiċi (IADL). Tnax-il uffiċjal jew membru tas-CHD inżammu vjolenti taħt allegazzjonijiet vagi relatati mat-terroriżmu. Huma ġew interrogati dwar ir-rappreżentanza tagħhom tal-klijenti. Huma ġew miċħuda l-ilma u l-użu ta 'kamra tal-banju.
Dawn l-arresti, id-detenzjonijiet, u l-qbid ta’ proprjetà—inklużi fajls kunfidenzjali tal-klijenti—jiksru l- Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi. Il-kawżi huma pendenti fil-Qrati Penali Speċjali Tqil, li għandhom ġurisdizzjoni fuq proċeduri ta’ “terroriżmu”. L-użu tagħhom ta' evidenza sigrieta u proċeduri repressivi ġew ikkundannati minn bosta korpi u mekkaniżmi internazzjonali u reġjonali ta' monitoraġġ tad-drittijiet tal-bniedem. Ir-Rapporteur Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Indipendenza tal-Imħallfin u l-Avukati, Gabriela Knaul, li reċentement żaret it-Turkija, ikkritikat bil-qawwa [PDF] il-Qrati Penali Speċjali Tqil, qalu li l-"awtorità speċjali" tagħhom ma tikkonformax mal-istandards tad-drittijiet tal-bniedem dwar proċess ġust, u għalhekk għandhom jiġu aboliti.
Grupp ta’ 500 avukat li marru l-qorti biex jipprotestaw kontra d-detenzjoni tal-avukati f’Jannar ġew aggreditjati mill-pulizija. Il-Kamra tal-Avukati ta' Istanbullambasted ir-rejds illegali bħala "attakk espliċitu lejn il-professjoni legali u l-unur tagħha, kif ukoll id-dritt tal-poplu għal rimedji legali."
Meta żort Istanbul bħala rappreżentant tal-IADL f'April, iltqajt ma' uffiċjali tal-Kamra tal-Avukati ta' Istanbul, u tkellimt ma' avukati li kienu ġew arrestati u rilaxxati wara r-rejd ta' Jannar. Xi wħud huma membri tas-CHD. Ħafna jispeċjalizzaw fid-difiża tal-vittmi tat-tortura, id-detenzjoni arbitrarja, l-eżekuzzjonijiet extraġudizzjarji, il-brutalità tal-pulizija u ksur ieħor tad-drittijiet tal-bniedem. Huma jipprovdu wkoll assistenza legali b'xejn f'każijiet relatati mat-terroriżmu, u dawk li jinvolvu l-libertà tal-espressjoni jew il-protezzjoni tal-ambjent. Minħabba x-xogħol tagħhom fid-difiża tal-klijenti li jisfidaw il-politiki tal-gvern, l-avukati tas-CHD ġew fil-mira tal-gvern u l-pulizija.
Knual afferma mill-ġdid ukoll il-prinċipju li gvern m’għandux jidentifika avukati mal-kawżi tal-klijenti tagħhom. Il- Prinċipji Bażiċi tan-Nazzjonijiet Uniti dwar ir-Rwol tal-Avukati mandat li l-gvernijiet jiżguraw li l-avukati jkunu jistgħu jwettqu l-funzjonijiet professjonali tagħhom mingħajr intimidazzjoni, tfixkil, fastidju jew interferenza mhux xierqa. Huma jipprovdu wkoll li l-avukati ma għandhomx jiġu identifikati mal-klijenti tagħhom jew mal-kawżi tal-klijenti tagħhom bħala riżultat tat-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom.
Il-president tal-Kamra tal-Avukati ta’ Istanbul ġie akkużat b’disprezz tal-qorti talli pprotesta kontra d-detenzjonijiet ta’ avukati f’Jannar. Skont id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti tal-2010 rapport tal-pajjiż fuq it-Turkija, hemm aktar minn 10,000 persuna suspettati b’“terroriżmu” fit-Turkija (terz tas-suspettati ta’ terroriżmu fid-dinja). Diversi mijiet ta’ studenti, kif ukoll uffiċjali tal-armata, ġurnalisti, avukati, akkademiċi, attivisti Kurdi, attivisti nazzjonalisti, suldati u membri tal-parlament Tork jinsabu l-ħabs, qal Gulay.
Repressjoni frekwenti u sistematika kontra attivisti politiċi u tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija, partikolarment avukati u ġurnalisti, ġiet dokumentata sew. Din is-sena biss, rappreżentanti tal-IADL raw evidenza tal-infurzar mill-istat Tork ta’ liġijiet wesgħin u oppressivi biex trażżan id-dissens politiku minn ġurnalisti, avukati, trejdunjonisti u ċittadini.
Il-gvern Tork irid iwaqqaf immedjatament ir-repressjoni kollha tal-pulizija kontra d-dimostranti tat-Turkija, inkluż is-swat tal-pulizija, l-użu ta’ gass tad-dmugħ u kimiċi oħra; jeħles lid-dimostranti kollha miżmuma li kienu qed jesprimu d-dritt fundamentali tagħhom għal-libertà tal-espressjoni; u tniedi investigazzjoni immedjata dwar l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem imwettqa kontra l-poplu Tork mill-bidu tal-protesti, inkluża investigazzjoni dwar l-użu illegali tal-gass tad-dmugħ u kimiċi oħra.
Taksim Solidarity, il-grupp li kien organizzat qabel id-dimostrazzjonijiet riċenti biex iwaqqaf il-proġett notorju Taksim tal-gvern, u li sar il-vuċi tar-reżistenza, iddikjara t-13 ta’ Ġunju Jum Internazzjonali ta’ Solidarjetà mal-poplu li jirreżisti fit-Turkija. Taksim Solidarjetà tistieden nies progressivi madwar id-dinja biex jikkundannaw il-vjolenza tal-pulizija mwettqa b'ordni diretta tal-gvern u biex juru s-solidarjetà tagħhom. Is-CHD ħarġet ukoll sejħa għal solidarjetà internazzjonali u titlob lill-organizzazzjonijiet tal-avukati u lill-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem biex jesprimu t-tħassib tagħhom lill-gvern Tork u lill-korpi tal-istat. L-IADL tappella lin-nies madwar id-dinja biex jingħaqdu magħna biex jitolbu t-tmiem tal-vjolenza kontra d-dimostranti Torok u r-responsabbiltà.
Marjorie Cohn hija Professur tal-Liġi fl-Iskola tal-Liġi Thomas Jefferson, passat president tan-National Lawyers Guild, u deputat segretarju ġenerali tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Avukati Demokratiċi. Il-ktieb li jmiss tagħha, "Drones and Targeted Killing," se jiġi ppubblikat fl-2014 mill-University of California Press.
http://www.jurist.org/forum/2013/06/marjorie-cohn-turkey-protests.php
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate