Sors: Dispaċċi mix-Xifer
Ritratt minn AVN Photo Lab/Shutterstock
Għal aktar minn 50 sena ilni nikteb dwar il-politika barranija, l-aktar dik tal-Amerika, iżda dawk ta’ nazzjonijiet oħra wkoll. Naħseb li għandi ħakma pjuttost tajba ta' pajjiżi bħat-Turkija, iċ-Ċina, l-Indja, ir-Russja u ħafna mill-membri tal-Unjoni Ewropea. Jiddispjaċini li jien inqas minn sieq żgur fl-Afrika u l-Amerika Latina.
Matul dan iż-żmien tgħallimt ukoll ammont ġust dwar kwistjonijiet militari u diversi sistemi ta 'armi, għax jiswew ammonti enormi ta' flus li jistgħu jintużaw ħafna aħjar mill-qtil u l-immankar tan-nies. Iżda wkoll għax huwa diffiċli li tirreżisti l-assurd: il-ġett tal-ġlied US F-35 ta' prestazzjoni għolja–at $ 1.7 triljun, is-sistema tal-armi l-aktar għalja fl-istorja tal-Istati Uniti – li tiswa $36,000 fis-siegħa ittir, jispara nnifisha, u jistgħu decapitate piloti li jippruvaw jirkupraw. Hemm, ukoll, is-sedili tat-twaletta ta '$ 640, il-kafè ta' $ 7,622, u l-fatt li d-Dipartiment tad-Difiża ma jistax jammonta għal $ 6.5 triljun fl-infiq.
Sirt ukoll pjuttost familjari mal-ftehimiet ewlenin dwar l-armi nukleari u naf x’jgħid l-Artikolu VI tat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni Nukleari tal-1968 (aktar dwar dan aktar tard).
Din hija kolonna Adieu, għalhekk nitlob għall-indulġenza tiegħek. Wara li (nittamaw) sawwat lura l-kanċer, iddeċidejt li nqatta' aktar ħin man-neputijiet tiegħi u forsi nerġa' lura għandi tliet rumanzi (Għandi mill-inqas waħda oħra f'rasi). Imma nixtieq l-aħħar għaġeb dwar dak li tgħallimt dwar id-dinja u l-politika matul dak l-aħħar nofs seklu, allura żomm miegħi.
L-ewwel, il-gwerer huma verament idea ħażina, u mhux biss għar-raġuni ovvja li jikkawżaw miżerja u wġigħ enormi. Ma jaħdmux, għall-inqas fis-sens li jwettqu xi għan politiku.
L-Istati Uniti fl-aħħar qed tirtira mill-Afganistan u tikkontempla li toħroġ mill-Iraq. It-tnejn kienu diżastri tal-varjetà katastrofika. Kieku xi ħadd fl-Uffiċċju Ovali jew fil-Pentagon kien iddejjaq jaqra lil Ruyard Kipling dwar l-Afganistan (Aritmetika fuq il-Fruntieri tiġi f’moħħna) u DH Lawrence fuq l-Iraq (il Alġebra tax-Xogħol is worthwhile) kienu jafu aħjar.
Iżda l-illużjonijiet tal-Imperu huma stubborn. L-Istati Uniti għadhom jaħsbu li jistgħu jikkontrollaw id-dinja, meta kull esperjenza għal dawn l-aħħar 50 sena jew aktar tissuġġerixxi li ma tistax: il-Vjetnam, is-Somalja, il-Libja, l-Afganistan u l-Iraq. Tabilħaqq, l-aħħar gwerra li "rbaħna" kienet Grenada, fejn il-kompetizzjoni ma kinitx eżattament ta 'klassi dinjija.
L-Amerikani mhumiex waħedhom fid-delużjoni li jħawdu l-preżent għall-passat. Il- British qed jibagħtu l-aircraft carrier HMS Queen Elizabeth u destroyer lejn il-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar–biex tagħmel? Il-ġranet meta Charles "Ċiniż" Gordon jista 'jxerred lin-nies tal-post bi ftit dgħajjes tan-nar ilu li għadda. Dak li se tagħmel ir-Repubblika tal-Poplu min-nostalġija tal-Prim Ministru Boris Johnson għal Lord Nelson u Trafalgar hija raden ta’ kulħadd, iżda Beijing huwa aktar probabbli li jkun divertenti milli intimidat minn top ċatt ta’ daqs medju u bott tal-landa.
Ċina mhix biex tirbaħ id-dinja. Trid tkun l-akbar ekonomija tal-pjaneta u tbigħ lil kulħadd ħafna affarijiet. Fil-qosor, eżattament dak li riedet il-Gran Brittanja fis-Seklu 19 u l-Istati Uniti riedet fl-20. Iċ-Ċiniżi jinsistu fuq il-kontroll militari tal-ibħra lokali tagħhom, bl-istess mod li l-Istati Uniti tikkontrolla l-kosti tal-Lvant, tal-Punent u tan-Nofsinhar tagħha. Immaġina kif Washington se jirreaġixxi għal bastimenti tal-gwerra Ċiniżi li jeżerċitaw regolarment barra minn Pearl Harbor, San Diego, Newport News, u fil-Golf tal-Messiku.
Iċ-Ċiniżi huma tqal dwar dan? Iva, tabilħaqq, u aljenaw bla bżonn numru taʼ nazzjonijiet fir-reġjun inklużi l-Vjetnam, il-Filippini, il-Brunej, il-Malasja u l-Ġappun. Id-demilitarizzazzjoni tal-ibħra tal-Lvant u tan-Nofsinhar taċ-Ċina tnaqqas it-tensjonijiet u tneħħi r-raġuni għall-qbid illegali minn Beijing ta’ gżejjer żgħar, sikek u banki fiż-żona. Iċ-Ċina se jkollha tirrealizza li ma tistax tikser il-liġi internazzjonali b'mod unilaterali permezz tat-talbiet tagħha fuq il-biċċa l-kbira tal-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar, u l-Istati Uniti se jkollhom jaċċettaw li l-Oċean Paċifiku m'għadux lag Amerikan.
Ir-Russi ġejjin! Ir-Russi ġejjin! Fil-fatt, le mhumiex, u wasal iż-żmien li twaqqaf l-iblah dwar hordes Russi massing fuq il-fruntiera lesta biex taqbeż l-Ukrajna jew l-istati Baltiċi. Dak li kienu qed jagħmlu dawk it-truppi tard fir-rebbiegħa li għaddiet kien iwieġeb għal pjan min-NATO għal eżerċizzju militari enormi, "Difensur sod." Ir-Russja mhix qed tipprova toħloq mill-ġdid l-Unjoni Sovjetika. L-ekonomija tagħha hija madwar id-daqs tal-Italja, u l-problemi attwali joħorġu mid-deċiżjoni profondament stupida li n-NATO timxi lejn il-Lvant. Ir-Russi huma sensittivi dwar il-fruntieri tagħhom, bir-raġuni tajba.
Nistgħu nirringrazzjaw lill-presidenti Bill Clinton u George W. Bush għall-ħatt ta' dan l-aspett partikolari tal-Gwerra Bierda. Iż-żewġ presidenti espandew in-NATO, u Bush unilateralment irtira mit-Trattat dwar il-Missili Anti-Ballistic (ABM) u beda juża sistemi kontra l-missili fil-Polonja u r-Rumanija. In-NATO ssostni li l-ABMs huma mmirati lejn l-Iran, iżda l-Iran m'għandux missili li jistgħu jaslu għall-Ewropa u m'għandux armi nukleari. Ir-Russi jkunu iblah li jaslu għal kwalunkwe konklużjoni oħra iżda li dawk l-ABMs qed jimmiraw il-missili ta’ Moska.
NATO saret alleanza zombie, xokkanti minn diżastru għal ieħor: l-Afganistan, imbagħad il-Libja, u issa l-Istati Uniti qed tagħfas lin-NATO biex tikkonfronta liċ-Ċina fl-Asja (mhux probabbli – l-Ewropej jaraw liċ-Ċina bħala suq imprezzabbli mhux theddida).
In-NATO għandha timxi fit-triq tal-Patt ta' Varsavja, u l-Istati Uniti għandhom jerġgħu jingħaqdu mal-ftehim tal-missili anti-ballistiċi. It-tneħħija tal-missili ABM tista', min-naħa tagħha, twassal biex jerġgħu jiġu stabbiliti l- Ftehim dwar il-Forza Nukleari Intermedju, trattat estremament importanti li minnu l-Istati Uniti wkoll irtiraw unilateralment.
Iżrael jeħtieġ li jistudja xi storja Irlandiża. Fl-1609, il-popolazzjoni indiġena ta 'dik li saret l-Irlanda ta' Fuq ġiet imneħħija bil-forza lejn Connaught fil-punent tal-gżira, u mibdula b'20,000 kerrej Protestanti. Iċ-ċensiment li ġej huwa kważi ċert li juri li l-Kattoliċi issa jikkostitwixxu maġġoranza fl-Irlanda ta’ Fuq.
Il-morali? Il-ħitan u ċnut u l-politika tal-apartheid mhux se jġegħlu lill-Palestinjani jmorru jew iġiegħelhom jinsew li ħafna mill-art tagħhom insterqet.
Fi żmien qasir, is-settlers tal-lemin jistgħu jiksbu triqthom, l-istess bħalma għamlu s-settlers Protestanti aktar minn 400 sena ilu. Iżda l-istorja hija twila, u l-Palestinjani mhux aktar probabbli li jisparixxu milli għamlu l-irlandiż indiġeni. Ikun jiffranka ħafna tixrid ta’ demm u mibegħda komunali jekk l-Iżraeljani jneħħu x-xatt tal-Punent u s-settlers tal-Golan, jaqsmu Ġerusalemm u jħallu lill-Palistinains ikollhom l-istat vijabbli tagħhom stess. Alternattiva? Stat wieħed, persuna waħda, demokrazija ta’ vot wieħed.
L-Istati Uniti għandhom ukoll itemmu l-“istatus speċjali” ta’ Iżrael. Għaliex m’aħniex imraħħlin bl-apartheid f’Iżrael daqskemm konna bl-apartheid fl-Afrika t’Isfel? Għala ninjoraw il-fatt li għandu Iżrael armi nukleari? Meta l-Amerikani jgħallmu lil pajjiżi oħra dwar iż-żamma ta’ dinja “ibbażata fuq ir-regoli”, tista’ twaħħalhom jekk imexxu għajnejhom? Għaliex huwa "illegali" għall-Iran li jakkwista nukes meta Tel Aviv ikollu pass?
L-amministrazzjoni Biden tħobb tuża t-terminu "eżistenzjali" b'referenza għat-tibdil fil-klima, u t-terminu mhuwiex esaġerazzjoni. L-ispeċi tagħna tinsab f'salib it-toroq, u ż-żmien għall-azzjoni huwa qasir ħafna. Sal-2050, madwar 600 miljun Indjan se jkollhom aċċess inadegwat għall-ilma. Il-glaċieri li qed jisparixxu qed ibattu b'mod sistematiku r-riżervi tal-ilma tal-Himalayasians, l-Hindu Kush, l-Andes u r-Rockies. Filwaqt li ħafna mid-dinja se jiffaċċjaw nuqqas ta 'ilma, xi wħud se jesperjenzaw l-oppost, kif skoprew reċentement il-Ġermaniżi u ċ-Ċiniżi. L-ilma huwa kriżi dinjija u ftit hemm pjanijiet dwar kif tittrattaha, għalkemm it-trattat tal-ilma tal-Wied tal-Indus tal-1960 bejn l-Indja u l-Pakistan jista’ jservi bħala mudell.
Sempliċement m'hemm l-ebda mod li d-dinja tista' tindirizza t-tibdil fil-klima u xorta tibqa' tonfoq – skont l-Istitut Internazzjonali tal-Paċi ta' Stokkolma – kważi $2 triljuni fis-sena. armi. Lanqas ma jistgħu l-Istati Uniti jaffordjaw li jappoġġjaw l-imperu tagħha ta bażijiet, madwar 800 madwar id-dinja, l-istess numru li kellha l-Gran Brittanja fl-1885.
Madankollu, it-tibdil fil-klima mhuwiex l-unika theddida “eżistenzjali” għall-ispeċi tagħna. B'xi mod l-armi nukleari niżlu mir-radar bħala theddida globali, iżda bħalissa hemm nukleari kbar tiġrijiet għall-armi għaddejjin li jinvolvu ċ-Ċina, l-Indja, il-Pakistan, il-Korea ta’ Fuq, ir-Russja u n-NATO. L-Istati Uniti qed tonfoq 'il fuq minn $1 triljun modernizzar it-trijade nukleari tagħha ta' inġenji tal-ajru, vapuri u missili.
Is-sanzjonijiet, kif jargumenta l-ġurnalist Patrick Cockburn, huma delitti tal-gwerra, u l-ebda pajjiż fid-dinja ma japplikahom b’mod wiesa’ u b’qawwa daqs l-Istati Uniti. Is-sanzjonijiet tagħna faqqru lill-Korea ta’ Fuq, l-Iraq, l-Iran, il-Venezwela u s-Sirja, u kkaġunaw uġigħ bla bżonn fuq Kuba. Huma jqajmu tensjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina. U għaliex napplikawhom? Għax pajjiżi jagħmlu affarijiet li ma jogħġobniex jew jinsistu fuq sistemi ekonomiċi u politiċi li ma naqblux magħhom. Washington jista 'jagħmel dan għaliex aħna nikkontrollaw il-munita dinjija de facto, id-dollaru, u pajjiżi li jaqsmu magħna jistgħu jitilfu l-kapaċità tagħhom li jidħlu f'banek internazzjonali. Il-bank Franċiż BNP Paribas ġie mġiegħel iħallas $9 biljun f’multi talli qabeż is-sanzjonijiet fuq l-Iran.
U s-sanzjonijiet kważi dejjem fallew.
Dwar l-awtodeterminazzjoni:
Għażiż Gvern Spanjol: Ħalli l-Katalani jivvutaw fil-paċi u jaċċettaw ir-riżultati jekk jiddeċiedu li jridu jimxu fi triqithom. Ditto għall-Iskoċċiżi, in-nies tal-Kashmir, u, xi żmien fil-futur, l-Irlandiżi ta' Fuq. Ma tistax iġiegħel lin-nies ikunu parti minn pajjiżek jekk ma jridux ikunu, u li tipprova tagħmilhom qisha tgħallem ħanżir isaffar: ma jistax isir u jdejjaq lill-ħanżir.
Refuġjati: L-Istati Uniti u n-NATO ma jistgħux jiddistabbilizzaw pajjiżi bħall-Afganistan, is-Sirja, u l-Libja u mbagħad iġibu 'l fuq pont li jiġbed meta n-nies jaħarbu mill-kaos li ġġeneraw dawk il-gwerer. Il-pajjiżi kolonjali li sfruttaw u ttardjaw l-iżvilupp tal-pajjiżi fl-Afrika u fl-Amerika Latina ma jistgħux jaħslu idejhom mill-problemi tal-post-kolonjaliżmu. U l-pajjiżi industrijali li ddestabilizzaw il-klima ma jistgħux jevitaw ir-responsabbiltà tagħhom għal għexieren ta 'miljuni ta' refuġjati tat-tisħin globali. Fi kwalunkwe każ, l-Istati Uniti, l-Ewropa u l-Ġappun għandhom bżonn dawk l-immigranti, għaliex ir-rati tat-twelid imnaqqsa fil-pajjiżi żviluppati jfissru li sejrin għal problemi demografiċi serji.
Ipokresija: Id-dinja tikkundanna bir-raġun il-qtil ta’ avversarji politiċi mir-Russja u l-Arabja Sawdija, iżda għandu jkun imriegħex bl-istess mod meta l-Iżraeljani joqtlu sistematikament xjenzati Iranjani, jew meta l-Istati Uniti teħles lill-mexxejja Iranjani b’attakk ta’ drone. M'għandekx id-dritt li toqtol lil xi ħadd sempliċement għax ma tħobbx dak li jfissru. Kif taħseb li l-Amerikani jirreaġixxu biex l-Iran joqtol lill-Ġener Amerikan Mark Milley, il-kap tal-Kapijiet tal-Persunal Konġunt tal-Istati Uniti?
Id-dinja għandha bżonn iddisprat internazzjonali trattat tas-saħħa biex tiffaċċja pandemiji futuri u trid tiggarantixxi li tinkludi l-ifqar pajjiżi fid-dinja. Dan mhux altruiżmu. Jekk il-pajjiżi ma jistgħux jipprovdu kura tas-saħħa għar-residenti tagħhom, dik għandha tkun responsabbiltà għall-komunità internazzjonali, minħabba li popolazzjonijiet mhux ittrattati jagħtu lok għal mutazzjonijiet bħall-varjant Delta. Staqsi mhux għal min iddoqq il-qniepen. Hija toll għalina lkoll.
Amerikana eċċezzjonaliżmu huwa albatros madwar għenuqna, li jwaqqafna milli naraw li pajjiżi oħra u sistemi oħra jistgħu jagħmlu l-affarijiet aħjar milli nagħmlu aħna. L-ebda pajjiż ieħor ma jaċċetta li l-Amerikani huma superjuri, speċjalment wara erba’ snin ta’ Donald Trump, id-debacle tal-pandemija u l-insurrezzjoni tas-6 ta’ Jannar f’Washington. Min irid li l-livell ta’ inugwaljanza ekonomika f’dan il-pajjiż, jew il-popolazzjoni tal-ħabs tagħna, ikun l-ogħla fid-dinja? Qed inkunu fl-44 post fl-Indiċi Dinji tal-Libertà tal-Istampa, jew fit-18 fl-Indiċi tal-Progress Soċjali xi ħaġa li għandna nieħdu kburija? Dak li nistgħu nkunu kburin bih hija d-diversità tagħna. Hemmhekk jinsab il-potenzjal reali tal-pajjiż.
Fl-aħħarnett, biex Artikolu VI tat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni Nukleari: “Kull waħda mill-Partijiet tat-Trattat timpenja ruħha li ssegwi n-negozjati in bona fede dwar miżuri effettivi relatati mal-waqfien tat-tellieqa għall-armi nukleari f’data bikrija u mad-diżarm nukleari u dwar Trattat dwar trattament ġenerali u sħiħ. diżarm taħt kontroll internazzjonali strett u effettiv.” Amen.
Torta fis-sema? Lista tax-xewqat ta' raġel xiħ? Ukoll, l-unika ħaġa li tgħallimt f'dawn l-aħħar 50 sena u aktar hija li l-affarijiet jiġru jekk biżżejjed nies jiddeċiedu li għandhom. Allura biex nikkwota dik il-linja pjuttost goffi minn “One Man’s Hands” ta’ Pete Seeger, kantata b’mod wiesa’ matul il-moviment għall-paċi tas-snin 60: “Jekk tnejn u tnejn u 50 jagħmlu miljun, naraw dak il-jum jasal.”
U dak kollu folks (għalissa).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate