F'ħafna modi ma jimpurtax min—Houthis fil-Jemen? Iranjani? Xiiti fl-Iraq? — nediet dawk il-missili u drones fl-Arabja Sawdija. Min għamel dan biddel ir-regoli tal-logħba, u mhux biss fil-Lvant Nofsani. “Huwa mument meta l-offiża taqbad id-difiża, meta dawk b’saħħithom għandhom raġuni biex jibżgħu mid-dgħajjef,” josserva l-istoriku militari Jack Radey.
Minkejja baġit ta’ difiża ta’ $68 biljun fis-sena—it-tielet l-ogħla nefqa ta’ kwalunkwe pajjiż fid-dinja—b’forza tal-ajru ta’ klassi dinjija u suppost sistema ta’ anti-ajruplani avvanzata, numru żgħir ta’ drones tal-kantina u missili tal-kruċieri niżlu mir-radar Sawdi u qerdu l-ekonomija taż-żejt ta’ Riyadh. Dawk kollha $18-il miljun ajruplani tal-ġlied u $3 miljun a pop Patriot missili kontra l-ajru f'daqqa jidhru pjuttost irrilevanti.
Dan bilkemm huwa l-ewwel storiku. Dragoni Brittaniċi f'Concord kienu mħarrġa u armati aħjar minn mazz ta 'bdiewa ta' Massachusetts, iżda tal-ewwel kienu 5,000 mil mid-dar u kien hemm ħafna aktar minn tal-aħħar, u għalhekk l-Ingliżi kisbu bit-tarjola. L-armata Franċiża fil-Vjetnam kienet ferm superjuri fil-qawwa tan-nar mill-Viet Minh, iżda dan ma jgħoddx għal ħafna fil-ġungla tax-Xlokk tal-Asja. U l-Istati Uniti kienet ferm aktar qawwija mir-ribelli fl-Afganistan u fl-Iraq, iżda xorta tlifna ż-żewġ gwerer.
L-attakk tal-14 ta 'Settembru fuq ir-raffineriji ta' Aramco tal-Arabja Sawdija f'Abqaiq u Khurais għamel aktar minn knock out 50 fil-mija tal-produzzjoni taż-żejt tal-Arabja Sawdija, ħadlu l-pilastri tal-politika barranija ta 'Washington fir-reġjun u wera l-fraġilità tal-provvista tal-enerġija tad-dinja.
Peress 1945, Il-politika ta’ Washington fil-Lvant Nofsani kienet li tikkontrolla l-provvisti tal-enerġija ewlenin tad-dinja billi politikament u militarment jiddominaw il-Golf Persjan, li jirrappreżenta madwar 15 fil-mija tar-riżorsi tad-dinja. Id-Duttrina Carter tal-1979 iddikjarat b'mod espliċitu li l-Istati Uniti rriżervaw id-dritt li tuża l-forza militari fil-każ ta 'kull theddida għaż-żejt u l-gass tar-reġjun.
Għal dak il-għan Washington xerred netwerk ta’ bażijiet fiż-żona kollha u jżomm waħda mill-flotot navali ewlenin tagħha, The Fifth, bil-kwartieri ġenerali fil-Golf. Armat lill-alleati tiegħu u ġġieled diversi gwerer biex jiżgura l-primat tiegħu fir-reġjun.
U dak kollu li għadu kif ġie knocked fi kappell cocked.
Washington iwaħħal fl-Iran, iżda l-evidenza għal dan hija dodgy. L-Amerikani għad iridu jipproduċu mappa tar-radar li turi minn fejn oriġinaw il-missili, u anke l-amministrazzjoni Trump u l-Arabja Sawdija naqqsu t-tort fuq Teheran direttament, minflok qalu li l-Iranjani "sponsorjaw" l-attakk.
Parti minn dan huwa sempliċi qadima kolonjali mudelli ta 'ħsieb: il-"primittivi" Houthis ma setgħux jiġbdu dan off. Fil-fatt, il-Houthis ilhom itejbu l-mira tad-drones u l-missili tagħhom bosta snin u wrew ħila konsiderevoli mat-teknoloġija emerġenti.
L-Istati Uniti—u, għal dik il-kwistjoni, is-Sawdi—għandhom qawwa tan-nar enormi, iżda l-konsegwenzi possibbli ta 'reazzjoni bħal din huma sempliċement għaljin wisq. Kieku 18-il drone u seba' missili tal-kruċieri għamlu din il-ħsara, kemm jistgħu jagħmlu mijiet? Il-prezzijiet dinjija taż-żejt diġà qabżu 20 fil-mija, kemm kienu jogħlew kieku kien hemm aktar attakki ta’ suċċess?
L-uniku mod biex jitneħħew il-missili u d-drones kollha jkun attakk fuq l-art u okkupazzjoni. U min se jagħmel hekk? L-Emirati Għarab Magħquda (UAE) diġà bdew tirtira t-truppi tagħha mill-Jemen u kien taħdidiet mal-Houthis minn Lulju, (huwa għalhekk li l-faċilitajiet taż-żejt tal-UAE ma ġewx attakkati din id-darba). L-armata Sawdija hija mfassla biex iżżomm l-ordni intern, speċjalment fost ix-Xiti fil-provinċji tal-Lvant tagħha u l-Baħrejn. Il-prinċpijiet f’Riyadh huma wisq paranojdi dwar il-possibbiltà ta’ kolp ta’ stat biex tinbena armata regolari.
L-Istati Uniti? Nidħlu elezzjoni bil-prezzijiet diġà jogħlew fil-pompa? Fi kwalunkwe każ, il-militar Amerikan ma jrid xejn x’jaqsam ma’ gwerra oħra fil-Lvant Nofsani, mhux, moħħok, għax f’daqqa waħda saru sensibbli, iżda kif qal il-Ġen. Joseph F. Dunford Jr., president tal-Joints Chiefs of Staff. dan, ibattal riżorsi minn jiffaċċjaw iċ-Ċina.
Ibda bl-amministrazzjoni ta 'George W. Bush, u aċċellerat matul il-"Pivot tal-Asja" tal-presidenza Obama, il-militar tal-Istati Uniti ilu jipprepara għal konfrontazzjoni maċ-Ċina fin-Nofsinhar u/jew fil-Lvant tal-Baħar taċ-Ċina. Il-Pentagon għandu wkoll pjanijiet biex jiffaċċja lir-Russja fil-Baltiku.
Wieħed jissuspetta li l-ġenerali għamluha ċara li, filwaqt li jistgħu jisplodu ħafna Iranjani, gwerra sparar ma tkunx spiża bla ħlas. Il-missili Patriot tal-Istati Uniti ma jistgħux jiddefendu l-oqsma taż-żejt tal-alleati tagħna (jew bażijiet Amerikani fir-reġjun) u filwaqt li l-kapaċitajiet kontra l-missili fuq xi vapuri navali tal-Istati Uniti huma pjuttost tajbin, mhux kollha huma armati b'sistemi effettivi bħall-Sea Sparrow. L-Amerikani jkunu qed jiġu d-dar fil-kaxxi eżatt hekk kif il-kampanja elettorali tal-ħarifa bdiet titħaddem.
Mhux ċar jekk il-militar wassalx dak il-messaġġ lill-Uffiċċju Ovali, iżda d-diffiċjenza ta’ Trump tar-retorika tiegħu dwar l-Iran tissuġġerixxi li dan jista’ jkollu.
X'jiġri issa? Il-White House eskludiet b’mod ċar rispons militari fuq żmien qasir. Id-diskors ta’ Trump fin-NU iffoka fuq l-attakk tal-globalizzazzjoni u l-kooperazzjoni internazzjonali, mhux l-Iran. Iżda l-waqfien x'aktarx li jkompli sakemm l-Amerikani ma jkunux lesti li jirrilassaw xi wħud mis-sanzjonijiet ta '"pressjoni massima" tagħhom bħala preludju għal soluzzjoni diplomatika.
L-Istati Uniti ċertament mhux qed tirtira mill-Lvant Nofsani. Minkejja l-fatt li ż-żejt tax-shale biddel lill-Istati Uniti fl-akbar produttur taż-żejt fid-dinja, għadna importazzjoni madwar miljun barmil kuljum mill-Arabja Sawdija. L-Ewropa hija ħafna aktar dipendenti fuq iż-żejt tal-Golf, bħalma huma ċ-Ċiniżi u l-Indjani. L-Istati Uniti mhix se timxi 'l bogħod mill-qabda tagħha ta' 70 sena u fuq ir-reġjun.
Imma ċ-ċess mhux l-istess bħalma kien sitt xhur ilu. L-Amerikani jista 'jkollhom forza militari kbira fil-Lvant Nofsani, iżda jista' jużaha tank prezzijiet dinjija taż-żejt u tibgħat lill-Punent—kif ukoll lill-Indja u ċ-Ċina—f'reċessjoni kbira.
L-Iżrael għadu l-qawwa lokali dominanti, iżda jekk jagħżel ġlieda mal-Iran jew il-Hezbollah dawk id-drones u l-kruċieri se jitmexxew fi triqtu. L-Iżrael jiddependi fuq is-sistema ta’ kontra l-missili “Iron Dome” tiegħu, iżda filwaqt li l-Iron Dome jista’ jagħmel xogħol pjuttost tajjeb kontra l-missili primittivi użati mill-Ħamas, il-kruċieri mobbli u d-drones huma kwistjoni oħra. Filwaqt li l-Iżrael jista 'jikkaġuna ħsara enormi lil kwalunkwe wieħed mill-għedewwa tiegħu, il-prezz jista' jkun konsiderevolment ogħla milli fil-passat.
Stallemates jistgħu jkunu perikolużi għax hemm inċentiv biex tipprova tkisserhom billi tintroduċi xi sistema ta 'armi li tbiddel il-logħba. Iżda staġnar joħolqu wkoll il-possibbiltà għal soluzzjonijiet diplomatiċi. Dan huwa ċertament il-każ issa. Jekk minn dan l-aħħar rawnd tal-elezzjonijiet Iżraeljani joħroġ gvern aktar ċentrist, Iżrael jista’ jmur lura mill-kampanja bla waqfien tal-Prim Ministru Benjamin Netanyahu kontra Teheran. U Trump jħobb "jittratta", minkejja li ma tantx hu tajjeb għalihom.
"Dan huwa l-bilanċ strateġiku l-ġdid," jgħid l-Editur Kap ta' Newclick Prabir Purkayastha fil- Asia Times, "u aktar ma l-Istati Uniti u l-imsieħba tagħha tan-NATO jaċċettawha malajr, aktar malajr infittxu l-paċi fir-reġjun."
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate