Fl-aħħar jum tat-terminu tagħha, il-Qorti Suprema tat każ li ma kellux inqas impatt mid-deċiżjoni tal-mistħija tagħha ta’ ġimgħa qabel li qalbet Roe v Wade. In West Virginia v. EPA, il-membri tal-lemin tal-qorti kkonfermaw li jinsabu fil-bwiet tal-kumpaniji tal-fjuwils fossili. Il-maġġoranza 6-3 naħat mal-kumpaniji tal-faħam u l-istati mmexxija mir-Repubblikani biex trażżan is-setgħa tal-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali (EPA) li tirregola l-emissjonijiet tal-karbonju.
"Li twaqqaf l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju f'livell li se jġiegħel transizzjoni nazzjon 'il bogħod mill-użu tal-faħam biex jiġġenera l-elettriku jista' jkun 'soluzzjoni sensibbli għall-kriżi tal-ġurnata,'" kiteb il-Prim Imħallef John Roberts f'ismu, Clarence Thomas. , Samuel Alito, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh u Amy Coney Barrett. Iżda "mhux plawżibbli li l-Kungress ta lill-EPA l-awtorità li tadotta waħedha tali skema regolatorja."
Din id-deċiżjoni tal-biża’ tista’ tippreserva regolamenti ġodda li l-EPA tal-amministrazzjoni Biden qed tiżviluppa biex tiġġieled it-tibdil fil-klima. Se jkun kważi impossibbli għall-President Joe Biden li jiltaqa’ miegħu għan tal-klima li nofs il-karozzi ġodda kollha mibjugħa fl-Istati Uniti jkunu elettriċi sal-2030, u l-elettriku kollu jiġi minn sorsi solari, mir-riħ u oħrajn mingħajr karbonju sal-2035.
"Illum, il-Qorti tneħħi lill-[EPA] is-setgħa li taha l-Kungress biex tirrispondi għal 'l-aktar sfida ambjentali urġenti ta' żmienna,'" kitbet Elena Kagan fid-dissens magħquda minn Stephen Breyer u Sonia Sotomayor.
Fl-2015, l-EPA tal-President Barack Obama adottat il-Pjan ta' Enerġija Nadifa (CPP) biex jinforza l-Att dwar l-Arja Nadifa. Is-CPP kellu l-għan li jiġġieled it-tibdil fil-klima billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju mill-impjanti tal-enerġija permezz tal-“aħjar sistema ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet” — billi ċċaqlaq il-produzzjoni tal-elettriku għal impjanti solari, tal-enerġija mir-riħ jew tal-gass fracked. Fittxet li tranżizzjoni minn 38 fil-mija faħam għal 27 fil-mija faħam sal-2030. Il-Qorti Suprema ssospendiet l-implimentazzjoni tas-CPP fl-2016 wara li diversi stati u atturi privati kkontestaw il-pjan.
L-amministrazzjoni Trump ħassret is-CPP fl-2019 u tibdilha bir-Regola tal-Enerġija Nadifa Affordabbli (Regola ACE), programm ħafna aktar dgħajjef. Tat lill-istati l-abbiltà li jistabbilixxu regolamenti u tat lill-impjanti tal-enerġija flessibilità biex jikkonformaw magħhom.
Is-sena li għaddiet, il-Qorti tal-Appell għaċ-Ċirkwit DC waqqfet kemm ir-revoka tal-President Donald Trump tas-CPP kif ukoll ir-Regola ACE u bagħtet il-każ lura lill-EPA. Il-qorti tal-appell ikkontestat l-interpretazzjoni dejqa tal-awtorità tal-EPA mill-amministrazzjoni Trump.
Fit-30 ta’ Ġunju, il-Qorti Suprema qalbet id-deċiżjoni tal-Qorti tal-Appell. Għall-ewwel darba, il-maġġoranza użaw speċifikament id-“duttrina tal-mistoqsijiet maġġuri”, li teħtieġ li l-Kungress jispjega b’mod ċar is-setgħat ta’ aġenzija amministrattiva biex tieħu “deċiżjonijiet ta’ sinifikat ekonomiku u politiku vast.”
Madankollu, il-qorti użat dejjem aktar ir-raġunament tad-“duttrina tal-mistoqsijiet maġġuri” mingħajr ma użat dak il-kliem, u dan l-aħħar iddawwar it-tentattivi tal-amministrazzjoni Biden biex tindirizza l-pandemija tal-COVID-19.
Fi opinjoni tal-maġġoranza mhux iffirmata li ċaħad l-awtorità taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard biex iwaqqfu l-iżgumbramenti, il-qorti ddikjarat, "Aħna nistennew li l-Kungress jitkellem b'mod ċar meta tawtorizza aġenzija biex teżerċita setgħat ta 'sinifikat ekonomiku u politiku vast."
U l- qorti mwaqqfa regola promulgata mill-Amministrazzjoni tas-Sigurtà u s-Saħħa tax-Xogħol (OSHA) biex tordna vaċċini jew ittestjar perjodiku tal-impjegati f'kumpaniji kbar. Gorsuch kiteb f'opinjoni konkorrenti f'dak il-każ, "L-aġenzija ssostni s-setgħa li ġġiegħel 84 miljun Amerikan biex jirċievu vaċċin jew jgħaddu minn testijiet regolari. Bi kwalunkwe miżura, din hija talba ta’ poter biex tissolva kwistjoni ta’ sinifikat nazzjonali vast. Madankollu l-Kungress mkien ma assenja b’mod ċar daqshekk poter lill-OSHA.”
Kagan kiteb fid-dissens fil-każ tal-EPA li l-Kungress "awtorizza b'mod wiesa' lill-EPA" biex tagħżel l-""l-aħjar sistema ta' tnaqqis tal-emissjonijiet" għall-impjanti tal-enerġija.... L-'aħjar sistema,' punt sħiħ — l-ebda ifs, ands, jew buts ta' kwalunkwe tip rilevanti hawnhekk. Hija nnutat li l-partijiet ma kkontestawx li l-metodu tal-EPA "huwa tabilħaqq l-"aħjar sistema" - l-aktar mod effettiv u effiċjenti biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju tal-impjanti tal-enerġija."
"Tkun xi tkun xi ħaġa oħra din il-Qorti tista' tkun taf dwarha, ma għandhiex ħjiel dwar kif tindirizza t-tibdil fil-klima," kiteb Kagan. “U ejja ngħidu l-ovvju: L-ishma hawn huma għoljin. Madankollu l-Qorti llum tipprevjeni azzjoni ta’ aġenzija awtorizzata mill-Kungress biex trażżan l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju tal-impjanti tal-enerġija.” Hija żżid, "Il-Qorti taħtar lilha nnifisha - minflok il-Kungress jew l-aġenzija esperta - il-persuna li tieħu d-deċiżjonijiet dwar il-politika dwar il-klima. Ma nistax naħseb f'ħafna affarijiet aktar tal-biża'.”
Kagan isemmi l-probabbiltà li, "Jekk ir-rata attwali ta 'emissjonijiet tkompli, it-tfal imwielda din is-sena jistgħu jgħixu biex jaraw partijiet tal-baħar tal-Lvant jinbelgħu mill-oċean." Hija twissi, “Ilmijiet li qed jogħlew, sħana qawwija, u kundizzjonijiet oħra tat-temp ħorox jistgħu jġiegħlu ‘avvenimenti ta’ migrazzjoni tal-massa[,] kriżijiet politiċi, inkwiet ċivili,’ u ‘anki falliment tal-istat’.”
Amministratur tal-EPA Michael S. Regan wieġbu għad-deċiżjoni tal-qorti: “F’dan il-mument, meta l-impatti tal-kriżi tal-klima qed isiru dejjem aktar ta’ tfixkil, jiswew biljuni ta’ dollari kull sena minn għargħar, nirien selvaġġi, nixfa u żieda fil-livell tal-baħar, u jipperikolaw is-sigurtà ta’ miljuni ta’ Amerikani, Is-sentenza tal-Qorti hija skoraġġanti.”
Inqas minn nofs l-istati għaddew politiki sostanzjali dwar it-tibdil fil-klima. Il-Kalifornja tmexxi l-pajjiż billi tirrikjedi li sal-2035, il-karozzi ġodda kollha mibjugħa hemm ikunu elettriċi jew b'emissjonijiet żero. Sbatax-il stat ieħor huma ppjanati li jsegwu l-istess. Sal-2045, 100 fil-mija tal-elettriku f'Kalifornja għandu jiġi ġġenerat minn sorsi ta 'karbonju żero. Wieħed u għoxrin stat addizzjonali għandhom rekwiżiti ta 'elettriku nadif u oħrajn qed jikkunsidraw standards saħansitra aktar stretti.
Fid-dissens tagħha, Kagan irrimarkat li l-opinjoni tal-maġġoranza u partikolarment il-konkorrenza ta 'Gorsuch huma mimlijin b'analiżi "anti-amministrattiva-istat". Tabilħaqq, meta Gorsuch ġie nominat għall-Qorti Suprema, il-grupp bla skop ta 'qligħ Alleanza għall-Ġustizzja wissiet tal-periklu tal-prattika ta' Gorsuch ta' esperti ta' aġenzija tat-tieni guessing: “Huwa diffiċli li tiġi eżaġerata l-ħsara li l-pożizzjoni [ta' Gorsuch] tikkawża. L-Imħallef Gorsuch jorbot idejn preċiżament dawk l-entitajiet li l-Kungress irrikonoxxa li għandhom il-profondità u l-esperjenza biex jinfurzaw liġijiet kritiċi, jissalvagwardjaw protezzjonijiet essenzjali, u jiżguraw is-sigurtà tal-poplu Amerikan.
Id-deċiżjoni tal-qorti tibgħat sinjal ominous li se tuża d-duttrina tal-mistoqsijiet ewlenin biex tneħħi regolamenti oħra li jillimitaw il-profitti korporattivi. Jista' jirrestrinġi l-abbiltà tal-aġenziji federali li jirregolaw is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol, il-kura tas-saħħa, is-sigurtà tal-prodotti, il-protezzjonijiet tal-ilma, is-sikurezza tal-vetturi, it-telekomunikazzjoni u s-settur finanzjarju.
Bl-eliminazzjoni tad-dritt kostituzzjonali għall-abort, u t-tnaqqis tal-awtorità tal-EPA biex twaqqaf it-tfixkil fil-klima, il-membri konservattivi tal-qorti wrew li huma suldati leali tal-qiegħ tal-lemin. Kruċjata ta’ 50 sena biex tinħoloq a teokrazija kapitalista.
Bil-maġġoranza tal-lemin imwaqqfa fil-qorti għolja, nistgħu nistennew li naraw deċiżjonijiet futuri jaffermaw inqas regolamenti dwar l-industrija u aktar regolamentazzjoni tad-drittijiet tal-privatezza personali.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate