Fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet missieri, Larry Greenberg, miet fl-età ta’ 93 sena. Diversi jiem wara, irċevejt email mingħand id-direttur tal-films Franċiż Phillippe Diaz li bagħatli link għal tiegħu li dalwaqt jinħareġ. Jien Gitmo, film karatteristika dwar il-faċilità ta’ detenzjoni tal-Bajja ta’ Guantánamo, li issa hija infami. Kif kelli dalwaqt niskopri, dawk iż-żewġ ġrajjiet differenti f’ħajti tkellmu bejniethom b’sfumaturi kożmiċi.
Mind you, jien kont għata Guantánamo peress li l-President George W. Bush u t-tim tiegħu, wara li wieġbu għall-attakki tal-9 ta’ Settembru billi nedew il-“Gwerra Globali kontra t-Terroriżmu” diżastruża tagħhom, waqqfu dak il-ħabs lil hinn mix-xtut biex jilqgħu nies li l-forzi Amerikani kienu qabdu. Previewing tal-film ta 'Diaz, I kien sorpriż kif innerved me. Wara tant snin ta’ espożizzjoni għar-realtajiet koroh ta’ dak il-ħabs, b’xi mod il-film tiegħu laqatni mill-ġdid. Kien hemm mumenti li ġagħluni, mumenti meta naqqas il-ħoss biex ma nismax aktar biki ta’ uġigħ ta’ dieqa minn detenuti li qed jiġu ttorturati, u mumenti li għamluni kurjużi dwar l-identitajiet tan-nies fil-film. Għalkemm jissemmew l-ismijiet ta' ċerti uffiċjali, il-karattri ċentrali huma d-detenuti u l-interrogaturi individwali, kif ukoll l-avukati tad-difiża u l-gwardjani, li lkoll interaġixxew fil-kamp tal-ħabs ta' Guantánamo matul iż-żewġ deċennji ta' eżistenza tiegħu.
Waqt li kont qed narah, fakkruni f'mistoqsija li Tom Engelhardt, fundatur u editur tagħha TomDispatch, spiss staqsieni: “X’inhu Guantánamo li tant ħabbtek matul is-snin?” Għaliex huwa, huwa ried ikun jaf, li sena wara l-oħra, hekk kif l-istorja tagħha ta 'inġustizzja żvolġiet f'ċiklu li ma jintemm qatt ta' provi li ma rnexxilhomx jibdew, il-priġunieri tneħħew għall-ħelsien iżda xorta miżmuma fil-jasar, u l-amministrazzjonijiet suċċessivi li l-uffiċjali tagħhom sempliċiment qabdu l-ispallejn. fit-telfa meta ;iet biex tag[laq l-istituzzjoni tal-[mar il-lejl, tkompli tg[addini hekk? “Tkun lest,” staqsa, “li tirrifletti fuq dan għal TomDispatch?” Kif irriżulta, il-mewt ta’ missieri b’xi mod għenitni nifhem mod kif inwieġeb dik il-mistoqsija b’ċarezza li qabel ma tistax tintlaħaq.
L-Għalja Nieqsa
Bħala bidu, bi tweġiba għall-mistoqsija tiegħu, ħalluni ngħid li, minkejja l-immersjoni kontinwa tiegħi stess fl-aħbarijiet dwar il-kamp tal-ħabs, ninsab laqat li, fil-mainstream Amerikan, ma kienx hemm aktar għajb li jagħmel it-titli dwar il- realtà li ma tispiċċa qatt ta’ dak li sar magħruf bħala Gitmo. Mill-mument li bdiet f’Jannar 2002 u ritratt deher ta 'rġiel imqaxxra mgħawweġ fuq fil-ħmieġ ħdejn il-gaġeġ fil-miftuħ li jżommhom, liebes jumpsuits oranġjo distintiv, id-destin horrid tagħha kellha tkun apparenti. L-Uffiċċju għall-Affarijiet Pubbliċi tal-Pentagon ippubblika dik l-immaġni immedjatament emblematika bit-tama, skont il-kelliem Torie Clarke, li tkun "itaffi xi wħud mill-kritiċi tagħna” (li diġà kienu qed jakkużaw lill-Istati Uniti li joperaw barra mill-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra).
Minflok ittaffihom, qabad it-triq tal-moħqrija u l-anarkija li fuqha l-Istati Uniti kienet se tkompli għal tant snin bla tmiem. F'April 2004, id-dinja kienet tara stampi tal-priġunieri f’kustodja Amerikana fil-ħabs ta’ Abu Ghraib fl-Iraq, għarwien, bil-barnuż, mibruma, umiljati sesswalment, u abbużati. Rapporti aktar tard jiżvelaw l-eżistenza ta’ dak li sar magħruf bħala “siti suwed,” imħaddma mis-CIA, f’pajjiżi madwar id-dinja, fejn kien hemm id-detenuti ttorturat bl-użu ta’ dak li uffiċjali tal-amministrazzjoni Bush sejħu “tekniki mtejba ta’ interrogazzjoni.”
Għal 22 sena issa, permezz ta’ erba’ amministrazzjonijiet differenti, dak il-kamp tal-ħabs f’Kuba, distintament lil hinn mix-xtut ta’ kwalunkwe kunċett tal-ġustizzja Amerikana, żamm individwi maqbuda fil-gwerra kontra t-terrur b’mod li jisfida kwalunkwe prinċipju immaġinabbli ta’ proċess dovut, drittijiet tal-bniedem, jew l-istat tad-dritt. Mill-kważi 780 priġunier li nżammu hemmhekk, 18 biss kienu fil-fatt akkużati b’reat u mit-tmien kundanni tal-qorti militari, erbgħa ġew maqluba filwaqt li tnejn baqgħu f’appell.
Numru kbir ta 'dawk maqbuda kienu oriġinarjament mibjugħa lill-Amerikani għall bounty jew sempliċiment miġbura bl-addoċċ f'postijiet f'pajjiżi bħall-Afganistan magħrufa li huma abitati minn terroristi u għalhekk jassumi, bi ftit jew xejn evidenza iebsa, li huma terroristi nfushom. Imbagħad, ovvjament, ġew miċħuda aċċess għall-avukati. U kif fakkarni dan l-aħħar fi vjaġġ l-Ingilterra fejn iltqajt ma’ koppja ta’ detenuti meħlusa, dawk li baqgħu ħajjin lil Gitmo għadhom ibatu, fiżikament u psikoloġikament, mit-trattament tagħhom f’idejn l-Amerikani. Lanqas ma sabu ġustizzja jew xi rimedju għall-ħsarat dejjiema kkawżati mill-jasar tagħhom. U filwaqt li l-mument tal-gwerra kontra t-terrur ta’ wara l-9 ta’ Settembru spiċċa fil-biċċa l-kbira tiegħu fil-passat (għalkemm il-militar Amerikan għadu jiġġieledha f’artijiet imbiegħda), dak il-kamp tal-ħabs għad irid jingħalaq.
Ġenerazzjoni Tasal l-Età
It-tieni tweġiba u aktar f’waqtha bħalissa għall-mistoqsija ta’ Tom Engelhardt hija li r-rivuljoni bla waqfien tiegħi għall-eżistenza ta’ Guantánamo ħarġet minn ħarsa tad-dinja li mmarkat b’mod distint lil missieri u lil ħafna fil-ġenerazzjoni tiegħu — irġiel u nisa li kisbu l-età fl-1940 u kmieni. 1950s, li l-ewwel mumenti ta 'età adulta ikkoinċidew mal-emerġenza ta' wara l-gwerra tal-Istati Uniti bħala superpotenza globali li tistqarr lilha nnifisha bħala gwardjan tad-drittijiet ċivili, id-drittijiet tal-bniedem u l-ġustizzja. L-oppożizzjoni għall-faxxiżmu fit-Tieni Gwerra Dinjija, l-appoġġ għal patti internazzjonali li jipproteġu liċ-ċivili, impenn dejjem jikber fid-dar għal-libertajiet ċivili u d-drittijiet ċivili - dawk kienu l-linji gwida ideoloġiċi tagħhom. U minkejja l-kontradizzjonijiet, l-ipokresija, u l-falliment li kien hemm eżatt wara l-prinċipji fundamentali ta’ dik is-sistema ta’ twemmin, ħafna bħal missieri komplew ikollhom fidi fid-destin onorevoli tal-Istati Uniti li l-istituzzjonijiet tagħha kienu robusti u l-motivi tagħha onorevoli.
Biex tkun ċert, kien hemm ċaħda profonda involuta fil-verżjoni miksija biz-zokkor tal-ġenerazzjoni tiegħu ta 'l-esperjenza Amerikana. Ir-rivelazzjoni tal- Programm Phoenix fil-Vjetnam; deċiżjonijiet biex jitwaqqa’ gvernijiet eletti fil-Gwatemala, l-Iran, u bnadi oħra; ir-razziżmu domestiku profond u sistemiku tal-pajjiż kif deskritt f'Michelle Alexander's Il-Crow Ġdid Jim; anke l-kummerċ maħmuġ ta il-White House ta’ Nixon waqt Watergate; u, f’dan is-seklu, il-gideb uffiċjali li waqqaf il-palk għal il-Gwerra diżastruża tal-Iraq kollha kellhom itaffu l-valutazzjoni tagħhom ta’ lewn il-ward tad-demokrazija Amerikana. Xorta waħda, f’ħafna modi hu u ħafna mill-kompatrijotti tiegħu żammew sod mat-twemmin tagħhom fil-qawwa ta’ dan il-pajjiż li jmur lura għal dejjem fl-aqwa tiegħu.
Veru għat-twemmin tiegħu fil-ħolma Amerikana, missieri ħadni nara films u drammi fil-kulleġġ lokali tagħna li amplifikaw ħarsa tad-dinja li hu, bħal ħafna mill-ġenerazzjoni tiegħu, inkorporat. Ħafna drabi kont l-iżgħar parteċipant għal dawk il-films bi stilel bħal Spencer Tracy Wiret ir-Riħ, oda għal-libertà tal-kelma; Gregory Peck ġewwa To Kill a Mockingbird, bl-istampa tagħha tal-ħażen tar-razziżmu; u Henry Fonda fi Tnax-il Irġiel Irrabjat, li l-messaġġ tiegħu rdoppja fuq il-prinċipju li l-akkużati huma dejjem innoċenti sakemm jiġu ppruvati ħatja. U ma ninsewx Sentenza f'Nuremberg, id-dramatizzazzjoni tat-tribunali tad-delitti tal-gwerra wara t-Tieni Gwerra Dinjija, immexxija mill-Qorti Suprema tal-Istati Uniti Imħallef Robert Jackson, sensiela ta’ proċessi li fihom il-mexxejja Nażisti nstabu ħatja li wettqu ġenoċidju.
Dawk il-films, li jgħajtu għall-ġustizzja, l-ugwaljanza, u t-tmiem tar-razziżmu, taw vuċi liċ-ċampjins tad-demokrazija, u enerġija għat-tħaddin sod tal-ġenerazzjoni ta’ missieri tal-possibbiltajiet Amerikani.
Memorja u Tinsa
It-tielet tweġiba, enfasizzata wkoll mill-laqgħa personali reċenti tiegħi mal-għaġeb tal-ħajja, hija l-biża' dejjem tikber tiegħi, bħala storiku, li Guantánamo sempliċement jintesa. F’ċertu sens, fid-dinja ta’ Donald Trump, il-pontijiet li qed jiġġarfu, u l-gwerer tisreġ f’artijiet imbiegħda, diġà jidher fil-biċċa l-kbira minsija. Għalkemm 22 sena wara għadu dar għal 30 detenut mill-gwerra kontra t-terrur, Guantánamo ftit jiġbed l-attenzjoni f’dawn il-jiem. Kieku ma kienx għax-xogħol imprezzabbli ta Carol Rosenberg fil- New York Times, li rrapporta fuq Gitmo mill-Ewwel Jum f'Jannar 2002, kif ukoll numru żgħir ta' ġurnalisti dedikati oħra fosthom John Ryan at Lawdragon, ftit setgħu jafu xi ħaġa dwar dak li qed jiġri hemm issa. Bħala professur tas-soċjoloġija Lisa Hajjar jindika, "Il-kopertura tal-midja fi Guantánamo saret rarità." Filwaqt li l-grupp ta 'l-istampa għas-seduti tal-kummissjonijiet militari li għadhom għaddejjin hemmhekk kien ta' medja ta 'madwar 30 ġurnalist sa forsi l-2013, issa ġie mnaqqas għal, l-iktar, "madwar erbgħa għal kull vjaġġ," skond Hajjar.
Il-kopertura tal-midja Gitmo (u għalhekk l-attenzjoni pubblika) essenzjalment sparixxet - bilkemm sorpriża minħabba l-kwistjonijiet attwali globalment tgħaffiġ ta 'gwerra u deprivazzjoni, inġustizzja u politiki extralegali, biex ma nitkellmux mill-iskumdità tal-ġenn tal-elezzjoni 2024 hawn fl-Amerika. Guantánamo, li l-aħħar priġunier tiegħu wasal fl-2008 u li t-triq vijabbli tiegħu għall-għeluq baqgħet imblukkata sena wara l-oħra (ma jimpurtax li tliet presidenti — George W. Bush, Barack Obama, u Joe Biden — kull wieħed iddikjara x-xewqa tiegħu li jagħlaqha), jippersisti. , id-devjazzjonijiet tagħha mil-liġi mhux solvuti.
Hekk kif jiġri, it-tnaqqis fl-interess fi Guantánamo ikkoinċida ma' fenomenu kulturali akbar stramb — dawra 'l bogħod mill-istorja u l-memorja.
Fid-dinja tal-midja soċjali u l-mument immedjat, marda ta 'minsi dwar avvenimenti tal-passat għandha tkun kawża ta' tħassib. Fil-fatt, Omm Jones Kap tal-uffiċċju ta’ Washington David Corn reċentement ippubblikat biċċa impressjonanti dwar il-fenomeni. Jikkwota an Atlantiku artikolu mill-psikjatri George Makari u Richard Friedman, Corn innota li, filwaqt li jinsa jista 'jgħin lin-nies ikomplu b'ħajjithom wara esperjenza trawmatika, jista' wkoll jipprevjeni lis-superstiti tat-trawma milli jitgħallmu l-lezzjonijiet tal-passat. Pjuttost milli jikkonfrontaw l-impatt ta 'dak li ġara, sar wisq komuni li sempliċiment jitfarfar kollox taħt it-tapit, li, ovvjament, għandu l-konsegwenzi koroh tiegħu stess. “Bħala psikjatri kliniċi,” huma jiktbu, “naraw l-effetti ta’ taqlib emozzjonali bħal dan kuljum, u nafu li meta ma jkunx ipproċessat sew, jista’ jirriżulta f’sens ġenerali ta’ dispjaċir u rabja — eżattament l-istat emozzjonali negattiv li jista’ iwassal lil nazzjon biex jipperċepixxi ħażin il-fortuni tiegħu.” Fi kliem ieħor, avvenimenti bħall-attakki tal-9 ta’ Settembru u dak li segwa minnhom, il-pandemija tal-Covid, jew saħansitra l-avvenimenti tas-11 ta’ Jannar 6, kif jindikaw il-psikjatri ta’ Corn, jistgħu jġibu uġigħ tant li l-minsa ssir “utli,” anke fi żmien. drabi jidhru “b’saħħithom.”
Mhux ta’ b’xejn li tispiċċa dejjem tikber dwar avvenimenti trawmatiċi tintwera fuq skala saħansitra usa’ f’xejra kontemporanja lejn l-abbandun tal-istorja, preżumibbilment favur il-preżent u l-megafon tiegħu, l-univers tal-midja soċjali. Bħala storiku Daniel Bessner irrimarka, dan il-pajjiż issa għaddej minn rikonsiderazzjoni profonda tal-iskop stess u l-importanza tar-rekord storiku. Madwar il-pajjiż, l-universitajiet qed inaqqsu d-daqs tal-fakultajiet tal-istorja tagħhom, filwaqt li n-numru ta’ studenti li għadhom ma ggradwawx fil-qasam tal-istorja u oqsma relatati fl-2018-2019 kien diġà naqas b’aktar minn terz mill-2012.
Mhux ta’ b’xejn li Guantánamo ġie relegat għall-passat, kapitlu imbiegħed fil-gwerra kontra t-terrur li dejjem tonqos u ma jimpurtax li jkompli jiffunzjona fil-mument preżenti. Pereżempju, żewġ każijiet ta’ piena tal-mewt bħalissa jinsabu f’seduti ta’ qabel il-proċess hemmhekk. Wieħed jinvolvi l- Bumbardament ta’ Ottubru 2000 tal- USS Cole, destroyer tan-Navy, li rriżulta fil-mewt ta’ 17-il baħri Amerikan. Bħala l-intrepid Carol Rosenberg jirrimarka, il-każ ilu f’seduti ta’ qabel il-proċess mill-2011. L-ieħor jinvolvi erba’ akkużati akkużati li kkofoffaw fl-attakki tal-11 ta’ Settembru. Il-ħames akkużat, Ramzi bin al Shibh, kien dan l-aħħar jitneħħa mill-każ, wara li nstab inkompetenti biex jgħaddi ġuri minħabba d-disturb ta’ stress post-trawmatiku li rriżulta mit-tortura tiegħu f’idejn l-Amerikani. Fir-rigward tal-bqija tal-konvenuti, oriġinarjament mitluba fl-2008 u mbagħad għal darb'oħra fl-2011, għadha ma ġiet stabbilita l-ebda data ta' prova. L-iskeda dejjem elużiva għal dawk il-prosekuzzjonijiet tgħidlek kollox. Evidenza mċappsa bit-tortura għamlet tali proċess impossibbli.
Iċ-Ċikli tal-Istorja Amerikana
Diffiċli tifhem kif il-ġenerazzjoni ta’ missieri, b’lewn iebsa lewn il-ward fil-viżjoni tagħhom tal-pajjiż, belgħet il-fallimenti sfaċċati tas-snin ta’ wara d-9/11. Is-sens tiegħi hu li ħafna minnhom, bħal missieri, ħadlu rashom, ċerti li l-ispirtu veru tad-demokrazija Amerikana fl-aħħar mill-aħħar kien se jirbaħ u l-ħażin tad-detenzjoni indefinita, it-tortura, u l-inkapaċità ġudizzjarja jkunu rranġati. Xorta waħda, hekk kif il-pajjiż avvanza fis-6 ta’ Jannar u wara, ir-realtà tal-ħakma mitlufa tal-Amerika fuq il-wegħdiet tagħha stess ta’ ġustizzja, moralità, legalità, u responsabbiltà fil-fatt bdiet tinżel. biżgħat preżenti ta’ pajjiż li jċedi għall-ispettru ta’ tfulitu, il-faxxiżmu, l-antiteżi stess tal-Amerika li jaspira għaliha.
Il-film ta’ Philippe Diaz dwar Gitmo (li nħeġġeġ lill-qarrejja biex jaqbdu meta joħroġ għall-premieres fl-aħħar ta’ April) għandu jfakkar tal-inqas lil ftit minna fl-importanza li ngħixu l-immaġni tal-pajjiż li ħaddan missieri u oħrajn fil-ġenerazzjoni tiegħu. Mhux fl-aħħar wasal iż-żmien li nenfasizzaw l-iżball gravi ta' Guantánamo? Mhux fl-aħħar wasal iż-żmien li nagħlqu dak il-ħabs tal-mistħija, distintament lil hinn mix-xtut tal-ġustizzja Amerikana, u nikkunsidraw il-ħażin tagħha, aktar milli nħalluha tisparixxi fiċ-ċpar tal-istorja minsija, il-vjolazzjonijiet radikali tagħha mhux solvuti.
Fl-2005, fis-seduti ta’ konferma tiegħu għall-avukat ġenerali, il-konsulent legali ta’ George W. Bush, Alberto Gonzales, sostna li l-ideali u l-liġijiet kodifikati fil-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra kienu “kwanti u skaduti.” Dik il-frażi, li kkonsenja kunċetti ta’ ġustizzja u responsabbiltà fil-mimduda tal-istorja, ġabret l-istrateġija ta’ dan il-pajjiż wara l-9 ta’ Settembru li jevadi l-liġi f’isem “sigurtà.” U sakemm Guantánamo tibqa’ miftuħa, dik l-istrateġija tibqa’ fis-seħħ.
Ma jkunx sabiħ jekk, aktar milli nħallu lil Gonzalez inċiżjoni fil-ġebel epitafi għall-ideali tant meqjuma minn missieri u l-ġenerazzjoni tiegħu, insibu tama f’futur fejn il-fiduċja tagħhom fl-istat tad-dritt u fi gvern ta’ ċittadini responsabbli min ipoġġi lill-pajjiż fuq il-fortuna personali, il-liġi fuq il-biża’, u l-paċi fuq il-gwerra tista’ tirbaħ? Hekk kif inqiegħdu l- ġenerazzjoni taʼ missieri għall- mistrieħ, m’għandniex nieħdu xi konsolazzjoni fil- possibbiltà li l- ispirtu tagħhom xorta jistaʼ jgħinna nsibu t- triq tagħna biex noħorġu miż- żminijiet taʼ llum li huma distintament inkwetanti u inkwiet?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate