Fl-1868, il-Prim Ministru Ingliż William Gladstone qal b’mod famuż, “Il-ġustizzja ttardjata hija ġustizzja miċħuda.” Il-frażi spiss ġiet ripetuta hawn fl-Istati Uniti, l-aktar famuż mir-Reverendu Martin Luther King, Jr., li rrepetiha fl-1963 tiegħu “.Ittra minn ħabs ta’ Birmingham”: “Ġustizzja mdewma wisq hija ġustizzja miċħuda.”
Sfortunatament biżżejjed, il-ġustizzja mdewma (u possibilment miċħuda) hija għal darb'oħra quddiem u ċ-ċentru fl-Amerika hekk kif qed niffaċċjaw l-ispettru ta 'Donald Trump u l-insistenza tiegħu li jevadi għal dejjem il-firxa tal-liġi. Dak li hemm fil-periklu mhuwiex biss id-destin tal-ex president, iżda aspett essenzjali tad-demokrazija.
Il-Każ tal-Ġeorġja
Riċentement, il-pajjiż kien miftuh minn attentati mill-avukati ta’ Donald Trump biex idewmu, jekk mhux kompletament itellfu, il-proċeduri legali f’awla tal-Qorti tal-Ġeorġja fejn Trump jiffaċċja 13-il reat talli, essenzjalment, ipprova jisraq elezzjoni. F'seduta marbuta ma' dak il-każ ta' interferenza elettorali tal-Ġeorġja, oriġinarjament skedat li jibda f'Awissu, tim ta’ avukati tad-difiża ta’ Trump ipprova jneħħu mill-każ lill-Avukat Distrettwali li qed jipprosekuta Fani Willis. It-tim tad-difiża argumenta li Willis mhux biss kienet qed ikollha relazzjoni ma’ raġel li kienet ħatret bħala prosekutur ewlieni f’dak il-każ iżda kienet gwadanjat finanzjarjament minn dan.
Jekk l-imħallef tabilħaqq jordna li titneħħa, il-proċess jista’ jiġi ttardjat sa wara l-elezzjoni presidenzjali ta’ Novembru u jista’ qatt ma jseħħ. Prosekutur ġdid jista’ jiddeċiedi li ma jressaqx akkużi kontra Trump u l-14-il ko-akkużat tiegħu, u anke li ssib wieħed jista’ jkun diffiċli ħafna, minħabba d-daqs, il-kumplessità, u l-ispiża tal-każ. Skont ir-reporter tal-politika ta’ NBC News Dareh Gregorjan, tkun "impriża massiva." Biex ma nsemmux li l-għażla ta’ prosekutur ġdid tista’ tqanqal kull xorta ta’ politika interna fis-sistema tal-ġustizzja tal-Ġeorġja. Id-"dewmien," fi kliem ieħor, jista 'jammonta għal telfa sħiħa. Oriġinarjament skedat li jiġi deċiż qabel l-elezzjoni presidenzjali tal-2024, il-proċess, fl-aħjar mod, ikun pospost għall-futur imbiegħed u jista’ qatt ma jseħħ.
U dak mhux l-uniku każ li fih it-tim ta’ Trump qed juża strateġija ta’ dewmien fis-servizz ta’ strangling ta’ proċedimenti legali futuri.
Il-Każijiet Federali Jack Smith
L-Avukat Speċjali Jack Smith — maħtur mill-Avukat Ġenerali Merrick Garland f’Novembru 2022 wara aktar minn sena ta’ sejħiet persistenti għal investigazzjoni dwar l-insurrezzjoni tas-6 ta’ Jannar — tella’ żewġ kawżi kriminali federali kontra Trump. Wieħed jinvolvi dokumenti klassifikati li ħa lura fil-proprjetà tiegħu ta’ Mar-a-Lago u rrifjuta li jirritorna. Issa jinsab quddiem qorti federali ta’ Florida (u imħallef maħtur minn Trump). L-ieħor huwa l-każ ta’ interferenza tal-elezzjoni tas-6 ta’ Jannar li qed isir f’Washington, DC It-tnejn ċedew ripetutament għal “mozzjonijiet u manuvri assortiti” ta’ dewmien, hekk kif Omm Jones columnist David Corn tpoġġiha b'mod xieraq.
Fil-verità, id-dewmien kien quddiem u ċentrali f'kull każ. Dan l-aħħar biss, l-avukati ta’ Trump petizzjoni il-Qorti Suprema biex ipoġġu l-każ ta’ interferenza elettorali potenzjalment devastanti ta’ Smith waqt li l-ex president appella minn deċiżjoni tal-qorti inferjuri li m’għandux immunità presidenzjali mill-prosekuzzjoni federali. Huwa issa ressqet appell mal-Qorti Suprema, titlob lill-imħallfin biex jiddeterminaw jekk hux tabilħaqq għandux immunità. Dan wara li l-qorti tal-appell ta’ DC ħadet aktar minn xahar biex toħroġ id-deċiżjoni tagħha, biss mod ieħor li bih il-puntwalità tħalla fil-lurch f'mument meta l-ħin għandu jkun tal-essenza.
Fit-tieni manuvra ta’ dewmien f’dak il-każ, l-avukati tal-eks president talbu lill-Qorti Suprema biex iwaqqaf il-proċeduri sakemm jintemm il-proċess ta’ akkużat ieħor tas-6 ta’ Jannar — soġġett għal akkużi simili —. Oriġinarjament skedat biex jibda fl-4 ta’ Marzu, il-każ diġà ġie wieqaf b’suċċess, għalkemm xorta jista’, għall-inqas teoretikament, jibda f’Lulju, jikkoinċidi mal-Konvenzjoni Nazzjonali Repubblikana jew saħansitra matul il-perjodu tal-elezzjoni tal-ħarifa innifsu.
B’mod simili, it-tim legali ta’ Trump fittex li jwarrab it-tieni każ ta’ Smith, dak li jinvolvi dawk il-kaxxi ta’ dokumenti klassifikati, uħud minnhom Trump hekk tellingly mmuntaw fil-Mar-a-Lago tiegħu kamra tal-banju u doċċa. Dak il-każ jinvolvi akkuża ta’ 37 akkuża, inklużi akkużi ta’ żamma volontarja ta’ dokumenti tas-sigurtà nazzjonali, iż-żamma u l-immaniġġjar ħażin ta’ dokumenti klassifikati, u t-tfixkil intenzjonat tal-ġustizzja. Ripetutament, l-avukati ta’ Trump talbu għal dewmien fil-każ, inkluża talba li l-Imħallef Aileen Cannon jipposponi l-proċess sa wara l-elezzjoni ta’ Novembru. Dak l-imħallef maħtur minn Trump tabilħaqq qabel ma’ xi dewmien iżda s’issa żamm id-data tal-bidu tal-proċess fl-20 ta’ Mejju. Fi frustrazzjoni bil-pass bil-mod ta 'dak il-każ, Smith sejjaħ it-tentattivi persistenti tat-tim ta' Trump għal dewmien ".bla waqfien u qarrieqa. ” Skond New York Times ġurnalisti Alan Feuer u Maggie Haberman, id-data tal-prova "kważi ċertament se tittardja" - l-unika mistoqsija hija kemm se jkun twil id-dewmien.
Il-Każ tal-Istat ta' New York
Bħal fil-każ tal-Ġeorġja, il- ir-raba’ akkuża kriminali kontra l-eks president qed isir fil-qorti tal-istat. L-Avukat tad-Distrett ta’ Manhattan, Alvin Bragg, akkużah f’dak li hu komunement magħruf bħala “il-każ hush-money.” X'hemm f'riskju, madankollu, mhux biss is-sikket tal-istilla tal-porn Stormy Daniels li miegħu Trump kellu x'jaqsam eżatt qabel l-elezzjoni tal-2016. Il- akkuża jakkużah li "falsifika r-rekords tan-negozju ta' New York sabiex jaħbi informazzjoni ta' ħsara u attività illegali mill-votanti Amerikani qabel u wara l-elezzjoni tal-2016." Kif Spjega Bragg lil Brian Lehrer tal-WNYC, “Il-qalba mhix flus għas-sess. Ngħidu li huwa dwar konfoffa biex korrotti elezzjoni presidenzjali u mbagħad tinsab fir-rekords tan-negozju ta 'New York biex jgħattiha. Dik hija l-qalba tal-każ kif spjegajna fil-fajls tal-qorti.”
Hawnhekk ukoll, Trump fittex dewmien, u allega li li jidher fil-qorti għall-proċess, kif meħtieġ mil-liġi, jinterferixxi mal-kampanja tiegħu għall-president. L-appelli tiegħu, iżda, ġew miċħuda mill-imħallef li qed jissorvelja l-każ, li tabilħaqq jista’ jfisser li se tkun l-ewwel każ kriminali kontrih li fil-fatt iseħħ. Issa huwa skedat għal Marzu 25th f’Manhattan.
Jidgħajjef id-Demokrazija
Id-dewmien huwa importanti meta niġu għall-elezzjoni tal-2024. Kif sar dejjem aktar ċar, jista’ jkun hemm periklu potenzjali ta’ tip notevoli għad-demokrazija tagħna, minħabba t-twissijiet ta’ Trump dwar il-pjanijiet tiegħu, jekk jerġa’ jiġi elett, biex iżarma s-servizz ċivili, iġbed minn NATO, skjerament federali truppi domestikament, u imsaren tad-Dipartiment tal-Ġustizzja, kif ukoll, bla dubju, bħala tipprova maħfra lilu nnifsu fil-kawżi federali kontrih. U dan huwa biss biex tibda lista tal-perikli possibbli.
Iżda parti minn dak li hemm fil-periklu issa, anke mingħajr riżultat elettorali bħal dan, hija l-vijabbiltà u l-leġittimità tas-sistema ġudizzjarja nnifisha. Filwaqt li l-kwistjoni dwar jekk president huwiex 'il fuq mil-liġi tgħaddi fuq id-diskors politiku f'dawn il-jiem, għandu jkun hemm tħassib kbir ieħor hawnhekk - jiġifieri, il-perċezzjoni li l-qrati tagħna jistgħu ma jkunux f'idejn il-kompiti assenjati lilhom. Imkien dan it-test ma kien aktar strett minn fejn tidħol il-kwistjoni tal-ġustizzja f’waqtha, id-dritt, jiġifieri għal proċess ġust u rapidu.
Il-kunċett ta' a prova f'waqtha, wara kollox, ilha parti mit-tessut tal-ġustizzja Amerikana sa mit-twaqqif tas-sistema legali. Is-Sitt Emenda ssejjaħ b’mod speċifiku ħafna għall-iżgurar ta’ “prova pubblika u rapida.” Statuti aktar tard għaddew mill-Kungress — notevolment il- Att tal-1974 dwar il-Proċess Rapidu — offriet appoġġ addizzjonali għall-idea li l-ġustizzja għandha tiġi ttrattata fil-ħin. Taħt dak l-att, id-deċiżjoni ta’ kawża għandha ssir fi żmien 70 jum, għalkemm huma permessi bosta eċċezzjonijiet għall-estensjoni ta’ dak iż-żmien f’isem proċeduri ġusti u ġusti, fosthom il-ħafna mozzjonijiet ta’ qabel il-proċess li qed naraw issa fil- Każijiet ta’ Trump.
Guantanamo
Ta’ min jinnota li n-nuqqas potenzjali tal-qrati li joperaw f’waqtu huwa xejn għajr ġdid għal dan il-mument tal-era Trump. Notevolment, fil-każ ewlieni tas-sigurtà nazzjonali tas-seklu wieħed u għoxrin, il-qrati fallew b'mod żbaljat. Immaġina dan: aktar minn 22 sena wara l-attakki ħmar il-lejl tal-9 ta’ Settembru, dan il-pajjiż ma setax jipprova lill-individwi, li ilhom miżmuma arrestati, li huma akkużati li kienu ko-konspiraturi f’dawk l-attakki li qatlu eluf ta’ Amerikani u waqqa’ t-Twin. Torrijiet fi New York, filwaqt li qerdu l-Pentagon f’Washington.
Il-każ tal-9 ta’ Settembru ilu, fil-fatt, f’fażi ta’ qabel il-proċess għal kważi għoxrin sena. Fl-11, il-prosekuturi għall-kummissjonijiet militari mwaqqfa fi Guantánamo, Kuba, ipproduċew akkuża inizjali fil-każ. Fl-2009, Eric Holder, l-avukat ġenerali tal-President Barack Obama, ttrasferixxi l-każ mill-kummissjonijiet militari għal qorti federali f’Manhattan, post fejn bosta każijiet ta’ terroriżmu internazzjonali kien ġie ppruvat mis-snin disgħin 'il quddiem. Dak iż-żmien, id-Dipartiment tal-Ġustizzja tad-Detentur ħareġ federali akkuża ssiġillata kontra l-ħames akkużati tal-9-il Settembru.
Spjegazzjoni tad-detentur tkellem direttament dwar ir-rabta bejn il-puntwalità u l-ġustizzja. Diġà ħasad il-ħames snin li kienu għaddew minn meta dawk l-irġiel tressqu Guantánamo. “Ninsab kunfidenti fil-kapaċità tal-qrati tagħna li jipprovdu lil dawn l-akkużati proċess ġust, bħalma ilhom għal aktar minn 200 sena. Il-maħbubin tal-vittmi jistħoqqilhom l-opportunità li jaraw lill-allegati plottaturi ta’ dawk l-attakki miżmuma responsabbli fil-qorti, opportunità li ilha ttardjata wisq.”
Qabel ma l-qrati federali saħansitra kellhom iċ-ċans li jieħdu l-każ, madankollu, ir-reazzjoni pubblika żgurat aktar ostakli għal proċess federali. Uffiċjali ta’ New York, membri tal-familja tal-vittmi, u rappreżentanti tal-Kungress saħqu li t-tħassib dwar is-sigurtà għamel il-proposta ta’ Holder perikoluża wisq. Il-pushback ħa l-forma ta’ biża’ ta’ vjolenza fit-toroq ta’ New York, flimkien ma’ rabja li d-drittijiet u l-liġijiet Amerikani jkunu estiżi għat-terroristi. Is-Sindku ta’ New York Mike Bloomberg u eventwalment is-Senatur Chuck Schumer irtiraw l-appoġġ tagħhom għall-pjan ta’ Holder.
Mibgħuta lura lil Guantanamo fl-2011, il-proċess tal-9 ta’ Settembru għad m’għandux data stabbilita. U minħabba li l-akkużati ġew ittorturati waqt li kienu fil-kustodja tas-CIA - soġġetti għal privazzjoni ta 'rqad, perjodi twal ta' detenzjoni solitarja, waterboarding, u swat - l-avukati tad-difiża argumentaw b'mod persistenti li l-konfessjonijiet ta 'kwalunkwe wieħed mill-akkużati jew xhieda ttorturati huma invalidi. Fl-11, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina l-proċess attwali li qatt jibda, għalkemm is-seduti ta’ qabel il-proċess ikomplu sena wara sena wara l-oħra.
Qabel il-pandemija, l-għażla tal-ġurija għall-prova kienet skedat li jibda f’Jannar 2021. Tliet snin wara, għadha ma ġiet stabbilita l-ebda data ta’ prova u jista’ jkun li qatt ma tkun. Bħalissa, l-imħallef fil-każ kien mitlub biex jiddeċiedi fuq argument minn wieħed mill-avukati tad-difiża tal-każ tal-9 ta’ Settembru li, minħabba “kondotta tal-gvern skandaluża” — jiġifieri, it-tortura tal-klijent tiegħu f’“sit iswed” tas-CIA — il-każ għandu jiġi miċħud.
Biex tgħaxxaq, wara tant snin, imħallfin, prosekuturi, u avukati difensuri marbuta mal-proċess ikomplu jirriżenjaw jew jirtiraw, inkluż il- imħallef li jippresiedi u, ix-xahar li għadda, wieħed mill- prosekuturi li ilhom iservu, kemm wara r-riżenji ta’ ħaddieħor f’dawn l-aħħar snin, fosthom avukat difensur ewlieni u l- prosekutur ewlieni fil-każ.
X'hemm fl-Ishma
Filwaqt li l-kummissjonijiet militari, il-qrati federali, u l-qrati tal-istat kull wieħed għandhom aspettattivi differenti ta 'veloċità, huma jaqsmu l-mandat li jsostnu element fundamentali tad-demokrazija. Meta jiġġudikaw il-ħtija u l-kastig skont il-liġijiet tal-pajjiż, huma jwiegħdu lill-vittmi d-dritt għal riżoluzzjoni u rimedju u l-akkużati d-dritt għal proċess ġust. F'sens akbar, iwiegħdu s-sigurtà u s-sigurtà tas-soċjetà, ibbażati fuq l-istennija li dawk li jkunu kisru l-liġi jiġu kkastigati fil-ħin u jservu ta' deterrent għal oħrajn li jistgħu jfittxu li jagħmlu l-istess.
In indirizz lill-Assoċjazzjoni tal-Avukati Amerikana f'Awwissu tal-1970, il-Prim Imħallef tal-Qorti Suprema ta' dak iż-żmien Warren Burger qala' b'mod elokwenti dwar il-konsegwenzi prevedibbli u devastanti li jsegwu telf ta' fiduċja fil-qrati. Fi kliemu, “Sens ta’ fiduċja fil-qrati huwa essenzjali biex jinżamm il-tessut ta’ libertà ordnata għal poplu ħieles.”
Skont l-eks-prim imħallef, id-dewmien kien wieħed minn tliet affarijiet li “jistgħu jeqirdu dik il-fiduċja u jagħmlu ħsara inkalkulabbli lis-soċjetà.” Temm jgħid li “d-dewmien fil-proċessi ħafna drabi jkun wieħed mill-aktar theddidiet serji għad-drittijiet individwali. Kemm l-akkużat kif ukoll il-pubbliku huma intitolati għal proċess fil-pront.”
Sfortunatament, tant snin wara, Donald Trump u l-avukati tiegħu jidhru li qed jaħdmu iebes biex jipprovaw li l-istituzzjonalizzazzjoni tad-dewmien u l-ħsara lill-leġittimità tas-sistema tal-qorti li tmur magħha ma kinitx ristretta għal dawk il-każijiet tal-9-il Settembru. Pjuttost bil-maqlub, issa ninsabu f’era meta l-istituzzjonijiet iddisinjati biex iżommu lill-Istati Uniti demokrazija li tiffunzjona, inklużi dawk il-qrati, huma f’riskju.
il 118 Kungress bħalissa jinsab għaddej biex ikun "wieħed mill-inqas produttivi fl-istorja tal-Istati Uniti." F'isem il-partiġjaniżmu, għażlet li tgħaddi l-kontijiet. U grazzi għal dan il-Kungress - u l-influwenza li qed tindaħal Donald Trump - il-fergħa eżekuttiva hija taħt pressjoni wkoll. Xhud il-mixja riduċi ta’ impeachment tal-kungress li għaddej bħalissa kemm kontra l-President Joe Biden kif ukoll kontra s-Segretarju tas-Sigurtà Interna Alejandro Mayorkas. Hekk ukoll, il-Qorti Suprema tista’ tkun qed tieħu tagħha l-aktar approvazzjoni baxxa klassifikazzjonijiet qatt, wara li qalbet deċiżjonijiet importanti bħal Roe v Wade. Wade u l- Att dwar id-Drittijiet tal-Vot.
Minflok ma jogħlew għall-mument, il-qrati tagħna jidhru li qed iċedu għall-inċertezza ta’ dan kollu, idewmu l-ġustizzja għal darb’oħra aktar milli juru s-setgħa tas-sistema ġudizzjarja tagħna li topera b’mod responsabbli. Fil-kuntest attwali, jekk dan in-nuqqas ikompli, il-ġustizzja mdewma tista' faċilment issir demokrazija miċħuda.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate