Il-President George W Bush ilbieraħ sejjaħ lill-Iżrael biex jirtira mill-bliet Palestinjani okkupati mill-forzi tiegħu matul l-aħħar ġimgħa.
Huwa skuża l-vjolenza ta’ Iżrael, iżda llekċerja lill-Palestinjani u lill-kumplament tal-Lvant Nofsani dwar il-ħtieġa ta’ rażan u paċi dejjiema. "Il-maltempati tal-vjolenza ma jistgħux ikomplu," qal Bush. "Biżżejjed huwa biżżejjed."
Dak li ttraskura li jgħid kien li għandu bżonn lull fil-kriżi preżenti biex jistabbilixxi l-pjanijiet tal-gwerra tiegħu stess; li filwaqt li jitkellem dwar il-pa/i fil-Lvant Nofsani, qed jippjana b’mod sigriet attakk kbir fuq l-Iraq.
Din il-wirja storika ta’ ipokresija minn Bush se tkun qed tintwera fir-ranch tiegħu f’Texas illum, b’Tony Blair, il-kollaboratur tiegħu, fl-attendenza ta’ ammirazzjoni.
Iva, biżżejjed huwa biżżejjed. Wasal iż-żmien li Tony Blair ħareġ nadif mal-poplu Ingliż min-naħa tiegħu fil-vjolenza li ġejja kontra nazzjon ta’ nies innoċenti.
AKTAR IL-kriżi fil-Palestina okkupata mill-Iżrael tissaħħaħ, Tony Blair illum se jiltaqa’ ma’ George W Bush biex jippjana attakk fuq pajjiż ieħor, l-Iraq.
Id-deċiżjoni tagħhom tista’ tikkundanna għall-mewt aktar minn 10,000 ċivili. Dan huwa x-"xenarju ta' każ medju" imfassal mill-Pentagon. Jekk l-Amerikani jimplimentaw l-istrateġija attwali tagħhom ta '"gwerra totali" u jimmiraw l-elettriku u l-ilma ta' l-Iraq, il-konsegwenzi se jkunu saħansitra aktar orribbli.
M'hemm l-ebda mandat fl-ebda riżoluzzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għal din l-invażjoni. Se tkun bla liġi daqs l-invażjoni tal-Polonja mill-Ġermanja Nażista, li tat bidu għat-Tieni Gwerra Dinjija. Tabilħaqq, tista 'tqajjem it-Tielet Gwerra Dinjija, li tiġbed lejn in-nazzjonijiet tar-reġjun u lil hinn.
Hekk kif Blair jasal fir-ranch ta' Bush ta' Texas, il-mistoqsija tqajjem: Għaliex jikkundanna lill-Iraq, iżda huwa sieket dwar ir-rawwig imdemmi u illegali attwali ta' Iżrael fil-Palestina? Għaliex ma talabx li l-Prim Ministru Iżraeljan Ariel Sharon jikkonforma mar-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, li l-Gran Brittanja hija firmatarja tagħhom, u jirtira mit-Territorji Okkupati? Għaliex Blair ma qal xejn hekk kif Sharon bagħtet tankijiet u gunships u snipers kontra ċivili - gvern li jimmira lejn nies innoċenti, bħall-anzjana torox maqtula minn sniper Iżraeljan waqt li ppruvat tasal l-isptar? Għaliex Blair ma talabx għall-inqas għal sanzjonijiet militari kontra Iżrael, li għandu 200 arma nukleari mmirati lejn bliet kapitali Għarab?
Is-silenzju ħatja ta’ Blair huwa impost mill-amministrazzjoni Amerikana l-aktar perikoluża għal ġenerazzjoni. L-amministrazzjoni ta’ Bush hija determinata li tattakka lill-Iraq u tieħu f’idejha pajjiż li huwa t-tieni l-akbar sors ta’ żejt fid-dinja. L-għan huwa li jeħles mill-ħabib antik tal-Amerika u tal-Gran Brittanja, Saddam Hussein, li m'għadhomx jikkontrollaw, u li jinstallaw thug konformi ieħor f'Bagdad.
GĦALhekk Bush issa jgħid lill-Iżrael biex jirtira mill-ibliet Palestinjani li okkupa dan l-aħħar filwaqt li jkompli jimla l-magna tal-gwerra Iżraeljana. L-Amerikani jridu Iżrael sfrenat li jgħasses il-ġenb tagħhom hekk kif jattakkaw l-Iraq u jespandu l-kontroll tagħhom madwar il-Lvant Nofsani, li ż-żejt tiegħu issa huwa kritiku aktar minn qatt qabel għad-dominanza militari u ekonomika tal-Istati Uniti.
Għal kważi xahrejn, Downing Street, permezz tas-sistema skreditata ta’ briefings mhux attribwiti li huma sigrieti għall-pubbliku, ħolqu żewġ qerq. L-ewwel hija li l-Prim Ministru se jkollu rwol vitali fil-laqgħa tal-lum ma’ Bush fir-ranch tiegħu f’Texas f’“konsulenza ta’ kawtela.” It-tieni hija li Blair għandu "dossier ta 'evidenza dettaljata" li "jipprova" li Saddam Hussein għandu "kapaċità nukleari" u qed "jinvestiga mod kif iniedi bombi nukleari mhux sofistikati" u qed jibni wkoll armi kimiċi u bijoloġiċi.
Il-finzjoni ta’ Blair bħala idejn sod fuq il-buddy tiegħu ta’ Texas għandha tinqara fid-dikjarazzjonijiet bellicożi bla waqfien ta’ Blair, u t-tentattivi tiegħu, kontra x-xewqat tal-konsulenti militari anzjani tiegħu, biex jibgħat eluf ta’ truppi Brittaniċi fil-ħxuna tal-Afganistan, fejn tiegħu “. influwenza ta’ kawtela” fuq Bush raw mal-5,000 ċivili ibbumbardjati sal-mewt filwaqt li l-mexxejja Taliban u al-Qaeda ħarbu.
Filwaqt li jibqa’ sieket dwar Iżrael, Blair jinsab waħdu fl-Ewropa fil-promozzjoni tiegħu ta’ attakk fuq l-Iraq, nazzjon ta’ 22 miljun ruħ li l-Ingliżi m’għandhom l-ebda tilwima miegħu. B’mod misterjuż, id-“dossier tal-prova” tal-perikli li jġib miegħu r-reġim Iraqin issa ġie “xkaffar.” Dan g[aliex ma te]istix prova ta’ dan it-tip u g[aliex, f’daqqa wa[da, aktar minn 130 Membru Parlamentari Laburista jinsabu f’irvell, fosthom tal-Kabinett u eks-membri tal-Kabinett. Irid ikun qed jiftaħ fuq ħafna minnhom li tant mill-“spin” ta’ dan il-gvern matul il-“gwerra kontra t-terroriżmu” kien farrago ta’ gideb u nofs veritajiet ipprovduti minn apparat ta’ intelligence Amerikana li qed jipprova jkopri n-nuqqas tiegħu li jipprovdi twissija dwar il- attakki tal-11 ta’ Settembru.
Lie Number One hija l-ġustifikazzjoni għal attakk fuq l-Iraq - it-theddida tal-"armi tal-qerda tal-massa" tiegħu. Ftit pajjiżi kellhom 93 fil-mija tal-kapaċità tal-armi ewlenin tagħhom meqruda. Dan kien rappurtat minn Rolf Ekeus, iċ-ċermen tal-korp tan-Nazzjonijiet Uniti awtorizzat li jispezzjona u jeqred l-armament tal-Iraq wara l-Gwerra tal-Golf fl-1991. L-ispetturi tan-NU ċċertifikati li 817 mit-819 missila Iraqini fuq distanzi twal ġew meqruda. Fl-1999, panel speċjali tal-Kunsill tas-Sigurtà rreġistra li l-faċilitajiet ewlenin tal-armi bijoloġiċi tal-Iraq (forniti oriġinarjament mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja) “ġew meqruda u ma jagħmlux ħsara.”
Fir-rigward tat-“theddida nukleari” ta’ Saddam Hussein, l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika rrappurtat li l-programm tal-armi nukleari tal-Iraq kien ġie eliminat “b’mod effiċjenti u effettiv”. L-ispetturi tal-IAEA għadhom jivvjaġġaw lejn l-Iraq u f'Jannar irrappurtaw konformità sħiħa mill-Iraq. Blair u Bush qatt ma jsemmu dan meta jitolbu li "l-ispetturi tal-armi jitħallew lura". Lanqas ma jfakkruna li l-ispetturi tan-NU qatt ma tkeċċew mill-Iraqini, iżda ġew irtirati biss wara li ġie żvelat li kienu ġew infiltrati mill-intelligence Amerikana.
Lie Number Two hija l-konnessjoni bejn l-Iraq u l-awturi ta’ Settembru 11. Kien hemm l-għajdut li Mohammed Atta, wieħed mill-hijackers tal-11 ta’ Settembru, kien iltaqa’ ma’ uffiċjal tal-intelligence Iraqqina fir-Repubblika Ċeka s-sena l-oħra. Il-pulizija Ċeka tgħid li lanqas kien fil-pajjiż is-sena li għaddiet. Fil-5 ta’ Frar, investigazzjoni New York Times ikkonkludiet: “L-Aġenzija Ċentrali tal-Intelligence m’għandha l-ebda evidenza li l-Iraq kien involut f’operazzjonijiet terroristiċi kontra l-Istati Uniti fi kważi għaxar snin, u l-aġenzija hija konvinta li Saddam Hussein ma pprovdietx armi kimiċi jew bijoloġiċi. lill-al-Qaeda jew gruppi terroristiċi relatati.”
Il-Gidba Numru Tlieta hija li Saddam Hussein, mhux l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, "qed jimblokka l-provvisti umanitarji milli jaslu lin-nies tal-Iraq." (Ministru tal-Affarijiet Barranin Peter Hain). L-oppost huwa minnu. L-Istati Uniti, b’konformità Brittanika, bħalissa qed timblokka provvista rekord ta’ $5 biljun ta’ provvisti umanitarji mill-poplu tal-Iraq. Dawn huma vjeġġi diġà approvati mill-Uffiċċju tan-NU tal-Iraq, li huwa awtorizzat mill-Kunsill tas-Sigurtà. Dawn jinkludu mediċini li jsalvaw il-ħajja, analġeżiċi, vaċċini, tagħmir dijanjostiku tal-kanċer.
Din iċ-ċaħda bla dubju rari tiġi rrappurtata fil-Gran Brittanja. Mijiet ta’ eluf ta’ Iraqini, l-aktar tfal, mietu b’konsegwenza ta’ embargo mifrux Amerikan u Ingliż fuq l-Iraq li jixbaħ assedju medjevali. L-embargo jippermetti lill-Iraq inqas minn £100 li bihom jitma’ u jieħu ħsieb persuna waħda għal sena sħiħa. Dan huwa fattur ewlieni, jgħid il-Fond tat-Tfal tan-Nazzjonijiet Uniti, fil-mewt ta’ aktar minn 600,000 tarbija.
Rajt l-istat koroh tat-tfal tal-Iraq. Poġġejt ħdejn tabiba Iraqina fi sptar modern waqt li din iddejjaqt ġenituri bi tfal li jbatu minn kanċer li huma parti minn dik li huma jsejħu “epidemija ta’ Hiroshima” – ikkawżata, skont diversi studji, mill-uranju mnaqqas li ntuża. mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja fil-Gwerra tal-Golf u issa tinġarr fit-trab tad-deżert. Mhux biss l-Iraq huwa miċħud tagħmir biex inaddfu l-kampijiet tal-battalja kkontaminati tiegħu, iżda wkoll mediċini għall-kanċer u tagħmir tal-isptarijiet.
Urejt lista ta’ mediċini preskritti mogħtija lili minn tobba Iraqini lill-Professur Karol Sikora, li bħala kap tal-programm tal-kanċer tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, kiteb fil-British Medical Journal: “Tagħmir tar-radjuterapija mitluba, mediċini tal-kimoterapija u analġeżiċi huma konsistentement imblukkati. mill-konsulenti tal-Istati Uniti u l-Ingliżi (għall-Kumitat tas-Sanzjonijiet tan-NU). Jidher li hemm kunċett pjuttost ridiku li aġenti bħal dawn jistgħu jiġu kkonvertiti f’armi kimiċi u armi oħra.” Huwa qalli: “Kważi dawn il-mediċini kollha huma disponibbli f’kull sptar Brittaniku. Jidher miġnun li ma setgħux ikollhom morfina. Meta kont l-Iraq, fi sptar wieħed kellhom flixkun żgħir ta’ pilloli tal-aspirina biex imorru madwar 200 pazjent bl-uġigħ.” Ħadd ma jiddubita li jekk il-qattiel Saddam Hussein ra vantaġġ li deliberatament jiċħad il-provvisti umanitarji tan-nies tiegħu, kien jagħmel hekk; iżda n-NU, mis-Segretarju Ġenerali stess, qalet li, filwaqt li r-reġim jista’ jagħmel aktar, ma żammx il-provvisti.
Denis Halliday, l-assistent Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, irriżenja bi protesta għall-embargo li ddeskriva bħala “ġenoċidali”. Halliday kien responsabbli għall-programm umanitarju tan-NU fl-Iraq. Is-suċċessur tiegħu, Hans Von Sponeck, irriżenja wkoll bi stmerrija. F'Novembru li għadda, huma
kiteb: “Il-mewt taʼ 5-6,000 tifel u tifla fix-xahar hija l-aktar minħabba ilma kontaminat, nuqqas taʼ mediċini u malnutrizzjoni. It-tneħħija mdewma tal-gvernijiet tal-Istati Uniti u tar-Renju Unit tat-tagħmir u l-materjali hija responsabbli għal din it-traġedja, mhux Bagdad.”
Dawk li jitkellmu dawn il-fatti huma abbużati mill-ministri ta' Blair bħala apologisti għal Saddam Hussein – tant hu mdawwar il-gvern bl-isfruttament tal-amministrazzjoni ta' Bush tat-traġedja tal-Amerika stess fil-11 ta' Settembru. Iraqini l-aktar vulnerabbli u li għandu jiġi aggravat mid-delitt li jattakka n-nazzjon milqut. Mhux magħruf mill-biċċa l-kbira tal-pubbliku Ingliż, ajruplani tar-RAF u Amerikani ilhom jibbumbardjaw l-Iraq, ġimgħa wara ġimgħa, għal aktar minn sentejn. L-ispiża għall-kontribwent Brittaniku hija ta’ £800 miljun fis-sena. Il-Wall Street Journal irrapporta li l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja ffaċċjaw "dilemma" minħabba li "fadal ftit miri". "Qegħdin sal-aħħar barra," qal uffiċjal tal-Pentagon.
FI kwalunkwe attakk fuq l-Iraq, ir-rotta ta’ ħarba ta’ Saddam Hussein hija prattikament assigurata – bħalma kienet dik ta’ Osama bin Laden. L-Istati Uniti u l-Gran Brittanja m'għandhom l-ebda xewqa li jeħilsu lill-poplu Iraqin minn tirannija li s-CIA darba ddeskriviet bħala "l-akbar trijonf tagħha". L-aħħar ħaġa li jridu hija stat Kurd separat u ieħor alleat mal-maġġoranza Shi'ite fl-Iran ġar. Huma jridu Saddam ieħor
Hussein: wieħed li se jagħmel kif qallu.
Fit-13 ta’ Marzu, l-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin laqa’ lill-Brigadier-Ġenerali Najib Salihi, eks-kmandant tal-Gwardja Repubblikana ta’ Saddam Hussein u kap tal-intelliġenza militari tal-biża’ li ħa sehem fl-invażjoni tal-Kuwajt fl-1990. Issa ffinanzjat mis-CIA, il-ġenerali “jiċħad. kwalunkwe delitti tal-gwerra”. Mhux li qatt kien se jiffaċċja arrest fil-Punent. Fl-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin, huwa magħruf bħala "stilla li qed togħla malajr". Huwa l-bniedem tagħhom, u l-bniedem ta 'Washington.
Is-suldati Ingliżi li jieħdu sehem f’invażjoni għandhom kull dritt li jkunu jafu s-sigrieti maħmuġin li se jsostnu l-azzjoni tagħhom, u jestendu t-tbatija ta’ poplu miżmum ostaġġ ta’ dittatorjat u għal logħob tal-poter internazzjonali li fuqu m’għandux kontroll. Ġimagħtejn ilu, l-Amerikani għamlu ċari li kienu lesti li jużaw armi nukleari ta '"rendiment baxx", theddida mtennija hawn mis-Segretarju tad-Difiża Geoffrey Hoon.
Meta se tqum l-Ewropa? Jekk il-mexxejja tal-Unjoni Ewropea jismu wkoll quddiem periklu bħal dan, l-Ewropa għal xiex? F’dan il-pajjiż, hemm għajta ta’ rally onorevoli: Mhux F’Isimna. Bush u Blair għandhom jinżammu milli joqtlu għadd kbir ta’ innoċenti f’isimna – fehma, skont l-istħarriġ, kondiviża mill-maġġoranza tal-poplu Brittaniku. Għandu jiġi infurzat embargo fuq l-armi u t-tagħmir militari fir-reġjun kollu, mill-Iraq ta’ Saddam Hussein sal-Iżrael ta’ Ariel Sharon. Fuq kollox, l-assedju kemm tal-poplu Iraqi kif ukoll dak Palestinjan irid jintemm issa.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate