Fis-snin sebgħin, iltqajt ma’ waħda mill-propagandisti ewlenin ta’ Hitler, Leni Riefenstahl, li l-films epiċi tagħha gglorifikaw lin-Nażisti. Inzerta konna noqogħdu fl-istess lodge fil-Kenja, fejn kienet fuq inkarigu ta’ fotografija, wara li ħarbet mid-destin ta’ ħbieb oħra tal-Fuhrer.
Qaltli li l-‘messaġġi patrijotti’ tal-films tagħha kienu dipendenti mhux fuq ‘ordnijiet minn fuq’ imma fuq dak li sejħet ‘il-vojt sottomess’ tal-pubbliku Ġermaniż.
Dan kien jinkludi lill-bourgeoisie liberali u edukati? Saqsejt. 'Iva, speċjalment huma,' qalet.
Naħseb dwar dan hekk kif inħares madwar il-propaganda li issa qed tikkonsma s-soċjetajiet tal-Punent.
Naturalment, aħna differenti ħafna mill-Ġermanja fis-snin tletin. Aħna ngħixu f'soċjetajiet tal-informazzjoni. Aħna globalisti. Qatt ma konna aktar konxji, aktar f’kuntatt, konnessi aħjar.
Aħna? Jew ngħixu fi a midja Soċjetà fejn il-ħasil tal-moħħ huwa insidjuż u bla waqfien, u l-perċezzjoni tiġi ffiltrata skont il-ħtiġijiet u l-gideb tal-poter tal-istat u korporattiv?
L-Istati Uniti tiddomina l-midja tad-dinja tal-Punent. L-aqwa għaxar kumpaniji tal-midja kollha ħlief waħda huma bbażati fl-Amerika ta’ Fuq. L-internet u l-midja soċjali – Google, Twitter, Facebook – huma l-aktar proprjetà u kkontrollati Amerikani.
F’ħajti, l-Istati Uniti waqqgħet jew ippruvat twaqqa’ aktar minn 50 gvern, l-aktar demokraziji. Indaħal fl-elezzjonijiet demokratiċi fi 30 pajjiż. Waqqa’ bombi fuq in-nies ta’ 30 pajjiż, ħafna minnhom foqra u bla difiża. Hija ppruvat joqtol lill-mexxejja ta '50 pajjiż. Hija ġġieled biex trażżan movimenti ta’ liberazzjoni f’20 pajjiż.
Il-firxa u l-iskala ta 'dan il-karnaġġra fil-biċċa l-kbira mhux irrappurtati, mhux rikonoxxuti; u dawk responsabbli jibqgħu jiddominaw il-ħajja politika Anglo-Amerikana.
Fis-snin ta’ qabel ma miet fl-2008, id-drammaturgu Harold Pinter għamel żewġ diskorsi straordinarji, li kissru silenzju.
"Il-politika barranija tal-Istati Uniti,” qal, hija “l-aħjar definita kif ġej: KISS ħmar tiegħi jew I'll kick rasek pulzieri Huwa sempliċi u bħala mhux raffinat bħal dik. Dak li hu interessanti dwar dan huwa li huwa tant suċċess oerhört. Tippossjedi l-istrutturi ta 'diżinformazzjoni, użu ta' retorika, distorsjoni tal-lingwa, li huma persważivi ħafna, iżda fil-fatt huma pakkett ta 'gideb. Hija propaganda ta 'suċċess kbir. Għandhom il-flus, għandhom it-teknoloġija, għandhom il-mezzi kollha biex joħorġu bihom, u għandhom.'
Meta aċċetta l-Premju Nobel għal-Letteratura, Pinter qal dan: 'Ir-reati tal-Istati Uniti kienu sistematiċi, kostanti, vizzjuż, bla rimors, iżda ftit nies fil-fatt tkellmu dwarhom. Int trid tgħaddiha lill-Amerika. Hija eżerċitat manipulazzjoni pjuttost klinika tal-poter madwar id-dinja filwaqt li maskara bħala forza għall-ġid universali. Huwa att ta' ipnosi brillanti, anke witty, ta' suċċess kbir.'
Pinter kien ħabib tiegħi u possibilment l-aħħar għaref politiku kbir - jiġifieri, qabel ma l-politika li ma tiltaqax ma ġiet gentrifikata. Staqsejtu jekk l-‘ipnosi’ li rrefera għaliha kinitx il-‘vojt sottomess’ deskritt minn Leni Riefenstahl.
‘Huwa l-istess,’ wieġeb. 'Ifisser li l-ħasil tal-moħħ huwa tant bir-reqqa li aħna pprogrammati biex nibilgħu pakkett gideb. Jekk ma nagħrfux il-propaganda, nistgħu naċċettawha bħala normali u nemmnuha. Dak hu l-vojt sottomessi.'
Fis-sistemi tagħna ta’ demokrazija korporattiva, il-gwerra hija ħtieġa ekonomika, iż-żwieġ perfett ta’ sussidju pubbliku u profitt privat: soċjaliżmu għas-sinjuri, kapitaliżmu għall-foqra. L-għada tal-9 ta' Settembru, il-prezzijiet tal-istokks tal-industrija tal-gwerra żdiedu. Kien ġej aktar demm, li huwa kbir għan-negozju.
Illum, il-gwerer l-aktar profittabbli għandhom il-marka tagħhom stess. Dawn jissejħu ‘gwerer għal dejjem’: l-Afganistan, il-Palestina, l-Iraq, il-Libja, il-Jemen u issa l-Ukrajna. Kollha huma bbażati fuq pakkett ta 'gideb.
L-Iraq huwa l-aktar infami, bl-armi tiegħu ta’ qerda tal-massa li ma kinux jeżistu. Il-qerda tan-NATO tal-Libja fl-2011 kienet iġġustifikata minn massakru f’Bengażi li ma seħħx. L-Afganistan kienet gwerra ta’ vendetta konvenjenti għall-9 ta’ Settembru, li ma kellha x’taqsam xejn mal-poplu tal-Afganistan.
Illum, l-aħbar mill-Afganistan hija kemm huma ħżiena t-Talibani – mhux li s-serq ta’ $7biljun ta’ $30 biljun tar-riżervi bankarji tal-pajjiż minn Joe Biden qed jikkawża tbatija mifruxa. Riċentement, ir-Radju Pubbliku Nazzjonali f'Washington iddedika sagħtejn għall-Afganistan - u XNUMX sekonda għan-nies tiegħu bil-ġuħ.
Fis-summit tagħha f’Madrid f’Ġunju, in-NATO, li hija kkontrollata mill-Istati Uniti, adottat dokument ta’ strateġija li jimmilitarizza l-kontinent Ewropew, u teskala l-prospett ta’ gwerra mar-Russja u ċ-Ċina. Jipproponi 'ġlied multidomain kontra peer-kompetitur b'arma nukleari. Fi kliem ieħor, gwerra nukleari.
Jgħid: 'It-tkabbir tan-NATO kien suċċess storiku'.
Qrajt dan bla fidi.
Miżura ta’ dan is-‘suċċess storiku’ hija l-gwerra fl-Ukrajna, li l-aħbarijiet tagħha fil-biċċa l-kbira mhumiex aħbarijiet, iżda litanija fuq naħa waħda ta’ jingoiżmu, distorsjoni, ommissjoni. Irrapportajt għadd ta’ gwerer u qatt ma kont naf propaganda ġenerali bħal din.
Fi Frar, ir-Russja invadiet l-Ukrajna bħala reazzjoni għal kważi tmien snin ta’ qtil u qerda kriminali fir-reġjun ta’ Donbass li jitkellem ir-Russu fuq il-fruntiera tagħhom.
Fl-2014, l-Istati Uniti kienu sponsorjaw kolp ta’ stat f’Kiev li ħeles mill-president tal-Ukrajna elett demokratikament u favur ir-Russja u waħħlu suċċessur li l-Amerikani għamlu ċar li kien ir-raġel tagħhom.
F'dawn l-aħħar snin, ġew installati missili Amerikani 'difensuri' fil-Lvant tal-Ewropa, il-Polonja, is-Slovenja, ir-Repubblika Ċeka, kważi ċertament immirati lejn ir-Russja, akkumpanjati minn assigurazzjonijiet foloz kollha lura għall-'wegħda' ta' James Baker lil Gorbachev fi Frar tal-1990 li In-NATO qatt ma jespandi lil hinn mill-Ġermanja.
L-Ukrajna hija fuq quddiem. In-Nato effettivament laħqet l-art tal-fruntiera li minnha daħlet l-armata ta’ Hitler fl-1941, u ħalliet aktar minn 23 miljun mejta fl-Unjoni Sovjetika.
F’Diċembru li għadda, ir-Russja pproponiet pjan ta’ sigurtà wiesa’ għall-Ewropa. Dan ġie miċħud, imqarraq jew imrażżan fil-midja tal-Punent. Min qara l-proposti tagħha pass pass? Fl-24 ta’ Frar, il-President Ukren Volodymyr Zelenskyy hedded li jiżviluppa armi nukleari sakemm l-Amerika ma tkunx armata u protetta lill-Ukrajna. Dan kien it-tiben finali.
Fl-istess jum, ir-Russja invadiet - skond il-midja tal-Punent, att mhux ipprovokat ta 'infamija konġenitali. L-istorja, il-gideb, il-proposti ta’ paċi, il-ftehimiet solenni dwar Donbass f’Minsk ma kienu jgħoddu għal xejn.
Fil-25 ta’ April, is-Segretarju tad-Difiża tal-Istati Uniti, il-Ġeneral Lloyd Austin, ittajjar f’Kiev u kkonferma li l-għan tal-Amerika kien li teqred il-Federazzjoni Russa – il-kelma li uża kienet ‘iddgħajjef’. L-Amerika kienet kisbet il-gwerra li riedet, immexxija minn prokura Amerikana bankrollata u armata u pedina li tispiċċa.
Kważi xejn minn dan ma ġie spjegat lill-udjenzi tal-Punent.
L-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna hija bla skossi u bla skuża. Huwa reat li tinvadi pajjiż sovran. M'hemm l-ebda 'imma' - ħlief wieħed.
Meta bdiet il-gwerra preżenti fl-Ukrajna u min bdietha? Skont in-Nazzjonijiet Uniti, bejn l-2014 u din is-sena, madwar 14,000 persuna nqatlu fil-gwerra ċivili tar-reġim ta’ Kyiv fuq id-Donbass. Ħafna mill-attakki twettqu minn neo-Nazis.
Ara rapport tal-aħbarijiet tal-ITV minn Mejju 2014, mill-reporter veteran James Mates, li huwa mqaxxar, flimkien ma' ċivili fil-belt ta' Mariupol, mill-battaljun Azov (neo-Nazista) tal-Ukrajna.
Fl-istess xahar, għexieren ta’ nies li jitkellmu bir-Russu ġew maħruqa ħajjin jew fgati f’bini ta’ trejdjunjins f’Odessa assedjat minn thugs faxxisti, is-segwaċi tal-kollaboratur Nażista u fanatiku anti-Semitiku Stephen Bandera. Il- New York Times sejħu lil thugs ‘nazzjonalisti’.
'Il-missjoni storika tan-nazzjon tagħna f'dan il-mument kritiku,' qal Andreiy Biletsky, fundatur tal-Battaljazzjoni Azov, 'hija li jmexxi t-Tlielaq Bojod tad-dinja f'kruċjata finali għas-sopravivenza tagħhom, kruċjata kontra s-Semite mmexxija. untermenschen".
Minn Frar, kampanja ta’ ‘news monitors’ li nħatru lilhom infushom (l-aktar iffinanzjati mill-Amerikani u l-Ingliżi b’rabtiet mal-gvernijiet) fittxew li jżommu l-assurdità li n-neo-Nazis tal-Ukrajna ma jeżistux.
L-airbrushing, terminu li darba kien assoċjat mal-purges ta’ Stalin, sar għodda tal-ġurnaliżmu mainstream.
F'inqas minn għaxar snin, Ċina 'tajba' ġiet airbrushed u Ċina 'ħażina' ħadu postha: mill-workshop tad-dinja għal Satana ġdid jibża.
Ħafna minn din il-propaganda toriġina fl-Istati Uniti, u hija trażmessa permezz ta’ prokuri u ‘think-tanks’, bħall-Istitut tal-Politika Strateġika Awstraljana notorji, il-vuċi tal-industrija tal-armi, u minn ġurnalisti b’ħeġġa bħal Peter Hartcher tal- Sydney Morning Herald, li ttimbra lil dawk li qed ixerrdu l-influwenza Ċiniża bħala ‘firien, dubbien, nemus u għasafar’ u appella biex dawn il-‘pesti’ jiġu ‘eradikati’.
L-aħbarijiet dwar iċ-Ċina fil-Punent huma kważi kompletament dwar it-theddida minn Beijing. Airbrushed huma l-400 bażi militari Amerikana li jdawru ħafna miċ-Ċina, ġiżirana armata li tilħaq mill-Awstralja sal-Paċifiku u x-Xlokk tal-Asja, il-Ġappun u l-Korea. Il-gżira Ġappuniża ta 'Okinawa u l-gżira Koreana ta' Jeju huma pistoli mgħobbija mmirati vojta lejn il-qalba industrijali taċ-Ċina. Uffiċjal tal-Pentagon iddeskriva dan bħala ‘noose’.
Il-Palestina ġiet irrapportata ħażin għal kemm nista’ niftakar. Għall-BBC, hemm il-‘kunflitt’ ta’ ‘żewġ narrattivi’. L-itwal, l-aktar brutali, okkupazzjoni militari bla liġi fi żminijiet moderni ma jissemmiex.
In-nies milquta tal-Jemen bilkemm jeżistu. Huma media unpeople. Filwaqt li l-Arabja Sawdija ix-xita l-bombi tat-tlugħ Amerikani tagħhom bil-konsulenti Brittaniċi li jaħdmu flimkien mal-uffiċjali tal-mira Sawdi, aktar minn nofs miljun tifel u tifla jiffaċċjaw il-ġuħ.
Dan il-ħasil tal-moħħ b’ommissjoni għandu storja twila. Il-qatla ta 'l-Ewwel Gwerra Dinjija kienet mrażżna minn ġurnalisti li ġew ikkwalifikati bħala kavallieri għall-konformità tagħhom u mistqarra fil-memorji tagħhom. Fl-1917, l-editur tal- Manchester Guardian, CP Scott, fdat lill-prim ministru Lloyd George: "Jekk in-nies verament jafu [il-verità], il-gwerra titwaqqaf għada, iżda ma jafux u ma jistgħux ikunu jafu."
Ir-rifjut li naraw in-nies u l-avvenimenti kif jarawhom dawk f’pajjiżi oħra huwa virus tal-midja fil-Punent, debilitanti daqs Covid. Qisu naraw id-dinja permezz ta’ mera one-way, li fiha ‘aħna’ aħna morali u beninni u ‘huma’ le. Hija fehma profondament imperjali.
L-istorja li hija preżenza ħajja fiċ-Ċina u r-Russja rari hija spjegata u rari mifhuma. Vladimir Putin huwa Adolf Hitler. Xi Jinping huwa Fu Man Chu. Kisbiet epiċi, bħall-qerda tal-faqar kbir fiċ-Ċina, bilkemm huma magħrufa. Kemm hu pervers u squalid dan.
Meta se nħallu lilna nfusna nifhmu? L-istil tal-fabbrika tal-ġurnalisti tat-taħriġ mhuwiex it-tweġiba. Lanqas hija l-għodda diġitali tal-għaġeb, li hija mezz, mhux għan, bħall-tajprajter b'saba 'wieħed u l-magna linotype.
F'dawn l-aħħar snin, xi wħud mill-aqwa ġurnalisti tneħħew mill-mainstream. 'Defenestrat' hija l-kelma użata. L-ispazji darba miftuħa għall-mavericks, għall-ġurnalisti li marru kontra l-qamħ, dawk li jgħidu l-verità, għalqu.
Il-każ ta’ Julian Assange huwa l-aktar xokkanti. Meta Julian u WikiLeaks setgħu jirbħu qarrejja u premjijiet għall- Guardian, Il- New York Times u 'karti ta' rekord' oħra li huma importanti lilu nnifsu, kien iċċelebrat.
Meta l-istat mudlam oġġezzjona u talab il-qerda tal-hard drives u l-qtil tal-karattru ta’ Julian, huwa sar ghadu pubbliku. Il-Viċi President Biden sejjaħlu ‘hi-tech terrorist’. Hillary Clinton staqsiet, 'Ma nistgħux sempliċement drone dan it-tip?'
Il-kampanja sussegwenti ta' abbuż u vilifikazzjoni kontra Julian Assange – ir-Rapporteur tan-NU dwar it-Tortura sejħilha “mobbing” — ġabet lill-istampa liberali fl-iktar mod baxx. Nafu min huma. Naħseb minnhom bħala kollaboraturi: bħala ġurnalisti ta’ Vichy.
Meta se jqumu ġurnalisti reali? An ispirazzjoni samizdat diġà jeżisti fuq l-internet: Consortium News, imwaqqfa mill-kbir reporter Robert Parry, Max Blumenthal's Grayzone, Mint Press News, Media Lens, Declassified UK, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independent Australia, ix-xogħol ta’ Chris Hedges, Patrick Lawrence, Jonathan Cook, Diana Johnstone, Caitlin Johnstone u oħrajn li jaħfruni li ma nsemmuxhom hawn.
U l-kittieba meta se jqumu, kif għamlu kontra l-qawmien tal-faxxiżmu fis-snin tletin? Meta se jqumu l-produtturi tal-films, kif għamlu kontra l-Gwerra Bierda fl-1930s? Is-satiristi meta se jqumu, kif għamlu ġenerazzjoni ilu?
Wara li mxarrba għal 82 sena f'banju profond ta 'tjieba li hija l-verżjoni uffiċjali tal-aħħar gwerra dinjija, mhux wasal iż-żmien li dawk li huma maħsuba biex iżommu d-dritt id-dikjarazzjoni ddikjaraw l-indipendenza tagħhom u jiddekodifikaw il-propaganda? L-urġenza hija akbar minn qatt qabel.
John Pilger rebaħ darbtejn l-ogħla premju Brittaniku għall-ġurnaliżmu u kien International Reporter of the Year, News Reporter of the Year u Descriptive Writer of the Year. Huwa għamel 61 film dokumentarju u rebaħ Emmy, premju BAFTA ir-Royal Television Society u Sydney Peace Prize. 'Cambodia Year Zero' tiegħu huwa msemmi bħala wieħed mill-għaxar films l-aktar importanti tas-seklu 20. Dan l-artikolu huwa verżjoni editjata ta 'indirizz għall-Festival Dinji ta' Trondheim, in-Norveġja. Huwa jista 'jiġi kkuntattjat fuq www.johnpilger.com
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate