Il-Monument tas-Servizzi Armati tal-Gran Brittanja huwa post sieket u mdendel. Imqiegħda fis-sbuħija rurali ta 'Staffordshire, f'arboretum ta' xi 30,000 siġra u lawns tal-knis, iċ-ċifri Omeriċi tagħha jiċċelebraw id-determinazzjoni u s-sagrifiċċju.
L-ismijiet ta 'aktar minn 16,000 servizz Ingliżi u mara huma elenkati. Il-letteratura tgħid li "mietu fit-teatru operattiv jew kienu fil-mira tat-terroristi".
Dakinhar li kont hemm, ġebel kien qed iżid ismijiet ġodda ma’ dawk li mietu f’xi 50 operazzjoni madwar id-dinja matul dak li hu magħruf bħala “ħin tal-paċi”. Malaja, Irlanda, Kenja, Ħong Kong, Libja, Iraq, Palestina u ħafna aktar, inklużi operazzjonijiet sigrieti, bħall-Indokina.
Ma għaddietx sena minn meta ġiet iddikjarata l-paċi fl-1945 li l-Gran Brittanja ma bagħtetx forzi militari biex jiġġieldu l-gwerer tal-imperu.
Ma għaddietx sena meta pajjiżi, l-aktar foqra u mxerrda minn kunflitti, ma xtrawx jew ġewx "soft loaned" armi Brittaniċi biex imexxu 'l quddiem il-gwerer, jew "interessi", tal-imperu.
Imperu? Liema imperu? Il-ġurnalist investigattiv Phil Miller dan l-aħħar żvela fi Deklassifikat li l-Gran Brittanja ta’ Boris Johnson żammet 145 sit militari – isejħilhom bażijiet – fi 42 pajjiż. Johnson ftaħar li l-Gran Brittanja għandha tkun "l-akbar qawwa navali fl-Ewropa".
F’nofs l-akbar emerġenza tas-saħħa fi żminijiet moderni, b’aktar minn 4 miljun proċedura kirurġika mdewma mis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, Johnson ħabbar żieda rekord ta’ £16.5 biljun fl-hekk imsejħa nfiq tad-difiża – ċifra li tirrestawra l-inqas. -nHS riżorsi ħafna drabi.
Iżda dawn il-biljuni mhumiex għad-difiża. Il-Gran Brittanja m'għandha l-ebda għedewwa għajr dawk ġewwa li jittradixxu l-fiduċja tan-nies ordinarji tagħha, l-infermiera u t-tobba tagħha, il-persuni li jieħdu ħsiebha, l-anzjani, bla dar u ż-żgħażagħ, kif għamlu gvernijiet neoliberali suċċessivi, Konservattivi u Laburisti.
Meta nesploraw is-serenità tal-Monument Nazzjonali tal-Gwerra, malajr indunajt li ma kienx hemm monument wieħed, jew zokk, jew plakka, jew arbuxxell tar-ward li jonora l-memorja tal-vittmi tal-Gran Brittanja - iċ-ċivili fl-operazzjonijiet ta '"ħin ta' paċi" imfakkar hawn.
M’hemm l-ebda tifkira tal-Libjani maqtula meta pajjiżhom inqered volontarjament mill-Prim Ministru David Cameron u l-kollaboraturi tiegħu f’Pariġi u Washington.
M’hemm l-ebda kelma ta’ dispjaċir għan-nisa u t-tfal Serbi maqtula minn bombi Ingliżi, imwaqqgħin minn għoli sigur fuq skejjel, fabbriki, pontijiet, bliet, fuq ordni ta’ Tony Blair; jew għat-tfal tal-Jemen fqira mitfija mill-piloti Sawdi bil-loġistika u l-miri tagħhom fornuti mill-Brittaniċi fis-sigurtà bl-arja kondizzjonata ta’ Riyadh; jew għas-Sirjani bil-ġuħ minn “sanzjonijiet”.
M'hemm l-ebda monument għat-tfal Palestinjani maqtula bil-konnivanza dejjiema tal-elite Brittanika, bħall-kampanja reċenti li qerdet moviment modest ta' riforma fi ħdan il-Partit Laburista b'akkużi speċjużi ta' anti-Semitiżmu.
Ġimagħtejn ilu, il-kap tal-istaff militari tal-Iżrael u l-Kap tal-Persunal tad-Difiża tal-Gran Brittanja ffirmaw ftehim biex "tifformalizzaw u tissaħħaħ" il-kooperazzjoni militari. Din ma kinitx aħbar. Aktar armi Brittaniċi u appoġġ loġistiku issa se jmorru lejn ir-reġim bla liġi f'Tel Aviv, li snipers tiegħu jimmiraw lejn it-tfal u psikopati jinterrogaw lit-tfal f'iżolament estrem. (Ara r-rapport xokkanti reċenti mid-Difiża għat-Tfal, Iżolat u Waħdu).
Forsi l-aktar ommissjoni impressjonanti fil-monument tal-gwerra ta’ Staffordshire hija rikonoxximent tal-miljun Iraqini li ħajjithom u pajjiżhom inqerdu bl-invażjoni illegali ta’ Blair u Bush fl-2003.
ORB, membru tal-British Polling Council, poġġiet iċ-ċifra għal 1.2 miljun. Fl-2013, l-organizzazzjoni ComRes staqsiet cross-section tal-pubbliku Brittaniku kemm kienu mietu Iraqini fl-invażjoni. Il-maġġoranza qalet li inqas minn 10,000.
Kif jinżamm silenzju letali bħal dan f’soċjetà sofistikata? It-tweġiba tiegħi hija li l-propaganda hija ferm aktar effettiva f'soċjetajiet li jqisu lilhom infushom bħala ħielsa milli fid-dittatorjati u l-awtokraziji. Ninkludi ċ-ċensura b'ommissjoni.
L-industriji tal-propaganda tagħna – kemm politiċi kif ukoll kulturali, inkluża l-biċċa l-kbira tal-midja – huma l-aktar qawwija, kullimkien u raffinati fid-dinja. Il-gideb kbar jistgħu jiġu ripetuti bla waqfien f’vuċijiet tal-BBC ta’ faraġ u kredibbli. L-ommissjonijiet mhumiex problema.
Mistoqsija simili tirrelata mal-gwerra nukleari, li t-theddida tagħha hija "ta' ebda interess", biex nikkwota lil Harold Pinter. Ir-Russja, qawwa nukleari, hija mdawra mill-grupp li jagħmel il-gwerra magħruf bħala Nato, bit-truppi Brittaniċi regolarment “jimmanuvraw” eżatt sal-fruntiera fejn Hitler invada.
Il-malafama tal-affarijiet kollha Russi, mhux l-inqas il-verità storika li l-Armata l-Ħamra fil-biċċa l-kbira rebħet it-Tieni Gwerra Dinjija, titnaqqas fil-kuxjenza pubblika. Ir-Russi huma ta '"ebda interess", ħlief bħala demonji.
Iċ-Ċina, qawwa nukleari wkoll, hija l-piż ta 'provokazzjoni bla waqfien, b'bombi strateġiċi u drones Amerikani kontinwament jistħarrġu l-ispazju territorjali tagħha u - hoora - l-HMS Queen Elizabeth, il-ġarriera tal-ajruplani tal-Gran Brittanja ta' £3 biljun, dalwaqt se jbaħħar 6,500 mil biex tinforza "il-libertà tan-navigazzjoni". ” fil-vista tal-kontinent Ċiniż.
Xi 400 bażi Amerikana jdawru ċ-Ċina, "pjuttost bħal noose", qalli eks pjanifikatur tal-Pentagon. Dawn jestendu t-triq kollha mill-Awstralja, għalkemm il-Paċifiku għan-Nofsinhar u t-Tramuntana tal-Asja u madwar l-Ewrażja.
Fil-Korea t'Isfel, sistema tal-missili magħrufa bħala Terminal High Altitude Air Defense, jew THAAD, hija mmirata b'mod vojt lejn iċ-Ċina madwar il-Baħar taċ-Ċina tal-Lvant dejjaq. Immaġina missili Ċiniżi fil-Messiku jew il-Kanada jew 'il barra mill-kosta ta' Kalifornja.
Ftit snin wara l-invażjoni tal-Iraq, għamilt film imsejjaħ Il-Gwerra Inti Ma Tarax, li fiha staqsejt lill-ġurnalisti ewlenin Amerikani u Brittaniċi kif ukoll eżekuttivi tal-aħbarijiet televiżivi – nies li kont naf bħala kollegi – għaliex u kif Bush u Blair tħallew joħorġu mill-kriminalità kbira fl-Iraq, meta wieħed iqis li l-gideb ma tantx kienu għaqlin.
Ir-rispons tagħhom sorpriżani. Kieku “aħna”, qalu – jiġifieri ġurnalisti u xandara, speċjalment fl-Istati Uniti – ikkontestaw it-talbiet tal-White House u Downing Street, investigajna u kixef il-gideb, minflok ma nkabbruhom u rrepetuhom, l-invażjoni tal-Iraq fl-2003 probabbilment ma kienx jiġri. In-nies bla għadd ikunu ħajjin illum. Erba’ miljun refuġjat ma kinux ħarbu. L-ISIS griż, prodott tal-invażjoni ta 'Blair/Bush, seta' ma kienx maħsub.
David Rose, imbagħad mal-Londra Osservatur, li appoġġja l-invażjoni, iddeskriviet "il-pakkett ta 'gideb mitmugħa lili minn kampanja ta' diżinformazzjoni pjuttost sofistikata". Rageh Omah, dak iż-żmien ir-raġel tal-BBC fl-Iraq, qalli, “Aħna naqsu milli nagħfas il-buttuni l-aktar skomdi iebes biżżejjed”. Dan Rather, l-ankora tas-CBS, qabel, kif għamlu ħafna oħrajn.
Ammirajt lil dawn il-ġurnalisti li kissru s-skiet. Iżda huma eċċezzjonijiet onorevoli. Illum, it-tnabar tal-gwerra għandhom beaters ġodda u entużjasti ħafna fil-Gran Brittanja, l-Amerika u l-"Punent".
Ħu l-għażla tiegħek fost il-leġjun tar-Russja u ċ-Ċina bashers u promoturi tal-finzjoni bħal Russiagate. L-Oscar personali tiegħi jmur għand Peter Hartcher tal- Sydney Morning Herald, li bla waqfien tqajjim tqajjim tagħhom dwar it-"theddida eżistenti" (taċ-Ċina / Russja, l-aktar iċ-Ċina) kien illustrat minn Scott Morrison jitbissem, ir-raġel PR li huwa Prim Ministru tal-Awstralja, liebsa bħal Churchill, sinjal V għall-Vitorja u kollha. "Le mill-1930s...." il-par minnhom intonaw. Ad nauseum.
Covid ipprovda kopertura għal din il-pandemija ta’ propaganda. F'Lulju, Morrison ħa s-sede tiegħu mingħand Trump u ħabbar li l-Awstralja, li m'għandha l-ebda għedewwa, kienet se tonfoq A$270 biljun biex tipprovoka waħda, inklużi missili li jistgħu jaslu ċ-Ċina.
Li x-xiri taċ-Ċina tal-minerali u l-agrikoltura tal-Awstralja b'mod effettiv issottoskriva l-ekonomija Awstraljana kien "ta' ebda interess" għall-gvern f'Canberra.
Il-midja Awstraljana ferħet kważi bħala waħda, u tat xita ta’ abbuż fiċ-Ċina. Eluf ta’ studenti Ċiniżi, li kienu ggarantiw is-salarji gross tal-viċi-kanċillieri Awstraljani, ġew avżati mill-gvern tagħhom biex imorru x’imkien ieħor. Iċ-Ċiniżi-Awstraljani kellhom ħalq ħażin u l-kunsinnatarji ġew attakkati. Ir-razziżmu kolonjali qatt mhu diffiċli biex terġa’ titqajjem.
Xi snin ilu, intervistajt lill-eks kap tas-CIA fl-Amerika Latina, Duane Claridge. Fi ftit kliem onesti iġjeniċi, huwa ġabar fil-qosor il-politika barranija "tal-Punent" kif hija ordnata u diretta minn Washington.
Is-super-potenza, qal, tista 'tagħmel dak li riedet fejn ried kull meta "l-interessi strateġiċi" tagħha jiddettaw. Kliem kien: “Dra, dinja.”
Irrapportajt numru ta’ gwerer. Rajt il-fdalijiet ta’ tfal u nisa u anzjani ibbumbardjati u maħruqa sal-mewt: l-irħula tagħhom mifruxa, is-siġar petrifikati tagħhom imżejjen b’partijiet umani. U ħafna aktar.
Forsi huwa għalhekk li nirriserva disprezz speċifiku għal dawk li jippromwovu d-delitt tal-gwerra rapace, li jsejsuh b'mala fede u profanitajiet, li qatt ma esperjenzawh huma stess. Il-monopolju tagħhom irid jitkisser.
Din hija verżjoni ta’ indirizz li John Pilger ta lil ġbir ta’ fondi Stop the War, Artists Speak Out, f’Londra.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate