Għalliema fl-Amerika tal-istat l-aħmar qed jaħdmu iebes biex jgħallmuna lkoll lezzjoni. Il-mithos Amerikana dejjem isserraħ fuq it-twemmin li dan il-pajjiż twieled minn speċi ta’ konċepiment immakulat, li d-Dinja l-Ġdida ħarġet u ġiet ippreservata għal dejjem bħala art mingħajr il-ġerarkiji tal-klassi u l-kunflitti li tant sfiguraw lill-Ewropa.
L-istrajks, rallys, u walkouts tal-għalliema tal-iskejjel pubbliċi fil-West Virginia, Oklahoma, Kentucky, dalwaqt forsi Arizona, u bnadi oħra huma tfakkira tal-isturdament li l-klassi dejjem kienet importanti ħafna aktar fil-ħajja pubblika u privata tagħna milli tippermetti l-istorja tal-oriġini tagħna. Għalliema ribelli qed jgħarrwlna lkoll dwar rakkont ta’ ċaħda li ħallasna prezz kbir għaliha.
Professjonisti jew Proletarijani?
L-għalliema huma professjonisti, proletarjani, jew it-tnejn? Sintomu wieħed taċ-ċaħda patoloġika tagħna tar-realtajiet tal-klassi huwa li aħna mdorrijin naħsbu fl-għalliema bħala “klassi tan-nofs.” Ċertament, il-bona fides professjonali tagħhom għandha tintitolahom għal dak l-istazzjon soċjali. Wara kollox, il-klassi tan-nofs hija l-parti tal-ġeografija soċjali li nimmaġinaw bħala l-post ta’ residenza aspirazzjonali għal ċittadini tajbin ta’ kull xorta, post tant li jħaddan kollox li jħassar is-sinjali ta’ rank, ordni u poter. Il-klassi tan-nofs hija dik il-klassi tant universali li tassew mhi l-ebda klassi.
L-għalliema tal-iskola, madankollu, dejjem kienu iebsa tal-klassi tal-ħaddiema. Għal żmien twil, kienu wkoll prinċipalment nisa li kien jirrikonoxxi istantanjament l-insigurtà, tissielet biex ikampaw, u l-istima pubblika baxxa li pesta għalliema mbattled tal-lum.
L-edukaturi nisa tal-imgħoddi setgħu ħasbu fix-xogħol tagħhom bħala professjoni jew "sejħa", soġġetta għall-kodiċi ta 'etika u standards ta' eċċellenza tagħha stess, kif ukoll eżerċizzju intellettwali u servizz soċjali. Imma kienu x’jaħsbu dwarhom infushom, ma kellhom l-ebda ħila jikkonvinċu lill-awtoritajiet pubbliċi biex jagħtu kas għal aspirazzjonijiet bħal dawn (u ma kinux). Bħala “xogħol tan-nisa,” it-tagħlim fl-iskola magħmul minn “marms tal-iskola” jokkupa pożizzjoni inerentiment baxxa f’Amerika putattivament ħielsa mill-klassi.
Dak li fl-aħħar sellef piż lill-ideali professjonali inċipjenti tal-għalliema tal-iskejjel pubbliċi kienet, ironikament, l-unjoni tagħhom; jiġifieri, l-identifikazzjoni tagħhom infushom bħala parti kostitwenti tal-klassi tal-ħaddiema. Il-ġlieda biex jinħolqu għaqdiet tal-għalliema kienet waħda mill-avvanzi anqas imħabbra tas-snin sittin u l-bidu tas-sebgħinijiet. Impriża riskjuża, li tinvolvi ħafna sagrifiċċju personali u militanza, intlaqgħet magħha reżistenza belliġeranti minn eliti politiċi kullimkien. Meta finalment waslet ir- rebħa, wasslet għal titjib konsiderevoli fil- kundizzjonijiet materjali taʼ parti kronikament imħallsa biżżejjed tal- forza tax- xogħol. Forsi mhux inqas importanti, għall-ewwel darba istituzzjonalizza x-xewqa li ilha li l-għalliema kellhom għal xi rispett, xewqa inkorporata f’sistemi ta’ mandat u forom oħra ta’ rikonoxximent u protezzjoni professjonali.
Dawk l-għaqdiet tal-għalliema li rebħu ħafna wittew ukoll it-triq għall-organizzazzjoni fuq skala kbira ta’ ħaddiema tal-gvern ta’ kull xorta. Dik kienet dinja oħra f'kontradizzjoni magħha nnifisha: għonq abjad fil-biċċa l-kbira u edukat tajjeb, b'sens qawwi ta' professjonaliżmu, iżda għal żmien twil ittrattat ħażin, imħallas ħażin, u notevolment bla saħħa, bħallikieku ċ-ċittadini tagħha kienu... ukoll, proletariji tal-ħajja reali (li, ta ' naturalment, kien eżattament dak li kienu).
Ribelljoni fl-Art ta' Akkwiessenza u Awsterità
Minkejja l-istorja tal-passat tagħhom ta’ ribelljoni tal-klassi tal-ħaddiema, il-vista tal-għalliema jolqtu (u kultant anke jikser il-liġi biex tagħmel hekk) għad għandu ħila notevoli li xokk lill-bqija minna. B’xi mod, sempliċement ma taqbilx mal-immaġni, għadha daqshekk qawwija, tal-professjonisti ta’ manjiera ħafifa, ta’ klassi tan-nofs, li jirrispettaw il-liġi li suppost huma l-għalliema tal-iskejjel pubbliċi.
Dak li jmexxi dak ix-xokk saħansitra aktar fil-fond huwa fejn qed iseħħ dan it-taħwid kollu. Wara kollox, għal għexieren ta 'snin dawk l-"stati ħomor" kienu l-artijiet ta' kunsens għall-ħakma ta 'flus kbar u l-faċilitaturi politiċi tagħha. L-istat ta’ Oklahoma, pereżempju, kellu leġiżlatura hekk craven, hekk slavishly fis-servizz tal- aħwa Koch u l-industrija taż-żejt, li pprojbixxa lir-rappreżentanti tal-poplu bil-liġi milli jgħaddu taxxi ġodda b'xi ħaġa ħlief b'supermaġġoranza leġiżlattiva. (Maġġoranza sempliċi kienet, ovvjament, perfettament biżżejjed meta ġiet biex tnaqqas it-taxxi.)
Arizona tipikament kellha a liġi dwar id-“dritt għax-xogħol”. mill-1947 biex iwarrab attentati biex jorganizzaw il-[addiema. Liġijiet bħal dawn huma, fil-fatt, isem ħażin grottesk. Minflok jiggarantixxu l-impjieg, jipprojbixxu lill-unjins milli jinnegozjaw kuntratti li jeħtieġu li l-ħaddiema kollha li jibbenefikaw mill-kuntratt isiru membri tal-unjin u jikkontribwixxu ħlasijiet biex ikopru l-ispejjeż tar-rappreżentanza tagħhom. F'dawn l-istati kollha, l-għalliema (flimkien ma' impjegati pubbliċi oħra) huma pprojbiti jew limitati severament bil-liġi milli jistrajkjaw.
Din ir-ribelljoni miftiehma u kontaġjuża fil-patrijiet ta 'l-irkoppa mgħawġa kienet inkonċepibbli... sakemm, ovvjament, ġara. Kemm l-acquiescence kif ukoll il-mewġa splussiva attwali ta’ reżistenza mill-għalliema kienu pagi ta’ awsterità. Dawk l-istati partikolari mmexxija mir-Repubblikani ma tantx kienu l-uniċi li qatgħu s-servizzi soċjali għall-għadam filwaqt li qagħdu fuq għotjiet lill-powerbrokers korporattivi. (Ħafna gvernijiet statali mmexxija mid-Demokratiċi għamlu l-istess.) Iżda l-kundizzjonijiet abysmal tal-iskejjel pubbliċi u n-nies li jaħdmu fihom f'dawk l-istati għamluhom it-tfal tal-poster għal età ta 'awsterità li damet għexieren ta' snin.
Oklahoma, pereżempju, tnaqqas il-finanzjament għal kull student bi 30% matul l-aħħar 10 snin u mexxa n-nazzjon meta ġie għat-tnaqqis fl-edukazzjoni mir-riċessjoni tal-2008. Sadanittant, Arizona nefaq inqas għal kull student minn kwalunkwe stat ieħor. U dan huwa biss biex tibda lista ta 'miżuri ta' awsterità tal-istat aħmar fl-edukazzjoni. Ir-riżultat nitty mrammel ta 'tali tattiċi slash-and-burn għandu fisser klassijiet bi kotba antikwati, kompjuters antikwati (jekk hemm), skejjel mingħajr sħana, u xi kultant anke verżjoni ta’ erbat ijiem tal-ġimgħa skolastika tas-soltu ta’ ħamest ijiem.
L-għalliema ta’ West Virginia, l-ewwel li ħarġu fuq strajk, medja salarji ta’ $45,240 fl-2016, li kklassifikahom fis-47 post fin-nazzjon fil-paga tal-għalliema. Għal $41,000, Oklahoma hija saħansitra agħar. L-għalliema ta 'Arizona, issa qed jheddu li jingħaqdu mal-linji tal-istrajk, huma 43rd, filwaqt li Kentucky jagħmel biss ftit aħjar għal $52,000. F'xi punt - dejjem impossibbli li wieħed ibassar irrispettivament minn kemm jista 'jidher inevitabbli b'ħarsa b'lura - ippruvat biżżejjed biżżejjed.
L-awsterità hija politika ta’ sjieda tal-klassi, jew (kif għandna t-tendenza li ngħidu f’dawn il-jiem) il-ħakma tal-1%. Dan jinvolvi, madankollu, ħafna aktar milli sempliċiment il-ġuħ tas-settur pubbliku, speċjalment l-edukazzjoni. Is-salarji ta’ dawk l-għalliema u l-kundizzjonijiet koroh tal-iskejjel fil-bżonn li jmorru magħhom huma biss l-espressjoni baġitarja ta’ proċess aktar profond ta’ sottożvilupp ekonomiku bla ħniena u moħqrija kulturali.
Wara kollox, matul l-aħħar ġenerazzjoni, id-deindustrijalizzazzjoni tal-Amerika ħallset dividendi gustuż lil finanzjaturi, spekulaturi ta 'fużjoni u akkwist, kummerċjanti ta' junk bonds, u korporazzjonijiet li qed jaħarbu minn forza tax-xogħol unionizzata għax-xogħol għaraq tan-Nofsinhar globali. Fil-proċess, id-deindustrijalizzazzjoni ħasbet il-pajsaġġ ekonomiku u soċjali tal-komunitajiet tal-klassi tal-ħaddiema (inkluż dak tal-għalliema tal-istat aħmar), bidlet bliet sħaħ fi bliet fantażma, u ħalliet miljuni fuq l-iskala ta’ isfel tal-mobilità soċjali, u għamlet l-opjojdi l-element tad-dieta ta’ il-hinterlands rurali u urbani tal-pajjiż.
Fil-proċess, id-deindustrijalizzazzjoni nixfet sorsi ta’ dħul mit-taxxi bbażat fuq l-industrija li darba kienu għenu biex jinżammu ftit servizzi soċjali, inklużi dawk bażiċi daqs l-edukazzjoni pubblika. It-taxxi lura, is-sussidji, jew l-eżenzjonijiet għad-dinja tan-negozju kibru lush hekk kif it-toroq, il-pontijiet, it-trasport pubbliku, il-kura tas-saħħa, u l-klassijiet marru għall-agħar.
Twaħħal il-Vittmi
Il-mogħoż tal-salvataġġ għal dan id-diżastru li qed jitfaċċa ġew imdawwra - is-suspettati tas-soltu, ovvjament: l-għażż inerenti tal-foqra u l-immigranti iddisprat, kollha jgħixu mill-ġid pubbliku; sentimentalisti liberali li jħaddmu l-istat soċjali; ħaddiema unionizzati greedy li jimminaw il-kompetittività Amerikana; u fuq kollox, dawk li huma sfavoriti razzjalment.
Oh iva, u kien hemm wieħed żejjed żejjed, ferm aktar sorprendenti f'dik il-line-up: dawk il-professjonisti b'mod kwintessenzjali rispettabbli u li jirrispettaw il-liġi li jgħallmu lit-tfal tagħna. Jekk dawk it-tfal ma rnexxilhomx ikejlu, jekk ma setgħux jaqraw jew jiktbu jew jagħmlu l-matematika, jekk kienu illitterati xjentifiċi, jekk trabbew iswed jew “mhux dokumentati” ma jafdawx awtorità uffiċjali, jekk ħarġu mill-iskola jew ġew drogati, jekk deher li juri disfunzjoni minn kull naħa u dixxiplina ħażina, kellha tkun tort tal-għalliema tagħhom. Wara kollox, kellhom impjiegi kushy, marru d-dar fit-tlieta, kellhom is-sjuf tagħhom mitfija, u gawdew l-immunità mis-sorveljanza pubblika grazzi għall-għaqdiet b'saħħithom wisq tagħhom.
L-akkwixxenza u l-awsterità jrabbu tnaqqis kulturali, li sinjal javżak tiegħu kien it-tort tal-għalliema għal tqassim soċjali profond u fuq ħafna naħat li kienu fil-biċċa l-kbira l-piż tiegħu, mhux il-kawża tiegħu. Pajjiż li għaddej minn sottożvilupp sistemiku bħall-Istati Uniti ma jistax jipprovdi akkomodazzjoni deċenti jew kura tas-saħħa, ambjent mhux tossiku jew kura raġonevoli tat-tfal, ġustizzja bla kulur jew skejjel mgħammra tajjeb, xogħol mhux inqas ta’ sodisfazzjon. Il-klassi tirret dawk id-defiċits kollha.
Miljuni ta’ tfal jaslu l-iskola mgħobbija mill-ispejjeż tat-tnaqqis sekulari qabel ma jidħlu fl-ewwel klassi tagħhom. L-għalliema jippruvaw ilaħħqu, ħafna drabi b'mod erojku, iżda hija battalja li titlef u jiġu stigmatizzati għat-telfa. Ma jimpurtax xejn li ħafna minnhom, bħal dawk li jħaddmu s-sistemi skolastiċi ta 'West Virginia jew Oklahoma, iqattgħu sigħat innumerabbli lil hinn mill-ġurnata tal-iskola "normali" jippreparaw u jivvintaw modi kif jittrattaw il-feriti tal-meanness soċjali. Saħansitra jiġbdu mir-riżorsi żejda tagħhom stess biex ipattu għal nuqqasijiet ta’ yawning fil-kotba, kompjuters, karta (u mhux biss karta notebook, iżda toilet paper) li l-gvernijiet statali u lokali rrifjutaw li jipprovdu fondi għalihom.
F'dawk it-tfal u dawk l-iskejjel tista' tidher viżjoni tal-futur tas-soċjetà tagħna u jidher ċar li ma taħdimx. Bħal ħafna affarijiet oħra dwar il-ħajja Amerikana tal-aħħar, din hija dinja ta '"rebbieħa" u "telliefa" - u t-tfal, kif ukoll l-għalliema, ilhom fuq in-naħa ħażina ta' dik l-ekwazzjoni għal żmien twil wisq issa.
Kemm huwa konvenjenti li s-setgħat li jkunu qed juru l-għalliema li jolqtu bħala l-problema, bħala l-"telliefa," filwaqt li jnaqqsu s-salarji, il-provvisti, l-arranġamenti tal-mandat, u l-protezzjonijiet oħra tal-unjin (meta jkunu ixxurtjati biżżejjed li anke jkollhom għaqdiet), filwaqt li jtawlu s-sigħat tat-tagħlim, inaqqsu l-perjodi vitali ta’ preparazzjoni, u jissuġġettawhom għad-dixxiplina tat-tagħlim għat-test. Biss biex ilaħħqu, l-għalliema f’dawk l-istati ħomor ħafna drabi jkollhom id-dawl tal-qamar bħala waitresses jew sewwieqa tas-servizz tal-karozzi. Fi ftit kliem, sa l-istrajkijiet u l-waqgħat riċenti, kienu nbidlu fi proletariji bla setgħa aktar milli bis-setgħa.
Jekk Le Issa, Meta?
Jikkastigaw u demoralizzanti kif kien dan ir-reġim, l-għalliema qamu. Għalkemm il-ħeġġa biex tikteb "finalment stand up” hemm, ħadd m’għandu jissottovaluta l-kuraġġ u d-disprazzjoni li hemm bżonn biex tagħmel dan. Barra minn hekk, dan il-mument ta’ reżistenza għal dinja Amerikana ta’ awsterità mmexxija mill-plutokratiċi mhux sorprendenti daqs kemm jista’ jidher.
Aħna ngħixu fl-era kemm ta’ Donald Trump kif ukoll ta’ Bernie Sanders. Fil-modi ferm differenti tagħhom kull wieħed minnhom huwa sintomatiku tal-mument tagħna - fil-każ ta 'Trump ta' kundizzjoni patoloġika, f'Sanders tal-possibbiltà ta 'rkupru mill-marda ta' kunsens u awsterità. Fit-tnejn, tista 'tara l-ordni stabbilita titlef il-qabda tagħha. Saħansitra qabel il-kampanja Sanders, kien hemm sinjali li l-irjieħ kienu qed inbiddlu, l-aktar drammatiku fir-rewwixta ta’ Occupy Wall Street (madankollu dik kienet ta’ ħajja qasira). Illum, grazzi parzjalment għall-fenomenu Sanders, Millennials li kienu speċjalment miġbuda lejn is-senatur ta 'Vermont jiffurmaw l-aktar parti favur l-unjoni tal-popolazzjoni ġenerali.
Bidla atmosferika ta 'dan it-tip kienet imħeġġa minn elementi eqreb lejn l-art. Għalliema irabjati fl-istati ħomor ġeneralment jew ma kienux f'unjins xejn jew biss f'istituzzjonijiet simili għall-unjins bi ftit poter jew influwenza. Għalhekk kellhom jistrieħu fuqhom infushom biex iffurmaw forza ta’ ġlied, att ta’ kreattività soċjali li jiġri rari. Meta jagħmel, madankollu, huwa kemm captivating kif ukoll ta 'ispirazzjoni, peress li r-rewwixta ta' West Virginia wera biċ-ċar li kienet f'numru sorprendenti ta 'stati ħomor oħra.
Il-klassi hija importanti bħalma tagħmel l-istorja tagħha. West Virginia ma kienx l-uniku post fejn għalliema strajkanti jew li jipprotestaw daħlu fil-ġlieda konxji sew u kburin bl-istorja twila tal-istat tagħhom ta 'reżistenza tal-klassi tal-ħaddiema għall-imġieba predatorja ta' min iħaddem. Fil-każ ta 'West Virginia, kienu l-baruni tal-faħam. Ħafna mill-attakkanti kellhom familji fejn tifkiriet tal-gwerer tal-minjieri kienu għadhom arkivjati.
Kentucky, l-aktar memorabbli "imdemmi Harlan County,” fejn strajks, bumbardamenti, u forom oħra ta 'gwerra ċivili bejn is-sidien tal-minjieri u l-ħaddiema damu għal kważi għaxar snin fis-snin tletin (li jeħtieġu interventi multipli minn truppi statali u federali), jistgħu jgħidu l-istess. Oklahoma, anke meta kienet għadha territorju, kellha moviment populista vibranti u aktar tard a moviment tal-ħaddiema militanti li kien jinkludi rappreżentazzjoni robusta mill-Ħaddiema Industrijali tad-Dinja (il-"Wobblies") leġġendarju, tradizzjoni ta 'reżistenza li reġgħet reġgħet bdiet matul id-Depressjoni l-Kbira.
Arizona darba kienet dar bl-istess mod għal tradizzjoni tax-xogħol militanti fl-industriji tagħha tal-minjieri tal-metall. L-istorja skura tagħha kienet infami f’Bisbee, Arizona, fl-1917. F’dak iż-żmien, minaturi tar-ram li jolqtu kontra Phelps Dodge u kumpaniji oħra tal-minjieri ġew miġbura minn viġilanti deputati, miġjuba 'l barra lejn id-deżert New Messikan f'kaxxi tal-ferroviji fetid, u ħallew hemm biex jirnexxilhom infushom. Dawk il-gwerer tal-minjieri kontra Phelps Dodge u goliaths korporattivi oħra komplew sew fis-snin tmenin.
Memorji bħal dawn għenu biex iqanqlu r-rieda li tirreżisti u li taħseb dinja lil hinn mill-kunsens u l-awsterità. Taħt ċirkostanzi normali li tkun proletarjan huwa li tkun mingħajr poter. Qabel ma l-kapital ikun kategorija ekonomika, hija waħda politika. Jekk għandek dan, int ovvjament ħafna aktar liberu li tagħmel kif trid; jekk ma tagħmilx hekk, int dipendenti fuq dawk li jagħmlu. Il-ħabi f’għajnejhom, madankollu, huwa fatt kuntrarju: mingħajr il-ħidma kollettiva ta’ dawk il-ħaddiema apparentement bla saħħa, xejn ma jiċċaqlaq.
Dan huwa enfatikament il-każ tal-ħaddiema tas-sengħa, li wara kollox huwa dak li huma l-għalliema. L-iskoperta ta 'dan il-"fatt" u li taġixxi fuqu teħtieġ qabża ta' immaġinazzjoni morali. Li dan ġara lill-għalliema beleaguered ta tant stati ħomor huwa rifless fil- esprit de corps li bosta kontijiet ta’ dawn ir-ribelljonijiet għandhom rrappurtati, inkluż it-tqabbil tal-istrajks ma’ “Ir-Rebbiegħa Għarbija għall-għalliema".
U żomm f'moħħok li ħafna partijiet oħra tal-forza tax-xogħol moderna jbatu minn kundizzjonijiet prekarji mhux daqshekk differenti minn dawk tal-għalliema tal-iskejjel pubbliċi, inklużi "professjonisti" b'ħiliet għolja bħal teknoloġiċi tal-kompjuter, għalliema tal-kulleġġ, ġurnalisti, u saħansitra għadd dejjem jikber ta 'inġiniera. Għalhekk l-istrajks riċenti jistgħu jsejsu rikonoxximenti simili ta’ poter moħbi f’żoni ugwalment improbabbli fejn il-professjonisti jkunu għaddejjin minn proċess ta’ proletarizzazzjoni.
Qabża immaġinattiva tat-tip li ħadu dawk l-għalliema tagħti frott ieħor li jsaħħaħ ir-rebħa. Minflok ma juru l-ġlidiet tagħhom bħala ristretti għall-“professjoni” tagħhom stess, pereżempju, l-għalliema llum qed ifasslu l-moviment tagħhom biex jirrepetu xewqat usa’. Fl-Oklahoma u West Virginia, pereżempju, għandhom insista dwar titjib mhux biss fil-ħajja tax-xogħol tagħhom stess, iżda f’dawk tal-membri kollha tal-persunal tal-iskola. Għalliema ta’ Oklahoma irrifjutat li jmorru lura l-iskola anke wara li l-leġiżlatura tathom żieda, insistiet li l-istat jiffinanzja b’mod adegwat is-sistema edukattiva wkoll. U kullimkien dawn ir-ribelli deliberatament għamlu kawża komuni mal-komunità kollha li tuża l-iskejjel — ġenituri u studenti bl-istess mod — filwaqt li ripetutament esprimew ix-xewqa li t-tfal ma jiġux sagrifikati fuq l-artal tal-awsterità.
Xejn ma jista’ jkun iktar kontra l-loġika emozzjonali tal-awsterità u l-kunsens, ma’ soċjetà li tgħallmet issellem lir-“rebbieħa” u tagħti daqqa ta’ ħarta lil “telliefa”, milli s-simpatija soċjali dejjem tikber li kienet qed tgħaddi mill-iskejjel. tal-Amerika tal-istat aħmar.
Klassi miċħuda? Ma jidhirx bħalu.
Steve Fraser, a TomDispatch regolari, huwa l-awtur ta' dak li għadu kif ġie ppubblikat Kwistjonijiet ta’ Klassi: Il-Karriera Stramba ta’ Delużjoni Amerikana. Il-kotba preċedenti tiegħu jinkludu L-Età ta 'l-Akkwixxenza u, Il-Liberali Limousine. Huwa ko-fundatur u koeditur tal- American Imperu Proġett.
Dan l-artikolu deher għall-ewwel darba fuq TomDispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta’ sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta’ żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur tal-Proġett tal-Imperu Amerikan, awtur ta’ It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, bħala rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Gvern Shadow: Is-Sorveljanza, il-Gwerer Sigrieti, u Stat tas-Sigurtà Globali f'dinja ta 'Superpower Waħdieni (Kotba ta 'Haymarket).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate