Jirriżultaw mid-dellijiet tar-repressi Amerikani, Bernie Sanders u Donald Trump ilhom jibagħtu tkexkix minn ġol-kurituri tal-poter tal-establishment. Min kien thunk it? Żewġt irġiel, it-tnejn outliers, għalkemm b'modi ferm differenti, jidhru li qed imexxu ribelljonijiet kontra l-kaptani tad-destin tagħna fiż-żewġ partijiet; dan, wara deċennji li fihom anke li wieħed jimmaġina tali possibbiltà kienet titqies bħala naïve fl-aħjar, delużjonali fl-agħar. Il-preżenza tagħhom akbar mill-ħajja fix-xena nazzjonali tista 'tkun l-aktar żvilupp politiku improbabbli ta' l-aħħar nofs seklu Amerikan. Jissuġġerixxi li qed nidħlu f’fażi ġdida fil-ħajja pubblika tagħna.
Sena ilu, fil-ktieb tiegħi L-Età ta 'l-Akkwixxenza, ippruvajt insolvi misteru aċċennat dwaru fis-sottotitolu tiegħu: “Iż-żieda u l-waqgħa tar-reżistenza Amerikana għall-ġid u l-poter organizzati.” Fi kliem sempliċi, dak il- misteru kien: Għala n- nies jirribellaw f’ċerti mumenti u jaqblu f’oħrajn?
Li tirreżisti l-weġgħat, l-insulti, it-theddid għall-benesseri materjali, l-esklużjonijiet, id-degradazzjonijiet, l-inugwaljanzi sistematiċi, is-sema żżejjed, l-indignitajiet, u l-impotenza li huma l-essenza tal-ħajja ta’ kuljum għal miljuni jkunu jidhru naturali biżżejjed, anke inevitabbli, jekk mhux inevitabbli. Għaliex tpoġġa ma 'dak kollu?
Storikament, madankollu, l-impuls biex iċedi wera li mhux inqas naturali. Wara kollox, li tirreżisti ħafna drabi tkun tirriskja lilek innifsek, il-mezz ta’ għajxien tiegħek, u l-mod ta’ ħajja tiegħek. Li tqum ifisser isikket dawk il-vuċijiet interni intimidanti li jwissu li s-sidien għandhom id-dritt li jaħkmu bis-saħħa tal-għerf, il-ġid tagħhom, u dak kollu li d-drawwa antiki ħafna tiddikjara. Il-biża’ tingħalaq b’mod naturali.
Fil-kuntest tagħna, allura, għaliex f’ċerti mumenti storiċi l-Amerikani wrew ħila impressjonanti li jqumu, f’ħinijiet oħra li jissottomettu?
Biex inwieġeb dik il-mistoqsija, esplorajt dawk is-snin fl-ewwel età indurata tas-seklu dsatax meta miljuni ta’ Amerikani telqu fit-toroq biex jipprotestaw, ħafna drabi quddiem il-qawwa armata tal-istat, u l-perjodu fl-aħħar parti tas-seklu għoxrin u l-ewwel snin ta 'dan wieħed meta t-tikketta "l-età tal-kunsens" dehret eminentement raġonevoli - sakemm, fl-2016 , f'daqqa waħda ma kienx.
Allura ikkunsidra dan l-essay bħala postscript għal dak ix-xogħol, ir-realizzazzjoni tiegħi forsi tard li l-età tal-kunsens tabilħaqq waslet fi tmiemha. Miljuni issa qed, ovvjament, iħossu l-Bern u jferrħu lil Donald. Forsi kelli noqgħod aktar attenta għall-ewwel sinjali ta’ dak li kellu jiġi hekk kif kont qed nispiċċa l-ktieb tiegħi: it-Tea Party fuq il-lemin, u fuq ix-xellug. Jokkupaw Wall Street, strajkijiet minn ħaddiema b'pagi baxxi, movimenti ta' pagi minimi u ta' għajxien, rebħiet elettorali għall-progressivi urbani, żieda qawwija ta' attiviżmu ambjentali, u l-eruzzjoni tal-moviment Black Lives Matter eżatt lejlet il-pubblikazzjoni.
Imma meta tgħix għal daqshekk fid-dell tal-qbil fejn it-tama tmur tmut jew għall-inqas tikber morda, titlifkom affarijiet bħal dawn. Wara kollox, jekk l-istorja għandha loġika, tista' tibqa' moħbija ħafna tant li tkun indeċifrabbli... sakemm tigdem. Mela, pereżempju, kieku xi ħadd kellu x-rayed is-soċjetà Amerikana fl-1932, fil-fond tad-Depressjoni l-Kbira, dik ix-xbieha kienet tiżvela korp politiku mibdul bid-disprament, iċ-ċiniżmu, il-fataliżmu, u l-biża’ — fi kelma waħda, kunsens, a burdata li kienet ħarset l-art minn "it-Tlieta l-Iswed" u l-kollass tal-Borża fl-1929.
Iżda dik l-istess X-ray meħuda fl-1934, sentejn biss wara, kienet tiżvela maltempata ta’ strajk tal-massa, strajks ġenerali, strajks ta’ sit-down, strajks tal-kera, qbid ta’ minjieri tal-faħam magħluqin u utilitajiet minn nies li kienu kesħin u bla dawl, marċi tal-persuni qiegħda, u ħeġġa ġenerali biex titneħħa l- reġim antik; f’kelma waħda, ribelljoni. B'dan il-mod, l-ekwilibriju ta' soċjetà jista' jbiddel il-fażijiet f'ħakka t'għajn u mingħajr twissija apparenti (għalkemm b'ħarsa lura l-istoriċi u oħrajn se jesploraw ir-raġunijiet kollha għaliex kulħadd kellu ra li ġej).
Liberaliżmu vs Liberaliżmu
Antiċipata jew le, bdiet era ġdida ta’ ribelljoni, waħda li thedded l-istatus quo mix-xellug u mil-lemin. Forsi l-aktar aspett xokkanti tiegħu: in-nies huma f'armi kontra l-liberaliżmu.
Dan ma jagħmilx sens, hux? Kif jista’, meta jiġi f’Novembru r-reġina tal-liberaliżmu se tiffaċċja kontra l-istandard biljunarju tar-Repubblikaniżmu? Fl-aħħar, l-istess qodma istess qodma, iva? Liberali vs konservattivi.
Ukoll, mhux verament. Jekk taħseb f'Hillary bħala l-"limousine liberali” ta’ dan l-istaġun elettorali u The Donald bħala l-“populist in pinstripes” tal-lemin, u ikkunsidra kif kull wieħed minnhom telaq triqtu lejn il-quċċata tal-munzell u lil min kellu jwarrab biex jasal hemm, toħroġ stampa differenti. Clinton jiret il-mant ta’ liberaliżmu li ħalla l-ekonomija Amerikana u metastasizzat l-istat tas-sigurtà nazzjonali. Illimitat il-fdalijiet ta’ kull egalitariżmu ġenwin għall-attic tal-Partit Demokratiku sabiex jipproteġi l-interessi personali tal-oligarkija li tmexxi l-affarijiet. Dik l-elite m'għandha l-ebda battibekk mal-ugwaljanza razzjali u bejn is-sessi sakemm ma jagħmlux ħsara lill-linja tal-qiegħ, li wara kollox hija l-karatteristika li tiddefinixxi l-limousine liberalism Hillary champions. Trump iwassal l-ostilità ġġenerata minn dik l-indifferenza neoliberali lejn il-benesseri tan-nies tax-xogħol u d-disprezz kulturali li ftit li xejn moħbi tiegħu għall-qalba tal-Amerika f’anti-establishmentariżmu b’inflezzjoni razzjali. Intant, Bernie Sanders jimmira lejn il-liberaliżmu Clintonjan mix-xatt l-ieħor. Il-Liberaliżmu huwa, fi kliem ieħor, assedjat.
Is-Sitinijiet Jieħdu l-Liberaliżmu
Kemm stramb! Għal għexieren ta 'snin il-"progressivi" sabu ruħhom jiddefendu l-kisbiet tar-riforma liberali mill-attakk bla ħniena ta' konservatiżmu axxendenti. Huwa diffiċli li tiftakar li l-ekwazzjoni liberali vs konservattiva mhux dejjem tapplika (u għalhekk jista 'ma jerġax).
Mur lura nofs seklu għas-snin sittin, madankollu, u l-kamp tal-battalja ma jidhirx li huwa differenti għall-art tal-lum. Dak kien perjodu meta l-moviment tal-Vjetnam kontra l-gwerra akkuża lill-liberaliżmu għall-imperialiżmu tiegħu f’isem id-demokrazija, filwaqt li d-drittijiet ċivili u l-movimenti tal-poter iswed sejħuh għall-alleanza politika tiegħu mas-segregazzjonisti fin-Nofsinhar.
F'dawk is-snin, ix-Xellug il-Ġdid waqqaf postijiet avvanzati f'artijiet ħżiena urbani fejn il-ftaħar tal-liberaliżmu li l-Istati Uniti hija "soċjetà sinjura" dehret qisha ċajta krudili. L-istudenti okkupaw bini tal-kampus biex jgħidu le għall-burokratizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja u s-servitù tal-università għal frieħ liberali ieħor, il-kumpless militari-industrijali. In-nisa qatgħu l-għoqda li jorbtu l-ideal liberali tal-familja nukleari mal-ġerarkija tal-ġeneru tagħha. Il-kontrokultura wriet id-disprezz tagħha lejn is-sens ta’ propjetà tal-liberaliżmu b’elf mod. L-ebda konvenzjonijiet tax-xagħar, kuntratti taż-żwieġ, inibizzjonijiet sesswali, ambizzjonijiet ta 'karriera, ortodossji reliġjużi, protokolli tal-ħwejjeġ, tabù razzjali, jew projbizzjonijiet kimiċi ma ħarbu bla ħsara.
Il-Liberaliżmu aġġusta, madankollu. Minn dakinhar ħadet kreditu għall-biċċa l-kbira tar-riformi assoċjati ma’ dak iż-żmien. Il-liġijiet tad-drittijiet ċivili, il-gwerra kontra l-faqar (inklużi l-Medicare u l-Medicaid), id-drittijiet tan-nisa, l-azzjoni affermattiva, u t-tħassir tad-diskriminazzjoni kulturali issa huma de rigueur parti mis-CVs tal-presidenti Demokratiċi u l-aqwa politiċi tal-partit, dawk li jmexxu l-midja mainstream, iċ-chairmen tal-fondazzjonijiet liberali ewlenin, il-presidenti tal-kulleġġi tal-Ivy League, it-teoloġi u l-kjeriċi Protestanti ta’ livell għoli, u tant oħrajn li bi kburi juru l-bandiera tal-liberaliżmu . U jistħoqqilhom ftit mill-kreditu. Jista’ jkun li ġenwinament ħassew dik il-“Berna” tal-imgħoddi, dik li tgħajjat għal drittijiet ugwali quddiem il-liġi.
Aktar importanti minn hekk, dawk l-elite liberali kienu għaqlin biżżejjed jew malleabbli biżżejjed, jew it-tnejn, biex jaqbdu l-mewġ ta 'ribelljoni ta' dak iż-żmien. L-għerf u l-flessibbiltà, iżda, huma biss parti mit-tweġiba għal din l-enigma: Għaliex il-liberaliżmu ta’ nofs is-seklu għoxrin irnexxielu jirriforma lilu nnifsu minflok ma jqaxxar taħt il-pressjoni ta’ dak il-mument tas-sittinijiet? L-ispjegazzjoni aktar profonda tista 'tkun li r-rewwixti ta' dawk is-snin attakkaw il-liberaliżmu - iżda l-aktar f'isem il-liberaliżmu. B'mod espliċitu xi drabi, bħal fid-Dikjarazzjoni ta' Port Huron, dak id-dokument fundatur tal-grupp ur-Xellug Ġdid, Students for a Democratic Society, f'ħinijiet oħra b'implikazzjoni, ir-ribelli ta' dak il-mument talbu li l-ordni liberali tgħix skond is-sagru tagħha stess. kredo tal-libertà, l-ugwaljanza, u l-insegwiment tal-kuntentizza.
It-talba biex tinfetaħ is-sistema saret il-qalba u r-ruħ tal-fażi li jmiss tal-liberaliżmu, tal-ħeġġa li tingħata s-setgħa lill-individwu ħieles. Illum, nistgħu nagħrfu dan bħala x-xewqa klassika Clintonista li nħallu lil dawk kollha li ġejjin jingħaqdu "fit-tellieqa għall-quċċata."
Meta wieħed iħares lura, is-snin sittin kienet drawwa li jiġu trattati bħala era ta 'ribelljoni taż-żgħażagħ. Filwaqt li aktar minn hekk, ċertament jista 'jinftiehem, parzjalment, bħala verżjoni Amerikana ta' missirijiet u wlied (biex ma nitkellmux ta 'ommijiet u bniet). Ġenerazzjoni anzjana kienet ħolqot l-ordni New Deal, innifsu att ta 'ribelljoni storika. Hekk kif ġara, dak il-ħolqien ma kienx jaqbel sew ma’ Partit Demokratiku li l-ġwienaħ tan-Nofsinhar tiegħu, inkorporat fl-ex Konfederazzjoni segregazzjonista, isserraħ fuq il-liġijiet u t-twemmin ta’ Jim Crow. Lanqas ma r-riformi tal-benesseri soċjali ta' New Deal li kienu jippreżumu raġel li jieħu ħsieb il-familja/kap tad-dar, filwaqt li eskludew il-klassijiet ta' taħt, speċjalment (iżda mhux biss) dawk ta' kulur ħażin mill-protezzjonijiet tiegħu, ikkwadru b'xenqa għall-ugwaljanza.
Barra minn hekk, in-New Deal salva ekonomija kapitalista li kienet baxxa fid-Depressjoni l-Kbira billi installa ekonomija politika ġdida ta’ konsum tal-massa. Filwaqt li kisba materjali meraviljuża, dan kien ukoll żvilupp soċjalment diżabbli, li trawwem kultura ta’ individwaliżmu li jfittex status u għalhekk idgħajjef is-sens ta’ solidarjetà soċjali li kien għamel il-New Deal possibbli. Fl-aħħarnett, fis-snin tal-Gwerra Bierda, deher ċar li l-prosperità u d-demokrazija fid-dar kienu jiddependu fuq relazzjoni imperjali mal-bqija tad-dinja u l- garrisoning tal-pjaneta. Ġol frażi famuża of Magażin tal-Ħajja il-pubblikatur Henry Luce, twieled “Seklu Amerikan”.
Ir-rewwixti kontra dik il-verżjoni ossifikanti tal-liberaliżmu New Deal għamlu s-sittinijiet "Is-Setinijiet." L-emozzjonijiet politiċi kienu f’livell għoli hekk kif ir-ribelli ffaċċjaw “stabbiliment” liberali. L-affarijiet kultant tant jisħnu żżejjed li heddew li jdubu l-wiċċ tal-ħajja pubblika. U madankollu hawn kien hemm mistoqsija li, tkun xi tkun it-temperatura, kienet diffiċli biex tqajjem dak iż-żmien: X'jiġri jekk il-liberaliżmu ma kienx il-problema? Ċertament, dak il-ħsieb kien fl-arja dak iż-żmien, imqajjem mhux biss minn xellugin ġodda u qodma, iżda minn Martin Luther King li b’mod famuż esprima t-tieni ħsibijiet tiegħu dwar il-kapitaliżmu, il-faqar, ir-razza, u l-gwerra f’diskorsi bħal “Lil hinn mill-Vjetnam: Żmien biex Tkisser is-Silenzju".
Il-biċċa l-kbira tar-ribelli ta’ dak il-mument, madankollu, żammew mal-fidi tal-antenati. Fl-aħħar, kienu konvinti li ladarba ġie rrestawrat l-ekwilibriju, liberaliżmu aktar modern, imqassam mill-imperfezzjonijiet tiegħu, jista 'jsir kenn bla periklu billi ma jeskludi lil ħadd. Akkużat f’dawk is-snin għall-ipokresija u l-mala fede tiegħu, kien se jitnaddaf.
Bis-saħħa ta’ dawk ir-ribelljonijiet tal-massa u l-isforzi persistenti għalkemm inqas nar li segwew għal għexieren ta’ snin, l-ipokresija tal-esklużjoni, sew ta’ suwed, nisa, omosesswali, jew oħrajn, fil-biċċa l-kbira kienet se tintemm. Jew hekk deher. Il-liberaliżmu li wiret mill-New Deal kien ġie mnaddaf — mhux għal kollox biex tkun ċert u mhux mingħajr reżistenza ħarxa, imma mbagħad, xejn mhu perfett, hux? Tmiem tal-ipokresija. Tmiem tal-istorja.
Ir-Rabta Nieqsa
Iżda fil-bidu tal-millennju l-ġdid beda jitfaċċa paradoss. Is-soċjetà liberali kienet kompatibbli mal-ġustizzja għal kulħadd u sparatura ugwali fl-aħħar żona. Stramba, madankollu, fid-dinja l-ġdida glorjuża tagħha li ġejja, dik li ppresiediet Bill Clinton, il-libertà, il-ġustizzja, u l-ugwaljanza kollha dehru li kienu fuq razzjonijiet qosra.
Jekk mhux l-ordni liberali, allura xi ħaġa oħra kienet qed tħassar l-affarijiet. Wara kollox, il-ħajja ta 'kuljum ta' tant Amerikani ordinarji kienet dejjem aktar kostretta minn ansjetà ekonomika u sens vertiginous ta 'waqgħa ħielsa soċjali. Esperjenzaw sentimenti li kienu magħluqa u mistħarrġa, li jsofru minn diżarċiment politiku li diffiċli biex jiġi definit, li jkunu sorveljati fuq ix-xogħol (jekk kellhom) u probabbilment x'imkien ieħor jekk le, li jibżgħu mill-futur aktar milli jittamaw għal dak li jista'. iġibu triqthom.
Kemm kienu kuraġġużi u awdaċi, rari kellhom il-movimenti ribelli tas-sittinijiet il-faable jew dawk li segwew b'mod espliċitu sfidaw id-distribuzzjoni sottostanti tal-proprjetà u l-poter fis-soċjetà Amerikana. U madankollu jekk il-liberaliżmu kien kompatibbli biżżejjed mal-libertà, l-ugwaljanza u d-demokrazija, il-kapitaliżmu kien kwistjoni oħra.
L-elite liberali li ħadet il-kreditu talli fetħet dik it-tellieqa għall-quċċata kellha wkoll xi drabi ippresedut kapitaliżmu neoliberali li ilu, għal għexieren ta’ snin, jagħmel ħsara lill-ħajja ta’ ħaddiema ta’ kull kulur. (Tabilħaqq, illum il-ġurnata Hillary tonfoq ħafna sforz biex tipprova tgħix il-wirt tal-ħabs tal-massa li ħalla żewġha.) Iżda r-Repubblikani għandhom iktar minn sehem f'dan; huma, fil-fatt, ħafna drabi ħadu t-tmexxija biex impjantaw sistema ekonomika mmexxija mis-suq u l-finanzi li pproduċiet ftit "rebbieħa" u leġjuni ta' telliefa. Iż-żewġ partijiet ħabbru suq deregolat, kummerċ ħieles globali, l-esternalizzazzjoni tal-manifattura u industriji oħra, il-privatizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi, u t-tgeżwir imnaqqas tax-xibka tas-sigurtà soċjali. Dawn kollha flimkien imnaddaf bliet u bliet kif ukoll reġjuni sħaħ (aħseb: Rust Belt America) u modi ta 'ħajja.
Fil-proċess, it-tradizzjoni tal-Partit Demokratiku New Deal li jirreżisti l-isfruttament ekonomiku u l-inugwaljanza ivvaporizzat, filwaqt li d-“Demokratiċi l-ġodda” tal-era ta’ Clinton u lil hinn, kif ukoll ħafna fil-boardrooms tal-Fortune 500 u fil-hedge fund tal-Amerika, komplew. biex jippromwovi drittijiet ugwali għal kulħadd. Huma excoriated tentattivi konservattivi biex iwaqqfu l-protezzjonijiet kontra d-diskriminazzjoni razzjali, tas-sess u sesswali; iżda l-unika ħaġa li ma għamlux — ħadd minnhom — kienet li jiddisturbaw l-ekwanimità tal-1%.
U x’jammontaw għal libertà u ugwaljanza quddiem dan? Għal xi wħud li setgħu - grazzi għal dawk l-avvanzi - jipparteċipaw fit-"tellieqa għall-quċċata", kien jammonta għal ħafna. Għal ħafna miljuni oħra, madankollu, li jew ilhom jirkbu l-eskalatur 'l isfel jew diġà għexu qrib jew fil-qiegħ tas-soċjetà, kienet mocker, wegħda vojta, xi ħaġa (kif innota darba George Carlin) li għadna nsejħu l-American Dream. għax “għandek tkun rieqda biex temmen fih.”
Minħabba f’idejhom biex iħeġġu din id-dilemma koroh, id-Demokratiċi l-ġodda dehru magħmula għas-sobriquet diġà eżistenti – tip ta’ saħta ivvintata mil-lemin populista – “limousine liberal”. Emblema tal-ipokresija, ġiet imfassla u użata għall-ewwel darba fl-1969 mhux mix-xellug iżda minn figuri f’dak il-moviment tal-lemin li kien għadu qed jitwieled. L-immaġini ta’ folla ta’ kalzetti tal-ħarir imwielda, imrobbija u edukata biex tmexxi, imqabbda fiċ-ċirkwiti tal-poter u l-ġid, li tistqarr tħassib għall-imnikktin iżda mhux ser iċedu xi privileġġi biex itaffu l-qagħda tagħhom (għadhom ippreparati). li jitlob li kulħadd poni up) iddepożita fil-qalba tal-politika Amerikana minn dakinhar. Fi żmienna, kien it-Tramuntana manjetika tal-populiżmu tal-lemin.
Ġlieda Klassi, Stil Amerikan
Fl-1969, il-President Richard Nixon invoka l-“maġġoranza siekta” biex niġġieldu maʼ dawk li dalwaqt se jsiru magħrufa bħala “limousine liberals.” Huwa ttama li jimmobilizza firxa wiesgħa tal-klassi tal-ħaddiema bajda u tal-klassi tan-nofs inferjuri għall-Partit Repubblikan. Dan il-grupp kien il-lealisti tal-Partit Demokratiku New Deal, iżda mbagħad kienu qed iħossuhom dejjem aktar abbandunati minnu u mfixkla mir-ribelliousness tal-era.
Fl-għexieren ta 'snin li segwew, il-liberali limousine kien perfett piñata talli jassorbu r-riżentimenti tagħhom dwar it-taqlib razzjali, kif ukoll id-de-industrijalizzazzjoni u t-tnaqqis, u n-niket tagħhom minħabba t-tnaqqis tal-"familja tradizzjonali" u ċ-ċertezzi morali suppost tagħha. B’dan il-mod, il-Partit Repubblikan rebaħ vot sostanzjali tal-klassi tal-ħaddiema bajda. Retrospettivament jidher ċar biżżejjed li dan il-konfront bejn il-maġġoranza siekta u l-liberaliżmu limousine kien dejjem forma ta’ ġlieda tal-klassi Amerikana.
Nixon wera xi ħaġa ta' ġenju politiku u l-gambit tiegħu ħadem tajjeb mill-isturdament... sakemm, ovvjament, fil-mument tagħna stess ma kienx. Wara t-tmexxija tiegħu, il-kmand għoli Repubblikan malajr fehem li x-xejriet tal-bandiera l-ħamra tal-“liberaliżmu tal-limousine” ħeġġet passjonijiet u qanqal voti. Madankollu qatt ma kellhom l-iċken intenzjoni li jagħmlu xi ħaġa biex verament jindirizzaw iċ-ċirkostanzi li qed jiddeterjoraw ta’ dik il-maġġoranza siekta. Il-figuri ewlenin tal-partit kienu impenjati wisq biex jiddefendu l-interessi tal-Amerika korporattiva u l-klassijiet għolja.
Il-ġesti tagħhom, il-laħam aħmar li tefgħu lis-segwaċi tagħhom fil-“gwerer tal-kultura,” żiedu biss il-passjonijiet tal-era sakemm, wara l-kollass finanzjarju tal-2007 u r-Riċessjoni l-Kbira, splodew b’mod li l-elite Repubblikana ma kellha ebda mod. biex jittrattaw. Dak li beda bħala l-kreatura tagħhom, iffurmat fiċ-ċiniżmu u mill-għira u s-sentimenti skuri ta’ Nixon innifsu dwar il-mod kif l-establishment liberali kien żammeh b’disprezz, spiċċa biex idur fuq il-fabbrikanti tiegħu.
"Maġġoranza siekta" ma tibqax siekta b'mod konvenjenti. It-Tea Party tgħajjat dwar kull tip ta’ stabbiliment politiku f’sodda ma’ Wall Street, kapitalisti tal-crony, devjanti kulturali u sesswali, kummerċjanti ħielsa li bilkemm teptip fuq l-impjiegi li inċineraw, kontra t-taxxi li qatt ma kienu ltaqgħu ma’ kenn tat-taxxa li ma laqgħux. imħabba, u decriers ta 'gvern kbir li għexu mis-sussidji statali. F'kodiċi zip bogħod, bogħod, sliver privileġġjat ta 'Amerikani li kienu lagħbu s-sistema, li tabilħaqq għamlu l-logħob tas-sistema fis-sistema, ħares 'l isfel fuq il-massa ta' dawk li qabel kienu credulous, issa indignati, incredulously.
Fil-proċess, il-Partit Repubblikan ġie żmembrat u kien The Donald li b’mod maġiku rikeb hekk Trump Tower escalator isfel sal-pjan terran biex jiġbru l-biċċiet. Irreverenza tiegħu għall-awtorità stabbilita ħadmet. Il-fobiji razzisti u misoġini tiegħu ħadmu. Biljuni tiegħu ħadmu għal miljuni li kienu kibru infatuated mal-konkwistaturi kollha ċċelebrati Wall Street tal- it-tieni Gilded Age. Il-mod tiegħu ta’ kif imur bil-għaqal madwar is-Sigurtà Soċjali ħadem ma’ dawk li l-bżonn u l-loġika emozzjonali tagħhom inqabdu mill-persuna li b’mod memorabbli. qal kungressman Repubblikan, "Żomm idejk il-gvern 'il bogħod mill-Medicare tiegħi." Fuq kollox, il-bomba li tgħawweġ il-muskoli tiegħu ħadmet għal miljuni mitmugħa bid-demoralizzazzjoni, il-paraliżi, u l-impotenza. Huma ħassew Il-Donald.
Fil-konfront bejn il-populiżmu tal-lemin u n-neoliberaliżmu, il-leġjuni u t-Trumpisti tat-Tea Party issa jsibu lis-CEOs ta’ Fortune 500 moralment disgrazzjużi u theddida ekonomika, jikbru iraġġjati fil-bail-outs tal-Federal Reserve, u huma mkeċċija mill-kriżijiet multipli li tqajmu minn kummerċ ħieles globali u t-trattati li jmorru magħha. U sottostanti pożizzjonijiet bħal dawn hemm fantasija ta 'kapitaliżmu antik, wieħed aktar faċli għall-mod kif jaħsbu li kienet l-Amerika. Jistgħu jissejħu anti-kapitalisti f'isem il-kapitaliżmu.
Oħrajn - ħafna drabi l-ġirien tagħhom f'komunitajiet li jbattu minn impjiegi tajbin u li jidhru taħt attakk - qed iħossu l-Bern. Dan jirrappreżenta attakk ieħor fuq in-neoliberaliżmu tal-varjetà limousine. Bernie Sanders jikklassifika lilu nnifsu b'kburija bħala soċjalista, anke jekk l-ideat programmatiċi tiegħu jirrepetu verżjoni ħafifa tax-xellug tal-New Deal. Iżda anki li tkellem il-kelma verboten "soċjaliżmu" fil-pubbliku, mhux inqas b'mod insistenti run fuqha u titlaq magħha, eċċitanti l-impenn fervent ta 'miljuni, huwa sturdament - fil-fatt, lil hinn immaġina fi kwalunkwe Amerika riċenti.
Il-kampanja Sanders kienet għamlet il-pożizzjoni tagħha kontra l-liberaliżmu tal-elite Clinton. Ħarġet daqshekk profond għaliex il-kandidat, bil-kariżma u l-integrità tan-nanniet kollha tiegħu, ripetutament jinsisti li l-Amerikani għandhom iħarsu taħt il-wiċċ ta’ kapitaliżmu liberali li huwa ekonomikament u etikament fallut u jmexxi logħba ta’ fiduċja politika, anki jekk jikkondescende lil “l- bniedem minsi.”
Sa ċertu punt allura, Trump u Sanders qed jikkompetu għall-istess kostitwenzi, li ma għandu jissorprendi lil ħadd meta wieħed iqis kemm infirxet il-ħsara kollaterali tal-kapitaliżmu neoliberali. Tinsiex li, fl-era tad-Depressjoni l-Kbira hekk kif in-Nażisti saru aktar b'saħħithom, il-partit tagħhom, is-Soċjalisti Nazzjonali, mhux biss inkorpora dik il-kelma — “soċjaliżmu” — iżda kkompetiet mal-partiti Soċjalisti u Komunisti fost il-ħaddiema f'diffikultà tal-Ġermanja għal membri u votanti. Saħansitra kien hemm drabi (meta ma kienux joqtlu lil xulxin fit-toroq) li għamlu dimostrazzjonijiet konġunti.
Trump huwa, ovvjament, demagogu bla kuxjenza, giddieb tas-serje, u nihilist bi twemmin f'xejn ħlief lilu nnifsu. Sanders, min-naħa l-oħra, ifisser dak li jgħid. Dwar il-kwistjoni tal-ġustizzja ekonomika, ilu rekord miksur għal aktar minn kwart ta’ seklu, anke jekk ħadd lil hinn mill-konfini ta’ Vermont ma tant ta’ kas sa ftit ilu. Issa huwa fdat ħafna u faħħar għall-fehmiet tiegħu.
Hillary Clinton hija ġeneralment sfiduċjata. Sanders għandu b'mod konsistenti outpolled tagħha kontra avversarji potenzjali Repubblikani għall-president għaliex hija tabilħaqq liberali limousine li l-karriera tagħha ħarqet permezz tal-fiduċja b'rata tal-għaġeb. U aktar importanti minn hekk, ir-ribelljoni li ġarret lil Sanders 'il fuq ma tibżax tpoġġi l-kapitaliżmu fil-baċir. Trump bilkemm wasal biex jagħmel dan, iżda l-istat morda tal-istatus quo neoliberali għamilha, ukoll, forza li għandha titqies. Madankollu tħares lejha, l-età tal-kunsens qed tgħaddi.
Steve Fraser, a TomDispatch regolari, huwa l - awtur ta ' L-Età ta 'l-Akkwixxenza, fost xogħlijiet oħra. Il-ktieb il-ġdid tiegħu hu Il-Liberali Limousine: Kif Immaġni Incendiary Magħquda l-Amerika t-Tajba u Fractured (Kotba Bażiċi). Huwa l-ko-fundatur u l-koeditur tal- American Imperu Proġett.
Dan l-artikolu deher għall-ewwel darba fuq TomDispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta’ sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta’ żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur tal-Proġett tal-Imperu Amerikan, awtur ta’ It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, bħala rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Gvern Shadow: Is-Sorveljanza, il-Gwerer Sigrieti, u Stat tas-Sigurtà Globali f'dinja ta 'Superpower Waħdieni (Kotba ta 'Haymarket).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate