Hillary Clinton issa tgħid li “l-prijorità numru wieħed” tagħha fis-Sirja hija t-tneħħija ta’ Bashar al-Assad, li poġġina fit-triq tal-gwerra mas-Sirja u r-Russja s-sena d-dieħla. Kemm jekk qed tivvota għaliha jew le, għandek timpenja ruħek li twaqqafha minn din il-ġenn, li l-President Obama b’għaqal evitat fl-2013. Is-Sirja u r-Russja tabilħaqq qed iwettqu delitti tal-gwerra f’Aleppo, imma jekk titħajjar tixtri “żona bla titjir” jew “intervent umanitarju” kontra l-forzi Sirjani, Russi u Iranjani, ikkunsidra dawn l-għaxar fatti u osservazzjonijiet:
1/ Qatt ma nisimgħu dwar l-atroċitajiet imwettqa mill-forzi ribelli Sunni appoġġjati mill-Istati Uniti, inklużi l-Islamisti allinjati mal-Al Qaeda li issa huma inklużi taċitament fil-gradi tar-ribelli. Bidla f’daqqa fir-reġim fis-Sirja se tirriżulta f’li dawn il-forzi jkunu responsabbli, u jiġġieldu lil xulxin għall-poter. Xi ribelli rebbieħa kienu se jikkommettu tindif etniku/settarjan kontra l-Alawiti, l-Insara, u l-Kurdi, u b’hekk ħafna minn dawn u minoranzi oħra jibżgħu mir-ribelli daqskemm il-maġġoranza Sunni tibża’ minn Assad. Iva, il-gwerra tista 'u se tmur għall-agħar b'aktar intervent minn barra.
2/ Kwalunkwe "żona ta' bla titjir" fuq is-Sirja ċertament se tkun segwita mill-qtil ta' ġettijiet kemm Russi kif ukoll Amerikani, f'eskalazzjoni imprevedibbli li tista 'faċilment tinfirex x'imkien ieħor fir-reġjun jew fid-dinja. Il-bombi tal-forzi Sirjani/Russi jirriżultaw f'aktar imwiet ċivili, mhux inqas imwiet ċivili. Fi traskrizzjoni leaked tal-2013, Hillary ammettiet, “Biex ikollok żona fejn ma tittajjarx, trid tieħu d-difiża kollha tal-ajru, li ħafna minnhom jinsabu f’żoni popolati. Mela l-missili tagħna, anke jekk huma missili standoff sabiex ma nkunux qed inpoġġu lill-bdoti tagħna f’riskju – int se toqtol ħafna Sirjani.”
3/ L-Istati Uniti qed tgħin b'mod attiv fil-bumbardament Sawdi tar-ribelli Houthi fil-Jemen, b’qerda u mwiet ċivili li ftit ivarjaw mill-bumbardament Sirjan/Russu ta’ Aleppo. L-Istati Uniti għadha kif nediet missili direttament kontra l-Houthis, u embroilingna f'parti perikoluża ħafna tal-gwerra prokura reġjonali bejn l-Arabja Sawdija u l-Iran. Il-kelliem tad-Dipartiment tal-Istat John Kirby sar ilsien marbut meta ġurnalisti talbuh jiddefinixxi d-differenza bejn ir-Russu fis-Sirja u s-Sawdi fil-Jemen.
4/ L-Istati Uniti għandhom madwar 800 bażi militari barranija madwar id-dinja. Ir-Russja għandha eżattament żewġ bażijiet barra t-territorju ta 'qabel Sovjetiku– it-tnejn li huma fis-Sirja. Putin qed jipprova jimita dak li għamlu l-Istati Uniti fl-Iraq u fl-Afganistan, billi stabbilixxa lir-Russja bħala qawwa reġjonali u globali. Ir-Russja qed tagħmel eżattament dak li għamlet l-Istati Uniti fil-Panama – tintervjeni b’mod sfaċċat fl-affarijiet ta’ pajjiż li jospita l-bażijiet tiegħu. L-Istati Uniti m'għandha żero leġittimità biex tikkritika bidu fl-imperialiżmu globali, jew biex tiddemonizza lir-Russja talli wettqet l-istess atroċitajiet li għamlu l-forzi Amerikani f'Fallujah u bnadi oħra.
5/ Ir-Russja mhux se tilqa’ lura jekk nibdew inbattu l-ajruplani tagħha. Putin kien il-“Biċċier ta’ Grozny” fiċ-Ċeċenja (kif il-Punent għalaq għajnejh), u intervjena kontra gvernijiet nazzjonalisti fil-Ġeorġja u l-Ukrajna. Huwa se jdur lejn x'imkien ieħor fid-dinja—jarma l-Iran, jistabbilixxi bażi navali fl-Eġittu, jew jhedded il-Latvja. Mod wieħed kif inaqqas l-appell popolari tiegħu huwa li jieqaf jiddaħħal fil-propaganda nazzjonalista tiegħu li n-NATO qed iddawwar ir-Russja u tappoġġja taċitament lill-faxxisti u ultranazzjonalisti fuq il-fruntieri tagħha. Huwa jirnexxi politikament biss meta tiżdied il-pressjoni militari tal-Punent, u jista' jpinġi lilu nnifsu bħala li qed joqrob man-NATO. Kemm ir-Russja kif ukoll l-Iran jirnexxu wkoll meta s-sabrer tal-Istati Uniti u l-Iżraeljani jgħollu l-prezzijiet globali taż-żejt.
6/ Il-prattika ta' “intervent umanitarju” ssostni standards doppji li jenfasizzaw biss l-atroċitajiet min-naħa l-oħra u mhux mill-alleati tal-Istati Uniti. Il-bumbardamenti ta’ Bill Clinton fil-Bosnja u l-Kosovo waqqfu t-tindif etniku mill-forzi Serbi, iżda ppermettew b’mod attiv it-tindif etniku mill-milizzji Kroati u Albaniżi. Il-bumbardament ta’ Obama fuq il-Libja biex suppost “isalva” Bengażi spiċċa biex biddel lil-Libja f’żona ta’ nar ħieles. Ma kienx qed jidħol bħala partit newtrali, iżda jieħu parti fi gwerra ċivili u jtawwalha. "Intervent umanitarju" reali jordna li n-naħat kollha jiffriżaw f'posthom, mhux jattakkaw lil min jabbuża mid-drittijiet tal-bniedem favur ieħor.
7/ L-Istati Uniti tidher li trid timmarka l-qsim tas-Sirja f'enklavi etniċi/settari bħala parti minn “soluzzjoni,” bħalma għamlet fil-Jugoslavja u fil-biċċa l-kbira fl-Iraq. Il-qsim ma jġibx paċi dejjiema, kif juru l-eżempji tal-Palestina u l-Indja. L-awtonomija reġjonali hija ta’ għajnuna biex tinbena l-paċi, iżda l-komunitajiet u anke l-familji huma mħallta wisq flimkien storikament biex jippermettu separazzjoni territorjali “nadifa” mingħajr vjolenza massiva u tindif etniku/setarju ġenoċidali. Iżda jgħin lill-kapital neoliberali biex ikollu stati multietniċi kbar maqsuma f'mini-stati aktar faċilment kontrollabbli.
8/ Kien hemm ħafna toroq li ma ġewx segwiti biex tinġieb il-paċi fis-Sirja peress li r-rivoluzzjoni demokratika ġenwina kontra Assad bdiet fl-2011. Qatt ma kien hemm għażla bejn "tagħmel xi ħaġa" u "ma tagħmel xejn." L-Istati Uniti u l-Iżrael jistgħu jieqfu jappoġġaw lir-ribelli Iżlamiċi Sunniti bi tpattija għar-Russja u l-Iran li jżommu lura l-agħar mill-atroċitajiet militari mmexxija mill-Alawiti ta’ Assad, u Viċi versa. It-tnejn jistgħu jappoġġjaw id-difiża qalbiena tal-Kurdi kontra l-ISIS, minflok ibigħuhom (għal darba oħra) lill-militar Tork. Jistgħu jimpenjaw ruħhom mas-soċjetà ċivili Sirjana li bdiet ir-rivoluzzjoni, minflok ma jarmaw biss il-militar u l-milizzji. Jistgħu jinnegozjaw għal deescalation reġjonali u gvern ta’ koalizzjoni li jiggarantixxi d-drittijiet tal-minoranzi, u jippermetti lis-Sirjani jiffokaw fuq it-theddid reali tal-ISIS u r-rovina ekonomika tal-gwerra.
9/ Il-bidla fir-reġim fl-Iraq se tidher qisha patata żgħira, jekk l-Amministrazzjoni l-ġdida tqarraq lill-poplu Amerikan biex jippermetti l-hekk imsejjaħ "intervent umanitarju" fis-Sirja. Nistgħu malajr ħafna ninvolvu ruħna fi gwerra reġjonali sħiħa—bl-Istati Uniti, l-Arabja Sawdija, l-Iżrael, l-istati tal-Golf, u s-Sunnis Sirjani, Iraqini u Jemeniti fuq naħa waħda, u r-Russja, l-Iran, is-Sirja, ix-Xiti Iraqini, Hezbollah, u Houthis fuq in-naħa l-oħra. Ir-reġjun huwa trab, b'alleanzi mħabblin bħall-Ewropa lejlet l-Ewwel Gwerra Dinjija. Ma jkunx hemm bżonn ħafna biex dak il-ħmar il-lejl teskala f'konfrontazzjoni nukleari. Ir-Russja qed timmobilizza b'mod ċar għal kunflitt possibbli, u qed tindika t-twissijiet tagħha permezz tal-midja statali u eżerċizzji ta' difiża ċivili, iżda l-mexxejja tagħna ma qalulniex kemm is-sitwazzjoni saret riskjuża.
10/ Fis-Sirja fl-2017 hemm ħafna aktar f’riskju milli fl-Iraq fl-2003.
Il-Gwerra ta 'l-Iraq qatt ma kellha l-potenzjal li teskala fi gwerra sħiħa mar-Russja u l-Iran, jew tiskatta konfrontazzjoni nukleari. U peress li kemm Hillary Clinton kif ukoll Donald Trump jaċċettaw b’mod mhux kritiku l-fehma ta’ Benjamin Netanyahu dwar l-Iran bħala l-għadu ewlieni fil-Lvant Nofsani, Iżrael u l-Istati tal-Golf se jinħelsu s-sena d-dieħla biex jerġgħu jibdew il-brinkmanship militari mal-Iran, li jista’ wkoll iwassalna sal-bibien tal- infern.
Huwa possibbli li toqgħod kontra Assad u Putin, u xorta topponi gwerer li jsiru minn Clinton jew Trump li se jqanqlu l-Lvant Nofsani. Min jirbaħ fit-8 ta’ Novembruth, l-ismijiet tal-kandidati telliefa se fade malajr. tagħna "prijorità numru wieħed" l-għada għandha tkun li twaqqaf lill-president il-ġdid milli jeħodna fit-triq ta 'gwerra kbira ġdida.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
2 kummenti
Huwa pjuttost diżappuntanti li l-awtur jikseb fatti bażiċi żbaljati dwar l-effetti tal-bumbardament tal-Istati Uniti. Grossman, li għamel xogħol tajjeb ħafna fil-passat, jgħid li l-bumbardament ta' Clinton fil-Kosovo “waqfet it-tindif etniku mill-forzi Serbi”. Fil-fatt, l-effett immedjat tal-bumbardament kien li JIŻDIEM l-atroċitajiet Serbi u t-tindif etniku. Barra minn hekk, dan kien imbassar mill-kmandant tal-Istati Uniti/NATO Wesley Clark.
Ir-Russja se "jidawwar" jekk nisparaw l-ajruplani tagħha? Mhux trasparenti li l-isparar ta' ajruplani Russi huwa l-bidu tat-Tieni Gwerra Gwida? Aqra kull ħaġa li r-Russja ħarġet permezz ta' Peskov jew Lavrov u hija trasparenti. Il-Polonja — fejn ngħixu jien u l-familja kollha tiegħi — se tkun l-ewwel pajjiż li jinqered fi attakk nukleari tar-Russja li jsegwi jekk l-inċident Tork jerġa’ jitmexxa mill-Istati Uniti. Tkellem l-iskart kollu li trid dwar il-brutalità ta 'Puttinu (għalkemm hu ma qatelx 1-2 miljun Għarbi kif għamilna fl-Iraq) imma hu se jiddefendi lir-Russja u għandna nkunu konxji ta' dan.