L-Istati Uniti qed tirrifjuta li tikkritika lill-Iżrael wara li l-qawwiet Iżraeljani qatlu mill-inqas 61 dimostrant Palestinjan mhux armat li qed jieħdu sehem fil-Marċ Kbir tar-Ritorn f’Gaza nhar it-Tnejn. Aktar minn 2,700 Palestinjan ndarbu. Fin-Nazzjonijiet Uniti, l-Ambaxxatur Amerikan Nikki Haley imblukkat sejħa għal investigazzjoni internazzjonali dwar l-azzjonijiet ta’ Iżrael. Nhar it-Tlieta, hija ripetutament tat tort tal-vjolenza fuq il-Ħamas filwaqt li faħħret lill-Iżrael talli wera rażan. Waqt ir-rimarki tagħha, Nikki Haley irrifjutat li tpoġġi xi tort fuq Iżrael. Iktar tard ħarġet mill-kamra tal-Kunsill tas-Sigurtà meta l-ambaxxatur Palestinjan għan-NU, Riyad Mansour, indirizza lill-kunsill. Minn mindu bdew il-protesti Palestinjani fit-30 ta’ Marzu, il-forzi ta’ Iżrael qatlu mill-inqas 112-il Palestinjan u darab aktar minn 12,000. Nhar it-Tlieta, il-kap prosekutur tal-Qorti Kriminali Internazzjonali qalet li kienet qed issegwi mill-qrib is-sitwazzjoni f'Gaża u se "tieħu kwalunkwe azzjoni ġustifikata" biex tipproċedi r-reati. Sadanittant, l-uffiċċju tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti kkundanna l-“vjolenza fatali terribbli” mill-forzi tas-sigurtà Iżraeljani f’Gaża. Għal aktar, nitkellmu ma’ Norman Finkelstein, awtur u studjuż li l-aktar ktieb reċenti tiegħu huwa intitolat “Gaza: An Inquest into Its Martyrdom.”
JUAN GONZÁLEZ: L-Istati Uniti qed tirrifjuta li tikkritika lill-Iżrael wara li l-qawwiet Iżraeljani qatlu mill-inqas 61 dimostrant Palestinjan mhux armat li qed jieħdu sehem fil-Marċ Kbir tar-Ritorn f’Gaza nhar it-Tnejn. Aktar minn 2,700 Palestinjan ndarbu. Fin-Nazzjonijiet Uniti, l-Ambaxxatur Amerikan Nikki Haley imblukkat sejħa għal investigazzjoni internazzjonali dwar l-azzjonijiet ta’ Iżrael. Nhar it-Tlieta, Haley ripetutament tefgħet il-vjolenza fuq il-Ħamas, filwaqt li faħħar lill-Iżrael talli wera rażan.
Nikki HALEY: Dan hu li qed jipperikola lin-nies ta’ Gaża. Tagħmel ebda żball: Ħamas jinsab kuntent bir-riżultati tal-bieraħ. Nistaqsi lill-kollegi tiegħi hawn fil-Kunsill tas-Sigurtà: Min minna jaċċetta din it-tip ta’ attività fuq il-fruntiera tiegħek? Ħadd ma. L-ebda pajjiż f’din il-kamra ma jaġixxi b’aktar rażan milli għandu Iżrael.
JUAN GONZÁLEZ: Waqt ir-rimarki tagħha, Nikki Haley irrifjutat li tpoġġi xi tort fuq Iżrael. Iktar tard ħarġet mill-kamra tal-Kunsill tas-Sigurtà meta l-ambaxxatur Palestinjan għan-NU, Riyad Mansour, indirizza lill-kunsill.
Minn meta bdew il-protesti Palestinjani fit-30 ta’ Marzu, il-forzi Iżraeljani qatlu mill-inqas 112-il Palestinjan u darab aktar minn 12,000. Matul dak iż-żmien, kien hemm rapporti ta’ ferita waħda biss lil suldat Iżraeljan.
Il-kummenti ta’ Haley ġew ikkritikati ħafna. Fuq Capitol Hill, is-Senatur Dianne Feinstein qalet, ikkwota, “Ninsab diżappuntat ħafna bid-deċiżjoni tal-Ambaxxatur Haley li timblokka inkjesta tan-NU dwar l-avvenimenti tal-bieraħ. Mingħajr dubju għandu jkun hemm investigazzjoni indipendenti meta jintilfu l-ħajjiet ta’ tant.” Hija kkritikat ukoll lill-President Trump talli ċaqlaq l-Ambaxxata Amerikana f’Iżrael lejn Ġerusalemm.
Amy RAĠEL TAJJEB: Nhar it-Tlieta, il-kap prosekutur tal-Qorti Kriminali Internazzjonali qalet li qed issegwi mill-qrib is-sitwazzjoni f'Gaża u, tikkwota, "tieħu kwalunkwe azzjoni ġustifikata," mingħajr kwotazzjoni, biex tipproċessa reati. Sadanittant, l-uffiċċju tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti kkundanna l-, kwotazzjoni, "vjolenza fatali tal-biża'," unquote, mill-forzi tas-sigurtà Iżraeljani f'Gaża. Dan huwa l-kelliem tan-NU għad-drittijiet tal-bniedem Rupert Colville.
RUPERT COLVILLE: Forza letali tista 'tintuża biss bħala miżura ta' l-aħħar—mhux l-ewwel—resort, u biss meta jkun hemm theddida immedjata għall-ħajja jew korriment serju. Tentattiv biex tavviċina jew taqsam jew tagħmel ħsara lill-ilqugħ tal-linja ħadra ma jammontawx għal theddida ta 'serju—għall-ħajja jew korriment serju, u mhumiex raġunijiet suffiċjenti għall-użu ta' munizzjon ħaj.
Amy RAĠEL TAJJEB: Biex nitkellmu aktar dwar il-kriżi f'Gaża, jingħaqad magħna Norman Finkelstein. L-aktar ktieb reċenti tiegħu, Gaża: Inkjesta dwar il-Martirju Tagħha. Huwa l-awtur ta 'ħafna kotba oħra, inkluż L-Industrija tal-Olokawst: Riflessjonijiet dwar l-Isfruttament tat-Tbatija tal-Bniedem u, Taf Wisq: Għaliex ir-Rumanz Lhudi Amerikan ma 'Iżrael Qed Jispiċċa. Norman Finkelstein huwa iben żewġ superstiti tal-Olokawst.
Merħba lura lejn Demokrazija Issa!, Norm.
NORMANN FINKELSTEIN: Grazzi talli kellni.
Amy RAĠEL TAJJEB: Tkellem dwar dak li għadu kif ġara, fl-aħħar jumejn, fl-aħħar sitt ġimgħat f’Gaża.
NORMANN FINKELSTEIN: Tajjeb, se nieħu mill-kummenti li poġġijt issa mingħand Nikki Haley u wkoll minn Dianne Feinstein. Nikki Haley tgħid li Iżrael wera rażan notevoli. Allura kif tidher l-istampa? Madwar aktar minn 60 Palestinjan inqatlu. Madwar aktar minn elf, jew, fil-fatt, aktar minn 2,000 weġġgħu. U x’ġara min-naħa Iżraeljana? Dawn id-dimostrazzjonijiet issa ilhom għaddejjin sitt ġimgħat. Aktar minn mitt Palestinjan inqatlu. Ilbieraħ, jew 14 ta 'Mejju, Iżrael ħabbar għall-ewwel darba li kien hemm waħda, kwotazzjoni, "ferita ħafifa" ta' suldat Iżraeljan. Suldat wieħed, wara sitt ġimgħat, jidher li ġarrab grif.
Issa, tgħid li Iżrael wera rażan aqwa. Imma x-xhieda l-oħra kollha jgħidu differenti—xhieda rispettati. Amnesty International, irreferiet għall-“attakk qattiel” ta’ Iżrael fuq dimostranti mhux vjolenti b’mod assolut. Id-dell tas-segretarju għall-affarijiet barranin Brittaniċi, Emily Thornberry, li ġeneralment tkun ħażina ħafna fuq din il-kwistjoni, hija rreferiet għall-"qatla" li seħħet f'Gaża fl-14 ta' Mejju. Għalhekk, naħseb, għall-inqas, Nikki Haley hija 'l bogħod minn dak li kellhom xi jgħidu l-aktar figuri rispettati u wkoll favur l-Iżrael.
Imbagħad nduru lejn Dianne Feinstein. U huwa veru li r-rimarki tagħha huma sinifikanti, għaliex filwaqt li l-opinjoni pubblika nbidlet fuq Iżrael, il-Kungress, s'issa, wera li huwa immobbli. Iżda hemm żviluppi sinifikanti issa fi ħdan il-Partit Demokratiku. Il-Partit Demokratiku, dwar il-kwistjoni tal-Iżrael u l-Palestina, qed jinbidel. U allura, dan huwa mument kritiku, għax issa l-massa kritika li ntlaħqet fl-opinjoni pubblika, fl-aħħar qed tirreġistra fil-Partit Demokratiku.
U hemm wieħed fundamentali—ukoll, hemm żewġ raġunijiet. Waħda, għax Iżrael huwa stat Kristjan evanġeliku, u għalhekk għandu tant appoġġ fil-Partit Repubblikan, u tant appoġġ fost is-segwaċi ta’ Trump, b’mod partikolari. U għalhekk hemm ritorn naturali mill-Partit Demokratiku lejn l-istat ta 'Iżrael minħabba l-alleati tiegħu fl-Istati Uniti. Allura, kien hemm din il-bidla. U mbagħad hemm il-bażi ta’ Bernie, għax il-bidla vera hi, kemm jekk kienet witching jew le, il-bażi Bernie tal-partit hija ferm favur il-Palestina. U dan qed jikkawża bidla kbira fi ħdan il-partit. Għalhekk, dan ukoll huwa żvilupp kritiku u żvilupp pożittiv.
Dianne Feinstein, sejjaħ għal investigazzjoni. Bir-rispett kollu—u jien ma nopponix investigazzjoni—għandna niftakru, diġà kien hemm ħafna investigazzjonijiet. Kien hemm—wara l-Operazzjoni Cast Lead fl-2008-'09, kien hemm il-missjoni Goldstone. Wara l-Operazzjoni Protective Edge fl-2014, kien hemm il-missjoni mmexxija mill-imħallef tal-istat ta’ New York, Mary McGowan Davis. U kollha rrakkomandaw li jrid jittieħed xi azzjoni. U kollox miet biss fil-burokrazija tan-NU. Għalhekk, għalkemm ma naħsibx li l-Iżrael għandu jieħu free pass, ma nżomm l-ebda ottimiżmu li anke kieku kien hemm investigazzjoni, din tmur kullimkien. L-istess ħaġa mal- ICC. Nappoġġja totalment an ICC investigazzjoni. Iżda anki jekk, fl-aħħar, il-prosekutur ewlieni, Fatou Bom Bensouda—anki jekk għamlet investigazzjoni, f'xi punt jew se tmut ġewwa l- ICC jew se tkompli b'mod interminabbli.
JUAN GONZÁLEZ: Imma, Norm, ridt nistaqsik, f’dak li għandu x’jaqsam ma’ dan partikolari—dak li ġara fil-jiem li għaddew, jekk dan hux verament punt ta’ bidla, fuq l-iskala, ejja ngħidu, pereżempju, ta’ x’kien il-massakru ta’ Sharpeville fin-Nofsinhar. L-Afrika, f'termini ta 'dawwar l-opinjoni dinjija kompletament kontra reġim, minħabba li l-attakki preċedenti mill-Iżrael kienu bażikament mhux daqshekk viżibbli għall-bqija tad-dinja, fuq kamera, kif kien dan. U t-tieni, id-differenza kienet li f’attakki preċedenti l-Iżraeljani kienu qed isostnu li l-Ħamas stess kien qed jattakka lill-Iżrael. Hawnhekk, għandek dimostranti mhux armati, bażikament bi slingshots u bil-cocktails Molotov, kontra forza militari totali. U jekk taħsibx li dan huwa punt ta’ bidla f’termini ta’ opinjoni dinjija li tkun tista’ tkompli tinjora dak li qed jiġri f’Gaża u fil-Palestina?
NORMANN FINKELSTEIN: Ukoll, naħseb li dik hija l-mistoqsija kritika. Il-massakru ta’ Sharpeville fl-1960, kienu dimostranti mhux vjolenti li kienu qed jaħarqu l-karti tal-pass tagħhom. U kienu madwar 67 persuna, jekk il-memorja tiegħi hija korretta, li nqatlu. Hawnhekk, għal darb'oħra, kienu l-aktar dimostranti mhux vjolenti, f'dan il-każ 62 jew 63 li nqatlu. Allura huwa bejn wieħed u ieħor l-istess numri, bejn wieħed u ieħor l-istess xenarju. Il-punt importanti huwa, juri, li juri l-qawwa tar-reżistenza mhux vjolenti fil-mobilizzazzjoni tal-opinjoni pubblika.
Din mhix l-ewwel darba li l-Iżrael immira liċ-ċivili. Fil- fatt, l- operazzjonijiet taʼ Iżrael—dak li jsejjaħ l- operazzjonijiet tiegħu—immiraw b’mod kbir ħafna liċ- ċivili. Għalhekk, wara l-Operazzjoni Cast Lead fl-2008-'09, Richard Goldstone, ir-rapport, jikkonkludi li l-għan ta’ Iżrael kien li, jikkwota, “jikkastiga, umilja u jitterrorizza lill-popolazzjoni ċivili.” Dejjem immiraw lejn iċ-ċivili. U fil-fatt, kieku kellna nħarsu, taf, bil-kesħa lejn il-fatti, fl-aħħar sitt ġimgħat, Iżrael qatel ftit aktar minn mitt Palestinjan. Waqt l-Operazzjoni Cast Lead fl-2008-'09, fl-ewwel jum, fl-ewwel ħames minuti, Iżrael qatel 300 ċivili Palestinjan. Kienu Palestinjani li kienu qed jattendu għal gradwazzjoni fl-akkademja tal-pulizija.
Allura, kif tirrimarka—u huwa punt kritiku—li d-dinja issa hija rrabjata, indignata, rrabjata, b’ħafna inqas—relattivament jitkellem, ħafna inqas—kriminalità murija minn Iżrael, għala? Ukoll, huwa għar-raġuni li diġà ssuġġerejt. Huwa minħabba li ma kienx vjolenti, u Iżrael ma kellu l-ebda skuża biex jiġġustifika l-attakki tiegħu. U għalhekk kien espost għad-dinja. Iżrael qal—u huwa veru—qalu—Amos, ismu għadu kif żelaq—Amos, ma nistax niftakar ismu. Huwa qal f'ħin minnhom—kien fil-WikiLeaks. Hu qal, “Aħna ma nagħmlux lil Gandhi tajjeb”—”Aħna ma nagħmlux lil Gandhi tajjeb ħafna.” U ma kinitx rimarka facetious. Il-punt tiegħu kien: “Għandna biss għodda waħda fil-kaxxa tagħna. L-għodda waħda hija l-qtil taċ-ċivili. Dik hija l-unika għodda tagħna. U għandek bżonn skuża biex tagħmel dan; inkella, jidher ħażin ħafna fl-opinjoni pubblika internazzjonali.” U għalhekk, Iżrael—
Amy RAĠEL TAJJEB: Dik kienet IDF Il-Ġeneral Maġġur Amos Gilad?
NORMANN FINKELSTEIN: Amos Gilad, iva. Amos Gilad. U kien veru, li għandhom bżonn skuża. U meta ma jkollhomx—u l-iskuża kollu kien ir-rokits tal-Ħamas, li fil-fatt mhumiex rokits, huma biss logħob tan-nar imsaħħaħ. Imma ta l-iskuża lil Iżrael. U issa m’għandhomx l-iskuża. Huma ilhom iddisprat, iddisprat jippruvaw jevokaw l-iskuża. Huma qatlu persuna qrib il-Ħamas fil-Malasja. Imbagħad qatlu sitt militanti tal-Ħamas madwar tliet ġimgħat ilu.
U kien interessanti. Waħda mir-raġunijiet li kien hemm ftit li xejn dimostrazzjonijiet ilbieraħ, minkejja li l-15 ta’ Mejju suppost kellha tkun il-qofol tagħha, hija għax Iżrael bagħat kelma, permezz tal-Eġittu, li jekk jerġa’ jkun hemm dawk id-dimostrazzjonijiet mhux vjolenti tal-massa, qed nimmiraw lejn it-tmexxija tal-Ħamas. Ġie rrappurtat fi Haaretz u f’postijiet oħra. Huwa fatt interessanti ħafna, għax l-Iżrael ma kellux fil-mira t-tmexxija tal-Ħamas waqt l-Operazzjoni Cast Lead. Ma kienx immirat lejn it-tmexxija tal-Ħamas waqt l-Operazzjoni Xifer Protettiv fl-2014. Iżda jibża’—jibża’ mill-protesti mhux vjolenti, għax ipoġġi restrizzjoni fuq l-ammont ta’ brutalità li jista’ jikkawża. Għalhekk, minkejja li—u huwa veru, mija—63 persuna maqtula fl-14 ta’ Mejju, madwar 2,000 midruba, minkejja li dawn huma numri kbar, irridu niftakru, huma biss newl kbar għax ma kienx vjolenti. Fil-kors tal-operazzjonijiet l-oħra ta 'Iżrael, dan huwa dak li jiġri filgħodu jew wara nofsinhar f'ġurnata tipika.
JUAN GONZÁLEZ: Irrid ndur għall-kelliem tad-Dipartiment tal-Istat Heather Nauert, li qed titkellem nhar it-Tlieta.
HEATHER NAUERT: Imma ejja mmorru lura għal xi ħaġa li koprejna b'mod estensiv hawn, u ejja mmorru lura għas-sitwazzjoni umanitarja mwiegħra f'Gaża. Kellna ħafna Gażażi li sofrew fil-—mit-telf ta 'kura medika, li ma setgħux ikollhom aċċess għal kura medika biżżejjed, li ma kellhomx aċċess għal elettriku konsistenti, ikel, impjiegi u ħafna affarijiet oħra, ukoll. Il-miżerja li qed jiffaċċjaw in-nies f'Gaża hija minħabba riżultat tal-Ħamas. Din hija xi ħaġa li nerġgħu lura għaliha. In-nies iridu jagħtu tort lill-Iżrael għal dan kollu li qed jiġri matul l-aħħar ġimgħat. Ejja nagħtu ħarsa lejn is-sitwazzjoni koroh li qed jiffaċċjaw in-nies f'Gaża, u dan huwa riżultat tal-gvern tal-Ħamas.
JUAN GONZÁLEZ: Dak kien il-kelliem tad-Dipartiment tal-Istat. Norma, dan kollu—nies jinsew li l-imblokk, kif il—l-oriġini tal-imblokk eżistenti madwar Gaża bħala riżultat tar-reazzjoni tal-Iżrael għal elezzjoni demokratika li seħħet fit-territorji Palestinjani. Tista' ġġedded l-imħuħ tat-telespettaturi dwar dan? U min hu responsabbli għall-kriżi umanitarja f'Gaża?
NORMANN FINKELSTEIN: KOLLOX SEW. L-ewwelnett, bħala Amira Hass, il-ġurnalista rispettata minn Haaretz, irrimarka llum fil-gazzetta, l-imblokk ta 'Gaża, fil-forma tagħha aktar ħafifa, iżda xorta waħda severa, tmur lura 27 sena. Bdiet fl-1991 waqt l-ewwel intifada. L-imblokk imbagħad ġie intensifikat b'mod sinifikanti, kwalitattiv wara li l-Ħamas rebħu l-elezzjonijiet parlamentari—dak li Jimmy Carter, li kien osservatur, sejjaħ bħala elezzjonijiet kompletament u onesti—kompletament onesti u ġusti, f'Jannar 2006. Ir-reazzjoni immedjata ta' Iżrael, segwita mill- L-Istati Uniti u mbagħad l-UE, kellha timponi dan l-imblokk brutali fuq Gaża, li f’ċertu punt saħansitra imblokka, ipprojbixxa ċipep, patata chips, flieles tat-trabi, ċikkulata milli jidħlu f’Gaża. U mbagħad, wara li l-Ħamas ippreleva kolp ta’ stat, orkestrat mill-Istati Uniti, Iżrael u elementi tal-Awtorità Palestinjana fl-2007, Iżrael kabbar l-imblokk ta’ Gaża.
Issa, min hu responsabbli għall-kriżi attwali f'Gaża? L-ewwelnett, irridu nkunu ċari dwar—OK, ħalluni nibda b’min hu responsabbli. Kif bla dubju tafu, kien hemm—hemm proliferazzjoni ta' rapporti, mill-Bank Dinji, minn diversi aġenziji tan-NU, UNCTAD, Il- IMF. Ħarġu rapport wara rapport wara rapport wara l-ieħor. U hemm komplet—hemm kunsens. Hemm kunsens li l-kawża immedjata tal-orrur f'Gaża, il-kawża immedjata, hija l-imblokk Iżraeljan. Mhux il-Ħamas. Jista' jkun hemm xi responsabbiltà tal-Ħamas, iżda hija tant marġinali, tant minima, meta mqabbla ma' dak l-imblokk.
Issa, irridu nkunu ċari, u ma rridx insir drammatiku wisq dwarha, wisq emottiva dwarha, imma rridu nkunu ċari dwar dak l-imblokk. Numru wieħed, huwa ksur flagranti tal-liġi internazzjonali, għaliex jikkostitwixxi forma ta 'piena kollettiva. Numru tnejn, mill-2012, in-Nazzjonijiet Uniti—u dawn huma burokratiċi sodi ħafna, konservattivi, li ma jużawx—ma jużawx lingwaġġ poetiku. Huma jibdew, fl-2012, billi jgħidu—joħorġu rapport fl-interrogattiva: Gaża se tkun abitabbli fl-2020? Fl-2015, UNCTAD ħarġet rapport. Imbagħad uża d-dikjarazzjoni. Qal, fit-trajettorja preżenti tagħha, Gaża se tkun unlivable fl-2020. Issa, żomm f'moħħok, litteralment unlivable. Dawn huma rapporti tan-NU minn ekonomisti professjonali. Sal-2017, in-NU, Robert Piper, qal, “Konna ottimisti wisq. Gaża qabżet il-limitu ta’ ingħajb snin ilu. Gaża, kif nitkellmu, ma tistax tgħix.”
Issa, xi jfisser dan konkretament? Sebgħa u disgħin fil-mija tal-ilma tax-xorb ta’ Gaża huwa kkontaminat. Issa, żomm f'moħħok, mill-2 miljun ruħ f'Gaża, miljun jew aktar, 1 fil-mija, huma tfal. Miljun jew aktar huma tfal. Sara Roy, li hija l-awtorità ewlenija fid-dinja dwar l-ekonomija ta’ Gaża—hija fiċ-Ċentru ta’ Harvard għall-Istudji tal-Lvant Nofsani—fl-aħħar edizzjoni tax-xogħol standard tagħha dwar l-ekonomija ta’ Gaża, tgħid, “Nies innoċenti, ħafna minnhom żgħażagħ, bil-mod il-mod qed jiġu avvelenati. bl-ilma li jixorbu.” Issa, Sara hija ekonomista rispettata ħafna, kawta, jew ekonomista politika, kif issejjaħ lilha nfisha. "Nies innoċenti, ħafna minnhom tfal, bil-mod il-mod qed jiġu avvelenati." Hekk inhi Gaża llum.
Issa, biex terġaʼ lura għand Nikki Keddie—Haley, skużani—biex terġaʼ lura għand Nikki Haley, qalet, “Liema pajjiż fid-dinja jagħmel xi ħaġa differenti biex jipproteġi l-fruntiera tagħhom?” Ejja nkunu ċari: Dik mhix fruntiera, u dik mhix ċint tal-fruntiera. Baruch Kimmerling, is-soċjologu fl-Università Ebrajka, is-soċjologu mejjet, qal Gaża hija l-akbar "kamp ta 'konċentrament" li qatt eżista. David Cameron, il-Prim Ministru Ingliż konservattiv, qal li Gaża hija "ħabs fil-miftuħ." Haaretz, l-iktar ġurnali taʼ Iżrael rispettati, irrefera għall-“ghetto Palestinjan.” Il-snipers tal-Iżrael huma lesti mhux fuq fruntiera. Huma lesti fuq il-perimetru—sejħilha kamp ta’ konċentrament, sejjaħlu ghetto, sejjaħlu ħabs fil-miftuħ.
U n-nies ta’ Gaża—mhux tas-soltu fid-dinja llum. Kif irrimarkat l-Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Għajnuna u x-Xogħlijiet, huma qalu li Gaża hija differenti mill-kriżijiet umanitarji l-oħra kollha. Għaliex? Jekk ikun hemm diżastru naturali, bħal nixfa, in-nies jimxu. Jekk ikun hemm diżastru magħmul mill-bniedem, bħas-Sirja, in-nies jimxu. Gaża hija l-uniku post fid-Dinja fejn il-post ma jistax jgħix u n-nies ma jistgħux jiċċaqilqu. Ma jistgħux jitilqu. Huma maqbuda.
U allura dan iqajjem, għalija, x'inhi l-mistoqsija fundamentali. Anke l-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem li ma kinux ħżiena, anke huma jirreferu għall-użu tal-forza eċċessiva minn Iżrael. Huma jirreferu għall-użu ta 'l-Iżrael ta' forza sproporzjonata. Impliċitu f'dik il-lingwa hija, Iżrael għandu d-dritt li juża forza proporzjonata. Iżrael għandu d-dritt li juża forza moderata. Fil-fatt, inħallu fil-ġenb il-legalitajiet u t-teknikalitajiet, ejja nħarsu biss lejn l-istampa mhux maħduma. Iżrael m'għandu d-dritt li juża l-ebda forza. Żewġ miljun ruħ, li nofshom huma tfal, jinsabu maqbuda, f’gaġeġ fi spazju li ma jistax jgħix fejn qegħdin, biex nikkwota lil Sara Roy, “bil-mod jiġu avvelenati.” Sakemm ma temmen li Iżrael għandu d-dritt li jvvelena miljun tifel u tifla, m'għandu l-ebda dritt li juża l-ebda forza kontra n-nies ta' Gaża. Għandhom id-dritt li jeħilsu mill-gaġġa li ħoloqilhom Iżrael.
Amy RAĠEL TAJJEB: Allura, Norm Finkelstein, hekk kif nibdew nagħlbu, x'taħseb li hi s-soluzzjoni?
NORMANN FINKELSTEIN: Ukoll, m'hemmx soluzzjoni. Taf, hemm diskors kollu—hemm ħafna diskors dwar soluzzjonijiet kbar. Naħseb li dak li rridu nagħmlu issa, irridu niġbru tim internazzjonali ta’ ġuristi rispettati. Ninkludi lil John Dugard. Ninkludi lil Alfred de Zayas. Ninkludi lil James Crawford. Dawn huma l-aqwa nies fil-liġi internazzjonali. U jridu jippreżentaw pjan biex itemmu l-imblokk illegali ta’ Gaża.
Issa, Iżrael irid li l-protesti jintemmu. Fil-fatt, in-nies ta’ Gaża, ovvjament, għandhom id-dritt li jipprotestaw b’mod mhux vjolenti. Iżrael m'għandu l-ebda dritt li jikkawża dak l-imblokk. Imma f'ġieħ in-nies ta' Gaża, mela ejja jkollna biss a quid pro quo: Il-Gażani se jieqfu juru, imma trid tneħħi dak l-imblokk.
U naħseb li jrid jiġi ppreżentat pjan minn ġuristi rispettati, u mbagħad jiġbor l-appoġġ tat-tmexxija f'Gaża, li naħseb li jistgħu jirbħu, u mbagħad mill-komunità tan-NU. Fi kliem ieħor, mhux aktar investigazzjonijiet. Kellna biżżejjed investigazzjonijiet. Issa għandna bżonn azzjoni. U dik l-azzjoni tfisser, l-ewwel u qabel kollox, li l-imblokk illegali, inuman, immorali ta’ Gaża jrid jintemm.
Amy RAĠEL TAJJEB: Tajjeb, nixtieq nirringrazzjak ħafna, Norm Finkelstein, talli ngħaqadt magħna. Norman Finkelstein, awtur u studjuż. L-aktar ktieb reċenti tiegħu, ippubblikat aktar kmieni din is-sena, huwa intitolat Gaża: Inkjesta dwar il-Martirju Tagħha. Huwa l-awtur ta 'ħafna kotba oħra, inkluż L-Industrija tal-Olokawst: Riflessjonijiet dwar l-Isfruttament tat-Tbatija tal-Bniedem u, Taf Wisq: Għaliex ir-Rumanz Lhudi Amerikan ma 'Iżrael Qed Jispiċċa. Biex tara l-intervisti tagħna miegħu meta ktieb tiegħu Gaza ħareġ f'Diċembru, tista 'tmur democracynow.org. Dan huwa Demokrazija Issa!, democracynow.org. Se nkunu lura fi ftit minuta.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Irridu ntemmu dan l-imblokk illegali, inuman u immorali ta’ Gaża minn Iżrael kemm jista’ jkun malajr. Għalhekk, irridu nimmobilizzaw kollettivament u individwalment b'determinazzjoni bla waqfien fuq bażi globali biex intemmu dan l-imblokk.