Sors: Financial Times
New Delhi, Indja - 30 ta 'Marzu, 2020: Post ta' Connaught mitluq fil-ħin tal-illokkjar minħabba l-kwarantina għal Covid 19, wieħed mill-akbar ċentri kummerċjali, kummerċjali u finanzjarji fi New Delhi, l-Indja.
Ritratt ta' PRABHAS ROY/Shutterstock.com
Min jista 'juża t-terminu "marret virali" issa mingħajr ma jitħawwad ftit? Min jista’ jibqa’ jħares lejn xi ħaġa — manku ta’ bieb, kartuna tal-kartun, borża ta’ ħaxix — mingħajr ma jimmaġinaha mimli b’dawk il-bċejjeċ li ma jidhrux, mhux mejtin u mhux ħajjin imtaqqbin b’suction pads jistennew li jwaħħlu mal-pulmun tagħna?
Min jistaʼ jaħseb li jbews lil barrani, jaqbeż fuq xarabank jew jibgħat lil uliedu l-iskola mingħajr ma jħoss biżaʼ reali? Min jista' jaħseb fil-pjaċir ordinarju u ma jevalwax ir-riskju tiegħu? Min fostna mhuwiex epidemjologu, virologu, statistiku u profeta? Liema xjenzat jew tabib mhux qed jitlob bil-moħbi għal miraklu? Liema qassis mhux - bil-moħbi, għall-inqas - jissottometti ruħu għax-xjenza?
U anke waqt li l-virus jipprolifera, min ma setax ikun ferħana bin-nefħa tal-għana tal-għasafar fl-ibliet, il-paguni jiżfnu fil-qsim tat-traffiku u s-skiet fis-smewwiet?
In-numru ta 'każijiet madwar id-dinja din il-ġimgħa żdied aktar minn miljun. Diġà mietu aktar minn 50,000 persuna. Projezzjonijiet jissuġġerixxu li n-numru se jintefħu għal mijiet ta 'eluf, forsi aktar. Il-virus mexa liberament tul il-mogħdijiet tal-kummerċ u l-kapital internazzjonali, u l-mard terribbli li ġab warajh sakkret lill-bnedmin fil-pajjiżi tagħhom, fil-bliet tagħhom u fid-djar tagħhom.
Iżda b'differenza mill-fluss tal-kapital, dan il-virus ifittex il-proliferazzjoni, mhux il-profitt, u għalhekk, involontarjament, sa ċertu punt, reġġa' lura d-direzzjoni tal-fluss. Faqqa’ l-kontrolli tal-immigrazzjoni, il-bijometrika, is-sorveljanza diġitali u kull tip ieħor ta’ analiżi tad-dejta, u laqat l-aktar — s’issa — fl-iktar nazzjonijiet sinjuri u b’saħħithom tad-dinja, u waqqfet il-magna tal-kapitaliżmu. Temporanjament forsi, iżda għall-inqas twil biżżejjed biex neżaminaw il-partijiet tagħha, nagħmlu valutazzjoni u niddeċiedu jekk irridux ngħinu biex nirranġawha, jew infittxu magna aħjar.
Il-mandolin li qed jimmaniġġjaw din il-pandemija jħobbu jitkellmu dwar il-gwerra. Lanqas biss jużaw il-gwerra bħala metafora, jużawha litteralment. Imma kieku verament kienet gwerra, allura min ikun ippreparat aħjar mill-Istati Uniti? Kieku ma kinux maskri u ingwanti li s-suldati ta’ quddiem tagħha kellhom bżonn, imma xkubetti, bombi intelliġenti, bunker busters, sottomarini, ġettijiet tal-ġlied u bombi nukleari, ikun hemm nuqqas?
Lejl wara lejl, minn nofs id-dinja, xi wħud minna jaraw il- gvernatur ta’ New Yorklaqgħat għall-istampa ta' 's b'faxxinu li huwa diffiċli biex tispjega. Insegwu l-istatistika, u nisimgħu l-istejjer ta 'sptarijiet megħlub fl-Istati Uniti, ta' infermiera mħallsa biżżejjed u xogħol żżejjed li jkollhom jagħmlu maskri minn garbage bin liners u raincoats qodma, jirriskjaw kollox biex iġibu s-sokkors lill-morda. Dwar stati li qed jiġu sfurzati jagħmlu offerta kontra xulxin għall-ventilaturi, dwar id-dilemmi tat-tobba dwar liema pazjent għandu jieħu wieħed u liema jitħalla jmut. U naħsbu bejnietna nfusna, “Alla tiegħi! Dan hu Amerika! "
It-traġedja hija immedjata, reali, epika u tiżvolġi quddiem għajnejna. Imma mhix ġdida. Hija t-tifrik ta’ ferrovija li ilha s-snin tiddejjaq mal-binarju. Min ma jiftakarx il-vidjows ta’ “patient dumping” — nies morda, għadhom bil-ġagagi tal-isptar, għarwiena, jintremew bil-moħbi fil-kantunieri tat-toroq? Il-bibien tal-isptarijiet ħafna drabi ingħalqu għaċ-ċittadini inqas ixxurtjati tal-Istati Uniti. Ma jimpurtax kemm kienu morda, jew kemm batew.
Mill-inqas mhux sa issa - għaliex issa, fl-era tal-virus, il-mard ta 'persuna fqira tista' taffettwa s-saħħa ta 'soċjetà sinjura. U madankollu, anke issa, Bernie Sanders, is-senatur li kkampanja bla waqfien għall-kura tas-saħħa għal kulħadd, huwa meqjus bħala barra fl-offerta tiegħu għall-White House, anke mill-partit tiegħu stess.
U xi ngħidu għal pajjiżi, il-pajjiż fqir u għani tiegħi, l-Indja, sospiż x'imkien bejn il-fewdaliżmu u l-fundamentaliżmu reliġjuż, il-kasta u l-kapitaliżmu, immexxi minn nazzjonalisti Hindu tal-lemin estrem?
F'Diċembru, waqt li ċ-Ċina kienet qed tiġġieled it-tifqigħa tal-virus f'Wuhan, il-gvern tal-Indja kien qed jittratta ma 'rewwixta tal-massa minn mijiet ta' eluf ta 'ċittadini tagħha li jipprotestaw kontra l-anti-Musulmani sfaċċatament diskriminatorji. liġi taċ-ċittadinanza kien għadu kif għadda fil-parlament.
L-ewwel każ ta’ Covid-19 ġie rrappurtat fl-Indja fit-30 ta’ Jannar, jiem biss wara l-onorevoli mistieden ewlieni tal-Parata tagħna ta’ Jum ir-Repubblika, li jiekol il-foresti tal-Amażonja u li jiċħad il-Covid. Jair Bolsonaro, kien telaq minn Delhi. Iżda kien hemm wisq xi jsir fi Frar biex il-virus jiġi akkomodat fl-iskeda tal-partit fil-gvern. Kien hemm iż-żjara uffiċjali tal-President Donald Trump skedata għall-aħħar ġimgħa tax-xahar. Huwa kien ġie mħajjar mill-wegħda ta’ udjenza ta’ miljun ruħ fi grawnd tal-isports fl-istat ta’ Gujarat. Dak kollu ħa flus, u ħafna ħin.
Imbagħad kien hemm l-elezzjonijiet tal-Assemblea ta’ Delhi li l-Partit Bharatiya Janata kien skedat li jitlef sakemm ma kabbarx il-logħba tiegħu, u dan għamel, u ħareġ kampanja nazzjonalista Hindu vizzjuża, bla restrizzjonijiet, mimlija theddid ta’ vjolenza fiżika u l-isparatura ta’ “tradituri”.
Tlift xorta waħda. Allura mbagħad kien hemm kastig li għandu jingħata lill-Musulmani ta 'Delhi, li ġew akkużati għall-umiljazzjoni. Mobs armati ta’ viġilanti Hindu, appoġġjati mill-pulizija, attakkaw lill-Musulmani fil-kwartieri tal-klassi tal-ħaddiema tal-Grigal ta’ Delhi. Inħarqu djar, ħwienet, moskej u skejjel. Musulmani li kienu ilhom jistennew l-attakk iġġieldu lura. Aktar minn 50 persuna, Musulmani u xi Ħindu, inqatlu.
Eluf marru fil-kampijiet tar-refuġjati f’ċimiterji lokali. Kadavri mutilati kienu għadhom qed jinġibdu 'l barra min-netwerk ta' drenaġġ maħmuġin u tinten meta uffiċjali tal-gvern kellhom l-ewwel laqgħa tagħhom dwar Covid-19 u l-biċċa l-kbira tal-Indjani bdew jisimgħu l-ewwel dwar l-eżistenza ta 'xi ħaġa msejħa sanitiser tal-idejn.
Marzu kien okkupat ukoll. L-ewwel ġimagħtejn kienu ddedikati għat-twaqqigħ tal-gvern tal-Kungress fl-istat ċentrali Indjan ta 'Madhya Pradesh u l-installazzjoni ta' gvern BJP minfloku. Fil-11 ta’ Marzu l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ddikjarat li Covid-19 kienet pandemija. Jumejn wara, fit-13 ta’ Marzu, il-ministeru tas-saħħa qal li l-korona “mhijiex emerġenza tas-saħħa”.
Fl-aħħarnett, fid-19 ta 'Marzu, il-prim ministru Indjan indirizza lin-nazzjon. Ma tantx għamel xogħol tad-dar. Huwa ssellef il-playbook minn Franza u l-Italja. Huwa qalilna dwar il-ħtieġa ta’ “distanza soċjali” (faċli biex tinftiehem għal soċjetà tant mgħaddsa fil-prattika tal-kasta) u sejjaħ għal jum ta’ “curfew tan-nies” fit-22 ta’ Marzu. Hu ma qal xejn dwar dak li kien se jagħmel il-gvern tiegħu. jagħmlu fil-kriżi, iżda talab lin-nies joħorġu fuq il-gallariji tagħhom, u jdoqqu l-qniepen u jsawru l-qsari u t-twaġen tagħhom biex isellmu lill-ħaddiema tas-saħħa.
Huwa ma semmax li, sa dak il-mument stess, l-Indja kienet qed tesporta tagħmir protettiv u tagħmir respiratorju, minflok iżżommu għall-ħaddiema tas-saħħa u l-isptarijiet Indjani.
Mhux ta’ b’xejn li t-talba ta’ Narendra Modi intlaqgħet b’entużjażmu kbir. Kien hemm marċi ta’ ħsejjes, żfin tal-komunità u purċissjonijiet. Mhux wisq distanza soċjali. Fil-jiem ta 'wara, l-irġiel qabżu fi btieti ta' demel sagru tal-baqar, u l-partitarji tal-BJP tefgħu festin għax-xorb tal-awrina tal-baqar. Biex ma jaqbżux, ħafna organizzazzjonijiet Musulmani ddikjaraw li l-Almighty kien it-tweġiba għall-virus u sejħu biex il-fidili jinġabru fil-moskej f’numru.
Fl-24 ta’ Marzu, fit-8pm, Modi reġa deher fuq it-TV biex iħabbar li, minn nofs il-lejl 'il quddiem, l-Indja kollha se tkun taħt Lockdown. Is-swieq ikunu magħluqa. It-trasport kollu, pubbliku kif ukoll privat, ma jkunx permess.
Qal li qed jieħu din id-deċiżjoni mhux biss bħala Prim Ministru, iżda bħala anzjan tal-familja tagħna. Min inkella jista’ jiddeċiedi, mingħajr ma jikkonsulta lill-gvernijiet statali li jkollhom jittrattaw ir-riżultat ta’ din id-deċiżjoni, li nazzjon ta’ 1.38 biljun ruħ għandu jiġi maqful mingħajr tħejjija u b’avviż ta’ erba’ sigħat? Il-metodi tiegħu definittivament jagħtu l-impressjoni li l-Prim Ministru tal-Indja jaħseb li ċ-ċittadini bħala forza ostili li trid tiġi mħabbta, meħuda b’sorpriża, iżda qatt fdati.
Imsakkra konna. Ħafna professjonisti tas-saħħa u epidemjologi faħħru din il-mossa. Forsi għandhom raġun fit-teorija. Iżda żgur li ħadd minnhom ma jista 'jappoġġa n-nuqqas diżastruż ta' ppjanar jew tħejjija li biddel l-akbar lockdown u l-aktar punittiv fid-dinja fl-eżatt l-oppost ta 'dak li kien maħsub li jikseb.
Ir-raġel li jħobb in-nuċċalijiet ħoloq l-omm tan-nuċċalijiet kollha.
Hekk kif dinja mħassra taraha, l-Indja wriet lilha nnifisha fil-mistħija kollha tagħha - l-inugwaljanza brutali, strutturali, soċjali u ekonomika tagħha, l-indifferenza imċajpra tagħha għat-tbatija.
L-illokkjar ħadem bħal esperiment kimiku li f'daqqa waħda dawwal affarijiet moħbija. Hekk kif il-ħwienet, ir-ristoranti, il-fabbriki u l-industrija tal-kostruzzjoni għalqu, hekk kif il-klassijiet għonja u tan-nofs magħluqa lilhom infushom f'kolonji gated, l-ibliet u l-megacities tagħna bdew jestrudu ċ-ċittadini tal-klassi tax-xogħol tagħhom - il-ħaddiema migranti tagħhom - bħal tant akkumulazzjoni mhux mixtieqa.
Ħafna mkeċċija minn min iħaddimhom u sidien, miljuni ta’ nies foqra, bil-ġuħ, bil-għatx, żgħażagħ u xjuħ, irġiel, nisa, tfal, morda, nies għomja, persuni b’diżabilità, bla mkien ieħor fejn imorru, mingħajr trasport pubbliku fil-vista, beda a marċ twil id-dar lejn l-irħula tagħhom. Huma mxew għal jiem, lejn Badaun, Agra, Azamgarh, Aligarh, Lucknow, Gorakhpur - mijiet ta 'kilometri bogħod. Xi wħud mietu fit-triq.
Kienu jafu li kienu sejrin id-dar potenzjalment biex inaqqsu l-ġuħ. Forsi saħansitra kienu jafu li setgħu qed iġorru l-virus magħhom, u se jinfettaw lill-familji tagħhom, lill-ġenituri u n-nanniet tagħhom lura d-dar, iżda kellhom bżonn iddisprat biċċa familjarità, kenn u dinjità, kif ukoll ikel, jekk mhux imħabba.
Waqt li kienu mexjin, xi wħud ġew imsawta b’mod brutali u umiljati mill-pulizija, li ġew akkużati li infurzaw b’mod strett il-curfew. Irġiel żgħażagħ kienu magħmula biex jgħaqqdu u żrinġ jaqbżu l-awtostrada. Barra l-belt ta’ Bareilly, grupp wieħed kien miġbur flimkien u mgħammar bi sprej kimiku.
Ftit jiem wara, inkwetat li l- popolazzjoni li qed taħrab se jxerred il-virus fl-irħula, il-gvern issiġilla l-fruntieri tal-istat anke għal dawk li jimxu. Nies li kienu ilhom jimxu għal jiem sħaħ ġew imwaqqfa u mġiegħla jirritornaw lejn kampijiet fil-bliet li kienu għadhom kemm ġew sfurzati jitilqu.
Fost l-anzjani hija qajmet memorji tat-trasferiment tal-popolazzjoni tal-1947, meta l-Indja kienet maqsuma u twieled il-Pakistan. Ħlief li dan l-eżodu attwali kien immexxi minn diviżjonijiet tal-klassi, mhux reliġjon. Anke xorta waħda, dawn ma kinux l-ifqar nies tal-Indja. Dawn kienu nies li kellhom (għall-inqas sa issa) xogħol fil-belt u djar biex jirritornaw għalihom. Min hu bla xogħol, min hu bla dar u d-disperazzjoni baqgħu fejn kienu, fl-ibliet kif ukoll fil-kampanja, fejn inkwiet kbir kien qed jikber ħafna qabel ma seħħet din it-traġedja. Matul dawn il-jiem koroh kollha, il-ministru tal-affarijiet interni Amit Shah baqa’ nieqes mill-opinjoni pubblika.
Meta bdiet il-mixi f’Delhi, użajt press pass minn rivista li taʼ spiss nikteb għaliha biex insuq lejn Ghazipur, fuq il-fruntiera bejn Delhi u Uttar Pradesh.
Ix-xena kienet biblika. Jew forsi le. Il-Bibbja ma setgħetx magħrufa numri bħal dawn. L-illokkjar biex jiġi infurzat id-distanza fiżika kien irriżulta fl-oppost - kompressjoni fiżika fuq skala inkonċepibbli. Dan huwa minnu anke fi ħdan l-ibliet ta 'l-Indja. It-toroq prinċipali jistgħu jkunu vojta, iżda l-foqra huma ssiġillati fi kwartieri skomdi fi kwartieri fqar u shanties.
Kull wieħed min-nies miexja li tkellimt magħhom kien inkwetat dwar il-virus. Iżda kien inqas reali, inqas preżenti f'ħajjithom mill-qgħad imminenti, il-ġuħ u l-vjolenza tal-pulizija. Min-nies kollha li tkellimt magħhom dak in-nhar, inkluż grupp ta’ ħajjata Musulmani li kienu biss ġimgħat ilu għexu mill-attakki kontra l-Musulmani, kliem ta’ raġel inkwiet b’mod speċjali. Huwa kien mastrudaxxa jismu Ramjeet, li ppjana li jimxi t-triq kollha lejn Gorakhpur ħdejn il-fruntiera tan-Nepal.
“Forsi meta Modiji iddeċieda li jagħmel dan, ħadd ma qallu dwarna. Forsi ma jafx dwarna”, qal.
“Us” tfisser madwar 460m ruħ.
Gvernijiet statali fl-Indja (bħal fl-Istati Uniti) wrew aktar qalb u fehim fil-kriżi. It-trejdjunjins, iċ-ċittadini privati u kollettivi oħra qed iqassmu ikel u razzjonijiet ta’ emerġenza. Il-gvern ċentrali dam bil-mod biex iwieġeb għall-appelli ddisprati tagħhom għall-fondi. Jirriżulta li l-Fond Nazzjonali ta 'Għajnuna tal-Prim Ministru m'għandux flus kontanti lesti disponibbli. Minflok, flus minn dawk li jixtiequ tajbin qed jitferrgħu fil-fond il-ġdid kemmxejn misterjuż tal-PM-CARES. Bdew jidhru ikliet ippakkjati minn qabel b’wiċċ Modi fuqhom.
Barra minn hekk, il-prim ministru qasam il-vidjows tiegħu tal-yoga nidra, li fihom Modi immodifikat u animat b'ġisem tal-ħolm juri asanas tal-yoga biex jgħin lin-nies jittrattaw l-istress tal-iżolament tagħhom infushom.
In-narċissiżmu huwa profondament inkwetanti. Forsi waħda mill-asanas tista’ tkun talba-asana li fiha Modi jitlob lill-Prim Ministru Franċiż biex jippermettilna niċħdu mill-ftehim tal-ġettijiet tal-ġlied Rafale idejqek ħafna u nużaw dawk is-€7.8bn għal miżuri ta’ emerġenza meħtieġa b’mod iddisprat biex nappoġġaw ftit miljuni ta’ nies bil-ġuħ. . Żgur li l-Franċiżi se jifhmu.
Hekk kif l-illokkjar jidħol fit-tieni ġimgħa tiegħu, il-ktajjen tal-provvista nkisru, il-mediċini u l-provvisti essenzjali qed jispiċċaw. Eluf ta’ sewwieqa ta’ trakkijiet għadhom imwarrba fl-awtostradi, bi ftit ikel u ilma. Uċuħ tar-raba 'wieqfa, lesti biex jinħasdu, qed jitħassru bil-mod.
Il-kriżi ekonomika tinsab hawn. Il-kriżi politika għadha għaddejja. Il-midja mainstream inkorporat l-istorja Covid fil-kampanja tagħha 24/7 tossika kontra l-Musulmani. Organizzazzjoni msejħa Tablighi Jamaat, li kellha laqgħa f'Delhi qabel ma tħabbar l-illokkjar, irriżulta li kienet "super spreader". Dak qed jintuża biex jiġi stigmatizzat u demonizzat lill-Musulmani. It-ton ġenerali jissuġġerixxi li l-Musulmani ivvintaw il-virus u xerrduh deliberatament bħala forma ta 'jihad.
Il-kriżi tal-Covid għadha ġejja. Jew le. Ma nafux. Jekk u meta jasal, nistgħu nkunu ċerti li se tiġi ttrattata, bil-preġudizzji prevalenti kollha ta’ reliġjon, kasta u klassi kompletament f’posthom.
Illum (2 ta 'April) fl-Indja, hemm kważi 2,000 każ ikkonfermat u 58 mewt. Dawn żgur huma numri mhux affidabbli, ibbażati fuq ftit testijiet sfortunati. L-opinjoni esperta tvarja ħafna. Xi wħud ibassru miljuni ta 'każijiet. Oħrajn jaħsbu li n-noll se jkun ferm inqas. Forsi qatt ma nkunu nafu l-kontorni reali tal-kriżi, anki meta tolqotna. Kulma nafu hu li l-ġirja fuq l-isptarijiet għadha ma bdietx.
L-isptarijiet u l-kliniċi pubbliċi tal-Indja — li ma jistgħux ilaħħqu mal-kważi miljun tifel u tifla li jmutu b’dijarea, malnutrizzjoni u kwistjonijiet oħra ta’ saħħa kull sena, bil-mijiet ta’ eluf ta’ pazjenti bit-tuberkulożi (kwart tal-każijiet fid-dinja), b’anemika kbira. u popolazzjoni malnutrita vulnerabbli għal kull numru ta' mard minuri li jkun fatali għalihom — mhux se tkun kapaċi tlaħħaq ma' kriżi li hija bħal dik li qed jittrattaw l-Ewropa u l-Istati Uniti issa.
Il-kura tas-saħħa kollha hija xi ftit jew wisq mwaqqfa hekk kif l-isptarijiet ġew mogħtija għas-servizz tal-virus. Iċ-ċentru tat-trawma tal-leġġendarju All India Institute of Medical Sciences f’Delhi huwa magħluq, il-mijiet ta’ pazjenti bil-kanċer magħrufa bħala refuġjati tal-kanċer li jgħixu fit-toroq barra dak l-isptar enormi mkeċċija bħall-baqar.
In-nies jimirdu u jmutu d-dar. Forsi qatt ma nkunu nafu l-istejjer tagħhom. Huma jistgħu lanqas isiru statistika. Nistgħu biss nittamaw li l-istudji li jgħidu li l-virus iħobb it-temp kiesaħ huma korretti (għalkemm riċerkaturi oħra tefgħu dubju dwar dan). Qatt ma poplu xtaq daqshekk irrazzjonali u daqshekk għal sajf Indjan li jaħraq u jikkastiga.
X'inhi din il-ħaġa li ġratna? Huwa virus, iva. Fiha nnifisha ma żżomm l-ebda qosor morali. Imma żgur li huwa aktar minn virus. Xi wħud jemmnu li huwa l-mod ta 'Alla li jġibna fis-sensi tagħna. Oħrajn li hija konfoffa Ċiniża biex tieħu f’idejha d-dinja.
Hu x’inhu, il-koronavirus poġġiet lill-potenti għarkobbtejha u waqqfet id-dinja bħal ma jista’ xejn. Moħħna għadu qed jiġri 'l quddiem u lura, jixxennaq għal ritorn għan-“normalità”, jipprova jorbot il-futur tagħna mal-passat tagħna u jirrifjuta li jirrikonoxxi l-ftuq. Iżda l-qsim jeżisti. U f’nofs din id-disprament terribbli, toffrilna ċ-ċans li naħsbu mill-ġdid il-magna tal-ġlied tal-ġuvni li bnejna għalina nfusna. Xejn ma jista’ jkun agħar minn ritorn għan-normalità.
Storikament, il-pandemiji ġiegħlu lill-bnedmin ikissru mal-passat u jimmaġinaw id-dinja tagħhom mill-ġdid. Din hija waħda differenti. Huwa portal, portal bejn dinja u l-oħra.
Nistgħu nagħżlu li nimxu minnha, nerfgħu l-karkassi tal-preġudizzju u l-mibegħda tagħna, l-avarija tagħna, il-banek tad-dejta tagħna u l-ideat mejta, ix-xmajjar mejta u s-smewwiet affumikati tagħna warajna. Jew nistgħu nimxu minn ġo fihom ħafif, bi ftit bagalji, lesti li nimmaġinaw dinja oħra. U lesta biex tiġġieled għaliha.
Arundhati RoyL-aħħar rumanz ta' 'huwa 'Il-Ministeru tal-Henn Iktar'
Copyright © Arundhati Roy 2020
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Arundhati Roy huwa wieħed mill-aqwa kummentaturi u kittieba fid-dinja tal-lum. Il-kuraġġ, l-għarfien, u s-sensittività tagħha huma notevoli. L-aħħar ktieb tagħha, “My Seditious Heart” huwa aqwa, ġabra ta’ 20 sena ta’ esejs/kitbiet. Tajjeb li taqra u titgħallem minn dan il-ktieb enormi ta’ aktar minn 800 paġna. Hija taf x’qed tgħid u tagħmel meta tikkonkludi dan l-artiklu b’“...lest biex timmaġina dinja oħra. U lesta tiġġieled għaliha.”