Fit-trażmissjoni tal-ordnijiet tal-President Richard Nixon għal bumbardament "massiv" fil-Kambodja fl-1969, Henry Kissinger qal, "Kull ħaġa li ttir fuq dak kollu li jiċċaqlaq". Hekk kif Barack Obama jaqbad is-seba’ gwerra tiegħu kontra d-dinja Musulmana minn meta ngħata l-Premju Nobel għall-Paċi, l-isteriżmu u l-gideb orkestrati jagħmlu wieħed kważi nostalġiku għall-onestà qattiela ta’ Kissinger.
Bħala xhieda tal-konsegwenzi umani tas-selvaġġ mill-ajru – inkluż il-qtugħ tar-ras tal-vittmi, il-partijiet tagħhom jgħattu s-siġar u l-għelieqi – ma nistagħġebx bin-nuqqas ta’ attenzjoni lejn il-memorja u l-istorja, għal darb’oħra. Eżempju li jispjega huwa ż-żieda fil-poter ta’ Pol Pot u l-Khmer Rouge tiegħu, li kellhom ħafna affarijiet komuni mal-Istat Iżlamiku tal-lum fl-Iraq u s-Sirja (ISIS). Huma wkoll kienu medjevali bla ħniena li bdew bħala setta żgħira. Huma wkoll kienu l-prodott ta 'apocalypse magħmula Amerikana, din id-darba fl-Asja.
Skont Pol Pot, il-moviment tiegħu kien jikkonsisti f'"inqas minn 5,000 gwerrilla armati ħażin inċerti dwar l-istrateġija, it-tattiċi, il-lealtà u l-mexxejja tagħhom". Ladarba l-bombi B52 ta 'Nixon u Kissinger kienu marru jaħdmu bħala parti mill-"Operazzjoni Menu", id-dimostrazzjoni aħħarija tal-punent ma setax jemmen xortih.
L-Amerikani niżlu l-ekwivalenti ta 'ħames Hiroshimas fuq il-Kambodja rurali matul l-1969-73. Huma nvellaw raħal wara l-ieħor, u rritornaw biex jibbumbardjaw it-terrapien u l-katavri. Il-kraters ħallew ġiżirajjen mostrużi ta’ carnage, li għadhom jidhru mill-arja. It-terrur kien inkonċepibbli. Eks-uffiċjal tal-Khmer Rouge iddeskriva kif is-superstiti “ffriżaw u kienu jiġġerrew mutu għal tliet jew erbat ijiem. Imwerwer u nofsu miġnun, in-nies kienu lesti jemmnu dak li qalulhom... Dan kien li għamilha daqshekk faċli għall-Khmer Rouge biex jirbħu lin-nies.”
Kummissjoni ta’ Inkjesta tal-Gvern Finlandiż stmat li 600,000 Kambodjani mietu fil-gwerra ċivili ta’ wara u ddeskriviet il-bumbardament bħala “l-ewwel stadju f’għaxar snin ta’ ġenoċidju”. Dak li bdew Nixon u Kissinger, lesta Pol Pot, il-benefiċjarju tagħhom. Taħt il-bombi tagħhom, il-Khmer Rouge kibru għal armata formidabbli ta '200,000.
L-ISIS għandu passat u preżent simili. Bil-biċċa l-kbira tal-kejl akkademiku, l-invażjoni tal-Iraq minn Bush u Blair fl-2003 wasslet għall-mewt ta’ madwar 700,000 ruħ — f’pajjiż li ma kellu l-ebda storja ta’ jihadism. Il-Kurdi kienu għamlu ftehimiet territorjali u politiċi; Sunni u Shia kellhom differenzi ta’ klassi u settarji, iżda kienu fil-paċi; iż-żwieġ bejn xulxin kien komuni. Tliet snin qabel l-invażjoni, saq it-tul ta 'l-Iraq mingħajr biża'. Fit-triq iltqajt ma’ nies kburin, fuq kollox, li huma Iraqini, werrieta ta’ ċiviltà li kienet tidher, għalihom, preżenza.
Bush u Blair nefaw dan kollu f’biċċiet. L-Iraq issa huwa bejta ta’ jihadism. Al-Qaeda — bħall-“jihadists” ta’ Pol Pot — ħatfu l-opportunità mogħtija mill-attakk ta’ Xokk u Awe u l-gwerra ċivili li segwiet. Is-Sirja “Ribelli” offriet premjijiet saħansitra akbar, bis-CIA u l-istat tal-Golf ratlines ta 'armi, loġistika u flus għaddejjin mit-Turkija. Il-wasla ta’ rekluti barranin kienet inevitabbli. Eks-ambaxxatur Brittaniku, Oliver Miles, kiteb dan l-aħħar, “Il-gvern [Cameron] jidher li qed isegwi l-eżempju ta’ Tony Blair, li injora pariri konsistenti mill-Uffiċċju Barranin, MI5 u MI6 li l-politika tagħna fil-Lvant Nofsani – u b’mod partikolari tagħna. Gwerer tal-Lvant – kienu mutur ewlieni fir-reklutaġġ ta’ Musulmani fil-Gran Brittanja għat-terroriżmu hawn.”
L-ISIS huwa l-wild ta’ dawk f’Washington u Londra li, fil-qerda tal-Iraq kemm bħala stat kif ukoll bħala soċjetà, ikkonfoffaw biex iwettqu delitt epiku kontra l-umanità. Bħal Pol Pot u l-Khmer Rouge, l-ISIS huma l-mutazzjonijiet ta’ terrur tal-istat tal-Punent imqassam minn elite imperjali venali li ma tħassrux mill-konsegwenzi ta’ azzjonijiet meħuda mill-bogħod fid-distanza u l-kultura. Il-ħtija tagħhom mhix imsemmija fis-soċjetajiet "tagħna".
Għaddew 23 sena minn mindu dan l-olokawst ħakem lill-Iraq, immedjatament wara l-ewwel Gwerra tal-Golf, meta l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja ħatfu l-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti u imponew "sanzjonijiet" punittivi fuq il-popolazzjoni Iraqina - ironikament, isaħħu l-awtorità domestika ta 'Saddam Hussein. Kien qisu assedju medjevali. Kważi dak kollu li sostna stat modern kien, fil-lingwaġġ, "imblukkat" - mill-kloru biex jagħmel il-provvista tal-ilma sikura sal-lapsijiet tal-iskola, partijiet għal magni tar-raġġi X, mediċini komuni kontra l-uġigħ u drogi biex jikkumbattu kanċer li qabel ma kienx magħruf li jinġarr fit-trab minn il-kampijiet tal-battalja tan-Nofsinhar ikkontaminati bl-Uranju Mfaqqar.
Eżatt qabel il-Milied tal-1999, id-Dipartiment tal-Kummerċ u l-Industrija f’Londra llimita l-esportazzjoni ta’ vaċċini maħsuba biex jipproteġu lit-tfal Iraqini kontra d-difterite u d-deni isfar. Kim Howells, tabiba u Sotto-Segretarju tal-Istat parlamentari fil-gvern ta’ Blair, spjegat għaliex. “Il-vaċċini tat-tfal”, qal, “kienu kapaċi jintużaw fl-armi tal-qerda tal-massa”. Il-Gvern Brittaniku jista’ joħroġ b’għajb bħal dan għax ir-rappurtaġġ tal-midja dwar l-Iraq – ħafna minnu manipulat mill-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin – tefgħu t-tort fuq Saddam Hussein għal kollox.
Taħt Programm ta 'Żejt għall-Ikel "umanitarju" fittizju, $100 ġew allokati għal kull Iraqi biex jgħix għal sena. Din iċ-ċifra kellha tħallas għall-infrastruttura tas-soċjetà kollha u s-servizzi essenzjali, bħall-enerġija u l-ilma. “Immaġina,” qalli l-Assistent Segretarju Ġenerali tan-NU, Hans Von Sponeck, “li tpoġġi dik il-mistħija kontra n-nuqqas ta’ ilma nadif, u l-fatt li l-maġġoranza tan-nies morda ma jistgħux jaffordjaw it-trattament, u t-trawma kbira li jkollok minn jum għal ieħor. jum, u għandek idea tal-ħmar il-lejl. U ma tiżbaljax, dan huwa intenzjonat. Fil-passat ma ridtx nuża l-kelma ġenoċidju, imma issa hija inevitabbli.”
Disgustat, Von Sponeck irriżenja minn Koordinatur Umanitarju tan-NU fl-Iraq. Il-predeċessur tiegħu, Denis Halliday, uffiċjal għoli daqstant distinti tan-NU, kien irriżenja wkoll. "Ġejt struzzjonijiet," qal Halliday, "biex nimplimenta politika li tissodisfa d-definizzjoni ta 'ġenoċidju: politika deliberata li effettivament qatlet ħafna aktar minn miljun individwu, tfal u adulti."
Studju mill-Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal, l-Unicef, sab li bejn l-1991 u l-1998, l-għoli tal-imblokk, kien hemm 500,000 mewt "eċċessiv" ta 'trabi Iraqini taħt l-età ta' ħames snin. Ġurnalista tat-TV Amerikana poġġiet dan lil Madeleine Albright, l-Ambaxxatriċi tal-Istati Uniti għan-Nazzjonijiet Uniti, u staqsieha, "Il-prezz worth it?" Albright wieġeb, "Aħna naħsbu li l-prezz huwa worth it."
Fl-2007, l-uffiċjal anzjan Ingliż responsabbli mis-sanzjonijiet, Carne Ross, magħruf bħala “Mr. Iraq", qal lil kumitat tal-għażla parlamentari, "[Il-gvernijiet tal-Istati Uniti u tar-Renju Unit] effettivament ċaħdu lill-popolazzjoni kollha mezz biex tgħix." Meta intervistajt lil Carne Ross tliet snin wara, kien ikkunsmat minn dispjaċir u kontrizzjoni. "Inħossni mistħija," qal. Illum huwa rari li jgħid il-verità dwar kif il-gvernijiet iqarrqu u kif midja konformi għandha rwol kritiku fit-tixrid u ż-żamma tal-qerq. "Konna nitimgħu [ġurnalisti] factoids ta 'intelliġenza sanitizzata," qal, "jew niffriżawhom."
Fil-25 ta’ Settembru, headline fil- Guardian aqra: “Quddiem l-orrur ta’ Isis irridu naġixxu.” Il-"għandna naġixxu" huwa ghost imqajjem, twissija tas-soppressjoni ta 'memorja infurmata, fatti, lezzjonijiet mitgħallma u dispjaċir jew mistħija. L-awtur tal-artiklu kien Peter Hain, l-ex ministru tal-Affarijiet Barranin responsabbli għall-Iraq taħt Blair. Fl-1998, meta Denis Halliday żvela l-estent tat-tbatija fl-Iraq li għaliha l-Gvern ta’ Blair jaqsam ir-responsabbiltà primarja, Hain abbuża minnu fuq il-BBC. Newsnight bħala "apologist għal Saddam". Fl-2003, Hain appoġġja l-invażjoni ta' Blair tal-Iraq milqut fuq il-bażi ta' gideb trasparenti. F'konferenza sussegwenti tal-Partit Laburista, huwa ċaħad l-invażjoni bħala "kwistjoni marginali".
Issa Hain qed jitlob "attakki mill-ajru, drones, tagħmir militari u appoġġ ieħor" għal dawk li "jiffaċċjaw ġenoċidju" fl-Iraq u s-Sirja. Dan ikompli "l-imperattiv ta' soluzzjoni politika". Obama għandu l-istess f’moħħu hekk kif ineħħi dawk li jsejjaħ ir-“restrizzjonijiet” fuq il-bombi tal-Istati Uniti u l-attakki tad-drones. Dan ifisser li missili u bombi ta’ 500 libbra jistgħu jkissru d-djar tal-bdiewa, kif qed jagħmlu mingħajr restrizzjoni fil-Jemen, il-Pakistan, l-Afganistan u s-Somalja — bħalma għamlu fil-Kambodja, il-Vjetnam u l-Laos. Fit-23 ta’ Settembru, missila tal-kruċiera Tomahawk laqtet raħal fil-Provinċja ta’ Idlib fis-Sirja, u qatlet sa tużżana ċivili, inklużi nisa u tfal. Ħadd ma xejriet bandiera sewda.
Dakinhar li deher l-artiklu ta’ Hain, Denis Halliday u Hans Von Sponeck inzertaw Londra u ġew iżuruni. Ma baqgħux ixxukkjati bl-ipokresija letali ta’ politiku, iżda lamentaw in-nuqqas dejjiemi, kważi inspjegabbli ta’ diplomazija intelliġenti fin-negozjar ta’ sebgħa ta’ tregwa. Madwar id-dinja, mill-Irlanda ta’ Fuq għan-Nepal, dawk li jqisu lil xulxin bħala terroristi u eretiċi ffaċċjaw lil xulxin fuq mejda. Għaliex mhux issa fl-Iraq u s-Sirja.
Bħall-Ebola mill-Afrika tal-Punent, batterja msejħa "gwerra perpetwa" qasmet l-Atlantiku. Lord Richards, sa ftit ilu kap tal-militar Brittaniku, irid "boots fuq l-art" issa. Hemm verboseness vapid, kważi soċjopatiku minn Cameron, Obama u l-“koalizzjoni ta’ dawk lesti” – notevolment Tony Abbott aggressivament stramb tal-Awstralja – hekk kif jippreskrivu aktar vjolenza mogħtija minn 30,000 pied f’postijiet fejn id-demm ta’ avventuri preċedenti qatt ma nixef. Qatt ma raw bombi u jidher li tant iħobbu li jridu li jwaqqa’ l-alleat wieħed potenzjalment siewi tagħhom, is-Sirja. Dan mhu xejn ġdid, kif juri l-fajl tal-intelliġenza bejn ir-Renju Unit u l-Istati Uniti li ġej:
“Sabiex tiġi ffaċilitata l-azzjoni tal-forzi liberattivi [sic] … għandu jsir sforz speċjali biex jiġu eliminati ċerti individwi ewlenin [u] biex jipproċedu b’disturbi interni fis-Sirja. Is-CIA hija ppreparata, u s-SIS (MI6) se tipprova ttella' sabotaġġ minuri u inċidenti ta' coup de main [sic] fis-Sirja, taħdem permezz ta' kuntatti ma' individwi... grad meħtieġ ta' biża'... ġlied fuq il-fruntieri u [f'fażijiet] fuq il-fruntieri [se] jipprovdi skuża għall-intervent... is-CIA u s-SIS għandhom jużaw... kapaċitajiet kemm fl-oqsma psikoloġiċi kif ukoll ta’ azzjoni biex iżidu t-tensjoni.”
Dak inkiteb fl-1957, għalkemm seta’ nkiteb ilbieraħ. Fid-dinja imperjali, xejn ma jinbidel essenzjalment. Is-sena l-oħra, l-eks Ministru tal-Affarijiet Barranin Franċiż Roland Dumas żvela li “sentejn qabel ir-rebbiegħa Għarbija”, qallu f’Londra li kienet ippjanata gwerra fuq is-Sirja. "Se ngħidlek xi ħaġa," qal f'intervista mal-istazzjon televiżiv Franċiż LPC, "Kont l-Ingilterra sentejn qabel il-vjolenza fis-Sirja fuq negozji oħra. Iltqajt ma' uffiċjali ewlenin Brittaniċi, li stqarrewli li kienu qed jippreparaw xi ħaġa fis-Sirja... Il-Gran Brittanja kienet qed torganizza invażjoni ta' ribelli fis-Sirja. Saħansitra staqsewni, għalkemm ma kontx aktar Ministru għall-Affarijiet Barranin, jekk nixtieqx nipparteċipa... Din l-operazzjoni tmur lura. Kien ippreparat, imfassal minn qabel u ppjanat.”
L-uniċi avversarji effettivi tal-ISIS huma d-demonji akkreditati tal-punent - is-Sirja, l-Iran, il-Hezbollah. L-ostaklu huwa t-Turkija, "alleata" u membru tan-NATO, li kkofoffa mas-CIA, l-MI6 u l-medevalisti tal-Golf biex tmexxi l-appoġġ għar-"ribelli" Sirjani, inklużi dawk li issa jsejħu lilhom infushom ISIS. L-appoġġ lit-Turkija fl-ambizzjoni li ilha għal dominanza reġjonali billi twaqqa' lill-gvern ta' Assad iwassal għal gwerra konvenzjonali kbira u t-tqattigħ orribbli tal-istat l-aktar etnikament divers fil-Lvant Nofsani.
Tregwa – minkejja li diffiċli biex tinkiseb – hija l-uniku mod minn dan il-labirint imperjali; inkella, il-qtugħ tar-ras se jkompli. Li n-negozjati ġenwini mas-Sirja għandhom jitqiesu bħala “moralment dubjuż” (il- Guardian) jissuġġerixxi li s-suppożizzjonijiet tas-superjorità morali fost dawk li appoġġaw lill-kriminal tal-gwerra Blair jibqgħu mhux biss assurdi, iżda perikolużi.
Flimkien ma' tregwa, għandu jkun hemm waqfien immedjat tal-vjeġġi kollha ta' materjali tal-gwerra lejn l-Iżrael u r-rikonoxximent tal-Istat tal-Palestina. Il-kwistjoni tal-Palestina hija l-aktar ferita miftuħa fir-reġjun, u l-ġustifikazzjoni li spiss iddikjarat għaż-żieda tal-estremiżmu Iżlamiku. Osama bin Laden għamilha ċara. Il-Palestina toffri wkoll tama. Agħti ġustizzja lill-Palestinjani u tibda tibdel id-dinja ta’ madwarhom.
Iktar minn 40 sena ilu, il-bumbardament ta’ Nixon-Kissinger fil-Kambodja ħoloq tbatija li minnha dak il-pajjiż qatt ma rkupra. L-istess jgħodd għall-kriminalità ta’ Blair-Bush fl-Iraq. B'ħin impekkabbli, l-aħħar tomu self-serving ta' Henry Kissinger għadu kif ħareġ bit-titlu satiriku tiegħu, "Ordni Dinjija". F'reviżjoni waħda fawning, Kissinger huwa deskritt bħala "formatur ewlieni ta 'ordni dinjija li baqgħet stabbli għal kwart ta' seklu". Għid dan lin-nies tal-Kambodja, il-Vjetnam, il-Laos, iċ-Ċilì, it-Timor tal-Lvant u l-vittmi l-oħra kollha tal-"statecraft" tiegħu. Huwa biss meta "aħna" nagħrfu l-kriminali tal-gwerra fostna li d-demm jibda jinxef.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
“LeMay qal li kieku tlifna l-gwerra konna niġu lkoll imħarrka bħala kriminali tal-gwerra. U naħseb li għandu raġun. Hu, u jien ngħid jien, kienu qed iġibu ruħhom bħala kriminali tal-gwerra. LeMay għaraf li dak li kien qed jagħmel kien jitqies immorali jekk in-naħa tiegħu tilfet. Imma x’jagħmilha immorali jekk titlef u mhux immorali jekk tirbaħ?”
Mill-film "Fog of War" li fih l-eks Segretarju tad-Difiża Robert McNamara jitkellem dwar l-azzjonijiet tal-Maġġ Ġen Curtis E. LeMay, kmandant tal-operazzjonijiet tal-bombi Amerikani fil-Ġappun matul it-Tieni Gwerra Gwerra.