Sors: The Intercept
Tkien ix-xemx beda jissettja hekk kif Kaji Dousa resaq lejn il-fruntiera. Kienu jumejn fl-2019, u l-linja li kienet se taqsam u tifred San Diego u Tijuana kienet is-sit ta’ battalja politiċizzata dwar il-wasla ta’ eluf ta’ applikanti għall-ażil li jilagħbu fuq l-iskrins tat-televixins madwar id-dinja. Dousa, ragħaj prominenti ta' New York City, kienet aktar minn xahar fl-aħħar rawnd tagħha ta' ministeru tal-fruntiera, u tipprovdi servizzi reliġjużi lill-aktar familji tal-Amerika Ċentrali li l-president kien tefa' bħala theddida għas-sigurtà nazzjonali u aġenti federali kienu ħarġu bil-gass tad-dmugħ il-ġurnata ta' qabel. .
Ix-xogħol kien għeja biżżejjed, iżda hekk kif Dousa għamlet triqtu mill-port tad-dħul mifrux ta 'San Ysidro, grupp ta' nervituri saħħulha l-iskumdità. Kienet l-ewwel darba li qasmet lura mill-Messiku waħedha. Hija wegħdet lil żewġha li se terġa’ lura qabel ma jidlam u li kienet se tagħti lilu, u lil binhom ta’ 4 snin, sejħa meta għamlet. Bid-dusk diġà qed joqgħod, dan kien qed jibda jħossu dejjem aktar improbabbli.
Dousa ma kinitx liebes l-għonq klerikali tagħha meta avviċinat lill-uffiċjal tad-Dwana u l-Protezzjoni tal-Fruntieri tal-Istati Uniti fuq xogħol. Il-konverżazzjoni kienet kordjali, bit-tnejn jagħmlu taħdita żgħira sakemm xi ħaġa fuq il-kompjuter tar-raġel ġibdu l-għajn. F'daqqa waħda, l-imġiba tal-uffiċjal inbidlet. Huwa qal lil Dousa biex tiġi miegħu. Ir-ragħaj ġie mmexxi f’lobby fejn kienu qed jistennew dawk li kienu qed jaqsmu l-fruntiera. Hija ddeċidiet li jista 'jkollha bżonn l-għonq wara kollox. Staqsiet lill-uffiċjal li donnu kien responsabbli għaliex kienet hemm. Ir-raġel qalilha biex toqgħod bilqiegħda u ssuġġerielha tfittex xi tfisser spezzjoni "sekondarja". Meta Dousa ħadet post u ħarġet it-telefon tagħha, l-uffiċjal qagħdilha biex tpoġġih.
Hekk kif il-vjaġġaturi daħlu u joħorġu mill-kamra, Dousa baqgħet. Eventwalment, wasal uffiċjal ġdid tas-CBP. Spikka mill-oħrajn, raġel Iswed bi qliezet kaki u polo minflok l-uniformijiet skuri tal-uffiċjali l-aktar bojod u Latini tal-aġenzija. Dousa ma kienx jaf dak iż-żmien, iżda l-isem ta 'l-uffiċjal kien Jeremy Burnett, u kien intervistatur veteran f'unità sigrieta CBP kontra t-terroriżmu. Huwa kien ġie msejjaħ speċifikament għall-intervista tagħha.
Burnett wassal lil Dousa għal warren ta’ diviżorji b’ħitan baxxi, fejn kull wieħed ħa siġġu. Il-vibe tiegħu ssuġġeriet li kien jaf x'qed jagħmel, ħasbet Dousa. "Hu deher, minħabba n-nuqqas ta 'kelma aħjar, aktar intelliġenti mit-tip tipiku ta' persuna tiegħek fil-parti ta 'quddiem ta' l-affarijiet," qalet lil The Intercept. "Kien aktar sofistikat."
L-uffiċjal beda bl-affarijiet bażiċi: minn fejn kienet Dousa, kemm-il darba kienet qasmet il-fruntiera. Kultant deher jaqra mill-iskrin tal-kompjuter tiegħu. Burnett imbagħad staqsa lir-ragħaj dwar ix-xogħol tagħha fil-Messiku, u staqsiet jekk kinitx qed tikkowċja lill-migranti biex jaqsmu l-fruntiera illegalment. Qaltlu li ma kinitx, li kienet qed tipprovdi ministeru lin-nies fil-bżonn. Hija u l-kollegi tagħha taw parir lil dawk li jfittxu l-ażil kif iwasslu b’mod effiċjenti l-istejjer tagħhom f’intervisti uffiċjali, spjegat Dousa, attività legali li għaliha uffiċjali tal-gvern bħal Burnett għandhom ikunu grati għax għamlitilhom ħajjithom aktar faċli. Burnett deher sodisfatt bir-risposta; Dousa ħass ftuħ fil-konversazzjoni. Hija qaltlu li fi New York iltaqgħet regolarment ma’ uffiċjali tal-Immigrazzjoni u tal-Infurzar tad-Dwana tal-Istati Uniti bħala parti mix-xogħol tagħha f’komunitajiet mingħajr dokumenti. Hija fehmet li l-affarijiet kienu differenti issa, qalet, taħt l-amministrazzjoni attwali, u li kultant dan kien rough fuq in-nies fil-pożizzjoni tiegħu. Dousa qalet lill-uffiċjal li tittama li kien qed juri qalb tajba u mogħdrija man-nies li ltaqa’ magħhom. Burnett, ħasbet, deher li kien qed jisma’.
F’dak iż-żmien, is-sieħeb ta’ Burnett, Allen Tamayo, poked rasu fuq il-partizzjoni baxxa li tifred id-diviżjonijiet. Kien qed jieħu noti l-ħin kollu, induna Dousa. Il-qalb ma’ qalb li kienet qed ikollha ma’ Burnett spiċċat. Hija tittama li jiftakarha għal dejjem. Burnett ta lill-pastor lura d-dokumenti tal-ivvjaġġar tagħha u qalilha li kienet ħielsa li titlaq. Dousa ħalliet il-business card tagħha mal-uffiċjali tal-ġlieda kontra t-terroriżmu u qaltilhom biex iċemplu ghaċ jekk ikollha bżonn tiċċara xi ħaġa.
Iktar tard, Burnett kien se jfakkar l-interrogazzjoni tiegħu f'xhieda ġuramentata quddiem qorti federali. "Ħassejt li kienet qed tkun veritiera fl-intervista," qal. "Ma ħassejtx li kienet qed tqarraq miegħi." Dousa kienet waħda mill-ħafna intervisti li t-Tim ta’ Rispons għat-Terroriżmu Tattiku ta’ Burnett kien qed jagħmel dak iż-żmien. L-ispinta għas-sonda ma ġietx mill-uffiċjali iżda minn task force speċjali ta’ aġenti tal-Border Patrol, investigaturi tas-Sigurtà Interna, u aġenti tal-FBI, miġbura flimkien bi tweġiba għall- karavans tal-migranti — u wara l-President Donald Trump diskorsi — li kienu kollha fuq l-aħbarijiet. L-intervisti kienu wieħed mitkellem f’rota usa’ ta’ sorveljanza mmirata għal għexieren ta’ avukati tal-immigrazzjoni, avukati tal-ażil, u ġurnalisti fuq il-fruntiera — li ħafna minnhom ġew magħżula mingħajr evidenza li wettqu reat, aħseb u ara investigazzjoni formali jew prosekuzzjoni għal xi ħaġa. mill-bogħod serji daqs it-terroriżmu.
Tul l-intervista tagħha, Dousa ppruvat minn kollox biex tibqa’ friska. Barra l-bini tal-port, l-ansjetà tagħha niżlet. Ġismu heżżeż hekk kif ċempliet in-numru ta’ żewġha. Il-linja daqqet mingħajr tweġiba. Ir-ragħaj azzarda ruħha u kompliet waħedha.
Mikrofonu fil-Konfessjonarju
Drama kwieta li qed tiżvolġi fl-intersezzjoni tal-fidi, is-sorveljanza, u l-fruntieri, l-esperjenza ta’ Kaji Dousa dak il-lejl f’San Diego bdiet ġlieda legali li tkompli sal-lum. Kif kienet se titgħallem aktar tard, ir-ragħaj kien wieħed minn mill-inqas 51 ċittadin Amerikan li kienu fil-mira u ssorveljati mill-gvern tagħhom stess għall-prossimità tagħhom għal dawk li jfittxu l-ażil fl-aħħar tal-2018 u l-bidu tal-2019.
Dousa hija attriċi fi kawża federali allega li d-dragnet tal-fruntiera kisret id-drittijiet kostituzzjonali tagħha bħala mexxej tal-fidi li qed taqdi lill-migranti billi poġġietha fuq lista sewda sigrieta, irrevokat il-privileġġi mħaffef tagħha għall-qsim tal-fruntieri, u talbet lill-infurzar tal-liġi Messikani biex iżżommha. Permezz tal-litigazzjoni tagħha, ippreżentata fin-Nofsinhar tad-Distrett ta’ Kalifornja, ir-ragħaj u l-avukati tagħha kixfu evidenza sostanzjali ta’ qsim ta’ intelliġenza imprudenti bejn l-awtoritajiet fuq iż-żewġ naħat tal-firda bejn l-Istati Uniti u l-Messiku.
Aktar minn 1,000 paġna ta’ xhieda reċentement mhux issiġillati minn uffiċjali Amerikani depożiti fil-każ u komunikazzjonijiet interni tas-CBP kondiviżi ma’ The Intercept jipprovdu ħarsa minn ġewwa lejn “Operation Secure Line”: sforz sigriet, politiku, ta’ infurzar tal-liġi internazzjonali li sar matul il-quċċata ta’ Trump. -era caravan manija. Il-materjali jiżvelaw sforz li kien kaotiku, mhux iffukat, u perikoluż għan-nies maqbuda fil-crosshairs tiegħu. Ix-xhieda u l-komunikazzjonijiet iżidu l-ismijiet, id-dati, u l-kuntest għall-investigazzjoni tal-Ispettur Ġenerali tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna li kienet ippubblikati f’Settembru. Filwaqt li l-għassies tad-DHS sab difetti sinifikanti fl-implimentazzjoni tal-Operazzjoni Secure Line, l-evidenza fil-każ ta 'Dousa tissuġġerixxi li l-problemi marru aktar fil-fond milli r-rapport indikat. Il-każ tagħha jindika lakuni potenzjali fl-investigazzjoni tal-uffiċċju, u t-tim legali ta’ Dousa jallega li uffiċjal anzjan tas-CBP fiċ-ċentru tal-operazzjoni fl-aħjar qarraq u fl-agħar gideb meta qal lill-qorti li l-privileġġi tal-ivvjaġġar tar-ragħaj ma ġewx affettwati mis-sorveljanza. programm. Il-qorti semmiet ix-xhieda tiegħu bħala raġuni biex ma jerġax jiddaħħal il-privileġġi tal-ivvjaġġar ta 'Dousa - kwistjoni li hija s-suġġett ta' litigazzjoni li għaddejja.
Sa l-aħħar tas-sena li għaddiet, l-uffiċjali involuti fil-kalvarju ta' Dousa u l-episodju usa' ta' sorveljanza tal-karavans, inklużi dawk fiċ-ċentru tal-aktar partijiet li jikkonċernaw ir-rapport tal-ispettur ġenerali, baqgħu fuq ix-xogħol. F'xi każijiet, ir-responsabbiltajiet tagħhom fil-fruntiera kibru u l-istatura tagħhom fis-CBP kibret. Is-superviżur li ssorvelja l-portijiet ta’ San Diego waqt li l-avukati tal-ażil u l-ġurnalisti kienu qed jinżammu u jiġu interrogati regolarment, pereżempju, issa huwa wieħed mill-ogħla uffiċjali tas-CBP f’Washington, DC, jissorvelja forza ta’ 31,000 persunal uniformi u mhux uniformi u jmexxi l-baġit ta’ $6.5 biljun tal-aġenzija. għal operazzjonijiet madwar il-pajjiż kollu. Filwaqt li kkwota n-natura kontinwa tal-każ ta 'Dousa, CBP irrifjuta li jwieġeb kwalunkwe mistoqsija għal dan l-artikolu, inkluż jekk l-aġenzija implimentatx xi tibdil fil-politika wara r-rapport tal-ispettur ġenerali jew iddixxiplinat xi uffiċjali għal kondotta relatata mal-Operazzjoni Secure Line.
Taħt Trump, il-fornituri tal-għajnuna umanitarja u l-attivisti tal-immigrazzjoni ffaċċjaw prosekuzzjonijiet federali fil-qrati u, deportazzjonijiet snatch-and-grab fit-toroq. Għal Dousa, il-ħsara ewlenija tal-esperjenza tagħha kienet it-theddida li s-sorveljanza tal-gvern toħloq għal ragħaj bħalha; hija r-raġuni li hi u l-avukati tagħha argumentaw li, minbarra l-projbizzjoni tal-Ewwel Emenda dwar id-diskriminazzjoni u r-ritaljazzjoni reliġjuża, id-drittijiet ta’ Dousa nkisru wkoll taħt l-Att dwar ir-Restawr tal-Libertà Reliġjuża. Tipikament magħruf għall-użu tiegħu bħala difiża għal kawżi konservattivi, RFRA intuża darbtejn f'dawn l-aħħar snin biex tiddefendi b'suċċess l-avukatura tal-fruntieri b'għeruq spiritwali fil-qorti federali: l-ewwel, fil-każ ta' Scott Warren, fornitur ta’ għajnuna umanitarja li ffaċċjat 20 sena ħabs talli pprovdiet ikel, ilma, u kenn lill-migranti li jaqsmu l-aktar medda fatali tad-Deżert Sonoran; u t-tieni, fil-każ ta’ Amber Ortega, membru tat-tribù Hia Ced O'odham, li kien arrestat, tfittix bl-istrixxa, u miżmuma incommunicado f’ħabs għall-profitt għal jipprotestaw il-bini tal-ħajt tal-fruntiera fuq art sagra O'odham fin-Nofsinhar ta 'Arizona. Il-ministri lill-migranti mhix biss parti mix-xogħol ta’ Dousa, targumenta l-kawża tagħha. Hija wkoll is-sejħa reliġjuża tagħha, u hija wkoll protetta taħt il-liġi.
L-involviment f’taħriġ dwar id-drittijiet tiegħek, pariri spiritwali, jew ġurnaliżmu huma fost l-aktar atti protetti legalment li wieħed jista’ jieħu sehem fihom, sostna Brian Griffey, riċerkatur anzjan f’Amnesty International. Madankollu, dawk huma l-attivitajiet eżatti li l-istat qabad fihom fil-każijiet ta 'Dousa u oħrajn - kollha mingħajr l-ebda konsegwenzi.
"Kienu jiffunzjonaw bħal aġenzija tal-intelliġenza li kienet qed tiġbor dossiers invażivi fuq nies li ma kellhom l-ebda każ ċar ta' ksur tal-liġi."
Fl-2019, Griffey awtur ta 'rapport li jeżamina l-amministrazzjoni Trump "kampanja illegali u motivata politikament” tal-mira tal-attivisti tal-fruntiera, partikolarment permezz tal-Operazzjoni Secure Line. Wara l-pubblikazzjoni tiegħu, huwa rċieva porzjon ta’ dokumenti tad-DHS li pprovdew ħarsa saħansitra aktar profonda lejn l-inizjattiva kontroversjali tal-president tal-fruntiera. Id-dokumenti, li ma ġewx irrappurtati qabel, jiżvelaw kif l-infurzar tal-liġi tal-Istati Uniti u tal-Messiku, il-militar, u l-aġenziji tal-intelliġenza użaw sorveljanza mill-ajru, monitoraġġ tal-midja soċjali, u informaturi biex jibnu ritratti dettaljati tal-karavans tal-migranti hekk kif imxew mill-Messiku, u jiddokumentaw il-popolazzjonijiet. fil-bżonn ta’ kura medika u taħt theddid letali mill-kriminalità organizzata Messikana. Minflok ma ppreparaw għall-bżonnijiet evidenti tagħhom u jakkomodaw id-dritt tagħhom li jfittxu kenn, innota Griffey, uffiċjali Amerikani ddedikaw il-ħin u r-riżorsi tagħhom biex isegwu ġurnalisti, avukati tal-immigrazzjoni u attivisti.
"Ma kinux għadhom iwettqu s-sigurtà tal-fruntiera," qal Griffey lil The Intercept. "Kienu jiffunzjonaw bħal aġenzija tal-intelliġenza li kienet qed tiġbor dossiers invażivi fuq nies li ma kellhom l-ebda każ ċar ta' ksur tal-liġi."
L-uffiċjali tas-Secure Line li organizzaw dawn l-isforzi ma ffaċċjaw l-ebda riperkussjonijiet magħrufa, innota Griffey. "Approssimazzjoni preċiża tkun responsabbiltà żero," qal. Forsi l-aktar li jħasseb, żied jgħid, huwa l-fatt li l-kundizzjonijiet li wasslu lil dawk li jfittxu ażil u avukati bħal Dousa lejn il-fruntiera fl-2018 jibqgħu l-istess fl-2022: Grazzi għal suċċessivament aktar ħarxa restrizzjonijiet fl-Istati Uniti, il-bidu ta' każ ta' ażil fil-fruntiera huwa impossibbli li jmiss mingħajr appoġġ legali u morali serju. "L-amministrazzjoni Biden abbandunat ħafna mill-wegħdiet tagħha li tneħħi dawn il-politiki illegali ta 'Trump," qal. "Tkompli timplimentahom sal-lum."
Meta s-sorveljanza tagħha saret pubblika għall-ewwel darba, l-abbiltà ta’ Dousa li tassigura lin-nies li jistgħu jneħħu l-piż fuqha t-trawmi u d-dnubiet l-aktar profondi tagħhom kienet ikrah fil-qalba tagħha.
Meta s-sorveljanza tagħha saret pubblika għall-ewwel darba fl-2019, Dousa targumenta fil-kawża tagħha, l-abbiltà tagħha li tassigura lin-nies li jistgħu jeħilsu lilha t-trawmi u d-dnubiet l-aktar profondi tagħhom kienet ikrah fil-qalba tagħha. "Ma kontx ċerta li s-sorveljanza ma kinitx tinkludi smigħ fuq konversazzjonijiet," qalet. Il-ministeru kollu tagħha beda jinbidel, hekk kif Dousa ħeġġet lill-parruċċani biex iniżżlu apps ta’ messaġġi kriptati biex jikkomunikaw magħha. “Ikolli nagħti parir lin-nies, ‘M’inix ċert li din il-konversazzjoni se tkun kompletament privata,’ jew ikolli niltaqaʼ magħhom f’postijiet li nħoss li jkunu aktar siguri,” qalet. Inkwetat li dak kollu li kien qed jiġri wara l-kwinti fid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna jista 'jaffettwa l-każijiet tagħhom, Dousa ta parir lil nies mingħajr dokumenti li jsegwu karta ħadra biex isibu appoġġ spiritwali x'imkien ieħor.
“Il-qima inbidlet b’mod sinifikanti,” qal Dousa. Kif qalilha kongregant f’dak iż-żmien, ħass li “poġġu mikrofonu fil-konfessjonarju.”
Raġġ tal-Blast
Għaqda ta’ fidi u attiviżmu tinsab fil-familja ta’ Kaji Dousa. Nannuha, Edwin Edmonds, kien a figura rinomata fil-Knisja Magħquda ta’ Kristu, li ddedika ħafna ħajtu għall-moviment tad-drittijiet ċivili u skambja ittri ma’ Martin Luther King Jr. Ommha kienet organizzatur u direttur tal-komunikazzjoni għall-Kumitat ta’ Koordinazzjoni Nonvjolenti tal-Istudenti, waħda mill-organizzazzjonijiet l-aktar importanti tal-moviment, li żammet is-sorveljanza qawwija tal-gvern tagħha matul is-sittinijiet. "Jien biss trabbejt man-nannu kemm ovvjament nipprietka l-Ħadd, imma wkoll dejjem ikolli laqgħat tal-komunità fid-dar," qalet Dousa.
L-ewwel xkupilja tar-ragħaj mal-istat tas-sigurtà tal-patrija waslet kważi 3,000 mil mill-fruntiera, fi New York City, snin qabel ma waslu l-karavans f’Tijuana u San Diego. Kmieni fl-amministrazzjoni Obama, persuna regolari fil-knisja ta 'Manhattan ta' Dousa tpoġġiet fi proċeduri ta 'deportazzjoni. L-isforzi tagħha biex isalva lir-raġel mit-tneħħija wassluha għand il-Koalizzjoni tas-Santwarju Ġdid, waħda mill-organizzazzjonijiet ewlenin tad-drittijiet tal-immigranti fil-belt. Ftit ftit, Dousa tgħallmet dwar id-dinja kumplessa tal-infurzar tal-immigrazzjoni, id-detenzjoni u d-deportazzjoni. Għaliha, ir-realtajiet ta’ dik is-sistema — li b’mod rutina tinvolvi l-qbid, it-tqegħid fil-gaġeġ, u l-eżilju sanzjonat mill-istat ta’ nies foqra — kienu fundamentalment kontra d-duttrina ta’ “imago dei,” it-twemmin fil-qalba tal-fidi tagħha, li żżomm. li kull bniedem iġorr ix-xbieha ta’ Alla. Għal Dousa, id-deportazzjoni ta’ omm jew missier mingħajr dokumenti f’Queens jew Brooklyn ma kinitx differenti milli ddeporta lil Kristu nnifsu, l-iben t’Alla u refuġjat.
Dousa bdiet taħdem ma' New Sanctuary u dalwaqt saret ko-president tal-organizzazzjoni.
L-esperjenza ta’ immigrazzjoni tagħha wasslitha lejn “The Table,” knisja tal-UCC f’La Mesa, California, 40 mil fit-tramuntana ta’ Tijuana, fejn kienet ministru anzjan mill-2013 sal-2016. Dousa kienet fuq il-fruntiera bħala għexieren ta’ eluf ta’ tfal tal-Amerika Ċentrali mhux akkumpanjati. u l-familji waslu jfittxu ażil fl-2014. Filwaqt li dimostranti kontra l-immigranti jkantaw “mur id-dar” xarabanks imblukkati li jġorru tfal migranti, hi u l-kongreganti tagħha ġabu provvisti lil xelters tal-migranti Messikani u qabbdu tfal tal-Amerika Ċentrali ma’ familji fl-Istati Uniti F’Novembru 2016, Dousa marret lura New York biex isservi bħala ragħaj anzjan fil-Knisja Kristjana ta’ Park Avenue, u saret l-ewwel mara li tmexxi l-kongregazzjoni. mit-twaqqif tagħha fl-1810. Waslet eżatt fil-ħin għall-elezzjoni ta’ Donald Trump, raġel li għamel kampanja fuq wegħdiet biex jissiġilla l-fruntiera u qatta’ l-ewwel ġimgħa tiegħu fil-kariga jiffirma ordnijiet eżekuttivi. tipprojbixxi vjaġġaturi minn pajjiżi Musulmani u, l-espansjoni tal-prijoritajiet tal-infurzar tal-ICE biex jinkludi prattikament kull immigrant bla dokumenti fil-pajjiż.
F'Ġunju 2017, L-aġenti tal-Għassa tal-Fruntiera għamlu rejd fi stazzjon ta’ għajnuna umanitarja fid-deżert ta’ Arizona immexxi minn No More Deaths, organizzazzjoni bbażata fuq il-fidi li twieldet mill-istess moviment tad-drittijiet tal-immigranti tas-snin 1980 li ispira l-Koalizzjoni tas-Santwarju Ġdid ta’ Dousa f’NYC. B'aġenti li jġorru x-xkubetti fuq l-art u ħelikopters iduru fuq, l-operazzjoni wriet li r-raġġ tal-isplużjoni tar-repressjoni tal-immigrazzjoni ta 'Trump se jkun wiesa', u li se jinkludi wkoll ix-xogħol tal-avukati. Fil-ħarifa u fix-xitwa ta’ dik is-sena, bdew il-membri tas-Santwarju Ġdid jinnota vetturi mhux immarkati bi twieqi ikkuluriti lurking barra Judson Memorial Church, iċ-ċentru tal-operazzjonijiet tagħhom f'Manhattan t'isfel, u d-djar tal-organizzaturi tal-koalizzjoni. Fit-3 ta’ Jannar 2018, ICE arresta lil Jean Montrevil, wieħed mill-figuri ewlenin tal-grupp, barra mid-dar tiegħu f’Queens, xhur qabel iċ-check-in skedat regolarment tiegħu mal-aġenzija. Fi ftit jiem, Montrevil, missier ta’ erbat itfal li kien għex fl-Istati Uniti għal aktar minn tliet deċennji, ġie deportat lejn Ħaiti. Ġimgħa wara, ICE għamel mossa saħansitra aktar provokattiva, waqt li ħa f’kustodja lil Ravi Ragbir, il-ko-president ta’ Dousa f’Santwarju Ġdid u dak iż-żmien direttur eżekuttiv tal-organizzazzjoni, waqt check-in ta’ rutina. Fil-protesta li segwa, il-pulizija ta’ New York City arrestat 18 persuna, inklużi żewġ membri tal-kunsill tal-belt. (Wara kawżi li allegaw li kienu fil-mira tal-attiviżmu tagħhom, kemm Montrevil kif ukoll Ragbir kienu mogħtija tliet snin ta’ azzjoni differita fil-każijiet ta’ immigrazzjoni tagħhom; Montrevil kien reġa’ ngħaqad mal-familja tiegħu fl-Istati Uniti f'Diċembru.)
Permezz tal-arresti, Dousa daħlet f'kuntatt dejjem aktar mill-qrib mal-ogħla ram fl-uffiċċju tal-ICE ta 'New York City. Fil-kawża li kienet se tressaq snin wara, hija tiddeskrivi laqgħa li kellha ma’ Scott Mechkowski, id-deputat direttur tal-uffiċċju fuq il-post tal-ICE għal New York dak iż-żmien, ftit qabel id-deportazzjoni ta’ Montrevil. Skont ir-ragħaj, Mechkowski qatta’ ħafna mill-konversazzjoni lamenta dwar ir-rappreżentazzjoni tal-ICE fl-istampa, qabel qalilha: “Naf eżatt kif insibek. Inti fuq il-web. Inti kollha fuq id-dokumenti li għandi. ... Afda fija, naf in-netwerk tiegħek tajjeb daqsek.” L-ICE ma weġbitx għal talba għal kumment dwar ir-rimarki tad-deputat direttur.
Għal Dousa, kliem Mechkowski ħareġ bħal theddida. "Kien tant tal-biża," qal ir-ragħaj. "Kont fil-fatt imwerwer għall-konversazzjoni kollha." Għaliha, kien l-aktar sinjal ċar s'issa ta' sforz immirat biex timmonitorja u jintimida lill-avukati tad-drittijiet tal-immigranti; ma jkunx l-aħħar.
Sikura l-Linja
Waqt li Dousa u New Sanctuary kienu qed jinnavigaw is-sorveljanza u l-arresti tal-ICE fi New York, il-pressjoni fuq il-fruntiera kienet qed tiżdied.
Fir-rebbiegħa tal-2018, l-ewwel minn żewġ settijiet kbar ta 'karavans ta' l-aktar applikanti għall-ażil tal-Amerika Ċentrali bdew jaslu fi bliet tal-fruntiera fit-Tramuntana tal-Messiku. Filwaqt li l-karavans tal-migranti permezz tal-Messiku ma nstemgħux, iterazzjonijiet tal-passat kienu l-biċċa l-kbira mlaqqgħin biex jenfasizzaw il- perikli li l-migranti li qed jaqsmu l-pajjiż jiffaċċjaw bħala rutina — inklużi estorsjoni, serq, attakk, stupru, qtil tal-massa, u impunità kriminali — u spiss spiċċaw fil-Belt tal-Messiku.
Bħala strateġija ta’ sikurezza fin-numri, il-karavans tal-2018 kienu ħafna akbar minn dawk ta’ qabilhom u marru sat-triq kollha sal-fruntiera nnifisha. F’amministrazzjoni fejn il-politika tal-fruntieri kienet iddisinjata minn Stephen Miller, raġel li ħa l-punti ta’ diskussjoni tiegħu letteratura nazzjonalista bajda ibassru l-waqgħa taċ-ċiviltà f’idejn il-hordes tal-migranti, il-karavans ipprovdew skuża biex ikomplu jsaħħu r-ripressjoni tal-immigrazzjoni, inkluż permezz tas-separazzjoni sfurzata ta’ eluf ta’ tfal mill-ġenituri tagħhom. Sal-ħarifa, il-kopertura tal-karavan kienet jiddomina lil Fox News u l-moħħ tal-president, li mhedda li tuża l-militar biex tissiġilla l-fruntiera. Fl-aħħar ta’ Ottubru, David Shaw, dak iż-żmien Aġent Speċjali inkarigat mill-uffiċċju tal-Investigazzjonijiet tas-Sigurtà Interna tal-ICE f’San Diego, kiteb messaġġ lill-istaff tiegħu dwar l-iskjerament ta’ timijiet tad-DHS lejn l-Amerika Ċentrali u l-Belt tal-Messiku u l-possibbiltà li 500 aġent ġdid jitilgħu fuq ajruplani lejn il-Lbiċ. "M'hemm l-ebda missjoni definita għalihom u lanqas nafu eżattament fejn se jmorru," qal, u żied, "DC jitfa' idea ta ''għażla nukleari' biex tagħlaq il-fruntiera jekk il-karavan jersaq qrib."
Bl-elezzjonijiet ta’ nofs it-terminu fl-aqwa tagħhom, id-DHS u l-Pentagon ħabbru t-tnedija ta’ “Operazzjoni Patrijotta Fidili,” skjerament ta’ 5,000 istann fil-fruntiera tan-Nofsinhar, fis-6 ta’ Novembru 2018. L-isem tal-inizjattiva kien aktar tard mibdula għal "Operation Secure Line." Bl-appoġġ mill-ġwienaħ HSI tal-ICE u l-FBI, is-CBP ħoloq "Ċentru tal-Operazzjonijiet ta 'Emerġenza" f'San Diego biex jikkoordina l-missjoni. Il-Fergħa tal-Operazzjonijiet Barranin ibbażata f'San Diego tal-Patula tal-Fruntieri kkoordinat mal-awtoritajiet fuq in-naħa Messikana tal-fruntiera. Iż-żewġ pajjiżi kellhom persunal li jaħdem madwar l-arloġġ li jimmonitorja l-progress tal-karavans, jiċċekkja magħhom informaturi, u mixt permezz tal-midja soċjali biex jidentifikaw organizzaturi potenzjali tal-eżodu.
Iktar minn tliet snin wara, id-depożiti fil-kawża ta’ Dousa jiżvelaw operazzjoni mħarbta. Matul Secure Line, l-uffiċjal tas-CBP responsabbli għall-portijiet ta 'San Diego kien Pete Flores. F'Diċembru, Flores ġie promoss għal assistent kummissarju eżekuttiv għall-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet tal-Qasam tas-CBP, il-komponent ewlieni tal-aġenzija. Fost affarijiet oħra, id-dmirijiet tiegħu jinkludu li jissorvelja ċ-Ċentru Nazzjonali tal-Immirar, uffiċċju kważi-intelliġenza ffukat fuq l-identifikazzjoni ta’ theddid għas-sigurtà nazzjonali fil-fruntiera. Miguel Haro, id-deputat kap tat-taqsima taċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet ta 'Emerġenza, kien wieħed minn bosta uffiċjali tas-CBP li ressqu rapporti lil Flores u uffiċjali għolja oħra. Skond il- xhieda Haro ta fil-każ ta' Dousa f'Awwissu, ix-xogħol taċ-ċentru kien li joħloq preżentazzjonijiet "kuljum" għat-tmexxija tas-CBP, "jinforma dwar dimostrazzjonijiet u jipprova jidentifika organizzaturi għall-karavan." Haro ma setax jiftakar li qatt irċieva taħriġ dwar kif eżattament jagħmel dan. Madankollu, meta ġew identifikati individwi li jistgħu jkunu organizzaturi tal-karavans, hu u l-kollegi tiegħu poġġew "lookouts" fuq il-fajls CBP interni tagħhom.
Meta dawk l-individwi ppruvaw jaqsmu l-fruntiera, Haro spiss sejjaħ lit-Tim ta' Rispons għat-Terroriżmu Tattiku ta' Burnett biex jintervistahom. L-uffiċjali tat-TTRT ngħataw struzzjonijiet biex jistaqsu lill-miri jekk kinux qed iħarrġu lill-migranti biex jaqsmu l-fruntiera illegalment. Skont ir-rapport tal-ispettur ġenerali maħruġ is-sena l-oħra, "Żewġ uffiċjali tat-TTRT li wettqu intervisti relatati mal-karavans ma jemmnux li kien hemm bżonn li ħafna minn dawk l-individwi jiġu intervistati diversi drabi." Wieħed żied jgħid li t-tim ta’ kontra t-terroriżmu “ma kiseb l-ebda informazzjoni siewja waqt l-intervisti ta’ segwitu.” It-tielet qal "hu sejjaħ lill-uffiċjali tal-EOC f'diversi okkażjonijiet biex jistaqsihom biex ineħħu l-lookouts, iżda ma għamlux dan." Burnett, l-uffiċjal veteran kontra t-terroriżmu tas-CBP li intervista lil Dousa, qal fi id-depożizzjoni tiegħu li l-pressjoni miċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet ta’ Emerġenza ma ntlaqgħetx tajjeb. “It-tim ma kienx interessat fih,” xehed. "Ġejna struzzjonijiet mill-maniġment jew mill-katina ta 'kmand tagħna biex nagħmlu dan."
F'laqgħa ta 'informazzjoni fl-20 ta' Novembru 2018, iċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet ta 'Emerġenza ta' Haro pinġa stampa mħawwda tas-sitwazzjoni fiż-żona ta 'Tijuana-San Diego. Iċ-ċentru kien irċieva informazzjoni mill-Armata Messikana li "madwar 1000 migrant" kienu "jippjanaw li jgħaġġlu l-Port tad-Dħul." Uffiċjali tal-EOC innutaw ukoll li "l-kartelli f'Tijuana qed jheddu [sic] lill-migranti biex imorru lura jew jinqatlu." Shaw, l-aġent speċjali responsabbli fl-Investigazzjonijiet tas-Sigurtà Interna, ordna lill-aġenti tiegħu biex jibdew jaħdmu s-sorsi tagħhom. "Nixtiequ niġbru lista ta' informazzjoni kredibbli miksuba minn kwalunkwe Informaturi Kunfidenzjali (CIs) u/jew Sorsi ta' Informazzjoni (SOIs) fir-rigward tal-karavans tal-migranti deħlin u/jew azzjonijiet tal-kartelli relatati mal-karavans," huwa kiteb f’email wara l-briefing.
Dousa ma kienet taf l-ebda wieħed minn dawn id-dettalji ta’ wara l-kwinti meta niżlet mill-ajruplan tagħha fl-ajruport ta’ San Diego fil-lejl tas-26 ta’ Novembru 2018. Ir-raġuni għall-wasla tagħha kienet il-“Karavan tas-Santwarju,” missjoni multidenominazzjonali ta’ mexxejja tal-fidi li ġew biex jipprovdu ministeru u appoġġ lil dawk li jfittxu l-ażil ikkampjaw f’Tijuana. Matul 40 jum u 40 lejl, Dousa u l-membri sħabha tal-kleru akkumpanjaw lil dawk li kienu qed ifittxu l-ażil fil-port u ngħaqdu magħhom fit-talb. "Kont niltaqa' mal-migranti, nitlob magħhom," qalet Dousa. "I uffiċjalment għal diversi żwiġijiet." Iċ-ċerimonji taż-żwieġ kienu affarijiet spiritwali, qalet, barkiet ritwali għall-koppji fi tmiem vjaġġ twil u l-bidu ta 'wieħed ġdid, mhux liċenzjati mill-istat jew uffiċjali fi kwalunkwe kapaċità.
Fl-ewwel jum sħiħ tagħha fuq il-fruntiera, Dousa żar pont li tinjora x-Xmara Tijuana. Il-ġurnata qabel ma wasal ir-ragħaj, mijiet ta’ migranti kienu mxew fuq il-portijiet ta’ San Diego biex jipprotestaw kontra n-nuqqas ta’ aċċess għall-ażil, u eventwalment inġabru f’qiegħ ix-xmara niexef li jifred iż-żewġ nazzjonijiet. Għalkemm xi migranti fil-grupp tefgħu blat, il-biċċa l-kbira nqabdu sempliċement f'nofs dak li ġara wara, hekk kif uffiċjali tas-CBP gass tad-dmugħ lobbed u balal tal-gomma fil-Messiku biex ixerred il-folla. Nisa bi tfal żgħar ġrew għall-kisi hekk kif niżel is-sħab li jifgaw. L-awtoritajiet Messikani arrestaw kważi 40 persuna fuq akkużi li ppruvaw jidħlu bil-forza fl-Istati Uniti
Hekk kif dawk li jfittxu l-ażil inġabru fit-toroq u l-kenn ta’ Tijuana fix-xitwa tal-2018, ħarsa mwebbsa fi ħdan l-apparat tas-sigurtà tal-patrija li n-nies fuq in-naħa l-oħra tal-ħajt tal-fruntiera kienu kalamita għall-kriminalità. Sad-29 ta’ Novembru, uffiċjali Amerikani u Messikani kienu fuq allert għoli. F'laqgħa ma 'partijiet interessati lokali - inklużi uffiċjali tal-pulizija ta' San Diego, deputati tax-xeriffi, u d-dipartiment tan-nar - l-EOC irrapporta li drones Messikani kienu qed iduru fuq xelters f'Tijuana, filwaqt li l-ajruplani tas-sigurtà domestika kienu qed jipprovdu sorveljanza mill-ajru min-naħa tal-Istati Uniti. Is-sitwazzjoni fuq l-art kienet iddisprata. Aktar minn 6,000 migrant kienu qed jgħixu fi u madwar grawnd ta’ Tijuana, kważi d-doppju tal-kapaċità tal-faċilità, fosthom aktar minn 1,000 tifel u tifla. Uffiċjali mediċi lokali rrappurtaw migranti b'firxa ta' bżonnijiet, minn ġidri r-riħ u qamel sa tuberkulożi u HIV.
Dakinhar kienu ppjanati diversi dimostrazzjonijiet, irrapporta l-EOC f’aġġornament ta’ 21 paġna, inkluż strajk tal-ġuħ u marċ ta’ nisa u tfal. L-EOC wissa li "numru mhux magħruf ta'" membri tal-gang tal-MS-13 kienu daħlu f'Tijuana bil-karavan bi pjanijiet biex jippenetraw il-fruntiera. Flimkien maʼ l-intelliġenza mgħaġġla dwar theddida minn gangsters Salvadorjani, kien hemm id-dettalji bijografiċi ta’ 10 “organizzaturi tal-karavan”. Ħafna kienu assoċjati ma’ Pueblo Sin Fronteras, li l-aġġornament iddeskriva bħala “grupp tad-drittijiet tal-immigrazzjoni” li “jibni xelters għar-refuġjati fit-trek lejn it-tramuntana lejn il-fruntiera tal-Messiku/Amerikana u jipprovdilhom parir legali.”
Fl-aħħar mill-aħħar, l-aktar atti vjolenti assoċjati mal-karavan kienu diretti mhux lejn il-fruntiera iżda lejn in-nies li jittamaw li jaqsmuha. Fl-aħħar ta’ Diċembru, Jorge Alexander Ruiz ta’ 16-il sena u Jasson Ricardo Acuña Polanco ta’ 17-il sena, it-tnejn li kienu qed ifittxu ażil mill-Honduras, kienu imħajjar minn xelter taż-żgħażagħ f’Tijuana u brutalment maqtula.
Dak iż-żmien, l-organizzazzjoni Human Rights First kienet iddokumentat aktar minn 630 każ ta’ persuni li jfittxu l-ażil u migranti li ġew maqtula, stuprati, ittorturati, maħtufa, jew attakkati bħala riżultat tal-politiki tal-Istati Uniti ta’ “dawra lura” fil-fruntiera. Illum, dak in-numru huwa ta' aktar minn 10,200, bil-maġġoranza l-kbira tal-vjolenza - aktar minn 8,700 każ u għadd — iddokumentat taħt l-amministrazzjoni Biden.
Sorveljanza fi Bloom
Fis-sigħat ta 'qabel il-bidu ta' Jannar 1, 2019, filwaqt li ħafna mill-pajjiż kien għadu qed idoqq fis-sena l-ġdida, is-CBP reġgħet spara aġenti kimiċi fuq il-fruntiera ta 'San Diego-Tijuana. Xhieda fuq l-art dak il-lejl irrappurtaw kemm li l-gass ma kienx ipprovokat, li ikkontradixxi d-dikjarazzjonijiet tas-CBP lill-istampa, u dak attivisti mill-Istati Uniti kienu qed jgħinu lill-migranti jgħollu l-ilqugħ tal-fruntiera.
Fi ħdan is-CBP, it-twemmin li attivisti b'passaporti tal-Istati Uniti kienu involuti fl-aħjar qsim illegali tal-fruntieri u fl-agħar jippjanaw inkursjonijiet vjolenti, kien diġà qajjem l-għeruq meta Dousa saqajh għall-ewwel darba fuq il-fruntiera. Saż-żmien li qasmet il-linja fit-2 ta 'Jannar, inqas minn 24 siegħa wara t-tieni gassing, kienet fjur.
Sa dak il-punt, Miguel Haro kien diġà żied ir-ragħaj ma 'lineup ta' ritratti f'volum dejjem jikber ta 'dokumenti ta' intelligence relatati mal-karavan. Fid-depożizzjoni tiegħu, huwa spjega li Dousa ma kienx suspettat li jinstiga għaġla vjolenti fuq il-fruntiera. Minflok, hija kienet waslet għall-attenzjoni tiegħu permezz ta 'sensiela ta' informazzjoni użata li Haro għamel sforzi minimi biex jivverifika jew jissostanzja.
Fit-2 ta’ Diċembru, Haro rċieva email mingħand l-Unità tal-Intelligence tas-Settur ta’ San Diego tal-Border Patrol li tirrapporta li mara fil-karavan li kienet ittieħdet taħt kustodja kienet għamlet kumment dwar il-preżenza ta’ pasturi Amerikani waqt tieġ f’Tijuana. Il-mara ma kellhiex ismijiet, imma kellha business card. L-isem fuq il-karta kien jgħid Kaji Dousa. Haro ħaresha fuq l-internet. L-għada filgħodu, bagħat email lill-kollegi biex tirrapporta li filwaqt li l-mara ma setgħetx tidentifika lil Dousa b'isimha, hija "ddeskriviet mara li taqbel mad-deskrizzjoni ta 'Dousa" fit-tieġ. Haro inkluda link għal oġġett minn Gothamist, websajt tal-aħbarijiet ta’ New York City, li tiddeskrivi x-xogħol ta’ Dousa mas-Sanctuary Caravan. "Tista 'tara mara li tixbahha fl-istampa mill-artiklu," kiteb. Fil-5 ta’ Diċembru, il-kollega ta’ Haro, Nicolas Gonzalez Jr., irrapporta li kien “sospenda” is-sħubija ta’ Dousa fil-programm mħaffef tal-ivvjaġġar magħruf bħala “Aċċess Globali.”
Erbat ijiem wara, Haro irċieva email oħra mingħand l-Għassa tal-Fruntiera. Il-mara fil-kustodja kienet identifikat lil Dousa f’lineup ta’ ritratti bħala preżenti għat-tieġ u kellha fil-pussess tagħha ċertifikat taż-żwieġ frawdolenti. "Iċ-ċertifikat juri l-isem ta 'Kanji [sic] Dousa bħala wieħed mill-pastors preżenti," the qal l-aġent. Skont il-fajls fil-kawża ta’ Dousa, Haro qatt ma fittex li jintervista lill-mara taħt arrest biex jissostanzja l-allegazzjoni tagħha; kif għamilha ċara fid-depożizzjoni tiegħu, minkejja t-titlu tiegħu bħala deputat kap tas-sezzjoni tal-EOC u l-aċċess għall-intelligence li daħlet mal-pożizzjoni, Haro la kellu t-taħriġ u lanqas l-awtorità legali biex imexxi investigazzjonijiet kriminali. Huwa ma kienx ċert li t-talba tal-mara kienet evidenza li Dousa wettqet reat, iżda ddeċieda li l-ragħaj jibqa 'f'database tas-sigurtà interna interna bħala "koordinatur possibbli" tal-karavans xorta waħda. Meta mistoqsi għaliex, huwa xehed, “Ma ħsibtx ħafna.”
Jekk Dousa waslet il-fruntiera biex tipparteċipa f'xi tip ta 'skema ta' "frodi taż-żwieġ-ażil transkonfinali", hija għamlet xogħol ħażin ħabiha. Wara l-wasla tas-Sanctuary Caravan fl-aħħar ta’ Novembru, Al Otro Lado, waħda mill-organizzazzjonijiet ewlenin tad-drittijiet tal-immigranti fiż-żona ta’ San Diego-Tijuana, ħabbar fuq Facebook u f’konferenza stampa li l-kleru kien fil-belt u disponibbli biex jmexxi ċerimonji taż-żwieġ. L-artiklu Gothamist li sab Haro għamilha ċara wkoll li membri tas-Sanctuary Caravan kienu qed jippresiedu ċ-ċerimonji tat-tieġ. "Ma kienx qisu kien żwieġ liċenzjat mill-istat," qal Dousa. Ftit atti spiritwali huma iktar konformi maʼ attività reliġjuża protetta milli jippresjedu tieġ, hi argumentat: “Bħala definizzjoni, ġejt investigat mill- gvern talli offriet ir- ritwali taż- żwieġ lill- migranti.”
Kieku CBP kien verament investit fl-angolu taż-żwieġ frawdolenti, wieħed jistenna li l-kwistjoni tidher b'mod prominenti fl-intervista ta 'Dousa mat-Tim ta' Rispons għat-Terroriżmu Tattiku. Burnett, fid-depożizzjoni tiegħu, madankollu, ma setax jiftakar is-suġġett li qatt ħareġ meta Haro talab lil TTRT biex jintervista lir-ragħaj. Is-sieħba tiegħu, Allen Tamayo, ftakar li l-kwistjoni kellha xi relazzjoni mal-fajl ta’ Dousa, iżda ladarba t-tlieta poġġew bilqiegħda, l-uffiċjali ddeċidew li ma jqajmuhiex. “Ma deherx meħtieġ,” Tamayo jixhdu. “Kienet persuna sabiħa ħafna. Kienet twieġeb il-mistoqsijiet tagħna kollha.” Żied jgħid: "Ħassejtni li kieku staqsejna dik il-mistoqsija, konna se nitilfu r-relazzjoni mas-Sinjura Dousa."
Kieku l-affarijiet imorru b'mod differenti, Dousa setgħet ħarġet mill-intervista tagħha dak il-lejl qatt ma kienet taf liema unità kienu jappartjenu l-irġiel li staqsewha, jew kif niżlet fuq ir-radar tagħhom. Minflok, l-ambitu tal-iskantament tal-Operazzjoni Secure Line dalwaqt se jisplodi fil-vista pubblika, u jibda wieħed mill-aktar episodji inkwetanti fil-ħajja tar-ragħaj.
Lista sewda Esposta
Id-diga li żżomm lura l-evidenza tas-sorveljanza tal-karavan tas-CBP bdiet tkisser fl-1 ta’ Frar, 2019, meta żewġ avukati ewlenin f’Al Otro Lado kienu dħul miċħud fil-Messiku. Il-ġimgħa ta 'wara, The Intercept ippubblikat investigazzjoni bbażata fuq intervisti ma’ kważi 20 sors jaħdmu fuq kwistjonijiet relatati mal-karavans fiż-żona San Diego-Tijuana, inklużi l-avukati Otro Lado, il-ġurnalisti fotografiċi, u l-avukati tal-ażil. Is-sorsi ddeskrivew li kienu mqabbda ma’ bankijiet fiċ-ċelloli ta’ detenzjoni tal-Istati Uniti għal sigħat kull darba; jiġu sfurzati jdawru n-noti, il-kameras u t-telefowns tagħhom; u jintwerew lineups ta’ organizzaturi ta’ karavans suspettati u mitluba jiżvelaw dak li kienu jafu.
It-talbiet tas-sorsi ġew ikkonfermati x-xahar ta’ wara, meta affiljat ta’ NBC San Diego ppubblikat rapport blockbuster ibbażat fuq dokumenti tal-Linja Sikura li ħarġu li juri li l-uffiċjali tas-CBP, ICE, u FBI f’San Diego kienu ħolqu lista sewda ta’ miri relatati mal-karavans. Is-sors tat-tnixxija kien aġent speċjali veteran fl-uffiċċju tal-HSI-San Diego, li aktar tard qal lil NBC li qajjem tħassib dwar il-libertajiet ċivili mas-superviżuri tiegħu meta ltaqa’ mal-materjali għall-ewwel darba, biss biex qallu li s-sorveljanza kienet ".prattika standard.” Id-dokumenti li ħarġet kienu jinkludu l-formazzjonijiet ta’ ritratti ta’ organizzaturi ta’ karavans suspettati. Fost l-immaġini fil-fajls kien hemm ritratt ta’ Dousa b’“X” isfar kbir fuq wiċċha. Ir-"rwol" tal-karavan tagħha kien "assoċjat", qal id-dokument. L-istatus tagħha f'SENTRI, il-programm CBP għall-ipproċessar imħaffef fil-qsim tal-fruntieri, ġie "revokat."
Ir-rivelazzjonijiet għamlu aħbarijiet nazzjonali, u qanqlu bipartisan talbiet għal tweġibiet. Għall-ewwel darba, Dousa induna li l-kalvarju tagħha kien parti minn programm ferm usa’. "Kollox inbidel wara dan," qalet. F'Lulju 2019, li ressqet kawża kontra CBP u elementi oħra tad-DHS, Dousa talbet imħallef federali biex tiddikjara li l-gvern kiser id-drittijiet tagħha taħt l-Ewwel Emenda u RFRA, tordna waqfien għal kwalunkwe monitoraġġ jew sorveljanza kontinwa, u terġa 'tiddaħħal il-privileġġi tal-ivvjaġġar tagħha. Avukati tal-Gvern argumentat f’mozzjoni biex tiċħad li l-privileġġi tal-qsim tal-fruntiera ta' Dousa ma ġewx affettwati mill-inklużjoni tagħha fil-fajls, u li l-asserzjonijiet tagħha li kienet "tiġi mmonitorjata u mmirata mis-CBP minħabba l-eżerċizzju tad-drittijiet u r-reliġjon tagħha tal-Ewwel Emenda" kienu "ibbażati fuq spekulazzjoni, smigħ, u inċidenti tinvolvi nies oħra.”
Ftit wara li ressqet l-ilment tagħha, Dousa talbet mandat ta’ inibizzjoni kontra l-gvern u talbet rekords interni relatati mal-interrogazzjoni tagħha. Hija talbet lill-qorti biex tordna lill-gvern biex jerġa’ jġib il-privileġġi tas-SENTRI u jżomm lura “mill-teħid ta’ kwalunkwe azzjoni negattiva fil-ġejjieni kontriha” “ibbażat fuq l-espressjoni protetta, l-assoċjazzjoni, jew l-eżerċizzju reliġjuż tagħha.” L-avukati tal-gvern iddeskrivew it-talba ta 'Dousa għal rekords bħala "piż kolossali" u sejħu lil Saro Oliveri, uffiċjal anzjan tas-CBP responsabbli għall-Programmi tal-Vjaġġatur Fidu f'San Diego u l-koordinazzjoni transkonfinali mal-awtoritajiet fil-Messiku, bħala tweġiba.
F'Settembru 2019, tmien xhur biss wara l-interrogazzjoni ta' Dousa, Oliveri qal f'a dikjarazzjoni ġuramentata li l-privileġġi tal-ivvjaġġar tar-ragħaj "qatt ma ġew revokati jew sospiżi" u li staqsa database interna tas-CBP biex jiċċekkja. Il-Kap Imħallef Distrettwali tal-Istati Uniti Larry Alan Burns laqa’ t-talba għar-rekords ta’ Dousa xahrejn wara, li rriżulta f’rilaxx limitat tar-rekords, iżda f’Jannar 2020 ċaħad it-talba tagħha ta’ inibizzjoni bbażata fil-biċċa l-kbira fuq ix-xhieda ta’ Oliveri.
Jekk is-CBP irrevokat il-privileġġi ta 'Dousa u hi tista' turi li r-revoka kienet relatata ma 'attività protetta taħt l-Ewwel Emenda, kiteb Burns, il-qorti ma jkollha "l-ebda problema" biex toħroġ inġunzjoni - iżda kif indikat ix-xhieda ta' Oliveri, ir-revoka qatt ma seħħet.
Minkejja l-intopp, Dousa kompliet. F'Jannar 2021, l-avukati tagħha kisbu katina ta' email f'Diċembru 2018 li fiha Haro iċċirkola ritratt ta' Dousa. Is-suġġett taqra: “SENTRI poss caravan organizer.” Fil-messaġġ, Haro kiteb, "nixtiequ li tiġi intervistata biex naraw jekk hix qed tgħin biex tikkoordina l-karavan f'Tijuana." Id-deputat kap tal-EOC qal lill-kollegi tiegħu li l-“iskrizzjoni kontinwa” ta’ Dousa fil-programm kienet għad-“diskrezzjoni” tagħhom. Huwa kompla bl-email li kienet tinkludi l-artiklu Gothamist, u żied li Border Patrol kienet skopriet "diversi stampi ta 'Kaji S. Dousa mill-internet," kif ukoll informazzjoni mill-knisja tagħha. Fit-tielet email, Haro staqsa jekk is-CBP kienx "f'mudell ta' azjenda" sakemm Dousa setgħet tiġi intervistata minn TTRT. Kien imbagħad li Haro irċieva l-email mingħand Nicolas Gonzalez Jr. fejn jinfurmah li l-privileġġi tal-ivvjaġġar ta’ Dousa ġew sospiżi. "Illum issospendejt l-aċċess Globali tagħha wkoll," kiteb Gonzalez.
Oliveri ġie kkupjat fuq kull waħda mill-emails. Fil-fatt, Oliveri stess kiteb emails dwar il-privileġġi tal-ivvjaġġar ta’ Dousa. Ġimgħa wara li Gonzalez irrapporta s-sospensjoni ta’ Dousa, Oliveri bagħat messaġġ ta’ tliet kelmiet lil Haro li kien jgħid: “Aħna irrevokajnaha.”
Il-komunikazzjonijiet qajmu mistoqsijiet kbar dwar il-verità tad-dikjarazzjoni ta’ Oliveri u l-gwida li rċieva minn avukati tal-gvern minn qabel. F'Ġunju, l-avukati ta' Dousa kisbu l-opportunità li jistaqsu dawk il-mistoqsijiet huma stess, meta Oliveri, sa dak il-punt kap tal-fergħa fil-port tad-dħul ta' Otay Mesa li jissorvelja l-Programmi tal-Vjaġġaturi Fiduċjarji, sib għal depożizzjoni f'San Diego. L-uffiċjal anzjan tas-CBP qal li l-email li bagħat kienet żbaljata - minn fejn ġiet dik l-informazzjoni, ma setax jiftakar - u li d-dikjarazzjoni li pprovda lill-qorti kienet preċiża.
“Din hija biss e-mail,” xehed Oliveri. “Mhu xejn li kien uffiċjali. Jiġifieri li r-rekord li ddikjarajt fid-dikjarazzjoni tiegħi kien rekords uffiċjali mid-database taħt l-istatus attwali.” Żied jgħid: “Sta’ stajna nitkellmu dwar xi ħadd ieħor jew niżbaljaw.” Oliveri ma qabilx li l-email tiegħu kien rilevanti għal-litigazzjoni ta 'Dousa u qal lill-qorti li nesa min ordnih biex jistaqsi fid-databases tas-CBP għal informazzjoni pertinenti għall-każ.
Oliveri kien mistoqsi wkoll dwar email mhux kriptat hu bagħat lil uffiċjal tal-immigrazzjoni Messikan fl-10 ta’ Diċembru 2018, li kien fih l-ismijiet, id-dati tat-twelid, u n-nazzjonalitajiet ta’ 24 “organizzatur/instigatur” tal-karavan. Fosthom kien hemm 14-il ċittadin Amerikan, fosthom Dousa. "Ħafna minn dawn in-nies huma ċittadini tal-Istati Uniti, u huwa probabbli ħafna li m'għandhomx id-dokumentazzjoni xierqa biex ikunu fil-Messiku," qal Oliveri lill-kontroparti Messikana tiegħu dak iż-żmien. “CBP jixtieq jintervistahom kollha u jitlob b’rispett li [l-Immigrazzjoni Messikana] tiċħadhom id-dħul fil-Messiku. Jekk jinstab, jekk jogħġbok ibgħathom lura lill-Istati Uniti sabiex is-CBP ikun jista’ jipproċedi bl-intervista tagħhom.”
Għalkemm Oliveri irrikonoxxa li t-talba ma kinitx tas-soltu ħafna — xehed li qatt ma kien għamel waħda qabel — sostna li nesa min kien ordnieh biex jibgħatha, minn fejn ġew l-ismijiet li bagħat, u meta tpoġġew flimkien jew għaliex. Meta mistoqsi fuq liema bażi kellu jasserixxi lil gvern barrani li ċ-ċittadini Amerikani fuq il-lista tiegħu ma kellhom l-ebda awtorità li jkunu fil-pajjiż u li bħala riżultat jitwaqqfu mill-infurzar tal-liġi, huwa wieġeb: “X’bażi? ma nafx.”
"Ħalna bil-lingwa pjuttost malajr," xehed Oliveri. "Billi ma 'l-unità ta' kollegament, kont naf li ma kinitx se tmur imkien." Żied jgħid: “Il-gvern Messikan ma kien se jieħu l-ebda azzjoni dwar dan. … Mhumiex proattivi ħafna.”
It-tim legali ta 'Dousa iddepożita żewġ uffiċjali oħra tas-CBP involuti fil-każ tagħha matul is-sajf tal-2021. F'Lulju, intervistaw lil Gonzalez Jr., l-uffiċjal li rrapporta li ssospenda l-istatus ta' vjaġġatur fdat tar-ragħaj. "F'dan il-każ użajt il-kelma ħażina," hu jixhdu. "Hija qatt ma ġiet revokata." L-avukati keċċew lil Haro ix-xahar ta’ wara. Qrajtu email li kiteb li qal, matul Secure Line, ix-xogħol tal-grupp ta 'intelliġenza tal-EOC kien li "jidentifika kwalunkwe individwu involut fl-instigazzjoni tal-vjolenza fil-karavan minbarra li jiġbor intelligence fuq instigaturi magħrufa." Haro irrikonoxxa li r-responsabbiltajiet tiegħu kienu jinkludu l-għażla ta’ individwi li setgħu jaqblu ma’ dawk id-deskrizzjonijiet għall-intervisti, li qatt ma kien hemm evidenza li Dousa għamlet, u li għażelha xorta waħda. Meta mistoqsi jekk kienx possibbli li individwi bħal Dousa jitneħħew mis-CBP minn kwalunkwe suspett, huwa xehed: "Naħseb li jista 'jkun possibbli. Jien m'inix — m'inix ċert, madankollu.”
Matul il-proċess ta 'depożizzjoni u skoperta, Dousa kellha tieqa limitata fil-każ tagħha. Minħabba ftehim bejn l-avukati fuq iż-żewġ naħat, provi, bħall-lista s-sewda li Oliveri mibgħuta fil-Messiku, ġew issiġillati temporanjament mill-fehma tagħha, kif ukoll it-traskrizzjonijiet tad-deposizzjonijiet.
Dousa ingħatat il-permess tattendi l-intervisti mal-uffiċjali tas-CBP, u hija għamlet - "Jien ridt li jkollhom jiffaċċjawni u jaraw li jien bniedem reali," qalet - iżda ntalbet tħalli l-kamra meta s-suġġetti jitqiesu sensittivi. mill-infurzar tal-liġi ġew diskussi. Il-konferma ta’ Oliveri li poġġa mira fuq ras ir-ragħaj għall-infurzar tal-liġi Messikani kienet waħda minn dawk il-mumenti.
Ir-Rapport
Filwaqt li l-avukati ta’ Dousa kienu qed jiġbru xhieda mill-uffiċjali tas-CBP fis-sajf li għadda, l-uffiċċju tal-ispettur ġenerali tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna kien qed jagħlaq l-investigazzjoni tiegħu stess dwar l-Operazzjoni Secure Line. Fil-21 ta’ Settembru, ir-riżultati ta’ dik l-investigazzjoni saru pubbliċi.
L-ispettur ġenerali sab li filwaqt li s-CBP "kellha raġunijiet leġittimi biex tpoġġi ħarsa fuq ġurnalisti, avukati, u oħrajn tal-Istati Uniti suspettati li jorganizzaw jew li huma assoċjati mal-karavan tal-migranti," ħafna uffiċjali ma kinux "konxji" tal-politiki għaż-żieda u t-tneħħija ta 'dawk il-bnadar; il-politiki ilhom ma ġewx aġġornati mill-1990. L-uffiċċju sab li kważi nofs - 25 minn 51 - tas-Secure Line lookouts "kienu fuq nies li għalihom ma kien hemm l-ebda evidenza ta 'involviment dirett f'attività illegali."
Bis-CBP li joffri "ftit gwida u ftit restrizzjonijiet," ir-rapport iddeskriva każ wieħed li fih 15-il ċittadin Amerikan ingħataw ħarsa talli qasmu l-fruntiera ma ', jew kienu konnessi fuq il-midja soċjali ma', individwu li l-aġenzija ssuspettat li ppjanat vjolenza. "Is-CBP ma kellu l-ebda informazzjoni li tissuġġerixxi li dawn il-15-il individwu setgħu jkunu involuti fl-ippjanar tal-vjolenza jew kienu preżenti f'waħda mill-inkursjonijiet," qal ir-rapport. F’każ ieħor, is-CBP sar jaf li organizzatur ta’ karavan suspettat kien qasam il-fruntiera b’karozza partikolari. "L-EOC poġġa ħarsa mhux biss fuq sid dik il-vettura iżda wkoll fuq xi ħadd li qasam il-fruntiera mas-sid tal-vettura darba, 9 xhur qabel, ħafna qabel ma l-karavan tal-migranti beda jivvjaġġa lejn l-Istati Uniti."
L-ispettur ġenerali attribwixxa dawn l-avvenimenti inqas għall-mali u aktar għal taħlita perikoluża ta 'poter mhux regolat u inkompetenza. "Ma sibniex li s-CBP poġġiet għassa biex jirritalja kontra ċittadini Amerikani talli wettqu xogħol legali relatat mal-karavan tal-migranti," qal ir-rapport. "Għal kuntrarju, qalulna xhieda, u emails u dokumenti kontemporanji kkorroborati, is-CBP poġġiet ħarsa biex tikseb informazzjoni dwar attività illegali suspettata u mbagħad ġeneralment fittxet informazzjoni konsistenti ma 'dak l-iskop matul l-intervisti li rriżultaw."
Ir-rapport irriżerva l-aktar kritika ħarxa tiegħu għall-modi kif l-uffiċjali tas-CBP trattaw l-informazzjoni privata sensittiva taċ-ċittadini tal-Istati Uniti, inkluża Dousa, u ddokumenta mumenti li fihom dawk l-uffiċjali jew żammew informazzjoni mingħand, jew żgwidaw, l-investigaturi tal-ispettur ġenerali. Uffiċjal wieħed - identifikat bħala "EOC Official 1," li ntqal li "poġġa aktar ħarsa relatati mal-karavans minn ħaddieħor u kien f'kuntatt regolari mat-TTRT matul Operation Secure Line" - qal lill-investigaturi li ħafna miċ-ċittadini Amerikani li kienu mmarkat ma kellux għalfejn jiġi intervistat diversi drabi. L-uffiċjal qal li huma aċċessaw personalment databases tas-CBP biex ineħħu l-lookouts tagħhom. L-ispettur ġenerali aċċessa dawk is-sistemi biex jissostanzja l-allegazzjonijiet u sab li ma kinux veri. Ippreżentat b'din l-informazzjoni, l-uffiċjal insista li ppruvaw ineħħu l-lookouts u "spekula li xi glitch tekniku seta' żamm dan milli jseħħ." Ir-rapport "ikkonferma li ma seħħ l-ebda glitch bħal dan." Minflok, l-investigaturi sabu li 18 mill-20 għassa li poġġa l-uffiċjal li rriżultaw fi spezzjonijiet sekondarji ma tneħħewx.
Fil-każ ta’ Oliveri, li mhux imsemmi fir-rapport iżda huwa identifikabbli b’mod ċar bħala “FOB Official 1,” b’referenza għall-Fergħa tal-Operazzjonijiet Barranin, l-ispettur ġenerali ffoka fuq l-informazzjoni dwar iċ-ċittadini tal-Istati Uniti li qasam mal-infurzar tal-liġi Messikani. Ir-rapport innota li "minkejja l-implikazzjonijiet kostituzzjonali tar-restrizzjoni tal-ivvjaġġar internazzjonali, is-CBP m'għandha l-ebda politika, proċeduri, gwida jew taħriġ li jindirizza speċifikament it-talba jew il-parir lil pajjiżi barranin biex jiċħdu d-dħul lill-Amerikani." Xorta waħda, filwaqt li s-CBP jista’ jirrestrinġi d-drittijiet tal-ivvjaġġar internazzjonali taċ-ċittadin f’ċerti ċirkostanzi, l-aġenzija “ma setgħet tartikola ebda bażi ġenwina” għal-lista li Oliveri bagħat lill-Messiku u “fil-fatt iktar tard ammettiet li r-raġunijiet ipprovduti lill-Messiku ma kinux veri.” Ir-rapport żied jgħid: "Uffiċjali tas-CBP f'diversi livelli li kienu jafu bit-talba, inkluż l-uffiċjal li ssorvelja r-rispons reġjonali kollu tas-CBP għall-karavan tal-migranti, ċaħdu jew imminimizzaw l-involviment tagħhom u qalulna li t-talba la kienet tipika u lanqas xierqa."
Għall-ewwel, Oliveri, li l-verità preżunta tiegħu kienet il-bażi għaċ-ċaħda ta 'inġunzjoni fil-każ ta' Dousa, qal lill-ispettur ġenerali li hu qatt ma għamel it-talba lill-Messiku. Huwa kompla ċ-ċaħda, qal ir-rapport, sakemm l-investigaturi wrewlu l-email tiegħu stess. Skont ir-rapport, Oliveri “ma seta’ jiftakar xejn dwar il-biċċa l-kbira tal-24 individwu, ħlief li ma ħasibx li kienu involuti f’attività illegali.” Fl-email tiegħu lill-infurzar tal-liġi Messikani, Oliveri sostna li l-Istati Uniti kellha informazzjoni li tindika li Dousa u l-Amerikani l-oħra fuq il-lista ma kellhomx awtorità legali biex ikunu fil-Messiku. Fl-intervista tiegħu mal-investigaturi tad-DHS, huwa ammetta li dan ma kienx minnu. Skont ir-rapport, "CBP ma kellu "l-ebda għarfien dwar jekk kellhomx jew le dokumentazzjoni" meta bagħat it-talba."
Oliveri ma kienx responsabbli biss għall-ħolqien u t-tixrid tal-lista. Għall-kuntrarju, l-investigaturi sabu li huwa kkoordina ma 'mill-inqas żewġ uffiċjali fl-EOC, inkluż wieħed li pprovda l-"lista tal-mira" li t-talba kienet ibbażata fuqha. Meta mistoqsi mill-investigaturi, dak l-uffiċjal "ċaħad l-involviment mat-talba" u qal Oliveri ma kellux jibgħatha, iżda mbagħad "ma setax jispjega" għaliex bagħtu l-miri fl-ewwel lok. Fil-fatt, l-investigaturi sabu li l-uffiċjal għadda t-talba ta’ Oliveri lis-superviżur tagħhom. Is-superviżur qal lill-investigaturi li ma ftakrux li raw it-talba u "ma setgħux jispjegaw" għaliex is-subordinat tagħhom bagħatha. L-investigaturi, madankollu, skoprew “emails kontemporanji” li juru li sigħat biss wara li Oliveri bagħat it-talba, is-superviżur kien staqsa jekk ingħatatx lista ta’ ċittadini Amerikani lill-Messiku “biex jiċħduhom id-dħul fil-Messiku,” fejn stqarr li kien tkellem ma’ Oliveri dwar il-kwistjoni.
F’intervista, is-superviżur spjega li filwaqt li ma setgħux jiftakru fl-episodju, x’aktarx tkellmu ma’ Oliveri għax kienu mħassba dwar dak li għamel. Kif innota s-superviżur, dawk it-talbiet rari, normalment riżervati għal każijiet fejn "Amerikan huwa mfittex mill-infurzar tal-liġi Messikani dwar tħassib serju," għandhom jiġu mgħoddija mill-ambaxxati u l-konsulati. Ir-rapport tal-ispettur ġenerali, madankollu, identifika “spjegazzjoni oħra possibbli” għas-segwitu: li s-superviżur ordna t-talba u kien qed jiżgura li Oliveri twettaqha. "Jekk xi ħadd kien tassew imħasseb dwar din it-talba, nistennew li jiftakar jistaqsi dwar it-talba, jesprimi t-tħassib jew id-diżapprovazzjoni tiegħu bil-miktub, iwissi [Oliveri] talli bagħat it-talba, jew jieħu azzjoni korrettiva," qal ir-rapport. "Ma sibna l-ebda evidenza ta 'azzjonijiet bħal dawn."
It-talba bl-addoċċ ta’ Oliveri lil servizz ta’ sigurtà barrani ma kinitx inċident iżolat. L-ispettur ġenerali identifika tliet uffiċjali tas-CBP fil-Fergħa tal-Operazzjonijiet Barranin tas-Settur ta’ San Diego tal-Patula tal-Fruntiera li qasmu l-informazzjoni personali ta’ identifikazzjoni taċ-ċittadini Amerikani mal-awtoritajiet Messikani f’mill-inqas tmien okkażjonijiet. Dak li, preċiżament, dawn l-uffiċjali talbu mhuwiex ċar għaliex, kif sabu l-investigaturi, il-persunal tas-CBP għamel drawwa li jaqsam l-informazzjoni ma 'uffiċjali Messikani fi gruppi kbar ta' WhatsApp, li l-membri tagħhom kultant kienu jgħoddu l-mijiet, u mbagħad iħassru l-messaġġi tagħhom wara.
F’każ wieħed, uffiċjal tal-FOB uża l-email tax-xogħol tiegħu biex jibgħat messaġġ mhux kriptat li kien jinkludi l-informazzjoni privata ta’ sitt ċittadini Amerikani lill-kont Yahoo ta’ uffiċjal tal-intelligence Messikani. L-uffiċjal qal lill-investigaturi li l-messaġġ kien meħtieġ biex jipprevjeni avveniment "serju ħafna" milli jseħħ fil-futur, iżda l-email tagħhom stess wera li dan ma kienx minnu. Dak l-istess uffiċjal ammetta wkoll li bagħat id-dokument b’informazzjoni privata fil-kont personali tagħhom stess tal-Gmail — “Ma setax jgħidilna għaliex għamel dan,” innutaw l-investigaturi — flimkien ma’ stampi tal-liċenzji tas-sewwieq ta’ diversi assoċjati tal-karavan. Uffiċjal ieħor tas-CBP, li "ċaħad ripetutament" li qasam informazzjoni dwar ċittadini Amerikani mal-Messiku, intwera li "pprova b'mod retroattiv li jfittex l-approvazzjoni mis-superviżur tiegħu ta' dak iż-żmien" talli għamel dik il-ħaġa stess. L-uffiċċju tal-ispettur ġenerali identifika r-raba' uffiċjal tas-CBP, li jaħdem barra l-FOB fiċ-Ċentru Nazzjonali tal-Immirar tal-aġenzija bbażat f'Virginia, li daħal fi ftehim "intern" u "mhux vinkolanti" mal-uffiċċju nazzjonali tal-intelligence tal-Messiku biex jaqsam informazzjoni dwar "organizzaturi, inċitaturi, u partitarji tal-karavans tal-migranti.” Skont ir-rapport, l-uffiċjal qasam ismijiet, ritratti, u informazzjoni personali oħra ta’ identifikazzjoni ta’ ċittadini Amerikani f’mill-inqas ħames okkażjonijiet.
Fl-ebda wieħed minn dawn il-każijiet l-uffiċjali tas-CBP inkwistjoni ma kienu awtorizzati jagħmlu dak li kienu qed jagħmlu.
Fl-ebda wieħed minn dawn il-każijiet l-uffiċjali tas-CBP inkwistjoni ma kienu awtorizzati jagħmlu dak li kienu qed jagħmlu. Fis-settur ta’ San Diego, il-qsim ta’ informazzjoni dwar iċ-ċittadini Amerikani jeħtieġ tliet livelli ta’ approvazzjoni bil-miktub, innota r-rapport tal-ispettur ġenerali. Dak qatt ma ġara. L-uffiċjal taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Immirar, intant, sostna li rċieva approvazzjoni verbali minn superviżur, iżda tali approvazzjoni teħtieġ talba bil-miktub minn qabel, u l-investigaturi ma sabu l-ebda evidenza li dawk it-talbiet qatt intbagħtu. "L-erba 'uffiċjali tas-CBP li bagħtu informazzjoni lill-uffiċjali Messikani dwar l-Amerikani qalulna li kkomunikaw mal-kontropartijiet Messikani tagħhom bl-użu ta' WhatsApp," qal ir-rapport. "L-ebda wieħed mill-erba' uffiċjali ma żamm il-messaġġi kollha rilevanti tagħhom ta' WhatsApp."
Din kienet problema serja, meta wieħed iqis l-attakki f'daqqa ta 'amnesija apparenti tal-uffiċjali tas-CBP meta tkellmu ma' investigaturi ta 'sorveljanza bil-mandat tal-kungress. Kif innota r-rapport tal-ispettur ġenerali, “l-inkapaċità tal-uffiċjali tas-CBP li jiftakru dettalji ewlenin dwar il-komunikazzjonijiet tagħhom ma’ uffiċjali Messikani, jew f’xi każijiet, jekk saħansitra qasmux informazzjoni dwar ċittadini Amerikani ma’ uffiċjali Messikani, tqajjem mistoqsijiet dwar jekk kienx hemm każijiet oħra ta’ L-uffiċjali Messikani u tas-CBP jaqsmu l-informazzjoni dwar l-assoċjati tal-karavan Amerikani.”
Ir-Ragħaj Ispara Lura
Sa l-aħħar ta’ Settembru, l-avukati ta’ Dousa kienu profondi fl-abbozzar ta’ mozzjoni għal sanzjonijiet uffiċjali fil-każ tar-ragħaj ibbażat fuq id-diskrepanzi fid-dikjarazzjonijiet ta’ Oliveri. Kienu jafu li l-ispettur ġenerali kien qed jinvestiga l-Operazzjoni Secure Line, iżda ħadd ma kien jaf meta se jinżlu l-konklużjonijiet uffiċjali. Dakinhar li ppjanaw li jippreżentaw, ir-rapport tela’ fuq l-internet. "Dan ikkonferma ħafna dak li konna ngħidu fil-kawża," qal Dousa. Ir-ragħaj u t-tim tagħha ddeċidew li jwaqqfu dak li kienu qed jagħmlu u jħajru l-materjali għall-evidenza biex isaħħu l-każ tagħhom.
"L-istruttura ta 'intelliġenza kollha tagħhom hija verament biss... sistema ta' sorveljanza kontra nies li ma jogħġobhomx."
Id-dokument kien rivelazzjoni għal Dousa fuq żewġ livelli. "Kien ċar meta qrajt ir-rapport tal-OIG li ma kinux raw ix-xhieda tad-depożizzjoni minn Saro Oliveri," qalet. "Inkun kurjuż ħafna biex nara jekk jaġġornawx ladarba xi wħud minn din l-informazzjoni tiġi lura lilhom." Fl-istess ħin, Dousa stess ma kellha l-ebda idea li CBP kienet talbet id-detenzjoni tagħha mill-awtoritajiet Messikani; id-dokumenti u x-xhieda dwar it-talba kienu ġew issiġillati. Kienet, għaliha, l-aktar rivelazzjonijiet xokkanti tal-Linja Sikura ta’ dawn l-aħħar tliet snin. “Il-kwistjoni tal-Vjaġġatur Fiduċjat kienet ħaġa waħda. L-idea li tiġi maħtufa minn awtoritajiet Messikani jew oħrajn hija ħaġa kompletament differenti,” qalet. "Bażikament kienu qed jitolbu lill-federali biex iwassluna."
"Ilkoll nafu li l-kartelli u atturi ħżiena oħra jimmonitorjaw dawn il-komunikazzjonijiet, speċjalment mal-gvern Messikan, mill-qrib ħafna, li faċilment setgħu ġew mwissija li jien kont il-mira għolja," żiedet Dousa. "L-idea li l-gvern Amerikan jitlob lill-gvern Messikan u lill-infurzar tal-liġi tiegħu biex jinqabdu lili, ragħaj, hija biss tal-biża '."
F'Diċembru, l-avukati ta' Dousa talab lill-qorti biex tissanzjona Oliveri talli “ssottometta dikjarazzjoni ġuramentata falza jew fl-aħjar mod qarrieqa” lill-qorti u “naqas milli jikkoreġi r-rekord meta sar jaf” tad-dikjarazzjoni difettuża tiegħu. "Il-Pastor Dousa ma jippreżentax din il-mozzjoni għal sanzjonijiet ħafif," qalet it-talba. Il-gvern għad irid iwieġeb għat-talbiet. "CBP sempliċement ma jimpurtax," qal Dousa. "Jgħidu biss dak li jridu, u jaħarbu minnu." Dik hija r-raġuni għall-preżentata tat-talba għal sanzjonijiet, żiedet tgħid, "għax naħseb li l-verità fil-fatt hija importanti."
Aktar minn tliet snin wara li ġie miżjud mal-lista sewda tal-fruntiera, ir-ragħaj qed jinnaviga sentimenti konfliġġenti. Min-naħa waħda temmen li l-każ tagħha huwa aktar b’saħħtu minn qatt qabel. "Ma nħossx li qed ngħajjat f'vojt aktar," qalet. Fl-istess ħin, żiedet tgħid, “Ddejjaqni wkoll naħseb dwar dan. Ddejjaqni nitkellem dwarha. Hija memorja ta’ wġigħ.” Wara li l-istorja tal-NBC faqqgħet fl-2019, il-kongregazzjoni ta 'Dousa kienet mgħarrqa b'theddid ta' mewt. Il-knisja qabdet sigurtà privata biex tipproteġiha. Kull rawnd ġdid ta 'kopertura tal-midja jqajjem ansjetà ġdida. "Kull meta toħroġ storja ta' aħbarijiet, jien qisni, 'Oh le, din se terġa' tibda?'" qalet Dousa. Xorta waħda, hi tibqaʼ determinata: “Irrid li jkun hemm konsegwenzi hawn. Irrid li tittieħed azzjoni dixxiplinarja kontra dawn in-nies.”
Is-CBP, l-akbar aġenzija tal-pulizija tan-nazzjon, hija dovuta għal reviżjoni kbira, sostna r-ragħaj. "L-istruttura ta 'intelliġenza kollha tagħhom hija verament biss, kif rajt, sistema ta' sorveljanza kontra nies li ma jogħġobhomx," qal Dousa. “M’hemmx għalfejn ikollhom diviżjoni tal-intelliġenza xejn. Ngħidlek għax iltqajt ma’ dawk l-uffiċjali tal-intelliġenza. Huwa isem ħażin.”
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate