Sors: Truthout
Diskussjoni reċenti fost il-progressivi ffokat fuq il-ħtieġa li "jimbutta lil Joe Biden lejn ix-xellug" dwar il-kura tas-saħħa, il-klima, il-pulizija, u kwistjonijiet oħra. Dan jista 'jsir, iżda hemm modi aktar u inqas effettivi biex isir dan. Jeħtieġ li nifhmu l-motivazzjonijiet ta 'Biden, il-modi li l-movimenti tal-passat rebħu konċessjonijiet mill-presidenti Demokratiċi, u r-raġunijiet għaliex naqsu (l-aktar) milli nagħmlu dan ma' Barack Obama.
Kif ħafna kummentaturi ssuġġerew reċentement, l-establishment Demokratiċi jippreferi jitlef l-elezzjonijiet milli tħaddan aġenda progressiva, li kieku appell lill-votanti imma jaljenaw negozji kbar. Dik kienet raġuni ewlenija għat-telfa ta 'Hillary Clinton fl-2016, u l-kampanja milquetoast ta' Biden kienet tiżgura prestazzjoni ripetuta kieku mhux għall-immaniġġjar katastrofiku tal-pandemija minn Donald Trump. Anke dak iż-żmien, ir-rebħa ta’ Biden kienet tiddependi ħafna fuq l-isforzi tal-progressivi li mmobilizzaw il-votanti f’postijiet bħal Xlokk ta’ Michigan, Philadelphia, Ġeorġja u, Arizona.
Biden, madankollu, ma jħossux dejn mal-progressivi. Il-pikliet prospettivi tiegħu tal-kabinett ġejjin ħafna minn kumpaniji tal-armi u istituzzjonijiet oħra ddedikati biex iwettqu l-wegħda tal-kampanja tiegħu li "Xejn ma jinbidel fundamentalment" wara li kien elett.
Ir-rebħ ta 'konċessjonijiet progressivi minn Biden għalhekk se tkun battalja għat-telgħa. U minħabba l-istabbiliment Demokratiċi impenn li jattakkaw progressivi, jikkritikaw lil Biden jew jipprotestaw barra l-White House mhux biżżejjed.
Jekk irridu nimbottaw il-politika lejn ix-xellug, irridu nattakkaw is-sorsi reali tal-poter fil-politika tal-Istati Uniti: il-korporazzjonijiet u istituzzjonijiet oħra li jsejħu l-isparaturi wara l-kwinti. Il-movimenti soċjali storikament kienu l-aktar qawwija meta heddew direttament il-profitti u l-istabbiltà tal-elites tas-soċjetà. Filwaqt li jirrikonoxxu li l-politiċi huma biss il-qaddejja, huma ħadthom fil-mira tal-kaptani.
In-New Deal tas-snin tletin kien dovut inqas lill-politiċi Demokratiċi milli lil tfixkil tal-ħaddiema tal-postijiet tax-xogħol tagħhom. Biċċa ċentrali tan-New Deal, l-Att Wagner tal-1935 li jiggarantixxi d-drittijiet ta’ negozjar kollettiv għall-ħaddiema tas-settur privat, ma kienx fuq l-aġenda ta’ Franklin Roosevelt fl-1933. Sa nofs l-1934, madankollu, “l-amministrazzjoni sabet ruħha f’daqqa waħda kkonfrontata b’ mewġa ta’ strajk massiva fl-industriji tal-produzzjoni tal-massa mingħajr ebda politika biex tittrattaha,” jinnota l-istoriku Christopher Tomlins. Roosevelt wieġeb billi ħoloq bord ġdid ta' negozjar tax-xogħol, u fl-1935, b'qalbhom ta l-appoġġ tiegħu lill-abbozz tax-xogħol tas-Senatur Robert F. Wagner.
L-Att Wagner li għadu kif ġie ffirmat ġie injorat inizjalment minn min iħaddem, anke wara li l-Qorti Suprema kkonfermah. Hija ħadet mewġa oħra ta 'militanza tal-ħaddiema - kważi 9,000 strajk bejn l-1935 u l-1937 — li jġiegħel lil min iħaddem jaqbel mal-implimentazzjoni tagħha. Quddiem dak it-tfixkil, anke pumijiet notorjament kontra l-unjoni bħal Henry Ford iddeċidew li forza tax-xogħol unionizzata kienet l-inqas ħażen jekk setgħet tirrestawra l-istabbiltà.
Ir-rebħ ta 'konċessjonijiet progressivi minn Biden għalhekk se tkun battalja għat-telgħa. U li tikkritika lil Biden jew li tipprotesta barra l-White House mhix biżżejjed.
L-istrateġija ewlenija tal-ħaddiema kienet li jfixklu l-funzjonament tal-postijiet tax-xogħol tagħhom, li fehmu li jistgħu jwaqqfu l-ekonomija (u għalhekk il-profitti). Minflok jimxu fuq Washington jew sejħu l-leġiżlaturi tagħhom, huma biss iġġammjaw il-wrenches tagħhom fil-gerijiet. In-negozju u l-gvern bl-istess mod ma kellhomx għażla ħlief li jimxu lejn ix-xellug.
L-organizzaturi suwed li jaħdmu għad-desegregazzjoni fin-Nofsinhar fis-snin 1950 u 1960 irnexxielhom għal raġunijiet simili. Huma ma ffukawx primarjament fuq il-pressjoni fuq il-politiċi. Minflok, organizzaw kampanji sostnuti li jinvolvu bojkotts, sit-ins, u tfixkil ieħors li imposti spejjeż diretti fuq l-elite ekonomika tan-Nofsinhar.
F'Birmingham, Alabama, bojkott tal-moviment sewa lil negozjanti bojod miljuni ta 'dollari fl-1963. Meta jiffaċċjaw il-prospett ta' telf kontinwu, in-negozjanti qalu lill-gvern tal-belt u lill-pulizija biex jieqfu jrażżnu l-moviment u jippermettu l-integrazzjoni. Ħadem, għax kif innota aktar tard Martin Luther King Jr., “l-istruttura tal-poter politiku tisma’ mill-istruttura tal-poter ekonomiku.”
L-istess dinamika lagħbet fil-livell nazzjonali. John F. Kennedy kien ilu president għal kważi sentejn u nofs u prattikament ma għamel xejn kostruttiv dwar id-drittijiet ċivili. Xahar wara r-rebħa ta’ Birmingham, fl-aħħar bagħat abbozz ta’ liġi dwar id-drittijiet ċivili lill-Kungress, li għadda s-sena ta’ wara. Kennedy ammettiet mhux minħabba l-lobbying ħila tal-mexxejja tad-drittijiet ċivili, u lanqas minħabba protesti diretti kontra l-amministrazzjoni tiegħu, iżda minħabba d-destabilizzazzjoni ekonomika ġġenerata minn moviment tal-massa fin-Nofsinhar.
Il-kuntrast mal-presidenza Obama huwa qawwi. Minkejja l-kontroll Demokratiku taż-żewġ kmamar tal-Kungress matul l-ewwel sentejn tiegħu, Obama kompla l-biċċa l-kbira tal-politiki pro-korporattivi u militaristiċi ta’ predeċessur tiegħu, u l-ftit riformi progressivi tiegħu kienu kompromessa ħafna mill-bidu. Movimenti soċjali mhux elettorali ma kinux kbar jew ta’ tfixkil biżżejjed biex ibiddlu l-kalkulu tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-elite. Kieku stajna nġagħlu n-negozju jħallas prezz reali matul l-era Obama, kif għamlu l-organizzaturi tat-tletinijiet u s-sittinijiet, stajna mbuttaw il-politika tal-gvern lejn ix-xellug.
Li nkejlu lilna nfusna kontra dawk il-ġenerazzjonijiet ta 'qabel jista' jidher demoralizzanti: Mhux probabbli li norganizzaw 9,000 strajk taħt Biden. Iżda strateġija li timmira għan-negozju m'għandhiex għalfejn tilħaq dik l-iskala biex ikollha impatt reali. Jibda billi nibnu organizzazzjonijiet b'saħħithom fil-postijiet tax-xogħol u l-komunitajiet tagħna, u naħsbu dwar kif nistgħu nħaddmu pressjoni ekonomika kollettiva flimkien ma 'tattiċi oħra bħal kawżi. Ifisser ukoll li tappoġġja lil oħrajn li jirrifjutaw li jaħdmu, jew li jixtru, jew li jħallsu l-kera tagħhom. Pereżempju, nistgħu nagħtu donazzjonijiet għal fondi ta' strajk tal-unjins jew jimmobilizzaw l-appoġġ komunitarju għall-ħaddiema li qed jisfidaw lill-kapijiet tagħhom.
L-aħjar mod biex jinkisbu riżultati elettorali aħjar huwa, ironikament, li nibnu b'saħħtu mhux elettorali movimenti.
Uħud mill-eżempji attwali l-aktar promettenti huma fil-movimenti dwar il-klima u d-drittijiet Indiġeni. Protesti ta’ tfixkil u azzjoni legali għenu biex jieqfu għexieren ta’ impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam milli nbniet matul l-era Obama, li fl-aħħar mill-aħħar kellha impatt ferm akbar fuq il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima minn kull ħaġa li għamel Obama. L-organizzaturi ostakolaw ukoll il-bini ta’ pipelines bħall-proġetti Keystone XL u Dakota Access, bl-użu ta’ taħlita ta’ protesti, pressjoni ekonomika jimmiraw l-investituri u l-kawżi biex iwaqqfu l-kostruzzjoni. (Hu għalhekk li fil-bidu għedt li aħna l-aktar fallew taħt Obama; kien hemm ftit tikek qawwi.)
Jemmnu jew le, l-organizzaturi saħansitra mbuttaw il-politika lejn ix-xellug taħt Trump - mhux billi influwenzaw lil Trump innifsu, iżda billi ppressaw lill-investituri, in-negozji u l-imħallfin biex jillimitaw il-poter tiegħu. L-aġenda ta 'Trump ta' ekoċidju full-throttle ġiet imfixkla sa grad sinifikanti mill-moviment kontra l-pipeline, li wettaq "marea dejjem tiżdied ta 'protesti, litigazzjoni u vandaliżmu", hekk kif l-eżekuttivi tal-fjuwils fossili bemoaned. Fl-2018, il- Il-Kap Eżekuttiv ta’ Kinder Morgan wissa li "il-livell ta 'intensità" tar-reżistenza "żdied.... Hemm aktar avversarji, u huwa aktar organizzat." Aktar kmieni din is-sena, il-proġett tal-Pipeline tal-Kosta tal-Atlantiku ġie kkanċellat, grazzi għal dak li s-segretarju tal-enerġija irabjat ta’ Trump sejjaħ bħala l- moviment “ostruzzjonista ambjentali”..
Eżekuttivi tal-fjuwils fossili, u aktar importanti l-investituri tagħhom, għandhom anke beda jikkonkludi li "l-mega-proġetti tal-passat m'għadhomx fattibbli quddiem oppożizzjoni bla preċedent għall-fjuwils fossili u l-infrastruttura li tappoġġjahom." Huwa sinjal li l-pressjoni mhux elettorali qed ikollha impatt reali.
Dan ma jfissirx li għandna ninjoraw l-elezzjonijiet għal kollox. Iżda l-aħjar mod biex jinkisbu riżultati elettorali aħjar huwa, ironikament, li nibnu b'saħħtu mhux elettorali movimenti. Minbarra li jirbħu gwadann immedjat, movimenti mhux elettorali jaqdu funzjoni edukattiva qawwija, kemm għall-parteċipanti tagħhom kif ukoll għas-soċjetà usa'. Billi jorganizzaw lin-nies madwar għanijiet komuni ċari u billi jqanqlu reżistenza minn elites imwaqqfa, huma jitfgħu l-inġustizzja b'mod li l-movimenti elettorali ma jagħmlux dan.
Aħna ta 'spiss tisma li movimenti ta’ tfixkil u radikali jaljenaw lill-votanti “moderati”. Hemm immuntar evidenza għall-kuntrarju. Il-protesti fil-pajjiż kollu kontra l-vjolenza tal-pulizija fl-2020 jidhru li bbenefikaw lill-kandidati Demokratiċi fl-elezzjoni tat-3 ta’ Novembru. Filwaqt li xi votanti bla dubju wieġbu billi ħaddnu l-messaġġ razzist ta’ “liġi u ordni” tal-lemin, ħafna oħrajn wieġeb minn jivvutaw għad-Demokratiċi. Ir-rewwixti qajmu l-kuxjenza tal-pubbliku dwar il-vjolenza razzista tal-istat u galvanizzaw l-impenn tan-nies biex jagħmlu xi ħaġa dwarha, anki jekk biss bil-vot.
Rapport ta’ Lulju 2020 minn strateġisti Demokratiċi rrikonoxxa li l-protesti f’Atlanta kienu segwiti minn "żieda sinifikanti fil-parteċipazzjoni" għall-votazzjoni bikrija fil-Ġeorġja fost il-votanti Suwed u żgħażagħ. Ir-rapport innota wkoll li, fil-pajjiż kollu, ir-reġistrazzjonijiet ġodda tal-votanti kienu qed ixekklu lid-Demokratiku b’rata ferm ogħla minn meta bdew il-protesti, inkluż fi stati li jxaqilbu lejn ir-Repubblikani. Huwa saħansitra possibbli li Biden kien jitlef kontra Trump mingħajr ir-rewwixti tas-sajf.
Il-ġwienaħ Biden tal-Partit Demokratiku probabbilment ma titgħallem ebda waħda minn dawn il-lezzjonijiet. Iżda l-kors tas-snin Biden se jiddependi parzjalment fuq il-lezzjonijiet li aħna stess tgħallimna mill-passat.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate