Sors: Truthout
Ġeorġja ġdida liġi tal-votazzjoni, iffirmat mill-Gvernatur Brian Kemp fil-25 ta’ Marzu, huwa parti minn sforz ta’ trażżin tal-votanti fuq livell nazzjonali li jinvolvi mijiet tal-kontijiet. L-ebda analista serju ma jixtri t-talba Repubblikana li l-frodi tal-votanti hija mifruxa ħafna: hija prattikament ineżistenti. Ir-raġunament reali għal dawn il-kontijiet huwa okkażjonalment ammess, bħal meta Repubblikani ta 'North Carolina qal huma pprojbixxew il-votazzjoni tal-Ħadd minħabba li l-votanti tal-Ħadd kienu "sproporzjonatament suwed" u "sproporzjonatament Demokratiċi."
Madankollu, l-evidenza mhix biżżejjed biex twaqqaf politiki malevoli. Jekk ir-Repubblikani jistgħu jrażżnu l-voti bbażati fuq talbiet foloz, se jagħmlu. Xi kultant biss il-qrati jidħlu, speċjalment issa li l-bank federali huwa mimli bl-imħallfin Trump. X'jista', allura, iwaqqaf l-attakk fuq id-drittijiet tal-vot?
Attivisti fil-Ġeorġja jissuġġerixxu tweġiba. Bi tweġiba għal-liġi l-ġdida, organizzazzjonijiet anti-razzisti kienu jimbuttaw korporazzjonijiet li jitolbu t-tħassir u li "jpoġġu l-piż kollu tagħhom wara" leġiżlazzjoni dwar id-drittijiet tal-vot fil-livell federali. Xi mexxejja tal-kleru Iswed sejjaħ għal bojkott tal-Coca-Cola, Delta u korporazzjonijiet oħra bbażati fil-Ġeorġja li ma kinux opponew il-liġi pubblikament. Fi żmien jumejn minn dik is-sejħa, ħafna kumpaniji kissru s-silenzju tagħhom u ikkundannatha.
Ħafna organizzaturi qed jitolbu li jagħmlu aktar. Il-koalizzjoni Black Voters Matter bdiet tagħmel lobbying fuq assoċjazzjonijiet sportivi u professjonali biex jirrilokaw avvenimenti skedati fil-Ġeorġja. L-attivisti fi ħdan dawk l-assoċjazzjonijiet immobilizzati wkoll. Il-Major League Baseball Players Alliance (MLB) (magħmula minn plejers Iswed u rtirati) u l-MLB Players Association ippressaw lill-kampjonat biex jerġa’ jikkunsidra d-deċiżjoni tiegħu li jorganizza l-2021 All-Star Game f’Atlanta. Il-Kummissarju tal-MLB Robert Manfred kien jaf li xi plejers u kowċis tal-All-Star jistgħu "joqogħdu 'l bogħod biex jipprotestaw kontra l-liġi tal-votazzjoni" - mhux prospett astratt mogħti s-sena li għaddiet strajks tal-atleti kontra r-razziżmu.
Il-kampanja ta’ pressjoni bdiet tagħti l-frott fit-2 ta’ April meta Manfred ħabbar li se jirriloka l-logħba fi stat ieħor. Gvernatur Kemp maħmuġ li Manfred kien "ċeda" biex "ikkanċella l-kultura" u "gideb minn attivisti liberali," u wiegħed li l-oppożizzjoni korporattiva ma tiskoraġġixxix l-impenn tiegħu għas-soppressjoni tal-votanti. "Għal kull min qiegħed hemmhekk jaħseb li kwalunkwe tip ta 'effett ta' snowball se jkollu effett fuqi, mhux se jkollu."
Kemp huwa korrett li nistgħu naraw "effett ballun tas-silġ": id-deċiżjoni tal-MLB tista 'tispira aktar attivisti kontra r-razzisti biex jitolbu bojkott tal-Ġeorġja, u tista' min-naħa tagħha twassal aktar kumpaniji u assoċjazzjonijiet professjonali biex jevitaw l-istat. Quddiem din il-kaskata, Kemp jista 'jkun aktar vulnerabbli għall-pressjoni milli tissuġġerixxi l-bravada tiegħu.
Storikament il-bojkotts kienu arma vitali kontra s-supremazija tal-bajda.
Is-suċċess ta’ bojkotts oħra fil-livell tal-istat jiżvela triq promettenti biex titreġġa’ lura l-liġi tal-Ġeorġja u timblokka liġijiet simili fi stati oħra. Il-bojkotts reċenti għenu biex trażżan l-għargħar ta’ leġiżlazzjoni razzista u kontra l-LGBT. Dawn il-bojkotts irnexxielhom jimponu spejjeż diretti fuq korporazzjonijiet, li mbagħad intervjenew biex jitolbu li l-politiċi tal-istat jaċċedu għat-talbiet tal-moviment. Anke reazzjonarji mhux rikostruzzjoni bħal Brian Kemp mhumiex immuni għal dawk il-pressjonijiet.
Li In-Negozju Jħallas il-Prezz għar-Razziżmu
Storikament il-bojkotts kienu arma vitali kontra s-supremazija tal-bajda. Kienu ċentrali għall-kampanji tad-drittijiet ċivili madwar in-Nofsinhar tal-Istati Uniti fl-1950 u s-sittinijiet. F'Birmingham, Alabama, fl-1960, il-moviment irnexxa minħabba li kkaġuna miljuni ta’ dollari f’telf fuq il-bejjiegħa taċ-ċentru tal-belt, li mbagħad ħeġġew lill-pulizija u lill-gvern tal-belt biex jaqblu mad-desegregazzjoni. Inqas magħrufa hija l-proposta tal-organizzaturi l-Iswed għal bojkott totali tal-Alabama fl-1965 minħabba r-rifjut tal-istat li jrażżan it-terroriżmu abjad. Martin Luther King Jr. argumentat li “kampanja taʼ rtirar ekonomiku” tkun “l-iktar mezz immedjat u effettiv biex jissejħu nies responsabbli fuq quddiem.”
Il-loġika ta’ King kienet ibbażata fuq qari tas-sens komun tal-poter: il-biċċa l-kbira tal-politiċi jieħdu l-ordnijiet tal-marċ tagħhom mingħand il-kapitalisti. Fi kliemu, "l-istruttura tal-poter politiku tisma 'l-istruttura tal-poter ekonomiku." Dan l-istess fehim ggwida ħafna mill-organizzaturi tal-moviment. Il-kapitolu ta' Birmingham tal-Kumitat ta' Koordinazzjoni Nonvjolenti tal-Istudenti argumentat fl-1963 li kieku l-kapitalisti “għażlu li jaġixxu biex ibiddlu l-affarijiet f’Birmingham, l-affarijiet kienu jinbidlu.” L-istess fehim jidher fi April 2 dikjarazzjoni minn Cliff Albright ta’ Black Voters Matter, li jgħid li kieku l-korporazzjonijiet fil-Ġeorġja kienu “riedu jwaqqgħu din il-leġiżlazzjoni, kienet tiġi mgħaffġa.”
M'għandniex għalfejn immorru lura għas-snin sittin biex insibu bojkotts effettivi kontra r-razziżmu. It-telfa tal-leġiżlazzjoni anti-immigranti ta 'Arizona tipprovdi mudell aktar reċenti.
Fl-2010 il-leġiżlatura tal-istat għaddiet l-Abbozz tas-Senat (SB) 1070, abbozz omnibus kontra l-immigranti li d-dispożizzjoni l-aktar infami tiegħu legalizzat il-profili razzjali mill-pulizija, fil-fatt titlobhom jitolbu karti mill-immigranti suspettati kollha. Ir-razzisti inkuraġġjati introduċew kontijiet simili fi stati 31. Il-kawżi kontra l-SB1070 u l-kontijiet copycat setgħu jimblukkaw xi dispożizzjonijiet, iżda SB1070 innifsu baqgħu ħajjin. Fl-2012, il-Qorti Suprema tal-Istati Uniti saħansitra kkonfermat ir-rekwiżit tal-liġi li l-pulizija tipproduċi profil razzjali.
Madankollu sal-2016, il-liġi kienet effettivament ġiet imnaddaf. Dik is-sena, Arizona ħabbret li ma kinitx se tibqa’ teħtieġ li l-pulizija tagħmel profil razzjali, “mossa li tiġbed l-aħħar sett ta’ snien minn dik li darba kienet l-iktar liġi tal-immigrazzjoni tal-biża’ tan-nazzjon,” bħala reporter wieħed. innota. Sadanittant, l-istess leġiżlatura tal-istat ta 'Arizona li kienet għaddiet SB1070 b'marġni wiesa' ċaħdet bosta kontijiet ġodda li kienu jikkriminalizzaw aktar lill-immigranti.
X'inbidel? L-avukati u l-kawżi kellhom rwol, irbit SB1070 u kontijiet oħra fil-qorti. Iktar importanti minn argumenti legali deft, madankollu, kien il-bojkott ta 'Arizona.
L-attivisti tgħallmu [li] billi jikkawżaw spejjeż fuq in-negozju, jistgħu jreġġgħu lura l-politiki oppressivi.
Wara li SB1070 ġie ffirmat f'April 2010, il-Kunsill Nazzjonali ta 'La Raza sejjaħ għal bojkott tal-istat. Għexieren ta’ bliet, kontej u istituzzjonijiet edukattivi barra Arizona ngħaqdu mal-bojkott. Id-dħul mit-turiżmu u l-ospitar tal-konvenzjonijiet naqas, in-negozji ta 'Arizona tilfu kuntratti ma' muniċipalitajiet ta 'barra u ħafna Kumpaniji Messikani waqaf jagħmlu negozju ma 'kumpaniji Arizona.
F'Marzu 2011, għexieren ta 'mexxejja korporattivi f'Arizona pubblikament mitluba tmiem il-liġijiet kontra l-immigranti. Ma kienux imqanqla minn rabja morali. Huma kitbu li l-bojkott tant kien "ta 'ħsara għall-immaġni tagħna" li "negozji bbażati fl-Arizona raw kuntratti kkanċellati jew ġew imwarrba mill-offerti," u "[s]ales barra mill-istat naqsu." Ġimgħa wara l-ittra tagħhom, il-leġiżlatura ddominata mir-Repubblikani ivvota l-isfel ħames kontijiet ġodda kontra l-immigranti.
L-impatt ekonomiku dirett tal-bojkott kien relattivament żgħir - miljuni ta 'dollari, mhux biljuni. Iżda l-prospett ta 'telf kontinwu fil-bejgħ, u tal- emigrazzjoni ta’ ħaddiema bla dokumenti lejn stati ġirien, negozji jibżgħu biżżejjed biex ibiddlu l-qagħda tagħhom. “Kull darba li nixgħel programm nazzjonali tal-aħbarijiet u nisma’ l-kliem ‘F’Arizona illum,’ jolqot biża’ fina lkoll,” qal id-direttur ta 'resort ta' Scottsdale f'2011. Il-Kamra tal-Kummerċ ta 'Greater Phoenix, li kienet baqgħet "newtrali" fuq SB1070 fil-ħin tal-mogħdija, saret avversarju b'saħħtu ta' kontijiet futuri li jistgħu ostracize Arizona. Fl-2020, il-gvernatur Repubblikan ta 'Arizona abbanduna l-attakk leġiżlattiv tiegħu fuq bliet santwarji wara l-Kamra u interessi kummerċjali oħra "aġixxiet malajr" biex jesprimu d-dispjaċir tagħhom, skont il-president tal-Kamra.
Osservaturi ta’ barra ħadu lezzjonijiet importanti minn din il-battalja. Għall-kapitalisti fi stati oħra, kienet twissija. “L-esperjenza ta’ Arizona serviet bħala rakkont ta’ kawtela għal stati oħra li kienu qed jikkunsidraw miżuri simili,” innotat il-gazzetta Phoenix Ir-Repubblika ta ’Arizona fl-2020. L-attivisti tgħallmu lezzjoni kemmxejn differenti: billi jikkawżaw spejjeż fuq in-negozju, jistgħu jreġġgħu lura politiki oppressivi. Anke meta n-negozji ma jkunux il-mutur wara dawk il-politiki, is-saħħa ekonomika tagħhom tagħtihom l-ingranaġġ politiku biex jimblukkaw (jew għall-inqas ifixklu ħafna) l-iskemi tal-politiċi reazzjonarji.
Nagħmlu Liġijiet Kontra l-LGBT insostenibbli
L-attakk Repubblikan fuq id-drittijiet LGBT ġie wkoll miġġieled, u parzjalment imsawwat lura, minn bojkotts fil-livell statali. Fl-Arkansas, l-attakki leġiżlattivi reċenti fuq id-drittijiet transġeneru wasslu lil ħafna attivisti biex jiddiskutu l-għażla tal-bojkott. A possibbli bojkott tal-kampjonati taċ-ċikliżmu miżmuma fl-istat jista 'jkollhom impatt ekonomiku sinifikanti u jistgħu jiġu imitati f'industriji oħra.
Madankollu l-battalja tal-Arkansas tilgħab, it-telfa tal-liġijiet kontra l-LGBT fi stati oħra toffri mudell għall-attivisti. Fl-2016, North Carolina saret notorja talli għaddiet liġi, House Bill (HB) 2, li neħħiet il-protezzjonijiet għall-ħaddiema LGBT u ġiegħlet lin-nies transġeneri jużaw kmamar tal-banju pubbliċi li jikkorrispondu għas-sess elenkat fiċ-ċertifikati tat-twelid tagħhom. Aktar minn 120 eżekuttiv korporattiv iffirmaw ittra pubblika lill-Gvernatur Pat McCrory jipprotestaw il-liġi. Korporazzjonijiet u banek ewlenin irtiraw ukoll investimenti mill-istat jew wegħdu li jevitaw li jagħmlu negozju hemmhekk fil-futur. Kulleġġ u assoċjazzjonijiet professjonali tal-baskitbol ingħaqdu mal-bojkott.
Għalkemm il-Gvernatur Kemp jinsisti li huwa reżistenti għall-pressjoni, jista 'jkun l-ebda taqbila għall-poter tan-negozju miftiehem.
Bħall-Gvernatur Kemp fil-Ġeorġja, il-politiċi Repubblikani f'North Carolina inizjalment saħqu li l-bojkott ma kienx qed ikollu ħafna impatt. Huma wiegħdu li jiddefendu l-liġi u komplew ir-retorika tagħhom kontra l-LGBT. Madankollu l-ispejjeż ekonomiċi żdiedu, u wasslu lill-mexxejja tan-negozju inkwetati biex jistrieħu aktar fuq il-politiċi. Meta ditta ewlenija tal-proprjetà immobbli ħarġet minn investiment ġdid f’Charlotte aktar tard dik is-sena, uffiċjal mill-Kamra tal-Kummerċ ta’ Charlotte avżat privatament li, "Nibża' li dan se jkun riżultat ta' epidemija għal ħafna proġetti li għadna għaddejjin għalihom f'dan iż-żmien." F’Marzu 2017, an Il-Associated Press analiżi konservattiva stmat li l-bojkott se jiswa North Carolina $ 3.76 biljun.
Tlett ijiem wara l- AP rapport, il-politiċi ċedew. Il-leġiżlatura tal-istat approvat, u l-Gvernatur McCrory iffirma, a kont ta' sostituzzjoni li rrevoka d-dispożizzjonijiet anti-trans ta 'HB2 (għalkemm huma wkoll niżel f'pillola velenu, li jipprojbixxi liġijiet lokali kontra d-diskriminazzjoni għat-tliet snin li ġejjin).
Il-lezzjoni ta 'North Carolina kienet ċara għal ħafna eżekuttivi tan-negozju fi stati oħra. Fl-2016 il-gvernatur Repubblikan tal-Ġeorġja (il-predeċessur ta’ Kemp), “taħt pressjoni mill-interessi tan-negozju,” vetoed kont li kien jippermetti lill-entitajiet privati jiċħdu servizzi lill-klijenti LGBT. Fl-2019, l-istampa tan-negozju rrappurtati li l-mexxejja korporattivi "żammu għadd kbir ta 'kontijiet kontra l-LGBT" madwar l-Istati Uniti minħabba l-biża' ta 'bojkotts simili.
Bħal f’Arizona, il-protesti tal-korporazzjonijiet kienu bbażati mhux fuq il-moralità iżda fuq il-linji tal-qiegħ tagħhom. Il-kapitalisti beżgħu li r-rabtiet mal-istati parija kienu jiswewhom klijenti individwali kif ukoll lin-negozji, l-assoċjazzjonijiet professjonali, u l-gvernijiet statali u lokali li magħhom kellhom kuntratti. Kumpaniji kbar inkwetati wkoll dwar it-tfixkil tal-forza tax-xogħol tagħhom. Meta PayPal ikkanċella investiment ta '$ 3.6 miljun f'Charlotte, dan qal li "li ssir impjegatur f'North Carolina, fejn il-membri tat-timijiet tagħna mhux se jkollhom drittijiet ugwali taħt il-liġi, huwa sempliċement insostenibbli." Il-kumpanija beżgħet li ma tkunx tista’ tattira l-aqwa talent lejn il-faċilità tagħha ta’ North Carolina, inklużi r-rekluti LGBT u l-partitarji tagħhom.
Kienet il-pressjoni dejjem tikber mill-klijenti, u l-biża 'ta' deżert mill-ħaddiema, li wasslu lin-negozji biex jipprotestaw kontra leġiżlazzjoni statali oppressiva. Meta l-istatus quo sar "insostenibbli" għal kumpaniji bħal PayPal, huma użaw l-ingranaġġ ekonomiku tagħhom biex jitolbu bidla mill-politiċi.
Il-Kumpaniji (u Aħna) Inżommu l-Kards
Dawn l-aneddoti juru li anke r-Repubblikani tal-lemin iebes jistgħu jinġiebu għall-għar minħabba tfixkil ekonomiku. Analista tan-negozju ewlieni wieħed tbassar li jekk l-oppożizzjoni korporattiva tintensifika, "Il-Ġeorġja x'aktarx li tirrinvija" u tirrevoka l-liġi tagħha dwar is-soppressjoni tal-votanti. Għalkemm il-Gvernatur Kemp jinsisti huwa impermeabbli għall-pressjoni, jista 'jkun l-ebda taqbila għall-qawwa tan-negozju miftiehma. "Il-verità hija, il-kumpaniji għandhom il-karti," jgħid l-analista, filwaqt li jsemmi d-destin tal-liġi kontra t-trans ta 'North Carolina.
Aħna nżommu xi karti wkoll. Ir-raġuni aħħarija għall-protesti korporattivi kontra l-liġi tal-Ġeorġja hija l-biża’ li jintilfu klijenti u ħaddiema. Dan jagħtina lkoll is-setgħa li ninfluwenzaw ir-riżultat. Jekk il-moviment jista 'jagħmel is-sitwazzjoni "insostenibbli" għan-negozju, in-negozju jagħmilha insostenibbli għal Kemp u simili tiegħu. Mhux bilfors neħtieġu li nikkawżaw biljuni f'telf dirett: theddida kredibbli ta 'tfixkil għall-profitti tagħhom ħafna drabi hija biżżejjed biex tattiva lill-kapitalisti. Din il-lezzjoni tista’ tkun utli biex tiffaċċja ż-żieda attwali ta’ soppressjoni tal-votanti kontijiet, anti-trans leġiżlazzjoni u inizjattivi oħra tal-lemin madwar l-Istati Uniti.
Il-bojkotts ta’ suċċess mhumiex faċli. Huma jeħtieġu għarfien pubbliku wiesa' u rabja, organizzazzjoni tajba u għażliet alternattivi għall-klijenti. L-organizzaturi jridu jikkonvinċu lin-nies li xi "sagrifiċċju" għal żmien qasir huwa preferibbli mit-tbatija li "diġà qed jesperjenzaw," kif jgħid Cliff Albright dwar il-battalja attwali fil-Ġeorġja. L-organizzaturi jridu jegħlbu wkoll ir-reżistenza tal-kollegi li jopponu l-konfrontazzjoni minħabba l-biża’ li jaljenaw kostitwenzi “moderati”, hekk kif MLK fehem meta ppropona l-bojkott tiegħu tal-Alabama fl-1965. Dawn l-ingredjenti kollha kienu preżenti f’Arizona, North Carolina, il-bojkotts rebbieħa tal-era tad-Drittijiet Ċivili, u forsi llum fil-Ġeorġja.
Il-fatturi li jagħmlu l-bojkotts ta’ suċċess huma wkoll id-dgħufija tagħhom. Xi miri huma aktar vulnerabbli għall-bojkotts minn oħrajn. Għal problemi li ma jidhirx mill-biċċa l-kbira tal-pubbliku, jista 'jkun diffiċli li tiġbor l-appoġġ. U l-fatt li l-kapitalisti "jżommu l-karti" fl-ekonomija u l-gvern tagħna huwa antitetiku għad-demokrazija. Iżda minħabba d-depravities inkorporati tas-sistema kapitalista tagħna, irridu nisfruttaw il-poter korporattiv kull meta nistgħu. Il-bojkott huwa fost l-aktar armi effettivi tagħna kontra l-inġustizzja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate