Fl-4 ta’ Lulju, il-faċċata tad-Daily Mirror kienet qawwija daqs kull waħda li kont naf, tabloid fl-aqwa tagħha. George W Bush kien akkumpanjat minn ringiela ta 'Stilel u Strixxi, chin up, għajnejn misted. "Mourn fl-Raba 'Lulju," qal it-titlu tal-banner. Fuqu kien hemm il-kliem: “Il-politika ta’ George W Bush ta’ bomba l-ewwel u taf wara qatlet id-doppju tan-numru ta’ ċivili li mietu fil-11 ta’ Settembru. L-Istati Uniti issa hija l-istat diżonesti ewlieni fid-dinja.”
L-għada, Tom Shrager, maniġer tal-fond mal-kumpanija tal-investiment Amerikana, Tweedy Browne, ċempel lil Philip Graf, il-kap eżekuttiv ta’ Trinity Mirror, biex jilmenta dwar il-paġna ta’ quddiem u l-artiklu li jakkumpanjah, li ktibt. Huwa rrappurtat li "ma heddidx" li jbigħ is-sehem ta' 4 fil-mija tal-kumpanija tiegħu ta' Trinity Mirror u "beda billi jiddikjara li kien jirrispetta l-kunċett tal-libertà tal-istampa".
L-Istati Uniti għandha l-aktar stampa ħielsa fid-dinja. Skont il-kostituzzjoni, il-ġurnalisti jistgħu jimbuttaw lil hinn mil-limiti tal-libertà tal-kelma aċċettata f’dan il-pajjiż. Hija libertà li tinsab mhux maħduma. Anki Watergate, l-Arc de Triomphe tal-ġurnaliżmu modern, ma kienx daqshekk kif deher. Fost l-1,500 ġurnalist li kienu qed “jkopru” Washington fil-bidu tal-iskandlu, tnejn biss mill-ġurnalisti bl-inqas esperjenza, Carl Bernstein u Bob Woodward, sostnew xi kurżità dwar is-serq tal-Watergate li wassal għall-waqgħa ta’ Richard Nixon.
Seymour Hersh, ir-reporter maverick kbir tal-Amerika, jemmen li, kuntrarjament għall-ħrafa ta’ stampa avversarju bla biża’, “l-istampa għamlet ħafna biex wasslitna Watergate”. Huwa jsostni li wħud mill-aktar reati serji tas-snin Nixon/Kissinger – il-bumbardament sigriet tal-Kambodja fl-1969, l-ispjunjar domestiku mifrux, u l-attakk fuq il-gvern Ċilen ta’ Salvador Allende – ma ġewx żvelati qabel ma Nixon ġie elett għat-tieni. terminu fl-1972, minkejja li l-ġurnalisti kienu jafu bihom.
Dan kien ugwalment minnu għall-iskandli "Iran-Contra" matul is-snin ta 'Ronald Reagan, li t-terroriżmu tiegħu fl-Amerika Ċentrali, speċjalment kontra l-gvern tan-Nikaragwa, kien injorat minn ħafna ġurnalisti Amerikani ewlenin, li kienu jafu dwar il-ftehimiet sigrieti. Niftakar dak iż-żmien li qrajt intervista ma’ Walter Guzzardi, l-editur tar-rivista Fortune, li ferra’ disprezz fuq il-kunċett tal-ġurnaliżmu Amerikan bħala “ir-raba’ proprjetà” indipendenti b’mod sod mill-gvern. Qal li 'l bogħod milli tkun redobt liberali, aktar minn tliet kwarti tal-istampa dejjem approvaw lill-Partit Repubblikan. "Il-fluss ta 'aħbarijiet fl-Amerika huwa essenzjalment beninni," kiteb. "L-istampa saret forza tremenda - u ħafna drabi mhux apprezzata - biex tilleġittimizza gvernijiet, istituzzjonijiet u intrapriża ħielsa."
Fl-Istati Uniti f'dawn il-jiem, bħal fil-Gran Brittanja, ir-rappurtar investigattiv ġenwin, li jiswa ħafna flus, jieħu ħafna ħin u ħafna drabi politikament bla togħma, huwa rari. Mhux probabbli li Woodward u Bernstein ikunu mħeġġa jsegwu r-riħa presidenzjali llum. Il-presidenti huma protetti; Clinton kienet segwita mill-midja għal raġunijiet salacious u minn dakinhar ġiet ivvintata mill-ġdid bħala "mifhuma ħażin".
L-istess protezzjoni ngħatat lil George W Bush mhux elett. Mill-11 ta’ Settembru, il-midja l-aktar ħielsa poġġiet idha kollettiva fuq qalbha, u temmew il-bullettini tal-aħbarijiet b’“God bless America” ad nauseam. Il-ftit li spjegaw l-għeruq tal-attakki ġew intimidati b'abbuż ta' żmien għal żmien li huma "anti Amerikani". Din hija l-“libertà ta’ l-istampa” li Tom Shrager bla dubju kellu f’moħħu meta sejjaħ lill-kap korporattiv tad-Daily Mirror biex jilmenta dwar il-karta li tirrapporta l-azzjonijiet kriminali u l-ipokriżi tal-plutokrazija li tmexxi Washington. Fid-dinja ta’ Bush u Enron, il-libertà mhix maħsuba li tkun daqshekk ħielsa.
Il-ġurnata l-oħra kont fl-Istati Uniti, biex nagħti ġieħ lil ġurnalist li x-xogħol tiegħu huwa l-antiteżi tat-tip li japprovaw Shrager u sħabu l-maniġers tal-fondi. Hija Amy Goodman, li jistħoqqilha tkun magħrufa aħjar f’dan il-pajjiż. F'Santa Fe, New Mexico, il-Fondazzjoni Lannan, li tirrikonoxxi l-ilħna ta' spiss mhux ikkantati tal-libertà kulturali u politika, kienet qed tonora lil Amy.
Il-programm tar-radju tagħha, Democracy Now! fuq in-netwerk tar-radju pubbliku Pacifica huwa antidotu bla żball għall-mainstream konformi. L-intervista tagħha ma' Clinton f'jum l-elezzjoni 2000 hija l-unika interrogazzjoni xierqa tiegħu li qrajt jew smajt. Hija sempliċement staqsiet il-mistoqsijiet li l-korp tal-istampa tal-White House qatt ma jistaqsu.
Pereżempju: “President Clinton, x’tgħid lin-nies li jħossu li ż-żewġ partiti jinxtraw mill-korporazzjonijiet, u li l-vot tagħhom ma jagħmilx differenza?” u "[Għalfejn int] meta ħadt l-ewwel darba għall-president, mur lura f'nofs il-kampanja tiegħek, fl-Arkansas, u ppresiedejt fuq l-eżekuzzjoni ta 'raġel b'indeboliment mentali?" u "Iċ-ċifri tan-NU juru li sa 5,000 tifel u tifla jmutu fl-Iraq minħabba s-sanzjonijiet kontra l-Iraq".
It-tweġibiet bla ħarsa u bla ħarta ta’ Clinton kissru l-wiċċ żejtni li kkultiva. Huwa akkuża lil Amy li kienet "ostili, ġlieda kontra u diżrispett". Hija kienet xejn tat-tip. Amy u Alan Nairn, ġurnalist Amerikan eċċezzjonali ieħor li żvela l-kompliċità ta’ Henry Kissinger fl-agunija tat-Timor tal-Lvant, kienu fit-Timor tal-Lvant meta żgħażagħ kienu qed jiġu massakrati mit-truppi Indoneżjani fiċ-ċimiterju ta’ Santa Cruz f’Dili, fl-1991. Ir-rappurtaġġ tagħha kien straordinarjament kuraġġuż. . Mdawra mill-mejtin u li qed imutu, żammet lil Alan f’idejha; rasu kienet ġiet miksura minn wieħed mis-suldati.
On 11 September, she was broadcasting from the basement of a fire station only a few blocks from the twin towers. Even then, as her colleagues gave shelter to people, she mounted a discussion about worldwide terrorism, “seeking perspective and explanation, which is the job of journalism”.
She pointed out that 11 September was also a significant day in Chilean history. “It’s the day,” she said, “President Salvador Allende died in the midst of the rise of the Pinochet regime, fully supported by the United States. It was President Nixon and Henry Kissinger who were responsible for thousands of Chilean dead.” Her accuracy has a sure touch. In reporting Bush, she always refers to the “president-select”. She would not pass the Shrager test.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate