Sors: The Independent
Waqqaf lil dawk li mhumiex bnedmin li qed jiktbu u jipprovokaw lill-poplu tagħna,” jgħid il-mexxej Ċeċen Ramzan Kadyrov (fuq) f’filmat ta’ Instagram
Ritratt minn 977_ReX_977/Shutterstock.com
Waqqaf lil dawk il-persuni mhux umani li qed jiktbu u jipprovokaw lill-poplu tagħna,” jgħid il-mexxej Ċeċen Ramzan Kadyrov fi Instagram vidjo. Il-persuni mhux bnedmin li joġġezzjona għalihom huma ġurnalisti li jikkritikaw lill-awtoritajiet Ċeċeni talli mmaniġġjaw ħażin ir-rispons tagħhom għall- Covidien-19 epidemija.
Minħabba li Kadyrov iffaċċja allegazzjonijiet ta’ tortura u kritiċi li għebu (li l-mexxej jiċħad), ma jħalli lil ħadd f’dubju dwar kif mistoqsijiet ġurnalistiċi mhux mixtieqa għandhom jiġu ttrattati.
Il-kawża tar-rabja tiegħu kienet artiklu fil-gazzetta Russa indipendenti Novaya Gazeta mill-ġurnalista investigattiva Elena Milashina, li kkwotat lil Kadyrov jgħid li n-nies li jxerrdu l-koronavirus huma "agħar mit-terroristi" u "għandhom jinqatlu". B’riżultat ta’ dan it-theddid, Milashina kitbet li n-nies fiċ-Ċeċenja bil-Covid-19 kienu qed jaħbu s-sintomi tagħhom għax kienu mbeżżgħin wisq biex ifittxu għajnuna medika.
Gvernijiet awtoritarji u proto-faxxisti madwar id-dinja qed jużaw il-Covid-19 biex jiskużaw jew jiddevjaw l-attenzjoni mill-arrest, il-ħabs u l-għajbien ta’ ġurnalisti kritiċi. Kadyrov, li jaġixxi bħala viċi-rè Russu kważi indipendenti fiċ-Ċeċenja, huwa sempliċement aktar sfaċċat u vjolenti mill-kontropartijiet tiegħu, minn Viktor Orban fl-Ungerija sa Recep Tayyip Erdogan fit-Turkija u Narendra Modi fl-Indja. Fi ftit pajjiżi bħal dawn hija r-repressjoni ġdida, iżda qed tikber bil-ġurnata taħt skuża ġdida.
L-azzjonijiet ta’ Kadyrov fiċ-Ċeċenja huma eżempju mhux raffinat iżda li jgħidu ta’ din il-kampanja tossika kontra l-midja indipendenti. It-theddid tal-mexxej Ċeċen kontra Milashina ma kienx l-ewwel darba li kienet fil-mira tar-rappurtaġġ tagħha fiċ-Ċeċenja: sentejn ilu kissret l-istorja tal-“purga tal-omosesswali” li fiha l-irġiel omosesswali kienu qed jiġu maħtufa, ittorturati u maqtula. Fi Frar kienet aggredita fil-lobby ta’ lukanda fil-kapitali Ċeċenja, Grozny, fejn kienet qed tirrapporta dwar il-ġuri ta’ blogger li kien poġġiet film ta’ vilel lussużi allegatament ta’ nies qrib it-tmexxija taċ-Ċeċenja.
Gvernijiet madwar id-dinja jsostnu li l-ġurnalisti qed ifixklu l-ġlieda erojka tagħhom kontriha koronavirus, iżda l-motiv reali tagħhom huwa aktar spiss li jaħbu l-inadegwatezza ta 'dawk l-isforzi. L-elites politiċi kullimkien jibżgħu li l-pandemija se tesponi l-inkompetenza u l-korruzzjoni tagħhom, u ddgħajjef il-kontroll tagħhom fuq il-poter politiku u r-riżorsi ekonomiċi.
Rapport ta’ Amnesty International, intitolat “Ir-ripressjoni fuq il-ġurnalisti ddgħajjef l-isforzi biex jiġi ttrattat il-Covid-19”, fih lista twila u dettaljata ta’ trasgressuri: liġijiet ġodda kontra t-tixrid ta’ “aħbarijiet foloz” – li d-definizzjoni tagħhom trid tiġi deċiża mill-awtoritajiet infushom. – ġie mgħoddi fl-Ażerbajġan, l-Ungerija, ir-Russja, l-Użbekistan, il-Kambodja, is-Sri Lanka, it-Tajlandja, it-Tanżanija u f'diversi stati tal-Golf. Il-mexxej Ungeriż Orban emenda l-kodiċi kriminali sabiex il-ġurnalisti huma mhedda b’ħames snin ħabs talli “xandru informazzjoni falza” li timpedixxi “protezzjoni ta’ suċċess” kontra l-koronavirus.
Il-gvernijiet huma sensittivi ħafna għall-akkużi li qed jigdeb dwar in-numru ta’ infezzjonijiet jew fatalitajiet: fl-Eġittu editur ta’ gazzetta li kkontesta ċ-ċifri uffiċjali għeb għal xahar u ġurnalist li għamel l-istess fil-Venezwela ġie ħabs għal 12-il jum. Fil-Bosnja, tabib ġie akkużat b’“informazzjoni ħażina” u li ħoloq “biża’ u paniku” u qed jiffaċċja multa ta’ €1,500 wara li ppubblika fuq il-midja soċjali dwar in-nuqqas ta’ ventilaturi u tagħmir ieħor fi sptar lokali.
Il-mexxejja li jinjoraw l-ordnijiet tal-illokkjar u t-tbegħid fiżiku tagħhom stess iridu jżommu kwiet dwar dan: fit-Tanżanija, il-liċenzja tal-gazzetta onlajn Mawanachi ġie sospiż wara li tella’ ritratt ta’ John Pombe Magufuli, il-president, barra jixtri mdawwar b’folla ta’ partitarji.
Il-gvern Tork għamel sforzi straordinarji biex jikkaċċja lill-ġurnalisti u lill-kritiċi tal-midja soċjali, li 102 minnhom bħalissa jinsabu l-ħabs, ħafna akkużati li huma “terroristi” jew li “xerred propaganda terroristika” – akkuża ta’ spiss titressaq fit-Turkija kontra kwalunkwe kritiku. Mhux inqas minn 64 utent tal-midja soċjali ġew arrestati fl-aħħar ġimgħat fuq karigi dwar il-koronavirus.
L-ebda sinjal ta’ dissens jew informazzjoni indipendenti mhu żgħir wisq biex jaħrab mill-avviż tal-awtoritajiet: meta Ismet Cigit u Gungor Aslan kitbu fuq websajt tal-aħbarijiet dwar żewġ mwiet tal-Covid-19 fi sptar lokali, ġew arrestati u interrogati immedjatament. U anki detenzjoni qasira fit-Turkija tista’ tkun sentenza tal-mewt minħabba li ħabsijiet iffullati żżejjed huma hotspots għall-epidemija.
L-aktar ħatja huma stati bħall-Indja, li l-miżuri tas-sigurtà tagħhom qed jipprevjenu tentattivi biex inaqqsu t-tixrid tal-pandemija. F'Jammu u Kashmir amministrati mill-Indja, l-illokkjar huwa qabel il-bqija tad-dinja, li beda f'Awwissu li għadda meta l-gvern ta 'Modi revoka l-istatus speċjali tal-uniku stat ta' maġġoranza Musulmana tal-Indja.
Ġie impost blackout tal-internet għal 175 jum u meta ġie rrestawrat kien fil-forma tan-netwerk 2G bil-mod. Iżda anke dan, flimkien ma’ komunikazzjonijiet oħra, bħat-telefon, huwa soġġett għal qtugħ ta’ dawl għal għarrieda u fit-tul nominalment immirat lejn is-separatisti, iżda fil-prattika jfixkel jew iwaqqaf il-kampanja għall-prevenzjoni tal-Covid-19.
Il-gvern Indjan ipprova b’ċertu suċċess irażżan ir-rappurtar tal-midja lokali u barranin minn ġewwa l-Kashmir, iżda rapport speċjali mill-Fondazzjoni Thomson Reuters minn Srinagar, l-akbar belt fil-Kashmir, jiżvela sistema tas-saħħa bil-ħsara mill-qtugħ kostanti. "Konna ixxukkjati li kellna naħdmu mingħajr l-internet anke għal ġimgħa matul il-pandemija," qal tabib tal-isptar ibbażat f'Srinagar, waqt li tkellem b'mod anonimu, u żied li l-gvern qal lill-professjonisti tas-saħħa biex ma jitkellmux mal-istampa.
It-traċċar u t-traċċar tal-vittmi tal-Covid-19 huwa impossibbli fil-Kashmir minħabba komunikazzjonijiet interrotti. Uffiċjal tad-dipartiment tas-saħħa, għal darb’oħra tkellem b’mod anonimu, qal li ma kien hemm l-ebda mod kif jinstabu u jiġu ttestjati l-vittmi waqt il-qtugħ ta’ dawl, u spjega li “kien impossibbli li jiġu rintraċċati l-kuntatti ta’ każijiet pożittivi għall-Covid matul dawk it-tlett ijiem [fil-bidu ta’ Mejju] peress li kien hemm ebda mod kif tilħaq lin-nies”. Paradossalment, Modi qal lil kulħadd inkluż lill-Kashmiris biex tniżżel app għall-intraċċar tal-kuntatti fuq it-telefowns tagħhom bħala mezz ewlieni biex jidentifikaw, jittestjaw u jiżolaw dawk infettati mill-virus.
Ġurnalisti fil-Kashmir li jirrappurtaw dwar kemm il-miżuri ta’ sigurtà drakonjani xekklu l-isforzi biex irażżnu l-epidemija jsibu ruħhom akkużati li jigglorifikaw “attivitajiet anti-nazzjonalisti” u li kkawżaw “biża’ jew allarm fl-imħuħ tal-pubbliku”.
Gvernijiet awtokratiċi kullimkien qed isiru aktar awtokratiċi u reġimi ripressivi aktar ripressivi. Huma jemmnu li jistgħu joħorġu minnha: popli mbeżżgħin qed iħarsu lejn il-gvernijiet tagħhom biex isalvawhom f’dan iż-żmien ta’ periklu, u ma jridux jiskopru li huma mmexxija minn nies inkompetenti determinati li jaqdu l-interessi tagħhom stess u jibqgħu fil-poter.
Imma mhux l-aħbarijiet kollha huma ħżiena. Il-ħeġġa li biha gvernijiet minn Budapest sa Delhi u Grozny sa Ankara qed isegwu l-aktar blogger umli jew l-iżgħar gazzetta turi li jħossuhom fraġli u jibżgħu. Diżastri kbar jixegħlu dawl qawwi fuq l-inkompetenza u r-regħba tal-poteri li jkunu, u jesponuhom għal dak li huma. Mhux ta’ b’xejn li jaraw lill-ġurnalisti indipendenti bħala għedewwa perikolużi, “mhux bnedmin” li għandhom jiġu msikkta kull fejn ikun possibbli.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate