Ahli sejarah, wartawan dan aktivis radikal Amerika
Walaupun kemenangan untuk John McCain pada 4 November pastinya bermakna penerusan dasar luar pentadbiran Bush yang merosakkan, ramai pengulas dalam media arus perdana seolah-olah menganggap kemenangan untuk Barack Obama akan membawa kepada perubahan substantif dalam tindakan AS di luar negara. Adakah anda bersetuju?
Perubahan di bawah Obama sebahagian besarnya adalah mengenai gaya dan imej, bukan substansi. Obama akan meletakkan wajah yang lebih mesra dan jauh lebih popular ("Obamania" agak maju di luar negara) pada Projek Empayar Amerika. Kebanyakan elit dasar luar negara (sebahagian besar daripadanya telah menyertai atau menyokong kempen Obama) teruja dengan prospek untuk dapat berpakaian
Obama mungkin telah menjual dirinya sebagai calon "keamanan" kepada pengundi utama liberal-Demokratik negara, tetapi dia telah memastikan untuk berulang kali mengingatkan elit itu tentang komitmen asasnya kepada agenda empayar. Dia akan meneruskan pendudukan Iraq untuk tempoh yang tidak ditentukan, meningkatkan serangan AS ke atas Afghanistan dan Pakistan, secara refleks mempertahankan penindasan Israel terhadap Palestin, meneruskan provokasi Amerika Syarikat terhadap Rusia, menentang nasionalisme bebas dan kiri di Amerika Latin, dan mungkin menyerang Iran. Semua ini dan banyak lagi adalah jelas daripada banyak kenyataan dasar luarnya sehingga kini, termasuk dakwaannya bahawa "Lonjakan" di Iraq telah "berjaya di luar imaginasi kami yang paling liar", desakan beliau bahawa "semua pilihan" (termasuk serangan nuklear) adalah "pada the table" apabila ia berkaitan dengan Iran, gesaannya berulang kali untuk meningkatkan komitmen terhadap perang "baik" dan "betul" George Bush ke atas Afghanistan, dan gesaannya (tahun lepas) untuk pencerobohan ke Pakistan.
Obama tidak pernah mengkritik petro-imperialis, pembunuhan besar-besaran
Pada musim panas 2007, Obama menerbitkan artikel dalam penubuhan jurnal Luar Negeri Majlis Hubungan Luar Negeri. Dalam esei ini dia berkata, "Momen Amerika belum berakhir, tetapi ia mesti direbut semula." Obama berhujah bahawa "kita tidak boleh menolak menggunakan kekuatan tentera" dalam mengejar "kepentingan penting kita... Tentera yang kuat," tulis Obama, "adalah, lebih daripada segala-galanya, perlu untuk mengekalkan keamanan." Kita mesti "menggiatkan semula tentera kita" untuk memupuk "keamanan," hujahnya, menggemakan Orwell, sebahagiannya dengan menambah 65,000 askar kepada Tentera Darat dan 27,000 kepada Marin.
Obama memberi alasan untuk menjangkakan peperangan dan pendudukan unilateral dan "preemptive" pada masa hadapan yang dijalankan atas nama "perang melawan keganasan" oleh Rumah Putih Obama. "Kita mesti mengekalkan kapasiti untuk mengalahkan sebarang ancaman konvensional kepada negara kita dan kepentingan penting kita," kata Obama. "Tetapi kita juga mesti menjadi lebih bersedia untuk meletakkan but di atas tanah." Menyakinkan segmen yang lebih ketenteraan dari elit kuasa AS bahawa dia tidak akan dihalang oleh undang-undang antarabangsa dan norma bertamadun apabila "kepentingan penting kita" (terjemahan: sumber minyak orang lain) "dipertaruhkan". Obama menambah bahawa "Saya tidak akan teragak-agak untuk menggunakan kekerasan secara unilateral, jika perlu, untuk melindungi rakyat Amerika atau kepentingan penting kita...Kita mesti mempertimbangkan untuk menggunakan kekuatan tentera dalam keadaan di luar pertahanan diri...untuk menyediakan keselamatan bersama yang menyokong kestabilan global. " Obama memenangi pujian daripada neokonservatif Amerika seperti Robert Kagan (penasihat McCain terkemuka) untuk bahasa sedemikian.
Walau bagaimanapun, saya harus menambah bahawa John McCain adalah seorang lelaki yang sangat bodoh dan impulsif yang lebih berkemungkinan daripada Obama untuk menyerang.
Apa pendapat anda tentang dasar domestik Obama?
Alexander Cockburn baru-baru ini menggambarkan Obama sebagai "budak suruhan Wall Street." Betul sekali dengan anggaran saya. Kesediaan Obama baru-baru ini untuk membawa air untuk pelan penyelamat Paulsen-Bernanke-Bush Wall Street mengatakan semuanya: $700 bilion kebajikan korporat kepada firma yang sangat parasit yang mencipta krisis kewangan semasa di tempat pertama dan tanpa bantuan dan bantuan yang bermakna kepada pemilik rumah dan pekerja yang dibebani hutang. Pada tahun 2005, "bekas peguam hak sivil" Obama mengundi untuk menyukarkan lagi rakyat Amerika biasa mendapatkan ganti rugi sewajarnya di mahkamah daripada syarikat yang tidak berkelakuan baik. Awal tahun ini beliau mengundi untuk memperluaskan kuasa penyadapan persekutuan (di bawah Akta Patriot) dengan kekebalan undang-undang retroaktif untuk syarikat telekomunikasi besar yang membantu George W. Bush mengintip rakyat Amerika selepas 9/11. Bukan sahaja Dennis Kucinich tetapi John Edwards dan juga Hillary Clinton berlari ke sebelah kiri Obama mengenai dasar domestik (terutamanya penjagaan kesihatan dan bantuan pemilik rumah) semasa kempen utama.
Saya bercakap tentang semua ini dan menghubungkannya dengan penajaan kewangan korporat Obama yang luar biasa (termasuk $24 juta daripada
Orang ramai itu tidak menulis cek besar untuk revolusioner anti-pertubuhan. Ia melihat Obama sebagai seseorang yang boleh dipercayai untuk tidak menggegarkan bot dengan idea "bermata bintang" tentang keadilan sosial.
Sekali lagi, bagaimanapun, McCain lebih teruk. Dia akan meneruskan pemotongan cukai Bush untuk rakyat Amerika yang "mendapat" $200,000 atau lebih setiap tahun (Obama tidak akan), meneruskan penswastaan Keselamatan Sosial (Obama mungkin tidak akan), cukai faedah penjagaan kesihatan berasaskan pekerjaan orang sebagai "pendapatan" (dengan harapan untuk memaksa mereka ke dalam pasaran insurans di luar tempat kerja), dan melantik musuh pengguguran dan hak sivil ke mahkamah persekutuan.
Penentang AS Noam Chomsky secara konsisten menunjukkan tinjauan pendapat yang menunjukkan majoriti besar rakyat Amerika menganggap pilihan raya presiden sebagai permainan lucu yang dimainkan oleh penyumbang kaya, pengurus parti dan industri PR. Apakah langkah yang anda fikir boleh diambil untuk memperbaiki sistem politik Amerika?
Pengulas yang cerdik sejak sekurang-kurangnya Zaman Progresif (1890-1914) telah menyatakan bahawa kempen memasarkan
Barack Obama dan Masa Depan Politik Amerika Paul Street diterbitkan oleh Paradigm Publishers, boleh didapati daripada www.paradigmpublishers.com/Books/BookDetail.aspx?productID=186987
*Versi temu bual ini yang diedit baru-baru ini muncul dalam Morning Star
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate