Setiausaha Negara AS John Kerry mengumumkan bahawa pada 21 Ogos kerajaan Assad membunuh 1,429 orang, termasuk 426 kanak-kanak, dalam serangan kimia sarin di Ghouta, pinggir bandar Damsyik. (Doctors Without Borders meletakkan jumlahnya kira-kira 300.) Setiausaha Kerry menegaskan bahawa kini Amerika Syarikat tidak mempunyai pilihan selain melancarkan serangan pengeboman AS terhadap Presiden Bashar al-Assad, bertukar menjadi satu lagi "perang kemanusiaan" Amerika.
Misteri Sarin
Susulan Kerry, Presiden Obama mengumumkan bahawa keadaan di Syria telah berubah secara tidak dapat ditebus sejak 21 Ogos. Amerika Syarikat perlu menyerang. Tetapi, apabila difikirkan semula, Obama memutuskan untuk menyerahkan keputusan itu kepada Kongres (seolah-olah enggan).
Beberapa minggu kemudian, pendakwa raya Turki mengeluarkan dakwaan mahkamah yang panjang untuk mendakwa pemberontak Syria cuba menggunakan senjata kimia. Dakwaan itu mencadangkan bahawa gas sarin dan "senjata untuk organisasi pengganas" lain digunakan oleh pembangkang dan bukan oleh kerajaan Assad.
"Pejuang kemerdekaan Syria" termasuk lelaki yang bukan warga Syria, sama seperti kebanyakan mujahidin yang memerangi Soviet di Afghanistan tetapi bukan warga Afghani. Seperti yang dilaporkan dalam Wall Street Journal (19 September 2013), ISIS, kumpulan al-Qaeda Iraq yang beroperasi di Syria, "telah menjadi magnet bagi jihad asing" yang melihat perang di Syria bukan terutamanya sebagai cara untuk menggulingkan Assad " tetapi sebaliknya sebagai medan pertempuran bersejarah untuk perang suci Sunni yang lebih besar. Menurut nubuatan Islam berabad-abad lamanya yang mereka dukung, mereka mesti menubuhkan sebuah negara Islam di Syria sebagai langkah untuk mencapai negara global."
Tangan yang salah
Sementara itu, berita Mint Press News memetik penduduk di Ghouta yang menegaskan bahawa Arab Saudi memberikan senjata kimia kepada kumpulan yang dikaitkan dengan al Qaeda. Penduduk menyalahkan kumpulan pengganas ini untuk letupan maut pada 21 Ogos. Mereka mendakwa bahawa beberapa pemberontak mengendalikan senjata secara tidak wajar dan dengan itu mencetuskan letupan. Pasukan anti-kerajaan, yang ditemu bual dalam artikel itu, berkata mereka tidak dimaklumkan tentang jenis senjata dan cara menggunakannya. “Apabila Putera Bandar Saudi memberikan senjata seperti itu kepada orang ramai, dia mesti memberikannya kepada mereka yang tahu bagaimana mengendalikannya,” aduan seorang militan pemberontak.
Pada masa yang sama, kerajaan Rusia menyerahkan laporan 100 muka surat kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada awal September, mengenai serangan ke atas bandar Syria Aleppo pada Mac 2013. Ia menyimpulkan bahawa pemberontak-bukan kerajaan Syria-menggunakan agen saraf. sarin. Menurut seorang anggota suruhanjaya siasatan bebas PBB, Carla Del Ponte, terdapat "kecurigaan yang kukuh dan konkrit . . . terhadap penggunaan gas sarin." Del Ponte menambah: "Ini digunakan oleh pihak pembangkang, pemberontak, bukan pihak berkuasa kerajaan." Ramai daripada mereka yang terbunuh akibat serangan gas itu adalah tentera Syria, menurut laporan itu.
Jika benar, maka kita mungkin tertanya-tanya mengapa senjata kimia dan persenjataan dan bekalan lain dibekalkan kepada pelbagai kumpulan jenis al Qaeda? Bukankah al-Qaeda sebuah organisasi pengganas rahsia yang membawa kematian dan kemusnahan kepada manusia di mana-mana? Adakah kita rakyat Amerika tidak terkunci dalam perjuangan global dengan penjihad syaitan yang kononnya membenci kita kerana kita kaya, berjaya, dan sekular, sedangkan mereka adalah kegagalan yang miskin? Itulah senario yang telah diberikan kepada orang ramai AS selama lebih sedekad.
Amerika Syarikat mendakwa ia memberikan bantuan ketenteraan hanya kepada kumpulan pemberontak yang "disemak", "yang bebas" yang mesra dengan Amerika dan bukan fanatik Islam. (Walaupun, seperti yang diakui oleh Senator Croker, Republikan dari Tennessee: kami kadangkala membuat "kesilapan" dan memberikan senjata kepada pemberontak yang salah.) Pada 17 September, Presiden Obama mengetepikan peruntukan dalam undang-undang persekutuan yang melarang membekalkan senjata kepada kumpulan pengganas. Bagi kebanyakan daripada kita ini adalah pengakuan yang tidak diucapkan bahawa Washington memberi bantuan kepada kumpulan Islam pelampau, yang mana Al Qaeda hanya yang terbaik diiklankan.
Ingat Casus Belli
Sukar bagi saya untuk menerima pertuduhan bahawa pada 21 Ogos kerajaan Syria melancarkan serangan kimia di Ghouta terhadap rakyatnya sendiri dalam keadaan yang pasti akan menjadi bumerang dengan cara yang paling teruk—dengan menyerahkan casus kepada penjaja perang AS. belli, alasan yang sempurna untuk menimbulkan kematian dan kemusnahan "kemanusiaan" ke atas Syria. Ini adalah perkara terakhir yang kerajaan Assad mahukan.
Ingat bagaimana orang Sepanyol meminta orang Amerika untuk tidak menghantar USS Maine ke Pelabuhan Havana pada tahun 1898. Mereka bimbang sesuatu mungkin berlaku kepada kapal itu dan AS akan menggunakan kemalangan itu sebagai casus belli, meletakkan kesalahan kepada Sepanyol. Sudah tentu, Maine meletup ketika duduk di pelabuhan, menghantar pendapat umum AS ke dalam kemarahan jingoistik terhadap orang Sepanyol. Tetapi mengapa orang Sepanyol melakukan tindakan yang akan memberikan alasan dan dorongan kepada Amerika untuk melancarkan perang yang pasti Sepanyol tidak mahu dan tidak boleh menang?
Dan jangan kita lupakan ratusan bayi Kuwait khayalan yang dikoyakkan dari inkubator dan dihempas di atas lantai hospital oleh askar Iraq yang geram dan gila. Dan ingatlah senjata pemusnah besar-besaran (WMD) yang tidak pernah ditemui yang kononnya sedang bersiap sedia untuk digunakan oleh Saddam tetapi tidak pernah berjaya melakukannya. Dan kemudian ada jeneral Serbia itu—tidak pernah dikenal pasti atau ditemui—yang kononnya memberitahu tenteranya (juga tidak pernah dikenal pasti) untuk "pergi dan merogol." Dan Qaddafi yang dilaporkan memberikan Viagra kepada tentera Libyanya supaya mereka boleh keluar dan merogol dengan semangat yang didorong oleh dadah, sebuah cerita yang jelas direka-reka sehingga ia digugurkan selepas dua hari.
Pilihan: Satelit atau Musuh
Mengapakah (beberapa) pemimpin AS mencari perang terhadap Syria? Seperti Yugoslavia, Iraq, Libya dan berpuluh-puluh negara lain yang telah merasakan pedang pantas Amerika yang dahsyat—Syria telah melakukan nasionalisme ekonomi, cuba merangka hala tujunya sendiri daripada meletakkan dirinya dalam perkhidmatan kepada plutokrasi barat. Seperti Iran, China, Rusia dan beberapa negara lain, Syria mempunyai kawalan mata wang dan sekatan lain ke atas pelaburan asing. Seperti negara-negara lain, Syria tidak mempunyai ketundukan yang sewajarnya. Ia bukan satelit kepada imperium AS. Dan mana-mana negara yang tidak berada di bawah pengaruh politik-ekonomi plutokrasi global AS dianggap sebagai musuh atau musuh yang berpotensi.
Kerajaan Assad mempunyai program sosial untuk rakyatnya, jauh dari perkhidmatan yang sempurna tetapi masih lebih baik daripada apa yang mungkin ditemui di banyak negara satelit AS. Apabila pelarian Iraq melarikan diri ke Syria untuk melarikan diri dari kemusnahan tentera AS, kerajaan Assad memberi mereka manfaat sepenuhnya. Begitu juga dengan pelarian Libya yang menyeberang beberapa tahun kemudian. Secara amnya Damsyik mempengerusikan masyarakat berbilang etnik, secara relatifnya bebas daripada sikap tidak bertoleransi dan keganasan mazhab.
Syria telah diperintah oleh Parti Ba'ath yang telah menguasai parlimen dan tentera negara itu selama setengah abad. Slogan parti itu ialah "Perpaduan, Kebebasan, Sosialisme." Sosialisme? Sekarang itu membawa kita lebih dekat kepada mengapa kanak-kanak lelaki cetusan-gembira di Washington akan terus meneruskan "perang kemanusiaan" pergeseran dan kempen berpanjangan demonisasi terhadap Assad dan "rejimnya."
Senjata Pemusnah Besar-besaran Redux
Pada 10 September, kerajaan Syria mengalu-alukan cadangan Rusia yang menggesa Syria meletakkan semua senjata kimianya di bawah kawalan antarabangsa dan senjata itu dimusnahkan. Berikut adalah peluang untuk mengelakkan tuduhan palsu pembunuhan besar-besaran oleh sarin. Jika Assad tidak lagi mempunyai senjata sedemikian, tiada siapa boleh menuduhnya menggunakannya. (Walau apa pun, kempen kerajaan Syria menentang pemberontak berjalan lancar dengan hanya menggunakan senjata konvensional.)
Daripada mendapat persetujuan daripada pahlawan kemanusiaan Barat, persetujuan Syria yang tidak sabar-sabar untuk menyerahkan senjata kimianya mencetuskan ancaman yang baru dirangka daripada pemimpin AS dan Perancis, dengan Setiausaha Kerry yang tidak dapat ditekan mengetuai pertuduhan itu. Adakah ini muslihat di pihak Syria atau tawaran tulen? Tanya Kerry dengan nada mencemuh. Bagaimanakah kita boleh yakin bahawa Assad tidak akan mengasingkan stok senjata kimianya yang besar? Kerry mengeluarkan pelbagai ancaman lelaki keras. Syria akan diperlakukan paling keras jika ia mengikuti jalan penipuan. Presiden Perancis François Hollande menggesa resolusi Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang membenarkan penggunaan kekerasan jika Syria gagal menyerahkan senjata kimianya. Seseorang akan berfikir bahawa Syria telah enggan berbuat demikian.
Tuduhan Ogos ialah Syria telah menggunakan senjata kimia, satu dakwaan yang mungkin disangkal. Sekarang tuduhan baru ialah Syria memiliki senjata sedemikian—yang benar. Dan pemilikan itu sendiri tiba-tiba dianggap sebagai jenayah yang patut mendapat balasan yang pantas dan teruk.
Kini Assad perlu menunjukkan perkara yang tidak dapat ditunjukkan. Dia perlu meyakinkan penceroboh barat bahawa dia telah menyerahkan seluruh simpanan senjata kimianya. Pada masa yang sama, beliau menegaskan bahawa pemeriksaan menyeluruh tidak boleh dilakukan dengan mengorbankan mendedahkan tapak tentera Syria atau menyebabkan ancaman kepada keselamatan negaranya.
Ingat bagaimana kerajaan Saddam di Iraq, dengan harapan untuk mengelakkan peperangan, bekerjasama sepenuhnya dengan pemeriksa PBB memburu WMD. Setiap kemudahan di negara ini dibuka untuk siasatan. Walaupun selepas semua Iraq diduduki, pemburuan diteruskan. Kami diberitahu bahawa WMD boleh berada di mana-mana, mungkin di beberapa bahagian terpencil di padang pasir. Ia adalah mustahil untuk memastikan.
Saya takut bahawa penduduk Syria menghadapi lebih banyak tahun pergeseran yang menyakitkan. Satu perkembangan yang agak positif ialah FSA dan ISIS dan semua kumpulan pembunuh, Allah Maha Besar terus menyerang bukan sahaja pasukan kerajaan tetapi satu sama lain. Berpuluh-puluh pemberontak telah terbunuh dalam pertempuran antara satu sama lain dalam beberapa bulan kebelakangan ini.
Sementara itu, kanak-kanak muda Syria, kini tinggal di kem pelarian di Lubnan, pergi setiap pagi untuk bekerja berhari-hari di ladang, memperoleh beberapa dolar sehari yang bergantung kepada keluarga mereka untuk terus hidup. Ada yang berumur seawal 5 tahun. Apabila ditanya apa yang paling mereka rindui tentang Syria, kanak-kanak itu berkata, "sekolah."
Michael Parenti ialah pengarang "The Face of Imperialism" dan "Waiting for Yesterday:Pages from a Street Kid's Life." Lihat laman web beliau untuk maklumat lanjut: www.michaelparenti.org
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate