Oleh Parti Buruh Pakistan (Karachi), Persekutuan Kesatuan Sekerja Kebangsaan
Banjir baru-baru ini mewakili bencana terburuk dalam sejarah Pakistan. Negara ini telah musnah dari Kawasan Utara ke hujung Selatannya. Negara, yang dilucutkan keupayaannya untuk memenuhi keperluan rakyat oleh neoliberalisme dan ketenteraan sama, telah didapati tidak berkemampuan-baik dalam kegagalannya yang lama untuk mengekalkan infrastruktur sedia ada, dan dalam tindak balasnya terhadap bencana.
Usaha bantuan akar umbi yang telah muncul di seluruh negara sangat menggembirakan, tetapi krisis sebesar ini hanya boleh dikendalikan oleh institusi yang mempunyai sumber dan capaian kerajaan persekutuan. Seperti dalam semua bencana, bantuan tentera akan diperlukan-tetapi ini mesti tertakluk kepada pengawasan awam, dan tidak boleh dieksploitasi untuk memuliakan Tentera dengan mengorbankan kerajaan. Kekuatan relatif tentera adalah warisan langsung belanjawan persekutuan pro-Tentera, dan kami terlalu mengingati kegagalan kerajaan Musharraf pada tahun 2005.
Kos pembinaan semula telah dianggarkan sementara pada $15 bilion—sebanyak 46% daripada jumlah belanjawan persekutuan untuk tahun fiskal yang akan datang. Oleh itu, adalah penting bahawa akar politik dan struktur krisis ditangani dengan segera.
Sehingga Julai 2010, jumlah hutang luar negeri Pakistan berjumlah $54.5 bilion. Sebahagian besar hutang terhutang kepada institusi pelbagai hala, penderma Kelab Paris, dan IMF, yang kesemuanya boleh dihapus kira jika kehendak politik ditemui. Perkhidmatan kepada orang ramai atau bahagian hutang luar negeri yang dijamin awam pada TK 2010 berjumlah kira-kira $3.4 bilion—jumlah tujuh kali lebih besar daripada sasaran bantuan awal PBB sebanyak $450 juta. Negara tidak sepatutnya menghantar hasil seperti ini ke luar negara sedangkan orang mati kelaparan dan penyakit di rumah.
Bajet mesti dikaji semula, dengan niat untuk mengurangkan semua perbelanjaan berlebihan dan mengalihkan wang ke arah bantuan dan pemulihan. Perbincangan semasa mengenai penyemakan semula belanjawan memerlukan pemotongan perbelanjaan pembangunan, sedangkan sebenarnya belanjawan ketenteraan yang mesti disasarkan. Rs 442.2 bilion yang diperuntukkan kepada pertahanan dalam belanjawan persekutuan semasa meningkat 13% daripada TK 2010. Sumber yang disimpan mesti segera dialihkan ke arah usaha bantuan dan pemulihan.
Kerajaan antarabangsa mesti secara radikal meningkatkan bantuan mereka kepada Pakistan. Jumlah yang dikumpul setakat ini adalah kecil berbanding apa yang dituntut pada masa itu. Bantuan yang ditawarkan oleh ADB dan Bank Dunia adalah pinjaman, dan perlu dibayar balik—suatu takdir yang tidak mungkin mampu dimiliki oleh golongan miskin Pakistan pada mana-mana peringkat dalam masa terdekat. Bantuan kepada kerajaan Pakistan mesti dibuat sebagai geran.
Kami selanjutnya menyeru masyarakat antarabangsa—khususnya gerakan antiperang—untuk menggandakan usahanya untuk mendedahkan dan mengalihkan sumber yang sangat besar yang terbuang dalam perang jenayah di Iraq dan Af-Pak. AS membelanjakan sekitar $12.2 bilion untuk pendudukan Iraq dan Afghanistan setiap bulan—kos lonjakan Afghanistan sahaja ialah $33 bilion, kira-kira 220 kali lebih besar daripada jumlah yang dijanjikan AS untuk bantuan banjir di Pakistan.
Bukti juga muncul yang menghubungkan banjir ini dengan peningkatan suhu atmosfera, dan dengan itu kepada perubahan iklim. Tiga perempat daripada semua pelepasan karbon telah dihasilkan oleh hanya 20% daripada penduduk dunia, dan golongan miskin di negara membangun yang menanggung beban akibat kemerosotan alam sekitar. Negara-negara kaya sepatutnya menawarkan ganti rugi segera kepada Pakistan sebagai pampasan kerana menanggung kos perindustrian orang lain.
Akhirnya, selepas rasuah yang menandakan usaha bantuan gempa bumi, kami menyedari betapa pentingnya bantuan itu diagihkan secara telus dan demokratik. Kami menyokong penubuhan suruhanjaya kebangsaan yang berasingan untuk mengawasi perbelanjaan pembinaan semula, dengan syarat ia memenuhi mandatnya dan dibuka sepenuhnya kepada penelitian awam. Semua pihak berkuasa yang berkaitan, seperti NDMA, harus terus di bawah kawalan awam.
Menyedari semua ini, kami menyeru segera untuk bertindak berdasarkan tuntutan berikut. Hanya tekanan gerakan popular yang boleh memaksa kerajaan dan masyarakat antarabangsa.
1. BATALKAN HUTANG
2. MEMOTONG PERBELANJAAN PERTAHANAN
3. BANTUAN ANTARABANGSA DALAM GERAN, BUKAN PINJAMAN
4. LALU ARAHKAN PERBELANJAAN TENTERA AMERIKA
5. REPARASI UNTUK PERUBAHAN IKLIM
6. PEMBINAAN SEMULA DEMOKRASI DAN TELUS
Hubungi: [e-mel dilindungi]
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate