Pada tahun 1991, Kesatuan Soviet hilang. Washington menukar retorik anti-Cuba daripada Perang Dingin kepada hak asasi manusia. Tetapi satu isu kekal: tanah jajahan ekonomi AS yang pecah pada tahun 1959 masih enggan menyerah.
Dasar "menghukum Cuba", yang kini berusia 53 tahun, telah menjadi kelabu dan menjadi tidak jelas pada tahun 1980-an apabila Reagan memindahkan dasar Cuba sehari-hari kepada sayap kanan Cuba-Amerika di Miami - kecuali, sudah tentu, apabila krisis berkala meletus. Tetapi di bawah kebodohan yang jelas ini terdapat kebodohan yang lebih berbahaya.
Pada bulan Mei, sebagai contoh, Jabatan Negara menolak permintaan visa daripada sebelas sarjana Cuba, juga menyokong hubungan yang lebih baik antara Cuba dan Amerika Syarikat. Sebilangan besar rakyat Cuba lain memperoleh visa mereka untuk menghadiri mesyuarat Persatuan Pengajian Amerika Latin di San Francisco.
Pada masa yang sama, Mariela Castro, Pengarah Institut Pendidikan Seks Cuba, juga anak perempuan Raul, mendapat visanya, sangat menggembirakan pemimpin San Francisco dan komuniti gay, lesbian, bi-seksual dan transgender New York, yang dia lawati. Mereka mengagumi karya heroiknya mengenai hak LBGT.
Mesej bercampur pelik ini menghasilkan khabar angin bahawa penafian visa menunjukkan perjanjian antara menggodam Senator AS Cuba-Amerika dan Jabatan Negara yang kecewa - dan biasa-biasa sahaja. Marco Rubio (R-FL) dan Bob Menendez (D-NJ) telah menahan pelantikan Roberta Jacobson sebagai Penolong Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Antara Amerika. Dengan menafikan beberapa visa, dan mengetatkan perjalanan ke Cuba peraturan Negeri meredakan (sedikit) dua solon Amerika Cuba. Adakah pakar strategi Rumah Putih berharap lawatan Mariela akan mengukuhkan sokongan gay (wang dan undi) untuk Obama?
Sementara itu, musuh Washington-Havana tidak membangunkan walaupun agenda kecil "memperbaiki hubungan". Malah, State telah menolak atau berdiam diri mengenai cadangan Cuba mengenai penghijrahan – tetapi hanya untuk dua tahun. Rumah Putih tidak mempunyai masa untuk Cuba kerana ia meneruskan pemilihan semula Presiden.
Pada bulan Mei, dasar AS-Cuba mengalir masuk ke dalam "Bilik Situasi" CNN. Wolf Blitzer menemu bual Alan Gross (banduan AS di Cuba), dan Josefina Vidal (meja AS di Kementerian Luar Cuba). Minggu itu, Setiausaha Akhbar Jabatan Negara Victoria Nuland memberi jaminan kepada akhbar dan Setiausaha Negara Hilary Clinton menegaskan Alan tidak bersalah walaupun kenyataan (isteri) Judith Gross: "Kami tahu sekarang bahawa [Alan] telah melanggar undang-undang Cuba." http://groups.yahoo.com/group/CubaNews/message/132982
Hilary juga tidak mengendahkan penghantaran Desmond Butler Associated Press mengenai salah laku Gross. Di Cuba, Gross memainkan peranannya dalam dasar "perubahan rejim" yang disokong kerajaan AS. Kasar telah dibayar oleh Development Alternatives Incorporated, yang mengikat kontrak dengan USAID.
Seperti Clinton dan Nuland, Blitzer juga mencerminkan kejahilannya – atau penafian — akaun Butler tentang “laporan perjalanan” Gross 2009 dari Cuba. Butler menerangkan dari akaun bertulis Gross sendiri kepada syarikatnya, bagaimana Alan menyeludup bahan terlarang dan menubuhkan rangkaian komunikasi yang tidak dapat ditembusi di Cuba. http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9SSHGPG2.htm
Blitzer juga memperkenalkan semula tema Cuban 5. Pada 1990-an, Cuba menghantar ejen perisikan ke Miami untuk menyusup masuk kumpulan buangan yang menyediakan keganasan terhadap tapak pelancongan Cuba. Cuba mengitar semula kepada FBI penemuan ejen mengenai bahan letupan dan simpanan senjata di kawasan itu. Pada tahun 1998, selepas menggunakan maklumat ejen untuk merampas tembolok bahan letupan di Miami, FBI menangkap ejen Cuba - pemberi maklumatnya sendiri. Dalam perbicaraan pada tahun 2001, juri Miami yang terintimidasi mengisytiharkan mereka bersalah atas jenayah besar dan hakim menghukum mereka dengan hukuman yang kejam.
Bolehkah Presiden Obama membebaskan mereka - selepas pilihan raya, sudah tentu - sebagai balasan kepada Alan Gross? "Tidak boleh," kata State. Kasar tidak bersalah. 5 mereka disabitkan dengan jenayah berat. Kejahilan kecil seperti ini telah mencapai tahap yang memalukan. Gross mengakui dia telah melanggar undang-undang Cuba, dan cerita AP mengesahkan kesalahannya.
Kemudian, satu lagi kejadian aneh berlaku. Carlos García-Pérez, pengarah Pejabat Penyiaran Cuba yang dibiayai oleh kerajaan AS (Radio dan TV Marti), "memanggil uskup agung Havana sebagai pembantu yang bersekongkol dengan rejim yang menindas." (William Booth, Washington Post 5 Mei).
Adakah Presiden Obama menganggap Kardinal, yang menggemari dialog, hanyalah utusan untuk Presiden Cuba Raul Castro? Atau adakah kegilaan ini berpunca daripada akar yang lebih dalam?
Lima puluh dua tahun yang lalu, dalam perjalanan pertama saya ke Cuba. Saya melihat perubahan sosial, kebahagiaan terpancar daripada golongan miskin; kemarahan daripada kehilangan harta, harta, keistimewaan, status dan prestij. Saya juga menyaksikan keganasan apabila orang buangan yang disokong CIA dari Miami mengebom pulau itu.
Selama lima dekad ditambah AS telah mengembargo Cuba. CIA menyokong pencerobohan orang buangan di Teluk Babi pada April 1961 dan menaja beribu-ribu serangan bersenjata di pulau itu - keganasan.
Selepas setengah abad ditambah, Cuba telah mengeksport sejuta lebih rakyat Cuba ke Florida, dan mereka telah membuat perubahan di negeri itu – dan dalam takdir AS. Pada tahun 2000, mereka membantu George W. Bush menjadi Presiden AS. Revolusi balas Cuba telah bertindak untuk mengubah nasib AS - bukan Cuba.
Walaupun zaman revolusioner yang memabukkan Cuba telah berlalu, Amerika Latin telah mengikuti jalan kemerdekaannya. Pada bulan Mac, kejahilan dan keangkuhan empayar mencirikan peranan Presiden Obama di Sidang Kemuncak April Cartagena di Amerika. Washington terus menolak untuk membenarkan Cuba mengambil bahagian dalam perbincangan hemisfera masa depan. Malah kerajaan boneka AS di Honduras mengundi dengan 30 negeri lain untuk memasukkan Cuba untuk mesyuarat akan datang. Hanya Kanada yang mengundi barisan AS. 53 tahun hempedu terkumpul.
Jawapan Obama kepada pengkritiknya di sini dan di Cuba? "Mereka tahu kami boleh melakukan yang lebih baik."
Landau's WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP ditayangkan di Teater Brava San Francisco pada 8 Jun, 7:30. Counterpunch menerbitkan BUSH & BOTOX WORLD beliau
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate