Johannesburg – John Pilger, yang meninggal dunia di kampung halamannya di Sydney pada usia 84 tahun pada 30 Disember, adalah seorang wartawan yang unik, dilengkapi dengan gabungan kemarahan moral, ketekunan tanpa henti dan kemahiran temu bual yang tiada tandingan yang diperlukan untuk memahami ketidakadilan struktur yang mendalam di Afrika Selatan. Mengetepikan semua scoop dan anugerah di tempat lain, tidak ada orang lain yang boleh terjun ke negara ini secara berkala - pertama pada tahun 1967 apabila dia diharamkan oleh apartheid, dan terakhir pada tahun 2017 - dan kemudian menyesuaikan pergolakan dramatik selama setengah abad itu ke dalam filem yang mendapat pukulan keras, Apartheid tidak mati, dan sedozen artikel dan bab buku yang berpengaruh.
Di atas semua itu, John mewakili penulis sejarah tentang apa yang boleh dianggap sebagai kritikan kiri bebas, yang menghubungkan titik-titik dari imperialisme kepada hubungan kuasa tempatan kepada individu yang menderita dengan semangat dan kefasihan. Tiada siapa yang terlepas dari pena ganasnya. Dia menulis dalam 2013,
“Pada 2001, George Soros memberitahu Forum Ekonomi Davos, 'Afrika Selatan berada di tangan ibu negara antarabangsa'... Ini membawa terus kepada jenayah negara seperti pembunuhan beramai-ramai 34 pelombong di Marikana pada 2012, yang membangkitkan pembunuhan beramai-ramai Sharpeville lebih daripada setengah abad lebih awal. Kedua-duanya telah membantah tentang ketidakadilan. Nelson Mandela juga memupuk hubungan kroni dengan orang kulit putih kaya dari dunia korporat, termasuk mereka yang mendapat keuntungan daripada apartheid.”
Terdapat tiga fasa yang berbeza dalam karyanya di sini, menyebabkan banyak rujukan kepada ketidakadilan Afrika Selatan yang melanda banyak pemerhatian antarabangsanya yang lain - termasuk mengenai versi apartheid Israel dalam filemnya pada tahun 2002. Palestin Masih Isu.
Pada fasa pertama, semasa apartheid, bukunya Wira (1986) mengandungi bab panjang yang merangkumi realiti pahit yang ditemuinya pada tahun 1967, sebelum dia dilarang oleh Pretoria daripada melawat lagi.
Dalam yang kedua, selepas kembali pada tahun 1995, Pilger terkejut dengan kejayaan pasca-apartheid, yang bermaksud filem 1998 beliau Apartheid Tidak Mati diterima dengan penuh kemarahan oleh elit lama dan baru. Pilger bertanya kepada Nelson Mandela apakah soalan etika dan praktikal yang paling sukar tentang sistem baharu yang pernah diterima oleh presiden.
Begitu juga, berdebat FW de Klerk, Pilger berterus terang:
'Bukankah anda dan rakan-rakan ketuanan kulit putih anda benar-benar menang?'
Seolah-olah satu kebenaran rahsia telah dikemukakan kepadanya. Sambil melambaikan asap rokok yang sentiasa ada, dia berkata: “Memang benar kehidupan kita tidak berubah secara asasnya. Kami masih boleh pergi ke kriket di Newlands dan menonton ragbi. Kami okay.”
“Bagi majoriti, kemiskinan tidak berubah, bukan?” Saya kata.
Memanaskan kritikan tersirat ANC ini, beliau bersetuju bahawa pencapaiannya yang paling kekal adalah dengan menyerahkan dasar ekonomi rejimnya, termasuk persaudaraan korporat yang sama… "Anda mesti faham, kami telah mencapai konsensus yang luas mengenai banyak perkara sekarang."
Campuran hectoring dan daya tarikan Pilger memaksa orang seperti jurucakap Anglo American Michael Spicer, mogul hartanah Pam Golding dan penentu trend fesyen Edith Venter untuk mendedahkan kebenaran ketamakan putih yang serupa. Pasukan Spicer kemudiannya akan menayangkan filem itu kepada pelatih pengurusan firma, saya telah diberitahu dengan pasti, sebagai memberikan contoh terbaik tentang apa tidak untuk dilakukan dalam temu bual.
Wartawan liberal terkenal Alister Sparks mengetuai bahagian hal ehwal semasa SABC pada tahun 1998, dan berasa marah dengan apa yang dilihatnya sebagai herotan Pilger kerana "bergantung terutamanya kepada sumber pinggiran dan orang yang tidak terjejas" (seperti aktivis masyarakat Mzwanele Mayekiso dan peguam Richard Spoor).
Disangkal Pilger di Mel & Penjaga, "Sumber utama filem itu ialah Mandela sendiri, yang mendedahkan betapa dia telah mengubah pandangannya." Penyiar kebangsaan, dia meneruskan, "setelah membeli hak Afrika Selatan untuk filem saya, mula-mula berusaha untuk mengharamkannya, kemudian meredakannya. Penjelasan Sparks untuk perkara ini mempunyai nada Kafkaesque yang serupa dengan risalah Perang Dingin yang mengecam wartawan, penulis dan penulis drama yang merayu untuk berbeza dengan rejim di blok Timur. Dia menggambarkan saya sebagai ‘seorang lelaki dengan misi ideologi.’”
Pilger sebelum ini menulis dengan penuh kagum tentang keberanian Sparks sebagai seorang reformis wartawan, tetapi kini mengeluh, “Secara tidak dapat dijelaskan, tuan ideologi saya dan warna kad parti saya tidak pernah dikenal pasti, tidak syak lagi kerana terlalu jujur untuk menunjukkan bahawa saya tidak pernah bersekutu dengan mana-mana kumpulan politik. Sesungguhnya, saya sentiasa berbangga dengan kemerdekaan saya.”
Dalam fasa ketiga pertunangannya, Pilger terus memprovokasi golongan elit, terutamanya apabila selepas bukunya Freedom Next Time telah diterbitkan pada tahun 2006 dan dipetik di sini, menteri kewangan Thabo Mbeki Trevor Manuel dan menteri dalam jawatan presiden Joel Netshitenzhe berang. The Sunday Independent adalah tapak pertempuran sengit sama ada kemajuan benar-benar dicapai.
Dalam eseinya, "Kerajaan ANC masih belum membebaskan rakyat daripada ketakutan kemiskinan," Pilger menulis tentang "keangkuhan yang datang dari kuasa yang tidak dipertikaikan, yang merupakan teka-teki kehidupan politik Afrika Selatan - bahawa undi telah memberikan negara demokrasi dalam banyak cara, tetapi harganya secara berkesan adalah keadaan satu pihak.”
Pilger's acara terakhir di sini ialah Syarahan Peringatan Saloojee yang julung kali diadakan lebih enam tahun lalu: "Afrika Selatan: bagaimana sebuah negara telah disesatkan dan menjadi model untuk dunia, dan bagaimana rakyat boleh bangkit semula." Dia mengisytiharkan, "Afrika Selatan adalah tempat banyak pendidikan politik saya berlaku," dan menyimpulkan, "apa yang menjadikan Afrika Selatan begitu menarik dan sangat berharap dan mungkin unik kerana terdapat begitu banyak gerakan popular akar umbi."
Pada tahun 2008, penyair Dennis Brutus, wartawan Ferial Haffajee dan saya menjadi tuan rumah kepada John pada persidangan Time of the Writer di Durban, sejurus selepas pesta filem Pilger yang epik di Universiti KwaZulu-Natal (semua karyanya dalam talian di https://johnpilger.com/videos). Dalam masa 20 bulan, Dennis telah meninggal dunia, meninggalkan John Ratapan, “Saya sangat berbesar hati dapat bertemu dengan Dennis tahun lalu, akhirnya. Dia adalah gergasi manusia yang mengubah dunia dalam pelbagai cara. Kemanusiaan beliau yang gigih memberi inspirasi kepada ramai orang untuk meneruskan dan tidak membiarkan bangsat itu menang dalam jangka masa panjang.”
Seperti yang boleh disaksikan oleh begitu ramai yang bertemu dengannya di sini - atau mengetahui tentang realiti kami daripadanya - Pilger berhak mendapat penghormatan yang sama, kerana filem dan tulisannya memperbaharui rasa hina dan naluri keadilan kita.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate