Pemulihan pasport Syria di tapak salah satu serangan pengganas Paris menyebabkan akhbar Eropah dan ahli politik sayap kanan benua itu gempar.
Dokumen itu, yang ditemui berhampiran mayat salah seorang pengebom berani mati telah didaftarkan oleh pihak berkuasa Greece di pulau Leros pada 3 Oktober 2015, yang membawa kepada spekulasi bahawa beberapa penyerang mungkin adalah pejuang jihad yang dalam perjalanan dari medan perang Syria ke Eropah bergambar. sebagai pelarian.
Walaupun identiti pemegang pasport sebenar masih tidak diketahui (dokumen itu mungkin dicuri), hak xenofobik sudah pun berusaha untuk memanfaatkan berita untuk kepentingan politik.
Pada hari Sabtu, kerajaan sayap kanan baharu Poland menyelar rancangan EU untuk menangani krisis pelarian yang berterusan dengan mengagihkan semula pencari suaka di kalangan negara anggota. Menteri Hal Ehwal Eropah negara itu menyatakan bahawa "Poland mesti mengekalkan kawalan penuh ke atas sempadan, suaka dan imigresennya."
Horst Seehofer, perdana menteri konservatif Bavaria dan sekutu utama Angela Merkel, juga mengisytiharkan bahawa "kita perlu tahu siapa yang mengembara melalui negara kita. Selain lebih banyak langkah keselamatan, kami memerlukan kawalan yang lebih ketat ke atas sempadan Eropah, tetapi juga sempadan negara.”
Sudah tentu, kita semua menahan nafas kerana pelampau sayap kanan sudah pasti akan meningkatkan keganasan lisan dan fizikal mereka terhadap orang Islam dan pelarian pada hari-hari mendatang.
Mengikuti jejak langkah ketakutan yang tidak tahu malu dan ketaksuban nasionalistik itu akan menjadi kesilapan terbesar yang boleh dilakukan oleh Eropah sekarang. Ia akan memberikan pelampau dengan tepat apa yang mereka kejar: ketegangan dalaman yang semakin sengit, pembingkaian serangan sebagai sebahagian daripada konflik agama, dan penutupan sempadan Eropah kepada ratusan ribu orang yang melarikan diri dari perang di Syria dan Iraq.
Hakikatnya ialah naratif dan objektif hak xenofobia Eropah dan pelampau agama ISIS memakan satu sama lain dalam kitaran ganas.
Setiap kali berlaku serangan pengganas, terdapat peningkatan sokongan terhadap hak anti-pendatang; dan di mana sahaja golongan xenophobes Eropah berasa berani untuk menyerang atau mencerca umat Islam, para penjihad membentangkannya sebagai satu lagi justifikasi dan alat merekrut untuk perang suci mereka menentang orang kafir dan tentera salib.
Satu-satunya perkara yang boleh memecahkan kitaran ganas ini adalah untuk melangkah keluar daripadanya: dengan enggan menyerah kepada ketakutan, naratif binari, seruan untuk menutup sempadan, untuk terus membatalkan kebebasan sivil dan memiliterkan masyarakat.
Solidariti kekal sebagai senjata terbesar kita menentang keganasan. Sebagai aktivis Arab Spring Iyad El-Baghdadi - yang secara aktif mengikuti perbualan di kalangan ratusan akaun jihad dan Islamis di Twitter - telah menyatakan, "Tiada apa-apa yang menjengkelkan pelampau Islam" lebih daripada "memerhatikan respons moral [Eropah] yang sangat berperikemanusiaan terhadap pelarian. krisis."
Pemerhatian ini masuk akal. Ramai pelarian Syria yang menemui tempat perlindungan di Eropah secara langsung melarikan diri daripada keganasan ISIS. Yang lain, sudah tentu, melarikan diri dari keganasan negara rejim Assad, manakala segelintir, sudah pasti, adalah jihad asing yang kembali ke Eropah. Namun sebahagian besar masyarakat Eropah (bukan negerinya) mengalu-alukan pelarian ini dengan tangan terbuka, secara asasnya melemahkan naratif "kelas tamadun" di mana kedua-dua sayap kanan Eropah dan jihad bergantung untuk kelangsungan hidup dan kejayaan.
Dalam pengertian ini, mobilisasi #RefugeesWelcome pada musim panas yang lalu adalah duri di sisi pelampau di kedua-dua belah jurang ketamadunan yang sepatutnya - tepat kerana ia secara aktif memecahkan pembangkang binari palsu yang mengekalkannya.
Tidak seperti pusingan terakhir serangan pada bulan Januari, kali ini pejuang jihad tidak menyerang simbol negara Perancis (seperti polis, tentera atau monumen negara), mahupun komuniti Yahudi atau intelektual awamnya yang mempunyai reputasi untuk mengkritik Islam (seperti Charlie Editor Hebdo atau pasar raya Kosher).
Sebaliknya, seperti yang dinyatakan oleh Manu Saadia, serangan secara langsung menyasarkan simbol Paris kosmopolitan: kehidupan malam yang sibuk di sungai droite berbilang budaya ("tanah sosialis hipster"); golongan muda yang menghadiri konsert kumpulan rock 'n roll California; dan stadium negara – lambang ideal hitam, blanc, beur dari integrasi minoriti imigran yang "berjaya" Republik.
Serangan pengecut ini, dengan kata lain, sengaja mengelak agen imperialisme dan Islamofobia - sebaliknya, ia secara langsung menyasarkan unsur-unsur progresif dalam masyarakat Perancis, bukan hanya kerana ia merupakan "sasaran lembut" yang mudah dipukul, tetapi tepat kerana ia mewakili ancaman asas kepada pelbagai ideologi kebencian.
Bagi pasport Syria, kami masih tidak tahu milik siapa sebenarnya dokumen itu, tetapi satu perkara yang jelas: sesiapa yang membawanya bersama mereka mahu dokumen itu ditemui. Mengapa lagi membawa pasport untuk misi bunuh diri? Ini jelas bertujuan untuk menghantar mesej politik kepada rakyat Perancis: “Kamu mengebom kami, namun menyambut musuh kami dengan tangan terbuka. Kini kami telah menembusi sempadan anda dan menyusup ke dalam masyarakat anda. Awak tidak selamat.”
Jika ini kedengaran luar biasa seperti jenis kenyataan ahli politik sayap kanan seperti Marine Le Pen sejak beberapa tahun lalu, itu adalah kerana ia pada asasnya mencerminkan pandangan dunia yang suka berperang yang sama - itulah sebabnya kita mesti menolaknya.
Sebilangan besar pelarian yang telah tiba di pantai Eropah beberapa bulan lalu adalah orang yang melarikan diri daripada jenis keganasan pembunuhan yang kini melanda di tengah-tengah Eropah. Daripada membezakan kita dengan tembok dan pagar yang lebih tinggi, serangan ini seharusnya membawa kita lebih dekat dengan mangsa konflik di mana-mana sahaja.
Sebagai manusia, kita mempunyai kewajipan moral untuk terus mengalu-alukan mereka yang melarikan diri daripada keganasan negara, keganasan agama dan keganasan imperialis, dari mana sahaja mereka datang - sama seperti kita, sebagai warga Eropah, mempunyai kewajipan politik yang kuat untuk meneruskan perjuangan menentang fasisme dalam semua bentuk dan rupanya.
Jerome Roos ialah penyelidik PhD di Jabatan Sains Politik dan Sosial di Institut Universiti Eropah, dan editor pengasas Majalah ROAR. Ikuti dia di Twitter di@JeromeRoos.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate