Dalam dunia kekacauan dunia media korporat yang melaporkan dasar luar AS, kami telah diyakini bahawa serangan udara AS ke atas Yaman, Iraq dan Syria adalah usaha yang sah dan bertanggungjawab untuk membendung perang yang semakin meluas ke atas pembunuhan beramai-ramai Israel di Gaza, sementara tindakan itu kerajaan Houthi di Yaman, Hizbullah di Lubnan, dan Iran serta sekutunya di Iraq dan Syria semuanya adalah peningkatan yang berbahaya.
Malah, tindakan AS dan Israel yang memacu peluasan perang, manakala Iran dan lain-lain benar-benar cuba mencari cara yang berkesan untuk menentang dan menamatkan pembunuhan beramai-ramai Israel di Gaza sambil mengelak perang serantau berskala penuh.
Kami digalakkan oleh usaha Mesir dan Qatar untuk mengah gencatan senjata dan pembebasan tebusan dan tawanan perang oleh kedua belah pihak. Tetapi adalah penting untuk mengenali siapa penceroboh, siapa yang menjadi mangsa, dan bagaimana pelakon serantau mengambil tindakan tambahan tetapi semakin kuat untuk bertindak balas terhadap pembunuhan beramai-ramai.
Pemadaman komunikasi Israel yang hampir keseluruhannya di Gaza telah mengurangkan aliran imej pembunuhan beramai-ramai yang berterusan di TV dan skrin komputer kami, tetapi penyembelihan itu masih belum reda. Israel mengebom dan menyerang Khan Younis, bandar terbesar di selatan Semenanjung Gaza, dengan kejam seperti yang dilakukan oleh Kota Gaza di utara. Tentera Israel dan senjata AS telah dibunuh purata 240 penduduk Gaza setiap hari selama lebih daripada tiga bulan, dan 70% daripada yang mati masih wanita dan kanak-kanak.
Israel telah berulang kali mendakwa ia mengambil langkah baharu untuk melindungi orang awam, tetapi itu hanyalah latihan perhubungan awam. Kerajaan Israel masih menggunakan 2,000 paun malah Paun 5,000 Bom "bunker-buster" untuk menghilangkan rumah penduduk Gaza dan mengepung mereka ke arah sempadan Mesir, sementara ia membahaskan bagaimana untuk menolak mereka yang terselamat ke sempadan ke dalam buangan, yang secara eufemisme disebut sebagai "penghijrahan sukarela."
Rakyat di seluruh Timur Tengah berasa ngeri dengan penyembelihan Israel dan rancangan untuk penghapusan etnik Gaza, tetapi kebanyakan kerajaan mereka hanya akan mengutuk Israel secara lisan. Kerajaan Houthi di Yaman berbeza. Tidak dapat menghantar pasukan secara langsung untuk berperang untuk Gaza, mereka mula menguatkuasakan sekatan Laut Merah terhadap kapal milik Israel dan kapal lain yang membawa barangan ke atau dari Israel. Sejak pertengahan November 2023, Houthi telah dijalankan tentang 30 serangan ke atas kapal antarabangsa yang transit di Laut Merah dan Teluk Aden tetapi tiada satu pun daripada serangan itu menyebabkan kematian atau menenggelamkan mana-mana kapal.
Sebagai tindak balas, pentadbiran Biden, tanpa kelulusan Kongres, telah melancarkan sekurang-kurangnya enam pusingan pengeboman, termasuk serangan udara ke atas Sanaa, ibu negara Yaman. United Kingdom telah menyumbangkan beberapa pesawat perang, manakala Australia, Kanada, Belanda dan Bahrain juga bertindak sebagai pembimbing sorak untuk memberi AS sampul mengetuai "gabungan antarabangsa."
Presiden Biden telah mengaku bahawa pengeboman AS tidak akan memaksa Yaman untuk menarik balik sekatannya, tetapi dia menegaskan bahawa AS akan terus menyerangnya. Arab Saudi jatuh 70,000 kebanyakannya Amerika (dan beberapa British) mengebom Yaman dalam perang 7 tahun, tetapi sama sekali gagal untuk mengalahkan kerajaan Houthi dan angkatan bersenjata.
Rakyat Yaman secara semula jadi mengenali nasib rakyat Palestin di Gaza, dan a juta Rakyat Yaman turun ke jalan untuk menyokong kedudukan negara mereka yang mencabar Israel dan Amerika Syarikat. Yaman bukanlah boneka Iran, tetapi seperti Hamas, Hizbullah, dan sekutu Iraq dan Syria Iran, Iran telah melatih rakyat Yaman untuk membina dan menggunakan peluru berpandu anti-kapal, pelayaran dan balistik yang semakin kuat.
Houthi telah menjelaskan bahawa mereka akan menghentikan serangan sebaik sahaja Israel menghentikan penyembelihannya di Gaza. Ia mengemis kepercayaan bahawa daripada mendesak untuk gencatan senjata di Gaza, Biden dan penasihatnya yang tidak tahu sebaliknya memilih untuk memperdalam penglibatan tentera AS dalam konflik Timur Tengah serantau.
Amerika Syarikat dan Israel kini telah melakukan serangan udara ke atas ibu kota empat negara jiran: Lubnan, Iraq, Syria dan Yaman. Iran juga mengesyaki agensi perisik AS dan Israel berperanan dalam dua letupan bom di Kerman di Iran, yang mengorbankan kira-kira 90 orang dan mencederakan ratusan lagi pada peringatan ulang tahun keempat pembunuhan AS terhadap Jeneral Iran Qasem Soleimani pada Januari 2020.
Pada 20 Januari, an pengeboman Israel membunuh 10 orang di Damsyik, termasuk 5 pegawai Iran. Selepas berulang kali serangan udara Israel ke atas Syria, Rusia kini digunakan pesawat pejuang untuk meronda di sempadan untuk menghalang serangan Israel, dan telah menduduki semula dua pos yang dikosongkan sebelum ini dibina untuk memantau pelanggaran zon demilitarisasi antara Syria dan Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel.
Iran telah bertindak balas terhadap pengeboman pengganas di Kerman dan pembunuhan Israel terhadap pegawai Iran dengan serangan peluru berpandu ke atas sasaran di Iraq, Syria dan Pakistan. Menteri Luar Iran Amir-Abdohallian telah mempertahankan sekeras-kerasnya dakwaan Iran bahawa menyerang Erbil di Kurdistan Iraq menyasarkan ejen agensi pengintip Mossad Israel.
Sebelas peluru berpandu balistik Iran memusnahkan kemudahan perisikan Kurdish Iraq dan rumah seorang pegawai perisikan kanan, dan juga membunuh seorang pemaju hartanah dan ahli perniagaan yang kaya, Peshraw Dizayee, yang telah dituduh bekerja untuk Mossad, serta menyeludup minyak Iraq dari Kurdistan ke Israel melalui Turki.
Sasaran serangan peluru berpandu Iran di barat laut Syria adalah ibu pejabat dua kumpulan berasingan yang dikaitkan dengan ISIS di wilayah Idlib. Serangan tepat mengenai kedua-dua bangunan dan dirobohkan mereka, pada jarak 800 batu, menggunakan peluru berpandu balistik terbaru Iran yang dipanggil Kheybar Shakan atau Castle Blasters, nama yang menyamai pangkalan AS hari ini di Timur Tengah dengan istana tentera salib Eropah abad ke-12 dan ke-13 yang runtuhannya masih menghiasi landskap.
Iran melancarkan peluru berpandunya, bukan dari barat laut Iran, yang mungkin lebih dekat dengan Idlib, tetapi dari wilayah Khuzestan di barat daya Iran, yang lebih dekat dengan Tel Aviv daripada Idlib. Jadi serangan peluru berpandu ini jelas bertujuan sebagai amaran kepada Israel dan Amerika Syarikat bahawa Iran boleh melakukan serangan tepat ke atas Israel dan "istana tentera salib" AS di Timur Tengah jika mereka meneruskan pencerobohan mereka terhadap Palestin, Iran dan sekutu mereka.
Pada masa yang sama, AS telah meningkatkan serangan udara tit-for-tatnya terhadap militia Iraq yang disokong Iran. Kerajaan Iraq secara konsisten membantah serangan udara AS terhadap militia sebagai pencabulan kedaulatan Iraq. Tentera Perdana Menteri Sudani jurucakap menggelar serangan udara terbaharu AS sebagai "tindakan pencerobohan," dan berkata, "Tindakan yang tidak boleh diterima ini menjejaskan kerjasama bertahun-tahun... pada masa rantau itu sudah bergelut dengan bahaya konflik yang meluas, kesan daripada pencerobohan ke atas Gaza."
Selepas kegagalannya di Afghanistan dan Iraq membunuh beribu-ribu tentera AS, Amerika Syarikat telah dielakkan sejumlah besar korban tentera AS selama sepuluh tahun. Kali terakhir AS kehilangan lebih daripada seratus tentera yang terbunuh dalam tindakan dalam setahun adalah pada 2013, apabila 128 orang Amerika terbunuh di Afghanistan.
Sejak itu, Amerika Syarikat bergantung pada pengeboman dan pasukan proksi untuk memerangi peperangannya. Satu-satunya pengajaran yang dilihat oleh para pemimpin AS dari peperangan mereka yang hilang adalah untuk mengelak daripada meletakkan AS "but di atas tanah." Amerika Syarikat jatuh lebih 120,000 bom dan peluru berpandu ke atas Iraq dan Syria dalam perangnya ke atas ISIS, manakala rakyat Iraq, Syria dan Kurd melakukan semua pertempuran keras di atas tanah.
Di Ukraine, AS dan sekutunya menemui proksi yang bersedia untuk melawan Rusia. Tetapi selepas dua tahun perang, mangsa Ukraine telah menjadi tidak mampan dan rekrut baru sukar dicari. Parlimen Ukraine telah menolak rang undang-undang untuk membenarkan kerahan tenaga paksa, dan tiada jumlah senjata AS boleh memujuk lebih ramai rakyat Ukraine untuk mengorbankan nyawa mereka untuk seorang Ukraine. nasionalisme yang menganggap sebilangan besar daripada mereka, terutamanya penutur bahasa Rusia, sebagai warga kelas kedua.
Kini, di Gaza, Yaman dan Iraq, Amerika Syarikat telah mengharungi apa yang diharapkan sebagai satu lagi perang "bebas mangsa AS". Sebaliknya, pembunuhan beramai-ramai AS-Israel di Gaza mencetuskan krisis yang semakin tidak terkawal di seluruh rantau ini dan mungkin tidak lama lagi melibatkan tentera AS dalam pertempuran. Ini akan menghancurkan ilusi keamanan yang didiami rakyat Amerika selama sepuluh tahun terakhir pengeboman AS dan perang proksi, dan membawa realiti ketenteraan AS dan kehangatan rumah dengan penuh dendam.
Biden boleh terus memberi Israel carte-blanche untuk menghapuskan penduduk Gaza, dan melihat ketika rantau itu menjadi lebih diselubungi api, atau dia boleh mendengar kakitangan kempennya sendiri, yang memberi amaran kepada bahawa adalah "keharusan moral dan pilihan raya" untuk mendesak gencatan senjata. Pilihannya tidak boleh lebih jelas.
Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies ialah pengarang Perang di Ukraine: Memahami Konflik Tidak Masuk Akal, diterbitkan oleh OR Books pada November 2022.
Medea Benjamin adalah pengasas dari CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies adalah wartawan bebas, penyelidik untuk CODEPINK dan pengarang Darah di Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate