Ketika kita menutup tahun ini, tahun di mana kita dilanda perang Iraq, serangan terhadap hak-hak sivil kita, dan kemarahan Ibu Alam terhadap taufan, gempa bumi dan tsunami, tidak ada alasan untuk berasa lebam dan dipukul. Tetapi untuk memulakan Tahun Baru dengan keazaman yang sihat untuk terus berjuang, kita perlu merenung perkara baik yang berlaku. Dan terdapat banyak.
Satu benua sahaja - Amerika Selatan - boleh memberikan lebih daripada sepuluh contoh kemenangan progresif yang mengagumkan, tetapi saya hanya akan menyenaraikan beberapa sorotan.
1. Hugo Chavez telah menunjukkan bagaimana sebuah negara yang kaya dengan minyak boleh menggunakan kekayaan negara untuk menyediakan pendidikan, penjagaan kesihatan dan peluang perniagaan kecil untuk rakyatnya – dan kami di AS telah menemui sebuah syarikat minyak yang boleh kami rasa gembira untuk membeli gas daripada: CITGO Venezuela.
2. Rakyat Bolivia, buat pertama kali dalam sejarah mereka, memilih presiden pribumi, Evo Morales. Bekas petani llama dan penanam koka telah berjuang menentang "perdagangan bebas" dan penswastaan sumber negaranya, dan telah membawa harapan baru kepada orang asli di seluruh benua.
3. Aktivis anti-perang - yang pernah mewakili minoriti yang banyak difitnah - kini mewakili majoriti rakyat Amerika yang bersetuju bahawa perang di Iraq adalah satu kesilapan dan tentera harus pulang secepat mungkin. Dan dengan Cindy Sheehan dan Cong. Jack Murtha, kami akhirnya mempunyai jurucakap yang didengari oleh media arus perdana!
4. Dalam tamparan bersejarah kepada percubaan lima tahun pentadbiran Bush untuk memusnahkan Protokol Kyoto, sidang kemuncak iklim di Montreal berakhir dengan langkah yang lebih kuat untuk memerangi pemanasan global. Di rumah, hampir 200 bandar mengambil tindakan jenis Kyoto mereka sendiri untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau.
5. Senat mengakhiri tahun dengan mencetuskan penentangan, enggan melanjutkan secara kekal peruntukan Akta Patriot yang telah tamat, menyekat gerakan Republikan untuk melampirkan penggerudian minyak Artik pada rang undang-undang perbelanjaan pertahanan, dan meluluskan pindaan anti-penyiksaan John McCain.
6. Walaupun serangan bersepadu untuk menarik sokongan awam presiden yang kendur, penilaian kelulusan George Bush masih di bawah 50 peratus, agenda ekonominya (dari penswastaan keselamatan sosial hingga pemansuhan cukai harta pusaka) telah terungkai, kroni utama dari Lewis Libby kepada Tom DeLay telah jatuh dari rahmat, dan 2006 mungkin hanya meletakkan impeachment kembali ke dalam leksikon kongres.
7. Buruh, aktivis masyarakat dan kumpulan wanita telah melancarkan kempen bersemangat menentang raksasa raksasa, Wal-Mart. Dan juri California menganugerahkan $172 juta kepada beribu-ribu pekerja di Wal-Mart Stores, Inc., yang dinafikan hak asas seperti rehat makan tengah hari, dengan 40 tindakan undang-undang yang serupa belum selesai di negeri lain.
8. Dengan perubahan mendadak dalam harga gas, jualan SUV telah merosot (Ford Explorer turun 52%, Chevrolet Suburban turun 46%), penjualan hibrid meningkat dua kali ganda, dan Dewan Perwakilan AS sebenarnya mengadakan forum mengenai "minyak puncak teori.”
9. Dalam kemenangan hebat untuk pekerja ladang, Gabungan Pekerja Immokalee memaksa syarikat makanan segera Taco Bell menaikkan harga untuk memetik tomato (hampir menggandakan gaji ramai pekerja), dan kini mereka bersedia untuk menerima bayaran yang lebih besar. pembuli: McDonald's.
10. Pergerakan global untuk keamanan dan keadilan membuktikan ia masih hidup dan bermula: saksikan Argentina semasa mesyuarat Perjanjian Perdagangan Bebas, Hong Kong di sekitar menteri Pertubuhan Perdagangan Dunia, dan perhimpunan berterusan menentang perang. Pertumbuhan stabil pergerakan perdagangan adil juga menunjukkan bahawa kami bukan sahaja membantah, tetapi kami juga sedang membina ekonomi yang lebih mampan.
Mari jadikan tahun 2006 sebagai tahun kita mematahkan arus sayap kanan, enggan memberi kebebasan kepada Demokrat pro-perang, perdagangan bebas, dan membina "gerakan rakyat" dengan sedikit otot. Kami mungkin hanya mendapat beberapa pengajaran daripada jiran selatan kami. Jika datuk bandar Mexico City yang progresif Manuel Lopez Obrador menjadi presiden Mexico yang seterusnya, semangat revolusioner Amerika Latin akan melanda sempadan Texas. Que viva el poder popular pada 2006!
---
Medea Benjamin ialah pengasas bersama Global Exchange dan CODEPINK: Women for Peace.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate