Membebaskan
the World to Death: Essays on the American Empire
ialah penambahan terbaharu kanun buku William Blum yang semakin berkembang
mendedahkan realiti kejam tindakan kerajaan AS. Kompilasi ini
esei, yang ditulis dari tahun 1995 hingga kini, merangkumi julat yang luas
subjek dalam arena dasar luar dan dalam AS, dengan berkesan
menerobos kabus propaganda yang sudah pasti mengaburinya
topik.
.
buku bermula dengan koleksi entri dari bulanan Blum
surat berita dalam talian, "Laporan Anti-Empayar," di mana
beliau mengulas pelbagai isu, termasuk pencerobohan dan pendudukan
Iraq, rampasan kuasa di Haiti, penolakan AS terhadap undang-undang antarabangsa
institusi, tindakan ke arah Cuba dan Libya, peranan agresif
NATO di Eropah Timur, dan kesan domestik kapitalisme AS
untuk menamakan beberapa.
Seterusnya,
Blum membentangkan satu siri esei yang membincangkan lebih lanjut mengenai asing AS
dasar, termasuk analisis yang mendalam tentang hubungan antara
Keganasan negara AS dan serangan pengganas anti-AS yang menyangkal
baris rasmi "pengganas membenci kami untuk kebebasan kami".
Meneruskan dalam nada ini, beliau membentangkan esei mengenai pengganas 9/11
serangan dan pengeboman AS seterusnya ke atas Afghanistan, AS
peranan dalam mempersenjatai Iraq dengan senjata kimia dan biologi, dan
sebab sebenar (berbanding rekaan) AS menyerang Iraq.
.
bab yang bertajuk, “Intervensi: Senarai Tanpa Kesudahan” ialah
amat berguna dan bermaklumat. Melengkapkan beliau yang luas
mencatatkan campur tangan AS dalam buku Membunuh Harapan
and Negara Penyangak, serta kes Haiti, Iraq, dan
Afghanistan diterangkan di tempat lain Membebaskan Dunia Sampai Mati,
Blum membentangkan gangguan terbaru Washington ke dalam
hal ehwal negara yang tidak mempunyai pertahanan dan berdaulat di Eropah Timur dan
Amerika Latin. Ini termasuk Slovakia, Nicaragua, Bolivia, El Salvador,
dan Venezuela. Dalam kes terakhir ini, Blum mengesan kerajaan AS
usaha untuk menyingkirkan Hugo Chavez daripada kuasa, daripada peranannya pada tahun 2002
rampasan kuasa sehingga pembiayaan sebahagian daripada referendum baru-baru ini di Venezuela
oleh National Endowment for Democracy (NED), sebuah barisan terkenal untuk
CIA.
milik Blum
bahagian bab mengenai Perang Dingin membantu meletakkan Washington
campur tangan dalam perspektif sejarah dan memperincikan banyak kejadian
di mana kerajaan AS memusnahkan kemungkinan sebarang alternatif
kepada sistem kapitalis. Esei beliau bertajuk, “Hiroshima: Needless
Sembelihan, Keganasan Berguna” membuat kes yang menarik bahawa
serangan atom ke atas orang awam Jepun dalam Perang Dunia II lebih berkemungkinan
percubaan untuk menakutkan Kesatuan Soviet daripada menamatkan perang.
Selepas itu,
Blum juga membincangkan isu domestik kontemporari, termasuk pilihan raya
politik, status ekonomi mereka yang diabaikan oleh golongan elit dalam hal ini
negara, dan peningkatan mentaliti negara polis di Amerika Syarikat
negeri. Dalam eseinya mengenai calon presiden John Kerry, dia meletakkan
untuk merehatkan sebarang ilusi yang mungkin ada pada pembaca tentang orang asing yang berperikemanusiaan
dasar di bawah pentadbiran Kerry. Kritikan Kerry terhadap Bush
kerana tidak menyediakan lebih banyak dana untuk NED, serta kenyataan beliau
niat untuk "memerintahkan tindakan ketenteraan langsung" terhadap pengganas
kumpulan (iaitu, perang pencegahan upah) adalah antara yang terkutuk
contoh yang Blum sediakan.
.
buku berakhir dengan nota yang tidak berpolitik dan lucu apabila Blum menceritakan bukunya
interaksi nyata dengan ahli pergerakan New Age Los Angeles,
atau "California Metaphysical Fruitcakes" sebagaimana dia memanggilnya.
Ini memberikan kelegaan komik yang sangat diperlukan untuk kekejaman yang diterangkannya
dalam halaman sebelumnya.
Melalui
Membebaskan Dunia Sampai Mati, Blum tidak teragak-agak untuk mencabar
pembela tindakan kerajaan AS, sama ada penubuhan
ahli politik atau orang biasa di AS yang percaya bahawa mereka
kerajaan adalah kuasa dunia yang berkebajikan. Dalam pelbagai bahagian
buku, dia mengeluarkan semula beberapa dialog hangatnya dengan pengampu ini,
termasuk percubaan berdiskusi dengan bekas kiri dan semasa
peminat pengeboman Christopher Hitchens.
Blum
Selain itu, menyasarkan pendirian yang sering berbelit-belit yang arus perdana
golongan liberal cenderung mengambil kira dasar luar dan dalam negeri,
memetik sokongan pembuat filem Michael Moore terhadap pemusnah Serbia
Wesley Clark untuk presiden sebagai contoh yang menonjol. Selain itu,
dia mencatatkan kedudukan ingin tahu pelawak Al Franken, yang menentang
perang menentang Iraq, namun menghiburkan tentera AS dalam usaha untuk
meningkatkan semangat mereka, yang membantu mereka melancarkan perang dengan lebih cekap
menentang Iraq.
Blum
juga mengeluarkan amaran kepada mereka yang percaya bahawa penyingkiran George
W. Bush dari jawatan adalah semua yang diperlukan untuk menamatkan keganasan yang bertubi-tubi
terpancar dari Washington: “Semua kejahatan ini telah dipamerkan
sebelum ini, selalu; jika tidak dibungkus agak padat dalam satu pentadbiran
seperti di bawah Bush, maka sudah tentu cukup banyak untuk menuai kebencian
berjuta-juta di dalam dan luar negara.”
Blum
membentangkan maklumatnya dengan kecerdasan sardonic yang membuat bukunya
mudah dibaca. Perbandingannya tentang kekacauan esoterik Persekutuan
Kerusi simpanan Alan Greenspan kepada Chauncey Gardener di
filem Berada di sana dan penerangannya tentang Ayn Rand sebagai “the
guru mementingkan diri sendiri, yang mengubah contoh kanak-kanak dua tahun menjadi
falsafah hidup” adalah dua daripada banyak contoh Blum
rasa humor yang menular. Didokumentasikan dengan teliti dan teliti
bermaklumat, Membebaskan Dunia Sampai Mati memuliakan orang ramai
yang telah dihancurkan di bawah genggaman dan pemberian kerajaan kita
sumber yang tidak ternilai bagi mereka yang berdedikasi untuk mencipta a
dunia yang adil dan layak.
Rob Marshall
ialah seorang aktivis dan alumni Institut Media Z. Dia memegang ijazah sarjana
ijazah dalam psikologi klinikal.