Golongan muda yang
telah mempunyai keberanian untuk turun ke jalan di setiap benua, dan berada di antara mereka
20,000 penunjuk perasaan di Gothenburg (25 Jun), harus mengambil kepuasan daripada
panik ahli politik kanan baharu seperti Blair dan Berlusconi. Penderaan dan penindasan
telah menjadi tindak balas saham kepada pergerakan di seluruh dunia yang semakin meningkat yang mempunyai mendalam dan
sokongan meluas di kalangan berjuta-juta rakyat biasa, terutamanya dalam bahasa Latin
Amerika, Afrika dan Asia, di mana kapitalisme yang ganas dan rakus berada di bawah
sepanduk "perdagangan bebas". Hak orang-orang ini untuk kehidupan yang layak diketepikan
oleh Blair sebagai "sebab palsu".
Pengurus bagi
globalisasi bimbang. Tahap kritikal telah dicapai dalam pengenaan
daripada "negara besar" Eropah yang dikendalikan oleh bankir berpusat. Euro akan menjadi
diperkenalkan tanpa satu undi popular yang meluluskannya. Ramai orang Eropah
memahami bahaya yang ditimbulkan kepada demokrasi sebenar: oleh itu penolakan oleh Irish
pengundi perluasan EU. Pada masa yang sama, Pertubuhan Perdagangan Dunia, yang paling
pemangsa institusi kapitalis antarabangsa, bersedia untuk mengenakannya
Perjanjian Am Perdagangan dan Perkhidmatan, yang dikenali sebagai Gats, mengenai golongan miskin,
negara yang kaya dengan sumber.
Skop Gats ialah
menakjubkan. Hampir setiap aktiviti manusia ditetapkan sebagai "perkhidmatan", daripada
pengangkutan dan pelancongan kepada air, kesihatan dan pendidikan. Syarikat asing akan
dibenarkan mengambil alih hampir mana-mana perkhidmatan awam atas dasar rahsia
"perjanjian" yang tidak boleh diubah. Laman web EU menerangkan Gats sebagai "pertama dan
paling utama, instrumen untuk faedah perniagaan". Prototaip masih kurang
cara di Britain dengan penswastaan akan datang London Underground, udara
kawalan lalu lintas dan bahagian perkhidmatan kesihatan dan pendidikan.
Bencana yang berkekalan
of Railtrack diperbesarkan berkali-kali di Afrika dan Amerika Latin, di mana
penswastaan telah dikenakan oleh diktat Bank Dunia dan Antarabangsa
Tabung Kewangan. Di Bolivia, penjualan bekalan air kepada syarikat asing
menyebabkan harga meningkat 200 peratus, memakan lebih daripada satu perempat daripada rakyat
pendapatan; malah air hujan diswastakan. Pergerakan protes kebanyakannya India terpaksa
kerajaan mengambil semula air kepada pemilikan awam. Tidak syak lagi Blair akan melakukannya
memanggil mereka penjenayah dan punca mereka "palsu".
Keganasan segelintir orang
penunjuk perasaan di Gothenburg atau di mana-mana sahaja adalah remeh berbanding dengan keganasan
apartheid ekonomi yang dipromosikan oleh Bush dan Blair dan penguatkuasa "bebas
perdagangan". Hutang yang tidak dapat dibayar adalah senjata penting mereka. Hutang telah membenarkan Dunia
Bank dan IMF untuk memusnahkan pertanian tempatan dan membongkar perkhidmatan awam.
Ini telah menyebabkan kemiskinan, seperti yang diakui oleh Bank Dunia. Di Filipina,
kata Institut Kajian Dasar di Washington, "kami telah mengira itu
seorang kanak-kanak mati setiap jam kerana pembayaran balik hutang menggunakan perkhidmatan penting seperti
penjagaan kesihatan".
Walaupun gembar-gembur
janji oleh Gordon Brown dan kerajaan G8 lain, pembatalan hutang
negara termiskin tidak berlaku. Sebaliknya, £40j dipindahkan setiap hari
daripada negara miskin kepada kaya. G8 akan bertemu di Genoa bulan depan dan
Berlusconi berkata dia menutup
bandar: tiada kereta api,
kapal terbang, kereta. Betapa takutnya mereka. Dalam plutokrasi Blair, penjenayah
protes adalah matlamat yang jelas, mengehadkan pembangkang politik kepada yang tidak berkesan
aktiviti parlimen dan badan pertubuhan lain dan kepada "perbahasan"
dihasilkan oleh media yang patuh.
Kerana ia mewakili
hujung pembangkang politik yang berkesan, gerakan anti-kapitalis, dalam
semua bentuknya, sedang ditar sebagai "ancaman" subversif dengan kerajaan dan
media yang cuba mengasingkan orang ramai daripada penunjuk perasaan dengan mewakili
mereka secara kolektif sebagai ganas, dan dengan menindas isu-isu yang diketahui umum
sokongan. Propaganda didalangi polis sebelum demonstrasi May Day
tertumpu kepada aktivis "dikehendaki", malah mengaitkan mereka dengan IRA Sebenar.
Ini menjadi bumerang, terima kasih
kepada penahanan yang tidak masuk akal selama tujuh jam oleh polis terhadap orang ramai yang bingung di Oxford
sarkas. Di Gothenburg, justifikasi penggunaan peluru hidup oleh Sweden
polis dinaikkan pangkat oleh Ian Black dari Guardian, yang melaporkan bahawa "the
tembakan [adalah] nampaknya untuk mempertahankan diri". Adakah penunjuk perasaan mempunyai senjata api? Tidak,
mereka tidak. Pada hari Isnin, Black lebih membezakan dirinya dengan sekeping itu
pasti menggembirakan pemutar Downing Street dengan penggunaannya yang menonjol
Kenyataan tajam Blair, bahawa penunjuk perasaan adalah "anarkis pengembaraan"
sarkas", seolah-olah itu adalah fakta.
Rancangan Berlusconi untuk
sebuah kubu di Genoa juga akan menjadi bumerang. Dari Itali ke Ireland, Britain ke
Bolivia, terlalu ramai orang, yang tidak berdemonstrasi, bertanya mengapa mereka tidak mempunyai
katakan dalam keputusan yang telah membawa ketidakamanan dan kesusahan kepada kehidupan mereka.
Di negara ini, "ekonomi yang berkembang pesat" adalah fasad di belakang yang dimiliki oleh orang asing
kilang dibenarkan memecat ribuan pekerja dan satu daripada empat kanak-kanak
membesar dalam kemiskinan: tiga kali ganda kadar kemiskinan kanak-kanak di kebanyakan Eropah.
Sudah tentu, biarkan kami
membincangkan keganasan. Blair menjalankan kerajaan yang ganas. Dia sengaja menyerang
orang awam dengan bom berkelompok di Yugoslavia, membunuh kanak-kanak yang ditangkap di tempat terbuka.
Pengabdiannya kepada "perdagangan bebas" melibatkan penjualan senjata maut, termasuk tangan
senjata api, ke negara yang mempunyai rejim yang menindas dan konflik dalaman. Disokong oleh
hanya 25 peratus rakyat Britain, kerajaannya hampir tidak mempunyai legitimasi.
Kemarahan dan kekecewaan bukan pengundi dan pengundi sama-sama dikongsi di seluruh
dunia dan oleh golongan muda di jalanan. Terima kasih kepada mereka, politik sebenar kembali.