जेनिनमध्ये काय झाले? जेनिनमध्ये काय चालले आहे? दुसरा प्रश्न पहिल्यापेक्षा अधिक महत्त्वाचा आहे, परंतु दोन संबंधित आहेत. जेनिनवरील संयुक्त राष्ट्रांचा अहवाल प्रकाशित झाला आहे आणि काही काळापूर्वी ह्युमन राइट्स वॉचचा अहवाल सादर झाला आहे, अधिकृत आवाज बोलले आहेत.
संयुक्त राष्ट्रांचा अहवाल इतका ‘संतुलित’ आहे की तो जवळजवळ एक व्यंगचित्रच आहे. सुरुवातीपासूनच वाचकाला असे सांगितले जाते की "हा अहवाल जेनिन किंवा इतर पॅलेस्टिनी शहरांना भेट न देता लिहिला गेला आहे आणि म्हणून तो उपलब्ध संसाधने आणि माहितीवर पूर्णपणे अवलंबून आहे." इस्रायल आणि यूएसने फार पूर्वीपासूनच ठरवले होते की UN ही एक सेमेटिक विरोधी संघटना आहे (याची सुरुवात 2001 मध्ये डर्बनमध्ये झालेल्या वंशवादविरोधी परिषदेने झाली). सुरुवातीच्या परिच्छेदांमध्ये इस्रायलने तपास कसा रोखला आणि कोफी अन्नानच्या पश्चात्तापाचा निष्कर्ष कसा काढला याची विचित्र कथा सांगितली आहे: "मला पूर्ण विश्वास होता की परिषदेने विनंती केलेला अहवाल तयार करण्यात संघाने स्वतःला व्यावसायिक आणि निष्पक्षपणे चालवले असते."
मैदानात उतरण्यास असमर्थता असूनही, संयुक्त राष्ट्रांनी एक अहवाल तयार केला आहे ज्यामुळे इस्रायलला खूप आनंद झाला पाहिजे. हे प्रसिद्ध निष्क्रिय आवाज वैशिष्ट्यीकृत करते: "अनेक घटनांमध्ये, मानवतावादी कामगार गरजू लोकांपर्यंत पोहोचू शकले नाहीत." अत्याधुनिक शस्त्रास्त्रे असलेल्या आणि सुधारित शस्त्रास्त्रांनी व्यापलेल्या व्यापाऱ्यांमध्ये ते फरक करत नाही: "दोन्ही बाजूंच्या लढाऊ सैनिकांनी स्वतःला अशा प्रकारे चालवले की, काही वेळा, नागरिकांना हानी पोहोचवू शकते." आणि हे काही गुन्ह्यांचे गुन्हेगार अगदी अस्पष्ट ठेवते. "ऑपरेशन डिफेन्सिव्ह शिल्ड दरम्यान बहुतेक लढाई मोठ्या प्रमाणात नागरीकांची वस्ती असलेल्या भागात झाली आणि बर्याच प्रकरणांमध्ये जड शस्त्रे वापरली गेली." पॅलेस्टिनींकडे जड शस्त्रे नाहीत- पण या “चकमकीत” ती शस्त्रे कोणी वापरली याचा निष्कर्ष वाचकांवर सोडला आहे.
अन्नानच्या अहवालात कारण आणि परिणामाच्या सुव्यवस्थित रेषा देखील आहेत: “मी पॅलेस्टिनींना सर्व दहशतवादी कृत्ये आणि सर्व आत्मघाती बॉम्बस्फोट थांबवण्याचे आवाहन केले, असे सांगून की असे हल्ले नैतिकदृष्ट्या घृणास्पद आहेत आणि त्यांच्या कारणास हानी पोहोचवतात. मी इस्रायलींना नागरी भागांवर बॉम्बफेक, न्यायबाह्य हत्या, पाडाव आणि सामान्य पॅलेस्टिनींचा दररोज होणारा अपमान थांबवण्याचे आवाहन केले. पॅलेस्टिनी गुन्हे प्रथम, इस्रायली गुन्हे दुसरे. परंतु जेव्हा मृतांची मोजणी करण्याचा विचार केला जातो तेव्हा तो क्रम उलट केला जातो: "पक्षांमध्ये सतत हिंसाचार होत आहे, तीव्रतेत चढ-उतार होत आहे, ज्यामुळे 7 मे 2002 पर्यंत 441 इस्रायली आणि 1,539 पॅलेस्टिनी लोकांचा मृत्यू झाला आहे."
वस्तुस्थिती मात्र येथे आहे. १ मार्च ते ७ मे दरम्यान एकूण ४९७ पॅलेस्टिनी मारले गेले; 497 जखमी, 1 जिवंत दारूगोळा; कर्फ्यू अंतर्गत 7 दशलक्ष; 1447 बेघर; 538 शाळांचे नुकसान; अंदाजे दुरुस्ती बिल $1 दशलक्ष.
साक्ष्यांसाठी, काय झाले हे समजून घेण्यासाठी, एखाद्याला ह्युमन राइट्स वॉच अहवालाकडे वळावे लागेल. HRW प्रत्यक्षात जेनिनला गेले होते, त्यांनी 100 एप्रिल ते 1 एप्रिल या 19 आठवड्याच्या कालावधीत 28 मुलाखती घेतल्या, परंतु त्यांना प्रवेशात अडचणी आल्या- IDF ने कोणतीही माहिती देण्यास नकार दिला.
तरीही, HRW अहवाल घुसखोरी आणि प्राथमिक जबाबदारी कोठे आहे याची ठोस जाणीव प्रदान करतो. “जवळपास असूनही, आयडीएफला लष्करी लक्ष्यांपासून नागरिक वेगळे करण्याचे कायदेशीर कर्तव्य होते. तथापि, काही वेळा, IDF लष्करी हल्ले हे भेदभाव करण्यात अयशस्वी होते. गोळीबार विशेषत: 6 एप्रिलच्या सकाळी अंदाधुंद होता, जेव्हा हेलिकॉप्टरमधून क्षेपणास्त्रे डागण्यात आली, ज्याने झोपलेल्या अनेक नागरिकांना नकळत पकडले. त्या हल्ल्यात हेलिकॉप्टरच्या आगीत एका महिलेचा मृत्यू झाला होता; शहराच्या दुसर्या भागात एक चार वर्षांची चिमुरडी झोपलेल्या घरावर क्षेपणास्त्र आदळल्याने जखमी झाली. दोन्ही इमारती फक्त नागरीक राहतात, जवळच्या परिसरात कोणीही सैनिक नव्हते.
जेनिन ही लढाई होती की हत्याकांड? किमान 52 पॅलेस्टिनी आणि 23 इस्रायली सैनिक ठार झाले. पुष्टी झालेल्या मृतांपैकी किमान 22 नागरिक होते, 27 संशयित लढाऊ होते. सैनिकांनी हल्ला केला, रस्ते खोदले आणि हल्लेखोर सैन्याशी त्यांच्या हलक्या हातांनी लढा दिला आणि लक्षणीय जीवितहानी केली. हे एक लढाई बनवते. आयडीएफने टाक्या, आर्मर्ड बुलडोझर, हेलिकॉप्टर गनशिप आणि काही पुराव्यांनुसार, अगदी लढाऊ विमानांचा वापर केला. त्यांनी किमान 22 नागरिकांना ठार मारले आणि शेकडो इमारती नष्ट केल्या, संपूर्ण जिल्हा जमीनदोस्त केला, पायाभूत सुविधांचा मोठा नाश केला आणि 4,000 बेघर केले. यामुळे हे हत्याकांड ठरते असा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो. कदाचित 'लढाई किंवा हत्याकांड' हा खोटा प्रश्न आहे आणि जेनिन घुसखोरी दोन्ही होती.
लढाई/हत्याकांडाच्या अहवालांचा त्रास मात्र त्यांच्यात नाही, पण त्यात एप्रिलच्या घुसखोरीवर जोर देऊन ते वाचकाला जेनिनमधील अत्याचार संपल्याची कल्पना देतात. ते नाहीयेत.
जेनिनमधील इंटरनॅशनल सॉलिडॅरिटी मूव्हमेंट (ISM) कडून एक सामान्य अपडेट 29 जुलै 2002 रोजी पाठवण्यात आले आणि त्यात पुढील गोष्टी होत्या:
“पाच दिवसांपूर्वी इस्रायली सैन्याने जेनिनच्या जुन्या शहरातील पॅलेस्टिनींच्या घरांवर रात्रंदिवस ताबा मिळवला, तेव्हा त्यांनी त्यांच्या लष्करी कारवाया केल्या. तीन किशोरवयीन मुले जी आम्हाला इंटरनेट कॅफेमध्ये हँग आउट करण्यासाठी, आमच्याशी गप्पा मारण्यासाठी आणि विनोद करण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत, त्या दिवशी ते जुन्या शहरातून त्यांच्या घराकडे जात असताना ताब्यात घेतलेल्या इमारतींमध्ये इस्रायली स्निपर्सने त्यांना गोळ्या घातल्या. एकाच्या छातीत, एकाच्या पायात आणि दुसऱ्याला पाठीच्या मध्यभागी गोळी लागली. स्नायपर्स मारण्याच्या उद्देशाने होते यात शंका नाही.
चमत्कारिकरीत्या, छाती आणि पायात लागलेले दोन गोळ्या ऑपरेशननंतर ठीक आहेत आणि ते त्यांच्या जुन्या विनोदी स्वभावात परत येत आहेत. इतर एकाला (सतरा वर्षांचा आणि अभ्यासू, गटातील एक लाजाळू) नाब्लस येथे बदली करावी लागली जिथे त्याच्या दोन ऑपरेशन्स झाल्या. डॉक्टरांना त्याच्या मणक्यातील दोन डिस्क काढाव्या लागल्या, परिणामी तो छातीपासून खाली अर्धांगवायू झाला. त्याला कधीही मुले होऊ शकणार नाहीत.
त्यादिवशी आणखी दोन किशोरवयीन मुलांना तसेच यमूनच्या जवळच्या गावातील एका अकरा वर्षाच्या मुलाला गोळ्या घालण्यात आल्या.”
12 जुलैच्या ISM अहवालात टाकीवरील हल्ले, सामूहिक अटक आणि पायाभूत सुविधांचा नाश अशा इतर अहवालांसह वैशिष्ट्यीकृत, “इमाद अब्द अल-अजीझ” या स्वतंत्र पत्रकाराची हत्या, ज्याला 8-10 फूट अंतरावर 800 मि.मी. टँक-माऊंट बंदुकीतून गोलाकार, आज सकाळी त्याचा जखमेमुळे मृत्यू झाला.
जेनिनच्या माझ्या स्वतःच्या अहवालात 26 जून रोजी टाकीतून मशीनगनच्या गोळीबारात गोळ्या झाडून ठार झालेल्या बसम अल-साहदी या सात वर्षांच्या मुलाच्या हत्येची माहिती होती.
आणि जेनिनबद्दल काही विशेष नाही. नॅब्लस, हेब्रॉन, बेथलेहेम या सर्वांना समान वागणूक मिळते. आणि, अर्थातच, गाझा देखील. 16 जुलै रोजी इस्रायली F-23 ने गाझा शहरातील एका इमारतीवर बॉम्बहल्ला केला, ज्यात 15 लोक मारले गेले, ज्यापैकी 9 मुले होती, एका हमास अतिरेक्याची हत्या करण्यासाठी, मुख्य प्रवाहातील प्रेसमध्ये नोंदवले गेले. तो बॉम्बस्फोट संभाव्य शांतता संवाद हाणून पाडण्यासाठी विशेषत: वेळ काढण्यात आला असावा- म्हणजे, ZNet 28 जुलै रोजी मिशेल प्लिटनिकला उद्धृत करण्यासाठी “फक्त एक दिवस आधी, हमासचे आध्यात्मिक नेते शेख अहमद यासिन यांनी घोषणा केली होती की हमास सहमती दर्शवेल. ओस्लो करारांतर्गत पूर्वी पॅलेस्टिनी प्रशासनाच्या ताब्यात असलेल्या क्षेत्रांमधून इस्रायली माघार घेण्याच्या बदल्यात आत्मघाती बॉम्बस्फोट थांबवण्यासह युद्धविराम. ”- तसे नोंदवले गेले नाही.
तो हल्ला निश्चितच हत्याकांड म्हणून पात्र ठरतो. यामुळे शांतता प्रस्थापित होण्याची शक्यता थोडी कमी झाली आणि 31 जुलै रोजी जेरुसलेम विद्यापीठात झालेल्या बॉम्बस्फोटासारख्या हताश, गुन्हेगारी आत्मघाती बॉम्बस्फोटाच्या दिशेने पॅलेस्टिनींच्या प्रतिकाराला थोडे पुढे नेण्यास मदत झाली, ज्यात 7 लोक मारले गेले, हमासने दावा केला की हा बॉम्बस्फोट बदला म्हणून होता. गाझा मध्ये IDF बॉम्बस्फोट.
जेनिनमधील एप्रिलच्या लढाई/हत्याकांडाने काही अनोख्या संधींचाही नाश केला असे मानणारे काही लोक आहेत. कोइहे बटरली, एक आयरिश कार्यकर्ता, जेनिनमध्ये अनेक महिने- एप्रिलच्या आधी आणि नंतरही आहे. ती म्हणाली की आक्रमणापूर्वी जेनिनला “स्वायत्त, मजबूत, संघटित समुदायाची खरी भावना होती. हे स्पष्ट होते की ते चांगले सशस्त्र होते, होय. पण उल्लेखनीय होती ती संघटना. स्थानिक पातळीवर निवडलेल्या समित्या होत्या आणि त्यात काही महिलांचा सहभाग होता. समुदायाने संयुक्त राष्ट्रांच्या देणग्यांसाठी वितरण केंद्रे आयोजित केली. शिक्षणावर भर होता.
हमास आणि इस्लामिक जिहाद समाजात मोठ्या प्रमाणात सामील असतानाही, बटरलीच्या दृष्टीने हे साधे धार्मिक कट्टरता नव्हते. “हे खरोखरच ‘लोकांचे शिबिर’ होते. नेते शिबिराचे प्रभारी आणि आयोजन करत नव्हते. लोकांनी ते संघटित केले आणि नेत्यांना त्यांची जागा मिळाली. प्रतिकार करण्याची इच्छा असली तरी कोणालाही मारण्याची इच्छा नव्हती. हा अभिमान होता, अवहेलना - काम करत राहण्याची इच्छा, शिक्षण, जिथे इतरांनी घुसखोरी होण्याआधीच तोडली होती.
“आक्रमणाचा सर्वात मोठा परिणाम हा नेतृत्व आणि संघटना तोडण्यात झाला. तरुण तुरुंगात आहेत - त्यापैकी हजारो. त्यांना समुपदेशनासाठी प्रवेश नाही. त्यांची चौकशी केली जाते, छळ केला जातो, दीर्घकाळापर्यंत. बहुतेक कैद्यांना रामल्लाजवळील ओफेर येथे ठेवण्यात आले आहे. आणि Ashkalon II, पुन्हा उघडले गेले आहे. या कारागृहांमध्ये भीषण परिस्थिती आहे. आणि अनेक मारले गेले, तसेच. आम्हाला अद्याप माहित नाही की किती लोक मारले गेले कारण इस्रायल त्यांच्या ताब्यात असलेल्या लोकांची नावे जाहीर करणार नाही.”
“हे लोक नेते होते, वक्तृत्ववान होते आणि आपल्या लोकांच्या वेदना अशा प्रकारे बोलू शकत होते जे पॅलेस्टिनी प्राधिकरण, जे आता काहीसे उशीर झाले आहेत, ते करू शकत नाहीत. व्हॅक्यूम धोकादायक आहे. प्रभावी नेतृत्वाशिवाय तरुणांची स्थिती धोकादायक आहे. त्याआधी प्रतिकाराची रचना होती, शिक्षणाची संपूर्ण पायाभूत सुविधा, राजकारणीकरण. एप्रिलच्या आधीच्या 2 महिन्यांत मी एक वक्तृत्ववान आणि संपर्कात असलेले नेतृत्व पाहिले. आणि हे बाहेर snuffed होते. लोक तुटण्याचा धोका आहे आणि जर ते नसेल तर ती सर्व शक्ती आणि राग चॅनेलशिवाय अस्तित्वात असेल. लोक सामूहिक कृती करण्याऐवजी आत्मघाती बॉम्बस्फोटांसारख्या वैयक्तिक, नॉन-स्ट्रॅटेजिक कृतींकडे वळतील.”
जेनिनमध्ये काय घडत होते आणि तिथे काय हरवले होते याबद्दल बटरलीचे वर्णन मी ऐकले आहे. तथापि, इस्रायलला संघटित प्रतिकार नष्ट करायचा आहे हे आश्चर्यकारक नाही. आत्मघातकी बॉम्बरद्वारे नागरिकांवर केलेले अव्यवस्थित हल्ले फारच कमी धोक्याचे आहेत, जे पॅलेस्टिनींवरील पुढील अत्याचारांच्या समर्थनार्थ इस्त्रायली लोकसंख्येला एकत्र करतात. इस्रायलच्या दृष्टीकोनातून, जेवढे पॅलेस्टिनी रणनीतीऐवजी हौतात्म्याचा विचार करतात, तेवढे चांगले.
जेनिनला ते ज्या प्रकारे मारतात तसाच परिणाम होऊ शकतो. मी आजूबाजूच्या काही तरुणांपैकी एकाला विचारले की मी उत्तर अमेरिकन लोकांना काय सांगावे जेव्हा ते मला विचारतात की पॅलेस्टिनी लोक काय करतात. तो म्हणाला, “मला मृत्यूशी लढायचे आहे. पाच मिनिटांच्या स्पष्टीकरणानंतर, मी त्याच्याकडून विचारले की त्याला इस्रायली वसाहती किंवा व्यवसायाशिवाय एक मुक्त पॅलेस्टाईन हवा आहे, परंतु त्याने ते असे म्हटले की जणू ती केवळ निष्क्रिय कल्पना आहे- तर मृत्यूशी लढा देणे हे घडण्याची शक्यता जास्त होती.
आणि अद्याप. ज्यांची घरे IDF बुलडोझरने उद्ध्वस्त केली आहेत त्यांना राहण्यासाठी संयुक्त राष्ट्रांनी घुसखोरीनंतर लवकरच एक लहान तंबू शहर उभारले. त्यात प्रशस्त तंबू, पाण्याची सोय, झोपण्यासाठी चटया होत्या. कोणीही आत फिरले नाही. जेनिनच्या लोकांनी पुन्हा तंबूत जाण्यापेक्षा त्यांच्या घराच्या ढिगाऱ्यात राहणे पसंत केले. जेनिन कॅम्पमधील शेकडो उद्ध्वस्त इमारतींच्या ढिगाऱ्यांपैकी, लोक भिंतींवर पेंट केलेले संदेश स्प्रे करतात. त्यापैकी एक इंग्रजीत म्हणतो: “आम्ही इथेच राहू.”
जस्टिन पॉडूर हे Z/ZNet योगदानकर्ते आणि स्वयंसेवक आहेत. जूनमध्ये त्यांनी जेनिन, गाझा आणि रामल्लाला भेट दिली.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान