मेसोपोटेमिया. बॅबिलोन. टायग्रिस आणि युफ्रेटिस. किती मुले, किती वर्गात, किती शतके, या शब्दांच्या पंखांवर भूतकाळात वाहून गेली आहेत?
आणि आता बॉम्ब पडले आहेत, त्या प्राचीन सभ्यतेला भस्मसात करणारे आणि अपमानित करणारे.
त्यांच्या क्षेपणास्त्रांच्या पोलादी धडावर, किशोरवयीन अमेरिकन सैनिकांनी बालिश हस्ताक्षरात रंगीबेरंगी संदेश स्क्रॉल केले: "सद्दामसाठी, फॅट बॉय पोसेकडून."
एक इमारत पडली. बाजाराची जागा. एक घर. एका मुलावर प्रेम करणारी मुलगी. एक मूल ज्याला फक्त त्याच्या मोठ्या भावाच्या संगमरवरी खेळायचे होते.
21 मार्च रोजी - अमेरिकन आणि ब्रिटीश सैन्याने इराकवर त्यांचे बेकायदेशीर आक्रमण आणि कब्जा सुरू केल्यानंतर - "एम्बेडेड" CNN प्रतिनिधीने एका अमेरिकन सैनिकाची मुलाखत घेतली. “मला तिथे जायचे आहे आणि माझे नाक घाण करायचे आहे,” खाजगी एजे म्हणाला. "मला 9/11 चा बदला घ्यायचा आहे."
वार्ताहराशी न्याय्य असणे, जरी तो होते "एम्बेडेड," तो केले क्रमवारी 11 सप्टेंबर 2001 च्या हल्ल्यांशी इराकी सरकारचा संबंध जोडणारा कोणताही खरा पुरावा आतापर्यंत उपलब्ध नाही. प्रायव्हेट एजेने त्याची किशोरवयीन जीभ त्याच्या हनुवटीच्या शेवटपर्यंत बाहेर अडकवली. "हो, बरं, ती गोष्ट माझ्या डोक्यावरून गेली," तो म्हणाला.
अमेरिकेने इराकवर आक्रमण केले तेव्हा ए न्यू यॉर्क टाइम्स/CBS न्यूज सर्वेक्षणाचा अंदाज आहे की 42 टक्के अमेरिकन लोकांचा असा विश्वास आहे की 11 सप्टेंबरच्या वर्ल्ड ट्रेड सेंटर आणि पेंटागॉनवरील हल्ल्यांसाठी सद्दाम हुसेन थेट जबाबदार होते. आणि एबीसी न्यूज पोलने म्हटले आहे की 55 टक्के अमेरिकन लोकांचा असा विश्वास आहे की सद्दाम हुसेनने थेट अल-कायदाला पाठिंबा दिला. यापैकी कोणतेही मत पुराव्यावर आधारित नाही (कारण तेथे कोणतेही नाही). हे सर्व आरोप, स्वयं-सूचना आणि यूएस कॉर्पोरेट मीडियाद्वारे प्रसारित केलेल्या खोट्या गोष्टींवर आधारित आहे.
इराक विरुद्धच्या युद्धासाठी अमेरिकेतील सार्वजनिक समर्थन खोटे आणि फसवणुकीच्या बहु-स्तरीय इमारतीवर स्थापित केले गेले होते, अमेरिकन सरकारने समन्वयित केले होते आणि प्रेसद्वारे विश्वासूपणे वाढवले होते.
इराक आणि अल-कायदा यांच्यात आमच्याकडे शोधलेले संबंध होते. आमच्याकडे इराकच्या “सामुहिक संहारक शस्त्रे” बद्दल तयार झालेला उन्माद होता. सामूहिक संहारक शस्त्रे सापडली नाहीत. थोडेसेही नाही.
आता-युद्ध लढल्यानंतर आणि जिंकल्यानंतर, आणि पुनर्बांधणीसाठीच्या करारांवर स्वाक्षरी आणि शिक्कामोर्तब झाल्यानंतर- न्यू यॉर्क टाइम्स अहवाल देतो की "सद्दाम हुसेनचे सरकार आणि इराकच्या शस्त्रास्त्र कार्यक्रमांच्या युद्धपूर्व मूल्यांकनात अमेरिकन गुप्तचर समुदायाने चूक केली की नाही हे निर्धारित करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी सेंट्रल इंटेलिजन्स एजन्सीने पुनरावलोकन सुरू केले आहे."
दरम्यानच्या काळात, एक प्राचीन सभ्यता अगदी अलीकडच्या, आकस्मिकपणे क्रूर राष्ट्राने आकस्मिकपणे नष्ट केली आहे.
एक दशकाहून अधिक युद्ध आणि निर्बंधांच्या काळात, अमेरिकन आणि ब्रिटिश सैन्याने इराकवर हजारो क्षेपणास्त्रे आणि बॉम्ब डागले. इराकच्या शेतात आणि शेतजमिनींवर तीनशे टन संपलेल्या युरेनियमचे कवच टाकण्यात आले.
त्यांच्या बॉम्बफेकीत, परकीय मदतीशिवाय त्यांची दुरुस्ती करता येणार नाही याची जाणीव असलेल्या मित्र राष्ट्रांनी जलशुद्धीकरण प्रकल्पांना लक्ष्य केले आणि नष्ट केले. दक्षिण इराकमध्ये मुलांमध्ये कर्करोगाचे प्रमाण चौपटीने वाढले आहे.
युद्धानंतर आर्थिक निर्बंधांच्या दशकात, इराकी नागरिकांना औषध, रुग्णालयातील उपकरणे, रुग्णवाहिका, स्वच्छ पाणी – मूलभूत आवश्यक गोष्टी नाकारल्या गेल्या.
निर्बंधांमुळे सुमारे अर्धा दशलक्ष इराकी मुले मरण पावली.
कॉर्पोरेट मीडियाने इराक आणि तेथील लोकांच्या विध्वंसाच्या बातम्या अमेरिकन जनतेपासून दूर ठेवण्यासाठी कठोर भूमिका बजावली. त्याने आता सीरिया आणि इराणविरुद्धच्या युद्धासाठी खोटेपणा आणि उन्मादाच्या समान नित्यक्रमाने मैदान तयार करण्यास सुरुवात केली आहे - आणि कोणास ठाऊक, कदाचित सौदी अरेबिया देखील.
कदाचित पुढचे युद्ध जॉर्ज बुशच्या 2004 च्या निवडणूक प्रचाराच्या मुकुटातील रत्न असेल. 2004 च्या निवडणुकीसाठी त्यांची रणनीती रिपब्लिकन राष्ट्रीय सुरक्षेच्या बाबतीत कमकुवत असल्याचा आरोप करणे हे डेमोक्रॅट्सने जाहीर केल्यामुळे त्याला इतक्या मोठ्या प्रमाणात जाण्याची आवश्यकता नसली तरी. हे एखाद्या लहान-शहरातील किशोरवयीन गुंड माफियाला सांगत असल्यासारखे आहे की त्याच्याकडे खूप शंका आहेत.
अमेरिकेच्या अध्यक्षपदाची निवडणूक प्रत्येकाच्या वेळेचा अपव्यय होईल असे वाटते. जरी ती अचूक बातमी नाही.
इराकवर अमेरिकेचे आक्रमण हे कदाचित इतिहासातील सर्वात भ्याड युद्ध होते.
संयुक्त राष्ट्रांच्या मुत्सद्देगिरीची "चांगली कार्यालये" वापरून (आर्थिक निर्बंध आणि शस्त्रास्त्र तपासणी) इराकला गुडघे टेकले जातील याची खात्री करून घेतल्यानंतर, त्याची बहुतेक शस्त्रे नष्ट झाली आहेत याची खात्री केल्यानंतर, "कोलिशन ऑफ द विलिंग" - या नावाने अधिक ओळखले जाते. कोलिशन ऑफ द बुलिड अँड बॉट - आक्रमक सैन्यात पाठवले.
मग कॉर्पोरेट मीडियाने आनंद व्यक्त केला की युनायटेड स्टेट्सने एक न्याय्य आणि आश्चर्यकारक विजय मिळवला आहे!
अमेरिकन सैन्याने सामान्य इराकींना जो आनंद दिला तो टीव्ही पाहणाऱ्यांनी पाहिला. अमेरिकेचे झेंडे फडकावणारे हे सर्व नव्याने मुक्त झालेले लोक, जे त्यांनी निर्बंधांच्या वर्षांमध्ये कसे तरी लावले असावेत.
फिरदोस स्क्वेअरमधील सद्दाम हुसेनचा पुतळा पाडणे (टीव्हीवर वारंवार दाखविण्यात आलेले) यूएस मरीनने समन्वयित केलेल्या मूठभर भाड्याने घेतलेल्या अतिरिक्त लोकांनी काळजीपूर्वक नृत्यदिग्दर्शित केले होते. रॉबर्ट फिस्कने याला “इवो जिमा नंतरचे सर्वात जास्त स्टेज केलेले फोटो-ऑप” म्हटले आहे.
त्यानंतरच्या काही दिवसांत अमेरिकन सैनिकांनी शांततापूर्ण, निशस्त्र इराकी निदर्शकांच्या जमावावर गोळीबार केला होता, जे अमेरिकन सैन्याने आपला देश सोडण्याची मागणी करत होते. पंधरा जणांना गोळ्या घालून ठार केले.
काही दिवसांनंतर शांततापूर्ण निदर्शक मारले जात असल्याच्या निषेधार्थ अमेरिकन सैनिकांनी आणखी दोघांना ठार मारले आणि अनेक लोकांना जखमी केले. त्यांनी मोसूलमध्ये आणखी 17 लोकांची हत्या केली असे म्हणायला हरकत नाही.
येणा-या दिवसांत हत्याकांड सुरूच राहील, असे म्हणायला हरकत नाही. (पण ते टीव्हीवर दिसणार नाही.)
धर्मनिरपेक्ष देशाला धार्मिक सांप्रदायिकतेकडे नेले जात आहे, असे म्हणायला हरकत नाही.
अमेरिकेच्या सरकारने सद्दाम हुसेनला सत्तेवर येण्यास मदत केली आणि इराणविरुद्ध आठ वर्षांचे युद्ध आणि 1988 मध्ये हलबजा येथे कुर्दीश लोकांची हत्या, 14 वर्षांनंतर पुन्हा तापवले गेले आणि गुन्ह्यांचा समावेश करून त्याच्या सर्वात वाईट अतिरेकांद्वारे त्याला पाठिंबा दिला, यात काही हरकत नाही. इराक विरुद्ध युद्ध जाण्याचे समर्थन करण्यासाठी कारणे म्हणून.
पहिल्या आखाती युद्धानंतर, मित्र राष्ट्रांनी बसरामध्ये शिया लोकांचा उठाव केला आणि सद्दाम हुसेनने हे बंड चिरडून टाकले आणि सूड उगवण्याच्या कृतीत हजारो लोकांची कत्तल केली, हे लक्षात घ्यायला हरकत नाही.
इराकवरील आक्रमणानंतर, पाश्चात्य टीव्ही चॅनेल्सचा त्यांना सापडलेल्या सामूहिक कबरींबद्दलचा घृणास्पद स्वारस्य जेव्हा त्यांना समजले की हे मृतदेह इराणविरुद्धच्या युद्धात आणि शिया उठावात मारले गेलेल्या इराकी लोकांचे आहेत... योग्य वस्तुमानाचा शोध. कबर सुरू आहे.
अमेरिकन आणि ब्रिटीश सैन्याने लोकांना ठार मारण्याचे आदेश दिले होते, परंतु त्यांचे रक्षण करण्यासाठी नाही. त्यांचे प्राधान्यक्रम स्पष्ट होते. इराकी लोकांची सुरक्षा आणि सुरक्षा हा त्यांचा व्यवसाय नव्हता.
इराकच्या पायाभूत सुविधांपैकी जे काही शिल्लक राहिले त्याची सुरक्षा हा त्यांचा व्यवसाय नव्हता. पण इराकच्या तेलक्षेत्रांची सुरक्षा आणि सुरक्षा होती. आक्रमण सुरू होण्यापूर्वी तेलक्षेत्रे "सुरक्षित" होती.
हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की अफगाणिस्तानची पुनर्रचना, जी इराकपेक्षा वाईट स्थितीत आहे, इराकच्या पुनर्रचनेत तितकाच सुवार्तिक उत्साह लाभलेला नाही. अफगाणिस्तानला जाहीरपणे वचन दिलेला पैसाही बहुतांश भाग सुपूर्द केलेला नाही.
अफगाणिस्तानला तेल नसल्यामुळे असे होऊ शकते का? त्यात पाइपलाइनसाठी मार्ग आहे, खरा, पण तेल नाही. त्यामुळे त्या पराभूत झालेल्या देशातून काढण्यासाठी फारसा पैसा नाही.
दुसरीकडे, आम्हाला सांगण्यात आले की इराकच्या पुनर्बांधणीसाठीचे करार जागतिक अर्थव्यवस्थेला उडी देऊ शकतात. अमेरिकन कॉर्पोरेशन्सचे हित कसे वारंवार, इतक्या यशस्वीपणे आणि जागतिक अर्थव्यवस्थेच्या हितसंबंधांमध्ये जाणूनबुजून कसे गोंधळात टाकले जाते हे मजेदार आहे.
इराकींसाठी इराकचे तेल आणि मुक्तिसंग्राम आणि लोकशाही आणि प्रातिनिधिक सरकार याबद्दलच्या चर्चेला वेळ आणि स्थान होते. त्याचे उपयोग होते. पण आता परिस्थिती बदलली आहे...
7,000 वर्ष जुन्या सभ्यतेला अराजकतेत घेऊन गेल्यानंतर, जॉर्ज बुश यांनी जाहीर केले की अमेरिका "अनिश्चित काळासाठी" राहण्यासाठी इराकमध्ये आहे. अमेरिकेने असे म्हटले आहे की इराकमध्ये केवळ एक प्रतिनिधी सरकार असू शकते जर ते अँग्लो-अमेरिकन तेल कंपन्यांच्या हिताचे प्रतिनिधित्व करत असेल. दुस-या शब्दात सांगायचे तर, जोपर्यंत तुम्ही मला जे सांगायचे आहे ते तुम्ही म्हणता तोपर्यंत तुम्ही मुक्त भाषण करू शकता.
17 मे रोजी न्यू यॉर्क टाइम्स म्हणाले, “अचानक उलटसुलटपणे, युनायटेड स्टेट्स आणि ब्रिटनने महिन्याच्या अखेरीस इराकी विरोधी शक्तींना राष्ट्रीय असेंब्ली आणि अंतरिम सरकार तयार करण्याची परवानगी देण्याची त्यांची योजना अनिश्चित काळासाठी स्थगित केली आहे. त्याऐवजी, येथील पुनर्बांधणी प्रयत्नांचे नेतृत्व करणाऱ्या शीर्ष अमेरिकन आणि ब्रिटिश मुत्सद्दींनी आज रात्री एका बैठकीत निर्वासित नेत्यांना सांगितले की सहयोगी अधिकारी अनिश्चित काळासाठी इराकचा प्रभारी राहतील.
आक्रमण सुरू होण्याच्या खूप आधीपासून, जगातील व्यापारी समुदाय इराकच्या पुनर्बांधणीत किती पैशांचा समावेश असेल याबद्दल उत्साहाने गुंगत होता. "दुसऱ्या महायुद्धानंतर मार्शल प्लॅनने युरोपची पुनर्बांधणी केल्यापासूनचा सर्वात मोठा पुनर्बांधणीचा प्रयत्न" म्हणून याला बिल दिले गेले आहे.
सॅन फ्रान्सिस्को येथे स्थित बेक्टेल कॉर्पोरेशन, इराकमध्ये जाणाऱ्या कोल्ह्यांच्या पॅकचे नेतृत्व करत आहे.
योगायोगाने, माजी राज्य सचिव जॉर्ज शुल्त्झ हे बेक्टेलच्या संचालक मंडळावर आहेत आणि त्यांनी इराकच्या मुक्ती समितीच्या सल्लागार मंडळाचे अध्यक्ष म्हणूनही काम केले आहे.
यांनी विचारले असता न्यू यॉर्क टाइम्स त्याला हितसंबंधांच्या संघर्षाची चिंता होती की नाही, शल्ट्झ म्हणाले, “मला माहित नाही की बेक्टेलला त्याचा विशेष फायदा होईल. पण जर काही काम करायचे असेल, तर बेक्टेल ही एक प्रकारची कंपनी आहे जी ते करू शकते. पण तुम्हाला फायदा होईल असे कोणीही त्याकडे पाहत नाही.”
बेक्टेलचा आधीच $680 दशलक्षचा करार आहे, परंतु त्यानुसार न्यूयॉर्क टाइम्स, "[मी] स्वतंत्र अंदाज असा आहे की यूएसएआयडी सोबत बेक्टेलच्या करारामध्ये नमूद केलेल्या मर्यादेच्या पुनर्बांधणीच्या प्रयत्नांची अंतिम किंमत $20 अब्ज असेल."
"फीडिंग फ्रेन्झी अंडर वे, एज ऑल ओव्हर कंपनीज सीक अ पीस ऑफ द ॲक्शन" असे शीर्षक असलेल्या लेखात. टाइम्स नोट्स (विडंबनाशिवाय) की "जगभरातील सरकारे आणि ज्या कंपन्यांना ते समर्थन देतात त्यांनी इराकमधील पुनर्निर्माण कृतीचा एक भाग जिंकण्याच्या मोहिमेत वॉशिंग्टनला वेढा घातला आहे."
"ब्रिटिश," लेखात नमूद केले आहे की, "त्यांच्या अपीलांना अधोरेखित केले असले तरी, बुश प्रशासनाच्या काही अधिकाऱ्यांचे म्हणणे सर्वात खात्रीशीर प्रकरण आहे: त्यांनी इराकमध्ये रक्त सांडले."
कोणाचे रक्त सांडले हे स्पष्ट झालेले नाही. निश्चितच त्यांचा अर्थ ब्रिटिश रक्त किंवा अमेरिकन रक्त असा नव्हता. ब्रिटिशांनी अमेरिकनांना सांडण्यास मदत केली असा त्यांचा अर्थ असावा इराकी रक्त
त्यामुळे पुनर्बांधणी करारासाठी “सर्वात खात्रीशीर प्रकरण” म्हणजे जेव्हा एखादा देश असा युक्तिवाद करू शकतो की तो इराकींचा सह-खूनी आहे.
यूके हाऊस ऑफ लॉर्ड्सच्या उपनेत्या लेडी सिमन्स यांनी अलीकडेच ब्रिटीश उद्योगातील चार नेत्यांसह अमेरिकेला भेट दिली. सह-खूनी म्हणून त्यांच्या स्थितीवर आधारित करारांवर त्यांचा दावा करण्याव्यतिरिक्त, ब्रिटीश शिष्टमंडळाने त्यांच्या वसाहतवादी भूतकाळाला पुन्हा विडंबन न करता, ब्रिटिश कंपन्यांचे "इराक आणि इराकी व्यवसाय यांच्याशी इराक आणि शाही व्यापाराशी दीर्घ आणि घनिष्ट संबंध असल्याचे स्पष्ट केले. 20 च्या दशकात आंतरराष्ट्रीय निर्बंध लादले जाईपर्यंत 1990 व्या शतकाच्या सुरुवातीचे दिवस.” ग्लॉसिंग, अर्थातच, याचा अर्थ ब्रिटनने 1970 आणि 1980 च्या दशकात सद्दाम हुसेनला पाठिंबा दिला होता.
आपल्यापैकी जे पूर्वीच्या वसाहतींचे आहेत ते साम्राज्यवादाला बलात्कार समजतात. तर तू बलात्कार करतोस. मग तू मार. मग तुम्ही प्रेतावर बलात्कार करण्याचा अधिकार मागता. हे सहसा नेक्रोफिलिया म्हणून ओळखले जाते.
या भयानक साधर्म्याचा विस्तार करताना, रिचर्ड पेर्ले अलीकडे म्हणाले, “आज इराकी अधिक मुक्त आहेत आणि आम्ही अधिक सुरक्षित आहोत. आराम करा आणि त्याचा आनंद घ्या. ”
युद्धाच्या काही दिवसांनंतर, न्यूज अँकर टॉम ब्रोका म्हणाले: “आम्ही करू इच्छित नसलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे इराकच्या पायाभूत सुविधांचा नाश करणे कारण काही दिवसांत आपण त्या देशाचे मालक होणार आहोत. "
आता मालकी हक्कावर स्वाक्षरी केली जात आहे. इराक आता देश राहिलेला नाही. ती एक मालमत्ता आहे.
यावर यापुढे शासन नाही. ते मालकीचे आहे.
आणि हे बहुतेक भाग बेक्टेलच्या मालकीचे आहे. कदाचित हॅलिबर्टन आणि एक ब्रिटीश कंपनी किंवा दोन काही हाडे मिळतील.
आमची लढाई दोन्ही ताब्यात घेणाऱ्यांविरुद्ध व्हायला हवी आणि इराकचे नवीन मालक.
अरुंधती रॉय यांचे इराकवरील अधिक लेख आणि इराकच्या व्यवसायावर अधिक लेख
हा उतारा तयार केल्याबद्दल समाजवादी कार्यकर्त्याचे आभार.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान