स्रोत: लोकशाही आता!
वीस वर्षांपूर्वी या आठवड्यात, हजारो कार्यकर्ते सिएटलमध्ये जागतिक व्यापार संघटनेची मंत्रीस्तरीय बैठक बंद करण्यासाठी जमले होते. तळागाळातील आयोजकांनी जागतिक पातळीवरील व्यापार करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी जागतिक नेते, सरकारी व्यापार मंत्री आणि कॉर्पोरेट अधिकारी यांना भेटण्यापासून यशस्वीरित्या अवरोधित केले ज्याला अनेकांनी गंभीरपणे अलोकतांत्रिक, कामगारांच्या हक्कांसाठी, पर्यावरणासाठी आणि स्थानिक लोकांसाठी जागतिक स्तरावर हानिकारक म्हटले. 30 नोव्हेंबर 1999 रोजी, कार्यकर्त्यांनी सिएटल कन्व्हेन्शन सेंटरभोवती मानवी साखळी तयार केली आणि शहराचे डाउनटाउन बंद केले. पोलिसांनी प्रत्युत्तर देत बहुतांश शांततापूर्ण जमावावर अश्रुधुराच्या गोळ्या आणि रबराच्या गोळ्या झाडल्या. निदर्शने पाच दिवस चालली आणि परिणामी 600 अटक झाली आणि शेवटी चर्चा संपुष्टात आली, तसेच सिएटलच्या पोलीस प्रमुखाचा राजीनामा दिला गेला. या निषेधाचे दस्तऐवजीकरण "लोकशाही दिसते तशी आहे." आता लोकशाही! 20 वर्षांपूर्वी सिएटलच्या रस्त्यावर होते. एका थेट प्रसारणादरम्यान आम्ही दोन प्रमुख समीक्षकांशी बोललो डब्ल्यूटीओ: भारतीय भौतिकशास्त्रज्ञ आणि कार्यकर्त्या वंदना शिवा आणि सार्वजनिक नागरिकाच्या लोरी वालाच, जे आज आमच्या शोमध्ये सामील झाले आहेत.
एमी भला माणूस: हे आहे लोकशाही आता!, Democracynow.org, युद्ध आणि शांतता अहवाल. मी एमी गुडमन आहे.
जुआन गोन्झालेझ: आणि मी जुआन गोन्झालेझ आहे. देशभरातील आणि जगभरातील आमच्या सर्व श्रोत्यांचे आणि दर्शकांचे स्वागत आहे. आज आम्ही सिएटलच्या लढाईकडे मागे वळून पाहण्यात तास घालवला.
निषेध करणारा: जेव्हा कामगार आणि विद्यार्थी आणि पर्यावरणवादी आणि मानवाधिकार कार्यकर्ते एकत्र उभे राहतात, तेव्हा आम्ही बंद करू शकतो आणि करू शकतो डब्ल्यूटीओ!
जुआन गोन्झालेझ: वीस वर्षांपूर्वी या आठवड्यात, हजारो कार्यकर्ते सिएटल, वॉशिंग्टन येथे जागतिक व्यापार संघटनेची मंत्रीस्तरीय बैठक बंद करण्यासाठी जमले होते. तळागाळातील आयोजकांनी जागतिक व्यापार करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी जागतिक नेते, सरकारी व्यापार मंत्री आणि कॉर्पोरेट अधिकारी यांना भेटण्यापासून यशस्वीरित्या अवरोधित केले ज्याला अनेकांनी गंभीरपणे अलोकतांत्रिक आणि जागतिक स्तरावर कामगारांचे हक्क, पर्यावरण आणि स्थानिक लोकांसाठी हानिकारक म्हटले. 30 नोव्हेंबर 1999 रोजी, त्या कार्यकर्त्यांनी सिएटल कन्व्हेन्शन सेंटरभोवती मानवी साखळी तयार केली आणि शहराचे डाउनटाउन बंद केले.
एमी भला माणूस: पोलिसांनी प्रत्युत्तर देत बहुतांश शांततापूर्ण जमावावर अश्रुधुराच्या गोळ्या आणि रबराच्या गोळ्या झाडल्या. निदर्शने पाच दिवस चालली, परिणामी 600 हून अधिक अटक झाली आणि चर्चा संपुष्टात आली, तसेच सिएटलच्या पोलीस प्रमुखाचा राजीनामा दिला गेला. या निषेधाचे चित्रण चित्रपटात करण्यात आले आहे ही लोकशाही दिसते.
निषेध करणारा: तुमच्याकडे सर्वत्र लोक आहेत. तुमच्याकडे श्रम आहेत, तुमच्याकडे पर्यावरणवादी आहेत, तुमच्याकडे शिक्षक आहेत, तुम्हाला मुले आहेत, तुमच्याकडे रंगाचे लोक आणि मुख्य प्रवाहातील गोरे अमेरिकन यांच्यात युती आहे. तुमच्याकडे मध्यमवर्गीय आहे, तुमच्याकडे काम करणारे गरीब आहेत, तुम्ही गरीब आहात. तुम्ही सगळ्यांना इथून बाहेर काढले आहे कारण यामुळे लोकांना त्रास होतो. हे लोकांसाठी वाईट आहे. आमच्या नोकऱ्यांसाठी हे वाईट आहे. तिथल्या लोकांसाठी ते वाईट आहे.
एमी भला माणूस: माहितीपटात ही लोकशाही दिसते, आयोजक हॉप हॉपकिन्स आणि राईस बेकर-येबोह यांनी सिएटलच्या रस्त्यावर आंदोलकांना केलेल्या क्रूरतेबद्दल बोलले.
RICE बेकर-येबोह: मंगळवारपासून बाहेर येण्याची भीती होती. म्हणजे, आमच्यावर गोळ्या झाडल्या गेल्या होत्या. आम्हाला गॅस झाला होता. लोकांना मारहाण आणि गोळ्या घालण्यात आल्या होत्या. लोकांना हे मंगळवारपर्यंत अपेक्षित नव्हते. आणि लोकांना स्वतःला पुन्हा वचनबद्ध करून त्यांच्या भूमिकेची पुष्टी करावी लागली.
हॉप हॉपकिन्स: त्या रात्री आम्ही ब्रॉडवे आणि जॉनच्या कोपऱ्यावर भेटलो आणि पुढच्या दिवशी काय करता येईल याचा निर्णय घेतला. दुसऱ्या दिवशी आम्ही डेनी पार्क येथे 6:30 वाजता भेटू आणि नंतर आम्ही शहर परत घेण्याचा प्रयत्न करू.
आंदोलक: [अश्राव्य गायन आणि नामजप]
हॉप हॉपकिन्स: त्यांनी उभारलेल्या रस्त्याच्या अडथळ्यांमधून आम्ही आमचा मार्ग विणण्यास सुरुवात केली आणि मी आजूबाजूला पाहिले आणि मला दिसले की लोक घाबरले आहेत. आणि त्या क्षणी, मी म्हणालो, तुम्हाला माहिती आहे, “हे खरोखर तुमच्या आतड्यात किंवा घशात भीती नाही; ही खरोखर तुमची स्वातंत्र्याची पहिली चव आहे.”
आंदोलक: [अश्राव्य गायन आणि नामजप]
हॉप हॉपकिन्स: लोक कोठूनही बाहेर पडत होते. म्हणजे, ते त्या मायकेल जॅक्सन व्हिडिओ "थ्रिलर" मधील दृश्यासारखे होते. लोक मॅनहोलमधून बाहेर पडल्यासारखे होते. लोक गाड्यांमधून उतरत होते. तर आम्ही 50 जणांना 100 लोकांना लाईक करण्यावरून 150 लोकांना 300 लोकांना लाईक करायला लागलो. आणि मग फक्त संख्या वाढत राहिली. हे सर्व लोक कुठून आले हे मला माहीत नाही. आणि मला असे वाटते की पोलिस त्याबद्दल पूर्णपणे आश्चर्यचकित झाले.
जुआन गोन्झालेझ: लोकशाही आता! 20 वर्षांपूर्वी सिएटलच्या रस्त्यावर दररोज दोन तासांचे प्रसारण करत होते. एका प्रसारणादरम्यान, आम्ही दोन प्रमुख समीक्षकांशी बोललो डब्ल्यूटीओ, भारतीय भौतिकशास्त्रज्ञ आणि कार्यकर्त्या वंदना शिवा आणि सार्वजनिक नागरिकाच्या लोरी वालाच.
लोरी वॉलाच: अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना डब्ल्यूटीओ प्रत्येक देशाच्या सरकारला शाब्दिक अन्न सुरक्षेची पातळी ते आपल्या जनतेला प्रदान करू शकते किंवा गरीब शेतकर्यांना बियाणे मिळू शकते की नाही, कामगार एस्बेस्टॉसपासून सुरक्षित असू शकतात की नाही याबद्दल प्रतिबंधित करते.
वंदना शिवा: वास्तविक, ज्याद्वारे गुप्तता डब्ल्यूटीओ जन्म झाला या वस्तुस्थितीवरून स्पष्ट आहे की माराकेशमध्ये या कराराला मंजुरी आणि स्वाक्षरी झाल्यानंतर काही महिन्यांपर्यंत बहुतेक संसदांना या कराराची सामग्री काय आहे याची कल्पना नव्हती. द डब्ल्यूटीओ नियम लिहिले, ते नियमांच्या अंमलबजावणीबद्दल निर्णय घेते आणि चौकशी लिहिते.
एमी भला माणूस: तुम्ही पॅसिफिका रेडिओ ऐकत आहात लोकशाही आता! सिएटल वरून थेट प्रक्षेपण.
एमी भला माणूस: ती होती वंदना शिवा आणि लोरी वालाच ऑन लोकशाही आता! सिएटलच्या फर्स्ट युनायटेड मेथोडिस्ट चर्चच्या तळघरातून आमच्या थेट प्रसारणादरम्यान २९ नोव्हेंबर १९९९ रोजी जुआन गोन्झालेझ आणि मी सोबत डब्ल्यूटीओ निषेध बरं, ते आज पुन्हा आमच्यात सामील झाले आहेत. Lori Wallach वॉशिंग्टन, D.C मधून आमच्यासोबत आहे आणि वंदना शिवा रोम, इटलीमधून आमच्यासोबत आहेत. दोघांचेही स्वागत आहे लोकशाही आता! लोरी, आपल्यापासून सुरुवात करूया. 20 वर्षांपूर्वी तुम्ही सिएटलच्या रस्त्यावर होता. तुम्ही का, काय घडत होते हे स्पष्ट करू शकता आणि नंतर आम्हाला आजपर्यंत नेऊ शकता?
लोरी वॉलाच: विहीर, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना डब्ल्यूटीओ ने घोषणा केली होती की त्याचे यूएस मध्ये मंत्रिपद आहे आणि आम्हाला माहित आहे की जगभरातील लोकांना ते पाहणे गंभीर आहे डब्ल्यूटीओ आफ्रिका, लॅटिन अमेरिका, आशिया, युरोप, की यूएस मध्ये देखील, आम्हाला हा एक-आकार-फिट-सर्व कॉर्पोरेट नियम नको होता. आणि म्हणून आम्ही हे सिएटल असल्याचे ऐकताच आम्ही आयोजन करण्यास सुरुवात केली. आम्ही 1999 च्या मार्चमध्ये सिएटलमध्ये एक कार्यालय उघडले. आणि दोन्ही ध्येय नियोजित थांबवणे हे होते डब्ल्यूटीओ विस्तार आणि संपूर्ण जगाला संकेत देण्यासाठी अमेरिका या लढ्यात इतर सर्वांसोबत होती. जागतिक अर्थव्यवस्थेसाठी आम्हाला वेगवेगळ्या नियमांची गरज होती.
जुआन गोन्झालेझ: आणि वंदना शिवा, जगातील काही लोकांनी ऐकलेही असेल डब्ल्यूटीओ त्या वेळी, अगदी कार्यकर्ता समुदायात. 1999 च्या नोव्हेंबरमध्ये तुम्ही सिएटलमध्ये कसे आलात ते आम्हाला सांगा.
वंदना शिवा: भाग म्हणून मी सिएटलमध्ये होतो आयएफजी, इंटरनॅशनल फोरम ऑन ग्लोबलायझेशन, ज्याने प्रश्न विचारणाऱ्या आम्हा सर्वांना एकत्र आणले gatt, जे पूर्ववर्ती होते डब्ल्यूटीओ माराकेश करारावर स्वाक्षरी होण्यापूर्वी. मी लढत होतो gatt उल्लेख केलेल्या कॉर्पोरेशन्समुळे gatt पहिल्यांदा 1987 मध्ये जिनिव्हामध्ये आणि जिनिव्हाबाहेरील एका रिसॉर्टमध्ये झालेल्या बैठकीत. आणि ते पेटंट बियाणे आणि जीवनाबद्दल बोलत होते. ते एका आंतरराष्ट्रीय कराराबद्दल बोलत होते ज्यामुळे सर्व देशांना बियाण्यांचे पेटंट घेणे आवश्यक होते आणि शेतकऱ्यांसाठी बियाणे जतन करणे बेकायदेशीर ठरते आणि हा मुक्त-व्यापार करार ते काम करणार होते. आणि त्यांनी 2000 पर्यंत अन्न आणि आरोग्यावर नियंत्रण ठेवणाऱ्या पाच कॉर्पोरेशन्सबद्दल बोलले.
1987 च्या त्या संभाषणाने मला बियाणे वाचवण्याच्या मार्गावर सुरुवात केली, बियाण्यांच्या पेटंटला परवानगी न देण्यासाठी माझ्या सरकारसोबत काम केले, परवानगी न देण्यासाठी आमच्या राजदूतांसोबत काम केले. ट्रिप्स मॉन्सॅन्टोने ते डिझाइन केले होते त्याप्रमाणे डिझाइन केले जावे, जिथे त्यांनी सांगितले की आम्ही रुग्ण, निदान आणि वैद्य एकच आहोत. पण मी भारतातून आलो आहे – देशाची वसाहत करण्यासाठी, ईस्ट इंडिया कंपनीची निर्मिती झाली. पहिला मुक्त-व्यापार करार नव्हता NAFTA or डब्ल्यूटीओ; पहिला मुक्त-व्यापार करार ईस्ट इंडिया कंपनीने भारतावर लादला, 716 [sp]. त्यामुळे कॉर्पोरेट नियमांसाठी तथाकथित मुक्त व्यापाराचा वापर आम्हाला खूप परिचित होता. आणि दुष्काळाने 60 दशलक्ष लोकांचा बळी घेतल्यानंतर मुक्त झाल्यानंतर, आम्हाला पुन्हा वसाहत व्हायची इच्छा नव्हती.
आणि मला खूप आनंद आहे की त्या कालावधीसाठी आमचे माजी पंतप्रधान, आमचे माजी gatt राजदूत, लोकांच्या विरोधात मोहीम म्हणून आमच्यात सामील झाले डब्ल्यूटीओ आणि आम्ही त्या खिडकीत कायदे केले ज्याने बियाण्याच्या सार्वभौम अस्तित्वाचे, शेताच्या सार्वभौम अस्तित्वाचे रक्षण केले. पण कॉर्पोरेट राजवट चालू राहिली, बियाण्यांवरील मक्तेदारी सुरू राहिली, कर्जामुळे आम्ही 400,000 शेतकरी आत्महत्या केल्या. कायमस्वरूपी एक अब्ज लोक भुकेले आहेत. आणि जेव्हा तुम्ही चिली आणि कोलंबिया आणि जगाच्या इतर भागांमध्ये सुरू असलेल्या निषेधांची ओळख करून देता, तेव्हा मी जगाच्या प्रत्येक भागात आजच्या प्रक्रियेला नवउदारवाद, काटेकोरतेच्या विरोधात लढा, तपस्याविरूद्ध लढा सुरू ठेवताना पाहतो. स्ट्रक्चरल ऍडजस्टमेंटचा स्थायीत्व, ज्याचा अर्थ मुक्त व्यापार आहे.
आमच्या बियाण्यांवर आणि अन्नावर आम्हाला चार दिग्गज, पॉयझन कार्टेलचे नियंत्रण दिले आहे. यामुळे आम्हाला अब्जाधीश मिळाले आहेत. बिल गेट्स यांचे मूल आहे डब्ल्यूटीओ. त्याला नियम लिहिलेले आहेत जेणेकरून त्याला ट्रान्सपोर्टर ट्रान्सफरमध्ये कर भरावा लागणार नाही, म्हणूनच सॉफ्टवेअर भारतात आउटसोर्स केले गेले. जेफ बेझोस यापुढे कोणताही कर न भरता माल पाठवत आहेत. हे ट्रिलियनेअर ची मुले आहेत डब्ल्यूटीओ नियम
आणि तरीही, आम्ही म्हणालो, "आपले जग विक्रीसाठी नाही." आम्ही म्हणालो, "आम्ही इतर नियम लिहित आहोत." हालचालींनी इतर नियम लिहिले आहेत. दुसरे जग शक्य आहे. आम्ही ते बनवत आहोत. पण मूठभर कॉर्पोरेशन्स आणि अब्जाधीशांची क्रूरता आणि अमर्याद लोभ आता खरोखरच पर्यावरणीय आणि नरसंहाराच्या मर्यादा गाठत आहे. त्यामुळे सिएटलच्या 20 वर्षांनंतर, आम्हाला वचनबद्धतेची गरज आहे की पुढील 10 वर्षांत, आम्हाला खरोखरच ते नियम बदलायचे आहेत आणि अब्जाधीशांच्या राजवटीपासून मुक्त होणे आवश्यक आहे.
एमी भला माणूस: मला ऑस्कर-विजेता चित्रपट निर्माते मायकेल मूर यांच्याकडे जायचे आहे-ज्याने त्यावेळी ऑस्कर जिंकला नव्हता-ज्यावेळी गर्दीच्या मध्यभागी एका पत्रकाराशी बोलताना डब्ल्यूटीओ प्रात्यक्षिके
मायकल मूर: यातील सुंदर गोष्ट म्हणजे, हे खरोखर कोणत्याही नेत्याने आयोजित केले नव्हते. ते कोणत्याही गटाने आयोजित केलेले नाही. ठीक आहे? मोन्सँटोने याचे आयोजन केले होते. हे एक्सॉन आणि जनरल मोटर्स आणि मायक्रोसॉफ्ट आणि इतर सर्व लोभी बास्टर्ड्स यांनी आयोजित केले होते ज्यांनी गेली दोन दशके इथल्या प्रत्येकाच्या खर्चाने शक्य तितके पैसे कमविण्याचा प्रयत्न केला.
गर्दी: [चिअर्स]
मायकल मूर: त्यामुळे येथे कोणावरही हिंसाचार किंवा कशाचाही दोषारोप करू नका. या कंपन्यांमध्ये हा हिंसाचार घडत आहे ज्यांनी या लोकांवर आपल्या हिंसाचाराचा कायदा केला आहे.
एमी भला माणूस: तर नोव्हेंबर 1999 च्या शेवटी मायकेल मूर परत आला. आणि जुआन, तू आणि मी रस्त्यावर होतो. आम्ही यासाठी कव्हर करत होतो लोकशाही आता! मी तो मुद्दा मांडतो - आणि या आठवड्याच्या शेवटी "मीडिया इन रेझिस्टन्स: 20 इयर्स आफ्टर सिएटल" या पीपल्स फोरममध्ये पेनसिल्व्हेनिया विद्यापीठ, तुमचे विद्यापीठ-रटगर्स—आणि लोकशाही आता! प्रायोजित करण्यास मदत केली. न्यूयॉर्कच्या या प्रमुख वृत्तपत्रासाठी तुम्ही इथे कसे काम केले याबद्दल तुम्ही बोललात, बरोबर? न्यूयॉर्क डेली न्यूज. पण होते लोकशाही आता! ज्याने तुम्हाला बाहेर आणले.
जुआन गोन्झालेझ: बरोबर. कारण तिकडे जाण्यासाठी पेपरला माझा खर्च द्यायचा नव्हता आणि त्यांना खरोखर काय माहित नव्हते डब्ल्यूटीओ बद्दल होते. आणि मी त्यांना आश्वासन दिले की हा एक मोठा कार्यक्रम होणार आहे आणि अगदी बिल क्लिंटन देखील जाणार आहेत, म्हणून ते कव्हर करणे फायदेशीर आहे. परंतु-
एमी भला माणूस: जनआंदोलनामुळे त्याला मध्यरात्री यावे लागले. आणि मॅडेलीन अल्ब्राइट तिच्या हॉटेलच्या खोलीतून, राज्य सचिव, तिच्या दाराखाली अश्रू वायूमुळे बाहेर पडू शकली नाही. पण तुमचा स्तंभ वाचता आला तर, पासून द डेली न्यूज तुम्ही तिथे गेल्यावर तुम्हाला कॉल करणे थांबवले नाही.
जुआन गोन्झालेझ: होय, बरं, एकदा निषेधाने संपूर्ण शहर स्तब्ध केले, मग मी जितके लिहू शकलो तितके त्यांना ऐकायचे होते. आणि 1 डिसेंबर रोजी मी लिहिलेल्या स्तंभाची ही सुरुवात होती, "अमेरिकेच्या विद्यार्थ्यांसाठी अश्रुवायूद्वारे बाप्तिस्मा." आणि मी लिहिले, “काल अमेरिकेत बंडखोरांची एक नवीन पिढी आली. हजारो तरुणांनी या शहराच्या मध्यभागी अर्धांगवायू केला आणि 1960 च्या दशकातील महान नागरी हक्क मोर्च्यांकडे लक्ष वेधून घेतलेल्या आश्चर्यकारक निषेधात जागतिक व्यापार संघटनेच्या बैठकीच्या उद्घाटन समारंभाला विलंब केला."
आणि 3 डिसेंबरच्या दुसर्या स्तंभात, मी लिहिले, “शहर सशस्त्र छावणीत बदलले गेले होते आणि पोलिस, राज्य सैनिक आणि नॅशनल गार्डच्या सैन्याच्या नियंत्रणाखाली होते हे या कट्टर मुलांना काही फरक पडत नाही. एका अस्पष्ट आंतरराष्ट्रीय संस्थेला काळे डोळा देण्यात ते आश्चर्यकारकपणे यशस्वी झाले होते आणि लाखो अमेरिकन लोकांना प्रचंड शक्तीबद्दल सतर्क केले होते. डब्ल्यूटीओ जगात वावरतो आणि त्याचे घरगुती नाव बनवले. मी म्हटल्याप्रमाणे, बहुतेक लोकांना याबद्दल माहिती देखील नव्हती डब्ल्यूटीओ ही आंदोलने होण्यापूर्वी.
एमी भला माणूस: वंदना शिवा, जर तुम्ही समजावून सांगू शकत असाल तर तुम्ही सिएटलमध्ये निदर्शनांचा भाग होण्यासाठी भारतातून आलात, परंतु तुम्हाला खरोखर निषेधाची पातळी माहित नव्हती. तुम्ही आधीच पाया घालत होता आयएफजी, इंटरनॅशनल फोरम ऑन ग्लोबलायझेशन, याविषयी भाषणे देत. आणि लोकांना समजण्यासाठी डब्ल्यूटीओ, लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेल्या विधानमंडळांचे कायदे उलथून टाकण्यासाठी एखाद्या आंतरराष्ट्रीय संघटनेचा वापर केला जाऊ शकतो ही कल्पना? म्हणा की काही नगर परिषदेला जीएमओ हवे नव्हते, त्यांना लेबल लावायचे होते; त्यांना बोलावले जाऊ शकते डब्ल्यूटीओ- बेकायदेशीर. आतापासून तुम्ही याविषयी सतत बोलत आहात, पण त्या महत्त्वाच्या क्षणाने काय फरक पडला? तुम्हाला आश्चर्य वाटले डब्ल्यूटीओ बंद झाले?
वंदना शिवा: मला आश्चर्य वाटले नाही कारण प्रत्यक्षात तो फक्त बाहेरचा निषेध नव्हता. ही तिसरी जगातील सरकारे होती जी श्रीमंत देशांच्या गुंडगिरीच्या शक्तीचा अंत झाल्याचा आनंद साजरा करत होते जे मोन्सँटोसच्या वतीने काम करत होते. ट्रिप्स करार—व्यापाराशी संबंधित बौद्धिक संपदा हक्क करार. कारगिल, ज्यांचे उपाध्यक्ष यू.एस. सरकारच्या वतीने कृषी करारावर वाटाघाटी करण्यासाठी नियुक्त करण्यात आले होते. हाच कृषी करार होता - कारगिल करार. आणि तथाकथित सॅनिटरी आणि फायटोसॅनिटरी करार हा मुळात पेप्सी-कोक-नेस्ले जंक फूड करार होता जो जगभरातील प्रत्येकावर वाईट अन्नाची सक्ती करत होता आणि स्थानिक, प्रादेशिक, राष्ट्रीय सरकारांना गुन्हेगार ठरवत होता, ज्यांनी त्यांच्या सार्वभौम घटकांचे संरक्षण करण्यासाठी त्यांच्या संविधानानुसार कार्य केले. अधिकार
मी नमूद केल्याप्रमाणे, मी a चा वापर करण्यासाठी जागा झालो gatt आणि डब्ल्यूटीओ 1987 मध्ये बियाणे मक्तेदारी प्रस्थापित करण्यासाठी. भारतात, आम्ही ताबडतोब जमवाजमव करण्यास सुरुवात केली, आणि पहिली फार मोठी रॅली म्हणजे 500,000 शेतकऱ्यांची रॅली म्हणजे शेती मुक्त व्यापाराचा भाग असू नये. ती आंदोलने अजूनही सुरू आहेत. सिएटल, आम्ही नियोजन केले आयएफजी, टीच-इन, आणि आम्ही सिएटल पर्यंत लीड-अप मध्ये शिकवणी करत होतो. आम्हाला वाटले की सुमारे 30,000 लोक येतील. हजारोंची उलाढाल झाली.
आणि बायोपायरसीमुळे रस्त्यावर आलेले तरुण माझ्याकडे आले आणि माझ्याशी बोलायचे. पाण्याचे खाजगीकरण थांबवण्यासाठी ते तिथे होते. त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण आमच्या सार्वजनिक वस्तूंचे रक्षण करण्यासाठी तेथे होता. ते आमच्या सामान्यांचे रक्षण करण्यासाठी तिथे होते. आणि प्रत्येकजण सुरात बोलत होता "आपले जग विक्रीसाठी नाही." आपले जग आता विनाश आणि विलुप्त होण्याच्या मार्गावर आहे आणि हवामान आपत्तीच्या मार्गावर आहे कारण जे जगाचा नाश करून पैसे कमवतात त्यांना पुढे चालू ठेवायचे आहे.
तर फरक इतकाच आहे की ज्यांनी आम्हाला ढकलले आणि धमकावले डब्ल्यूटीओ महामंडळे आता मोडून काढू इच्छित आहेत डब्ल्यूटीओ एक बहुपक्षीय संस्था म्हणून आणि त्यांना द्विपक्षीय गुंडगिरी करार करायचे आहेत. अंतिम परिणाम समान आहे. मला वाटते की युनियन रस्त्यावर होत्या हे अमेरिकेतील कामगारांनी ओळखणे महत्त्वाचे आहे. सध्या युरोपमध्ये, कॉर्पोरेशन शेतकर्यांना पुन्हा पर्यावरणवाद्यांच्या विरोधात उभे करत आहेत जणू कीटकनाशकांवर बंदी घालणे, जे फुलपाखरे आणि पक्षी मारत आहेत - शेतकरी कर्जबाजारी होण्याचे कारण नाही. पिके अयशस्वी होण्याचे कारण नाही, माती मरत असल्याचे कारण नाही. मनी मशिन आणि पैसेवाल्यांनी पुन्हा पुन्हा निर्माण केलेली फूट आणि राजवट थांबवण्याची वेळ आली आहे. आणि हे विभाजन आणि नियम सध्या खूप सैन्यवादी वळण घेत आहे, खूप फॅसिस्ट वळण घेत आहे.
त्यामुळे २० वर्षांपूर्वीची आपली चळवळ ही आता लोकशाहीच्या रक्षणाची, पृथ्वीवरील लोकशाहीच्या रक्षणाची चळवळ आहे. मी माझे पुस्तक लिहिले पृथ्वी लोकशाही कारण हे सर्व पत्रकार म्हणतील, “अरे, जागतिकीकरणविरोधकांना माहित आहे की ते कशाच्या विरोधात आहेत; ते कशासाठी आहेत हे त्यांना माहीत नाही.” आम्ही म्हणालो, “आम्ही कशासाठी आहोत हे आम्हाला माहीत आहे. म्हणूनच आम्ही पृथ्वीचे, आमचे कार्य, आमचे जीवन, आमच्या लोकशाहीचे रक्षण करण्यासाठी येथे आहोत. म्हणून मी लिहिले पृथ्वी लोकशाही आणि मी हा आजचा अजेंडा आहे.
20 वर्षांपूर्वीपासून आपल्याला काय शिकण्याची गरज आहे ते म्हणजे जेव्हा लोक जागे होतात आणि जेव्हा लोक त्यांच्या सर्व विविधतेमध्ये दृढनिश्चय करतात, तेव्हा कासव आणि टीमस्टर्स पृथ्वीच्या हक्कांचे आणि आपल्या हक्कांचे रक्षण करण्यासाठी एकत्र चालतात. हाच तो क्षण आहे ज्यात आपण आज आहोत. आजच्या निर्वासित असलेल्या शेवटच्या विस्थापित व्यक्तीसह, ग्रहासाठी लढा आणि शेवटच्या व्यक्तीसाठी लढा देण्यासाठी आपल्याला संघटित व्हायला हवे.
जुआन गोन्झालेझ: लोरी वालाच, मला तुम्हाला विचारायचे होते की निषेधाचा काय परिणाम झाला आणि गोष्टी कशा बदलल्या. च्या कव्हरकडे वळायचे होते परराष्ट्र धोरण 2000 च्या वसंत ऋतूतील नियतकालिक, ज्यामध्ये तुम्हाला, लोरी वॉलाच, “ही स्त्री हसत का आहे? कारण तिने फक्त मारहाण केली डब्ल्यूटीओ सिएटलमध्ये, म्हणूनच_." अर्थात तुम्ही मारहाण केली नाही डब्ल्यूटीओ तुमच्या स्वतःकडुन. तेथे हजारो लोक होते आणि वंदना शिवाने म्हटल्याप्रमाणे, विधानसभेतील तिसरे जगातील प्रतिनिधी जे पाश्चिमात्यांच्या गुंडगिरीलाही विरोध करत होते. मला आश्चर्य वाटत आहे की तुम्ही प्रभावाबद्दल बोलू शकता - तुम्हाला असे वाटले होते का की ते 1999 च्या नोव्हेंबरमध्ये होणार आहे? आणि तेव्हापासून जागतिक भांडवलशाही व्यवस्थेने अशा प्रकारच्या निषेधांशी कसे जुळवून घेतले आहे?
लोरी वॉलाच: तर तुम्ही तुमच्या कॉलममध्ये जे लिहिलं ते माझा वैयक्तिक अनुभव होता, जो मी अश्रूधुराच्या आवाजाने जागृत झालो होतो. मी निषेधाच्या पाचव्या दिवशी जसे केले होते तसे मी आज केले होते. मी प्रत्यक्ष कृती निषेधाची शक्ती पाहिली, धाडसी लोक कॉर्पोरेट सत्तेच्या मार्गावर आहेत. आणि एक संपूर्ण पिढी, अगदी ज्या लोकांनी संघटित होण्यासाठी काम केले, ज्यांनी लोकांना शिक्षित करण्यासाठी यूएसमध्ये फिरून एक वर्ष घालवले. डब्ल्यूटीओ, सेमिनार आणि युनियन हॉलमध्ये चर्चा करून, लोक खरोखरच, पहिल्या दिवसानंतर, सशक्त, जागृत, एकरूप झाले होते ते पाहण्यासाठी की ती बैठक बंद करण्याची आकांक्षा निश्चितपणे काय होती हे पाहण्यासाठी, लोकशक्तीने प्रभावीपणे जगातील सर्वात शक्तिशाली मात केली आहे. कॉर्पोरेशन्स आणि डब्ल्यूटीओच्या भूमिकेचा विस्तार करण्याचे त्यांचे उद्दिष्ट ते आधीच होते त्यापेक्षा अधिक व्यापकपणे.
आणि त्याचा आश्चर्यकारक परिणाम, माझ्या मते, वाटाघाटी करणार्या सुइट्समध्ये काय चालले आहे यावर आमचा जवळजवळ एंजाइमॅटिक प्रभाव होता. कारण वंदना म्हटल्याप्रमाणे विकसनशील देशांतील लोक लढत होते डब्ल्यूटीओ, त्याचा परिणाम लगेचच झाला होता, त्याचा अर्थ कोणाला माहित होता आणि त्यांची सरकारे आणि त्यांचे वार्ताहर जिनिव्हा येथे डब्ल्यूटीओ मागे ढकलले होते. आणि ते नाही साठी भांडत होते डब्ल्यूटीओ विस्तार, परंतु त्याऐवजी विद्यमान नियमांचे निराकरण करण्यासाठी. आणि म्हणून या सर्व लोकांना रस्त्यावर पाहिल्याचा खरोखरच सुइट्समधील वाटाघाटींवर परिणाम झाला. विकसनशील देश वाटाघाटी करणार्यांना निर्णय घेण्याच्या कक्षातून मोठ्या प्रमाणात बंद करण्यात आले होते. त्यामुळे ते सिएटल कन्व्हेन्शन सेंटरमध्ये टीव्हीवरील निषेध पाहत होते आणि आतील आणि बाहेरच्या संयोजनाने कदाचित कॅरिबियन आणि आफ्रिका आणि लॅटिन अमेरिकेतील वाटाघाटी करणार्यांना शेवटचा ओम्फ प्रदान केला होता जे सिएटल ब्लॉकमध्ये वर्षानुवर्षे हा अजेंडा लढत होते. डब्ल्यूटीओ विस्तार
पण त्या कथेचा तळागाळ म्हणजे जवळपास १५ वर्षांनंतरचा अधिक निषेध, मोठ्या प्रमाणात निषेध डब्ल्यूटीओ कॅनकुनमधील मंत्रीपद, हाँगकाँगमध्ये, जिनिव्हामध्ये, तसेच अनेक विकसनशील देशांच्या राजधान्यांमध्ये निदर्शने, तसेच जिनिव्हा वाटाघाटी केंद्रात विकसनशील देश वार्ताकारांचे प्रचंड शौर्य, डब्ल्यूटीओ विस्ताराचा पराभव झाला. जनता जिंकली. जागतिकीकरणाची सर्वात भयंकर टोकाची आवृत्ती जो अजेंडा होता तो प्रत्यक्षात आला नाही.
आणि त्या सशक्तीकरणाची, जिंकण्याच्या त्या अनुभवाची, एका चांगल्या जगाचा पर्याय असण्याचा आणि त्या कॉर्पोरेट शक्तीला थांबवण्याचा अनुभव आपण पाहतो. हा अनुभव लोकांच्या चळवळींमध्ये प्रतिबिंबित होतो ज्यांनी जगभरात अविश्वसनीय विजय मिळवले आहेत जेणेकरून आपण अस्तित्वात असलेल्या आपत्तीसह जगत असताना देखील डब्ल्यूटीओ नियम, लोकशक्तीने ते विस्तार थांबवले ज्यामुळे गोष्टी आणखी वाईट झाल्या असत्या.
आणि आता आपल्याला मुळात वंदनाने म्हटल्याप्रमाणे, विद्यमान नियम बदलण्यासाठी संघर्ष करावा लागेल. आणि काही प्रमाणात डब्ल्यूटीओ आता एक आश्चर्यकारक संकट आहे. सिएटलपासून त्याची वैधता कधीही परत मिळाली नाही. आणि 11 डिसेंबर रोजी, देशांविरुद्ध त्याचे अपमानकारक निर्णय जारी करण्याची क्षमता' जीएमओ धोरणे आणि पर्यावरण धोरणे आणि आरोग्य धोरणे आणि विकास धोरणे बंद होतील. कारण त्या वेळी, WTO च्या विवाद प्रणालीमध्ये यापुढे कोरम नसेल. सिस्टम ऑपरेशन्सबद्दल पुरेसा निषेध आहे.
पण आहे डब्ल्यूटीओ स्वतःच्या अस्तित्वाच्या या अस्तित्वाच्या धोक्याकडे लक्ष देणे? नाही. त्याचा अजेंडा पुन्हा प्रयत्न करून त्याचे नियम वाढवण्याचा आहे, यावेळेस, सरकारांना इंटरनेट दिग्गजांचे नियमन करण्यापासून प्रतिबंधित करणे जे आमची गोपनीयता कमी करत आहेत आणि जगाची मक्तेदारी करत आहेत. म्हणून मी विचार करत आहे डब्ल्यूटीओ सुधारणा करणार आहे का? नाही. आम्हाला आवश्यक असलेले नियम प्रत्यक्षात आणण्यासाठी खूप जास्त लोकांची शक्ती, बट व्हंपिंग लागेल.
एमी भला माणूस: २० वर्षांपूर्वी सिएटलमधील रस्त्यावर, पब्लिक सिटिझन्स ग्लोबल ट्रेड वॉचच्या लोरी वॉलाच आणि वंदना शिवा, भारतीय विद्वान, पर्यावरण कार्यकर्त्या, भौतिकशास्त्रज्ञ, अन्न सार्वभौमत्व आणि बीज स्वातंत्र्याच्या वकिलाती, पर्यायी जागतिकीकरण, आमच्यासोबत असल्याबद्दल मी तुम्हा दोघांचे आभार मानू इच्छितो. लेखक तुम्ही रोम, इटलीमध्ये आहात. सहसा भारतात. किंवा मी म्हणावे, तुम्ही फक्त एक जागतिक नागरिक आहात, कारण तुम्ही नेहमीच जगभर फिरत असता. वंदना, आज तू कोणता पुरस्कार जिंकत आहेस?
वंदना शिवा: त्याला मिनर्व्हा पुरस्कार म्हणतात. मिनर्व्हा ही ज्ञानाची देवी आहे आणि स्त्रियांना ज्ञान आहे या ओळखीकडे परत जाण्यासाठी.
एमी भला माणूस: बरं, वंदना शिवा आणि लोरी वालाच या दोन विद्वान महिलांनी आमच्यासोबत असल्याबद्दल मी तुमचे खूप आभारी आहे. हे आहे लोकशाही आता! जेव्हा आपण परत येतो, तेव्हा आपण चळवळ, स्वतंत्र माध्यम चळवळ, जी सिएटलच्या लढाईतून वाढलेली दिसते. आमच्या बरोबर रहा.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान