यूएस काँग्रेसच्या कराराशिवाय बराक ओबामा आर्थिक निर्बंध उठवू शकतात परंतु त्यांनी तसे करण्यास नकार दिला. जर वॉशिंग्टनने आर्थिक निर्बंध उठवले, ग्वांतानामोला क्युबन्सला परत दिले, बेटावरील अंतर्गत विरोधाला वित्तपुरवठा थांबवला आणि क्यूबन समायोजन कायदा रद्द केला तर संबंधांचे सामान्यीकरण होते. ही कारणे स्पष्टपणे दर्शवितात की संबंधांचे सामान्यीकरण हे क्युबातील 'राज्य बदलाच्या' पूर्वीच्या धोरणाचा अवलंब आहे.
सलिम लामरानी, Khamenei.ir ला दिलेल्या मुलाखतीत, यूएस-क्युबा संबंधांबद्दल आणि हे संबंध क्युबाविरूद्धच्या अमेरिकेच्या भूतकाळातील वेदनादायक धोरणांचे सातत्य कसे आहेत याबद्दल बोलतात.
सलीम लामरानी यांनी पॅरिस IV-सोर्बोन विद्यापीठात इबेरियन आणि लॅटिन अमेरिकन स्टडीजमध्ये पीएचडी केली आहे आणि ते ला रियुनियन विद्यापीठात वरिष्ठ व्याख्याते आहेत. त्याचे नवीनतम प्रकाशन आहे क्युबा, मीडिया आणि निःपक्षपातीपणाचे आव्हान.
- आपल्या शत्रूंना घुसखोरी करण्यासाठी अमेरिका निर्बंध आणि वाटाघाटी कशा वापरते असे तुम्हाला वाटते? क्युबामध्ये घुसखोरी करण्यासाठी अमेरिकेने ही साधने कशी वापरली आहेत याची उदाहरणे देऊ शकता का?
बेटावरील यूएस धोरणाचे मुख्य उद्दिष्ट क्युबन क्रांतीचा पाडाव करणे हे आहे. 1959 ते 1991 पर्यंत हे छुपे ध्येय होते. 1992 मध्ये टॉरिसेली कायदा लागू झाल्यापासून, तो सार्वजनिक झाला आहे. वॉशिंग्टनला क्युबात “शासन बदल” हवा आहे. हे साध्य करण्यासाठी वापरले जाणारे एक साधन म्हणजे आर्थिक निर्बंध. हे निर्बंध आहेत जे क्युबाच्या लोकसंख्येच्या सर्व श्रेणींवर परिणाम करतात आणि बेटाच्या विकासातील मुख्य अडथळा आहेत.
-व्हीओएशी बोलताना तुम्ही अमेरिकेने क्युबाला आंतरराष्ट्रीय स्तरावर एकाकी पाडण्याचा प्रयत्न केला होता, पण प्रत्यक्षात, निर्बंधांनी अमेरिका एकाकी पडली आहे; तुम्ही हे आणखी स्पष्ट कराल का?
वॉशिंग्टनने क्युबाचे नुकसान करण्यासाठी आणि वेगळे करण्यासाठी डिझाइन केलेले निर्बंध लादले. शीतयुद्धाच्या काळात हे बेट वेगळे करण्यात प्रभावी ठरले. पण आज हे कालबाह्य धोरण झाले आहे. क्युबाच्या विरोधात युनायटेड स्टेट्स अक्षरशः एकटे पडले आहे. क्युबाच्या बाबतीत अमेरिकेच्या परराष्ट्र धोरणाचा आंतरराष्ट्रीय समुदाय निषेध करतो. 2015 मध्ये, सलग 24 व्या वर्षी, 191 पैकी 193 राष्ट्रांनी संयुक्त राष्ट्रांच्या आमसभेत क्युबाच्या लोकांवर लादलेल्या आर्थिक निर्बंधांच्या विरोधात मतदान केले. अमेरिकेच्या सर्वात निष्ठावान मित्रांनीही क्युबाच्या दिशेने धोरण बदलण्यास सांगितले.
देशांतर्गत, यूएस लोकसंख्येपैकी 70% लोक क्युबाशी संबंध सामान्य करण्यासाठी अनुकूल आहेत कारण त्यांना हे समजत नाही की त्यांचे सरकार त्यांना कॅरिबियन बेटावर प्रवास करण्यास का मनाई करते, तर ते त्यांना चीन, व्हिएतनाम किंवा उत्तर कोरियाला जाण्याची परवानगी देते.
यूएस कॉर्पोरेशन आर्थिक निर्बंधांना विरोध करतात कारण त्यांना 11 दशलक्ष लोकांचे नैसर्गिक चिन्ह दिसते, फक्त 90 मैल दूर, आंतरराष्ट्रीय कंपन्यांनी वेढलेले आहे.
– “द इकॉनॉमिक वॉर अगेन्स्ट क्युबा: अ हिस्टोरिकल अँड लीगल पर्स्पेक्टिव्ह ऑन द यू.एस. नाकेबंदी” या पुस्तकात तुम्ही अमेरिकेच्या आर्थिक निर्बंधांचे वर्णन क्यूबाच्या लोकांवर त्यांच्या हानिकारक प्रभावासाठी निर्दयीपणे केले आहे. आर्थिक नाकेबंदी करून अमेरिकेने क्युबाच्या लोकांचे कसे नुकसान केले आहे?
70% पेक्षा जास्त क्युबन लोकांचा जन्म या आर्थिक वेढाखाली झाला. परिणाम विनाशकारी झाला आहे. फक्त आरोग्य क्षेत्र घेऊ. वैद्यकीय क्षेत्रात मंजूर झालेल्या सर्व पेटंटपैकी जवळपास 80% यूएस फार्मास्युटिकल बहुराष्ट्रीय कंपन्यांना आणि त्यांच्या सहाय्यक कंपन्यांना जारी केले जातात, ज्यामुळे त्यांना आभासी मक्तेदारी मिळते. युनायटेड स्टेट्स सरकारने लादलेल्या नाकेबंदीमुळे क्युबाला या औषधांवर प्रवेश मिळू शकत नाही.
काही विशिष्ट प्रकरणे आम्हाला कार्यरत आरोग्य प्रणाली राखण्यासाठी हवानाला येणाऱ्या अनेक अडचणी समजून घेण्यास अनुमती देतील. उदाहरणार्थ, क्यूबन नेत्ररोगविषयक सेवा रेटिनाच्या कर्करोगाने ग्रस्त असलेल्या मुलांच्या उपचारांमध्ये ट्रान्सप्युपिलरी थर्मोथेरपी वापरण्यास सक्षम नाहीत. खरंच, क्युबाला त्याच्या उपचारांसाठी आवश्यक असलेली सर्जिकल मायक्रोस्कोप आणि इतर उपकरणे घेण्यापासून रोखले जाते कारण ही उत्पादने केवळ यू.एस. कंपनी, आयरिस मेडिकल इन्स्ट्रुमेंट्सद्वारे विकली जातात. अशा प्रकारे, या तंत्रज्ञानाशिवाय, या ट्यूमरवर प्रभावीपणे उपचार करणे अशक्य होते.
यांनी केलेला अभ्यास अमेरिकन असोसिएशन फॉर वर्ल्ड हेल्थ (AAWH), ज्यांचे मानद अध्यक्ष जिमी कार्टर आहेत, असे नमूद केले आहे की दंड "संयुक्त राष्ट्रांच्या चार्टर (अनुच्छेद 5), ऑर्गनायझेशन ऑफ द ऑर्गनायझेशनच्या चार्टरसह मानवी हक्कांचे संरक्षण करण्यासाठी करण्यात आलेल्या सर्वात मूलभूत करारांचे आणि आंतरराष्ट्रीय अधिवेशनांचे उल्लंघन करतात. अमेरिकन स्टेट्स (अनुच्छेद 16) आणि जिनिव्हा कन्व्हेन्शन्सचे लेख जे युद्धकाळात नागरीकांशी वागण्याचे नियमन करतात. एक "मानवतावादी आपत्ती टाळली गेली कारण क्यूबन सरकारने "तिसर्या जगाचे प्रमुख मॉडेल म्हणून एकसमान मानली जाणारी आरोग्य व्यवस्था" राखली आहे.
आणि हे फक्त एक उदाहरण आहे.
-व्हीओएशी बोलताना तुम्ही असा युक्तिवाद केला की क्युबाशी संबंध सामान्य झाले असूनही, निर्बंध अजूनही लागू आहेत; आपण याबद्दल तपशीलवार चर्चा करू शकता?
आम्ही आतापर्यंत "सामान्यीकरण" बद्दल बोलू शकत नाही. डिसेंबर 2014 पासून सामान्यीकरणाच्या दिशेने एक प्रक्रिया सुरू झाली आहे. अजून प्रवास करायचा आहे. आर्थिक निर्बंध उठवावे लागतील. या उद्दिष्टाच्या दिशेने पावले उचलली गेली आहेत, परंतु मंजुरीचे जाळे अजूनही लागू आहे.
युनायटेड स्टेट्सचे अध्यक्ष म्हणून, बराक ओबामा यांच्याकडे 90% आर्थिक निर्बंध उठवण्याचा कार्यकारी अधिकार आहे. उदाहरणार्थ, तो यूएस कंपन्यांना क्युबन कंपन्यांशी व्यापार करण्यास परवानगी देऊ शकतो. तो क्युबाला 10% पेक्षा जास्त यूएस भाग असलेल्या आंतरराष्ट्रीय बाजारातील वस्तूंवर वस्तू खरेदी करण्याची परवानगी देऊ शकतो. तो क्युबाला अकृषी उत्पादनांसाठी क्रेडिट देऊन विक्री करण्यास परवानगी देऊ शकतो.
यूएस काँग्रेसच्या कराराशिवाय ओबामा पोहोचू शकत नाहीत अशी काही क्षेत्रे आहेत. प्रत्यक्षात चार आहेत:
1. ओबामा अमेरिकन नागरिकांना क्युबामध्ये साधे पर्यटक म्हणून प्रवास करण्याची परवानगी देऊ शकत नाहीत.
2. तो U.S. च्या अन्न उत्पादनांच्या विक्रीला क्रेडिटने परवानगी देऊ शकत नाही.
3. तो तिसऱ्या देशांमध्ये असलेल्या यूएस कंपन्यांच्या उपकंपन्यांना क्युबासोबत व्यापार करण्याची परवानगी देऊ शकत नाही.
4. 1960 च्या राष्ट्रीयीकरण प्रक्रियेपूर्वी एकेकाळी यूएस कंपनी असलेल्या क्युबन कंपन्यांशी व्यापार करण्यास तो परवानगी देऊ शकत नाही.
मुद्दा 1 साठी, एक उपाय आहे: तो क्युबाला जाण्यासाठी परवानगी असलेल्या यूएस नागरिकांच्या श्रेणींची व्याख्या विस्तृत करू शकतो. सांस्कृतिक, शैक्षणिक, व्यावसायिक, राजनैतिक, क्रीडा इ. अशा 12 श्रेणींच्या सहलींना अनुमती आहे. उदाहरणार्थ, तो "सांस्कृतिक सहली" ची व्याख्या विस्तृत करू शकतो आणि असे म्हणू शकतो की सर्व अमेरिकन नागरिक जे क्युबाला जातात आणि भेट देतात. एक संग्रहालय "सांस्कृतिक प्रवासी" म्हणून मानले जाते.
पॉइंट २ साठी, ओबामा इतर सर्व उत्पादनांच्या विक्रीला क्रेडिटद्वारे परवानगी देऊ शकतात.
पॉइंट 3 साठी, जर ओबामाने यूएस आणि क्युबन कंपन्यांमधील सामान्य व्यापाराला परवानगी दिली, तर क्युबाला खरेदी करावे लागणार नाही, समजा, पनामामधील फोर्ड ट्रक थेट यूएसमध्ये खरेदी करणे शक्य असल्यास.
पॉइंट 4 साठी, अडथळा विशेष महत्त्वाचा नाही कारण एकेकाळी राष्ट्रीयीकरण झालेल्या काही कंपन्या अजूनही क्युबामध्ये कार्यरत आहेत. एका शब्दात बराक ओबामा आर्थिक निर्बंध उठवू शकतात.
दुसरीकडे, इतर प्रश्न सोडवावे लागतील जसे की ग्वांटानामो, क्यूबन समायोजन कायदा, असंतुष्टांना वित्तपुरवठा इत्यादी.
-प्रत्यक्षात, अमेरिकेच्या सरकारशी संबंध सामान्य करणे शक्य होईल का ज्याने एकेकाळी आणि दीर्घकाळ क्युबाच्या लोकांना निर्बंधांद्वारे नुकसान करण्याचा प्रयत्न केला?
हे सर्व यूएसवर अवलंबून आहे हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की हा एक प्रतिकूल शक्तीसह असममित संघर्ष आहे ज्याने कधीही हल्ला केला नव्हता अशा लहान देशाला हानी पोहोचवली आहे. वॉशिंग्टनने 1960 पासून आर्थिक निर्बंध लादले आहेत. ते बेकायदेशीरपणे ग्वांतानामोवरही कब्जा करतात. यूएस सरकार "शासन बदल" साध्य करण्यासाठी अंतर्गत विरोधाला वित्तपुरवठा करते. हे क्यूबन ऍडजस्टमेंट ऍक्टद्वारे बेकायदेशीर स्थलांतरास प्रोत्साहन देते, एक कायदा जो असे नमूद करतो की युनायटेड स्टेट्समध्ये जाण्याचे व्यवस्थापन करू शकणार्या कोणत्याही क्यूबनला आपोआप कायमस्वरूपी निवासस्थान प्राप्त होते.
म्हणून, जर वॉशिंग्टनने आर्थिक निर्बंध उठवले, ग्वांतानामोला क्युबन्सला परत दिले, बेटावरील अंतर्गत विरोधाचा वित्तपुरवठा संपवला आणि क्यूबन समायोजन कायदा रद्द केला, तर संबंध पूर्ण सामान्यीकरणाचा मार्ग खुला होईल.
वॉशिंग्टनला आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे पालन करावे लागेल आणि क्युबाशी आपले संबंध तीन मूलभूत तत्त्वांवर आधारित आहेत: समान सार्वभौमत्व, परस्परता आणि अंतर्गत बाबींमध्ये हस्तक्षेप न करणे. युनायटेड स्टेट्सला हे देखील मान्य करावे लागेल की क्युबा हा एक स्वतंत्र देश आहे ज्यामध्ये वेगळी राजकीय व्यवस्था आणि सामाजिक मॉडेल आहे आणि ते स्वतःचे देशांतर्गत आणि परराष्ट्र धोरण निवडण्यास स्वतंत्र आहे. या अटी क्युबासाठी वाटाघाटीयोग्य नाहीत.
-वैज्ञानिक आणि तांत्रिक नवकल्पना आर्थिक निर्बंधांची शक्ती कशी कमी करू शकतात?
संशोधन, काही विशिष्ट परिस्थितीत, आम्हाला मंजुरीसाठी पर्याय शोधण्याची परवानगी देऊ शकते. परंतु आर्थिक निर्बंधांच्या क्रौर्याला कमी लेखणे शक्य नाही, विशेषत: असुरक्षित लोकांवर, जसे की मुले, गर्भवती महिला आणि वृद्ध. सर्वांनाच माहीत आहे की, मंजुरीमुळे सरकारचे नाही तर जनतेचे नुकसान होते. या कारणास्तव त्यांना नागरिकांवर लादणे अनैतिक आहे.
-स्वतंत्र देश अमेरिकेच्या आर्थिक नाकेबंदीच्या धोरणाचा कसा सामना करू शकतात?
आर्थिक निर्बंधांचा नागरिकांवर होणारा दु:खद परिणाम दर्शविणे हा एक चांगला मार्ग आहे. सर्वात नाट्यमय उदाहरण म्हणजे इराक जेथे आंतरराष्ट्रीय संस्थांनी अहवाल दिला आहे की यूएस आर्थिक निर्बंधांमुळे XNUMX लाखांहून अधिक लोक मरण पावले, त्यापैकी एक दशलक्ष मुले.
मी पुन्हा सांगतो, संपूर्ण देशावर निर्बंध लादणे पूर्णपणे अनैतिक आहे कारण सर्वात नाजूक गटांना सर्वात आधी त्रास होईल.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान