31 मे 2006, मार्क मार्शल यांनी हिब्रूमधून अनुवादित केले (कोट आणि संदर्भ जोडले).
हमासचे सरकार ओळखले जाणे आवश्यक आहे, कारण हमासची मान्यता इस्रायलसाठी चांगली असेल, कारण मोसादचे माजी प्रमुख एफ्राइम हॅलेवी यांनी अलीकडेच युक्तिवाद केला,(1) परंतु न्याय आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या कोणत्याही निकषानुसार ही योग्य पाऊल आहे.
इस्रायलच्या विरोधाला न जुमानता अमेरिका आणि युरोपने पॅलेस्टिनी लोकांना लोकशाही पद्धतीने निवडणुका घेण्यास परवानगी देण्याचा निर्णय घेतला. "हेराल्ड ट्रिब्यून" मधील जिमी कार्टरच्या अहवालानुसार, निवडणुका "प्रामाणिक, निष्पक्ष, जोरदारपणे लढल्या गेल्या, हिंसाचार न करता आणि जिंकलेल्या आणि पराभूतांनी स्वीकारलेल्या निकालांसह. कार्टर सेंटरने देखरेख ठेवलेल्या ६२ निवडणुकांपैकी, लोकांच्या इच्छेचे चित्रण करण्यात या सर्वोत्कृष्ट आहेत.†(62)
न्याय्य आणि सुव्यवस्थित जगात, अशा प्रकारे निवडून आलेल्या सरकारला अपात्र ठरवणे अशक्य होईल कारण इस्रायलला प्रश्नातील मतदारांची निवड आवडत नाही. परंतु ज्या जगात अमेरिकेचे नियम, सामर्थ्य योग्य आहे आणि पराक्रम लोकशाहीची निवड करू शकते. अशाप्रकारे असे घोषित करण्यात आले की पॅलेस्टिनी निवडणुकांचे निकाल तीन मंत्र पूर्ण होईपर्यंत ओळखले जाणार नाहीत: हमासने दहशतवादाचा त्याग केला पाहिजे, पूर्वीच्या करारांचा सन्मान केला पाहिजे आणि इस्रायल राज्याला मान्यता दिली पाहिजे. दरम्यान, पॅलेस्टिनी लोकांना आर्थिक बहिष्काराद्वारे शिक्षा आणि उपासमार होतील, या आशेने की यामुळे निवडून आलेले सरकार कोसळेल.
जानेवारी 2005 मध्ये, हमासने सशस्त्र संघर्षाच्या जागी राजकीय संघर्ष करण्याचा ठराव जाहीर केला आणि एकतर्फी युद्धविराम ("शांत") करण्यास सहमती दर्शविली. त्यानंतर 17 महिन्यांत हमासने एकही दहशतवादी हल्ला केलेला नाही. सुरक्षा सूत्रांच्या म्हणण्यानुसार, निवडणुकीपासून, हमासने गाझामधून कासाम रॉकेटच्या प्रक्षेपणातही भाग घेतला नाही, ज्यापैकी बहुतेक फतह करतात. (३) हमासने दहशतवाद सोडावा या मागणीचे नेमके सार काय आहे?
मागील करारांबाबत, हमासचे पंतप्रधान हानीह यांनी स्पष्ट केले की 1993 च्या ओस्लो करारानुसार, पाच वर्षांच्या अंतरिम कालावधीनंतर, पॅलेस्टिनी राज्य अस्तित्वात आले होते. परंतु इस्रायलने कराराच्या प्रत्येक कलमाचे उल्लंघन केले आणि पॅलेस्टिनींना त्यांच्या भूमीवर वसाहत करणे आणि बेदखल करणे चालू ठेवले. आतापासून, ते म्हणतात, त्यांचे सरकार पॅलेस्टिनी लोकांसाठी चांगले असलेल्या करारांचाच सन्मान करेल.
ऑस्लो करार झाल्यापासून, आम्ही इस्रायली लोकांना या कल्पनेची सवय झाली आहे की पॅलेस्टिनी प्राधिकरणाशी वाटाघाटी नेहमीच इस्रायलसाठी काय चांगले आहे या एकमेव प्रश्नाभोवती फिरतात - पॅलेस्टिनी लोक ज्यू राष्ट्र म्हणून त्याचे अस्तित्व ओळखण्यास आणि किती प्रमाणात तयार आहेत. त्याच्या सुरक्षिततेची काळजी घ्या. अचानक इस्त्रायलचा सामना निवडून आलेल्या पॅलेस्टिनी सरकारशी होतो जो यापुढे तो खेळ खेळण्यास तयार नाही. हानिएह इस्रायल सरकारला सांगत आहेत: आतापासून, तुम्ही वाटाघाटींमध्ये इस्रायलच्या भूमिकेचे प्रतिनिधित्व कराल आणि आम्ही पॅलेस्टिनींच्या भूमिकेचे प्रतिनिधित्व करू. 1988 मध्ये पॅलेस्टाईन नॅशनल कौन्सिलच्या अल्जियर्स बैठकीत, पॅलेस्टिनी लोकांनी देशाच्या फाळणीला मान्यता देण्याचे आणि 1967 च्या सीमेमध्ये असलेल्या राज्यावर समाधानी राहण्याचे काम हाती घेतले. त्यानंतर इस्रायल अशी तडजोड स्वीकारण्यास तयार आहे हे सिद्ध करण्यासाठी काहीही केले नाही. पॅलेस्टिनी लोकांना इस्रायलचा अस्तित्त्वाचा अधिकार तेव्हाच मान्य होईल जेव्हा इस्रायल पॅलेस्टिनी लोकांच्या अस्तित्वाचा अधिकार मान्य करण्यास तयार आहे हे सिद्ध करेल.
पण नेमके तेच इस्रायलच्या सरकारांनी आणि लष्कराने कधीच मान्य केले नाही. अद्याप कोणतेही पॅलेस्टिनी नेतृत्व शांततेसाठी योग्य भागीदार असल्याचे आढळून आलेले नाही, परंतु ते केवळ पॅलेस्टिनी लोकांचे प्रतिनिधित्व करत असल्याची घोषणा करणारे नेतृत्व त्यांच्या दृष्टीने खरा शत्रू आहे ज्याचा नाश केला पाहिजे.
हमास सरकारवर बहिष्कार टाकण्यासाठी अमेरिकन काँग्रेसमध्ये बहुमत मिळवण्यात ओल्मर्ट यशस्वी झाले असतील, पण खुद्द इस्रायली समाजात त्यांच्याकडे बहुमत नाही. ट्रुमन इन्स्टिट्यूटने या वर्षाच्या मार्चमध्ये केलेल्या सर्वेक्षणानुसार, 62% इस्रायली हमासशी वाटाघाटी करण्याच्या बाजूने आहेत. (4) परंतु आता काही काळापासून, इस्रायलमधील बहुसंख्य लोक काही बोलले नाहीत. या क्षणी, आशा करणे बाकी आहे की युरोप आपल्या शुद्धीवर येईल आणि पॅलेस्टिनी लोकांची लोकशाही निवड स्वीकारण्यासाठी अमेरिकेवरही प्रभाव टाकेल.
---
(1) येडिओट अहारोनॉट शनिवार पुरवणी, मे 26, 2006 मध्ये मुलाखत. असोसिएटेड प्रेस देखील पहा, 27 मे 2006 रोजी मोसादच्या माजी प्रमुखाने हमासशी दीर्घकालीन करार करण्याची मागणी केली.
(२) जिमी कार्टर, “निर्दोषांना शिक्षा करणे हा गुन्हा आहे”, इंटरनॅशनल हेराल्ड ट्रिब्यून
7 शकते, 2006
(३) आमोस हारेल, 'आयडीएफ आणि कसम्स / शून्य सहिष्णुता', हारेट्झ, एप्रिल 3, 7; आमोस हारेल आणि अर्नॉन रेग्युलर, 'आयडीएफ: हमास अबाऊट टू रीइन इन कसम्स', हारेत्झ 2006 एप्रिल 10.
(४) जेरुसलेमच्या हिब्रू विद्यापीठातील हॅरी एस. ट्रुमन रिसर्च इन्स्टिट्यूट फॉर द अॅडव्हान्समेंट ऑफ पीस आणि पॅलेस्टिनी सेंटर फॉर पॉलिसी अँड सर्व्हे रिसर्च द्वारे संयुक्तपणे, 4-16 मार्च 21 रोजी आयोजित सर्वेक्षण, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान