पुस्तक पुनरावलोकन: एम्मा गोल्डमन - लिव्हिंग माय लाइफ
पुस्तकाचे शीर्षक: Living My Life
लेखक: एम्मा गोल्डमन
आयएसबीएन: 0-486-22543-7
लायब्ररी ऑफ काँग्रेस कॅटलॉग कार्ड क्रमांक: 74-105452
द्वारे प्रकाशित: Dover Publications, Inc., न्यू यॉर्क
मूळ (1931) आवृत्तीचे अनब्रिज्ड रिपब्लिकेशन. एकूण 13 प्लेट्स. Xii + 994pp. दोन खंड संच, पेपरबाउंड
कव्हर परिचय: “तुम्ही अराजकतावादी धिक्कार आहात. माझी इच्छा आहे की मी तुझ्याकडे जाऊ शकलो असतो. मी तुझे हृदय फाडून माझ्या कुत्र्याला खायला देईन. एम्मा गोल्डमन (1869-1940) यांना मॅककिन्लेच्या हत्येतील सहभागाच्या संशयावरून तुरुंगात असताना मिळालेल्या कमी अश्लील संदेशांपैकी हा एक होता. तिच्या काळातील सर्वात कुप्रसिद्ध स्त्री, तिला लाखो लोकांचा तितकाच तिरस्कार होता आणि लाखो लोक तितकेच आदरणीय होते.
तिने जागृत केलेल्या तीव्र भावना समजण्यासारख्या आहेत. ती एक उपरा होती, एक सराव करणारी अराजकतावादी, कामगार आंदोलक, पहिल्या महायुद्धातील शांततावादी, राजकीय हिंसेची वकिली, स्त्रीवादी, मुक्त प्रेम आणि जन्म नियंत्रणाची समर्थक, कम्युनिस्ट, न्यायासाठी रस्त्यावर लढणारी - या सर्व तिने मजबूत बुद्धी आणि अमर्याद उत्कटतेने केले. आज, साहजिकच, तिने ज्या अनेक मुद्द्यांवर लढा दिला ते 75 वर्षांपूर्वी इतकेच महत्त्वाचे आहेत.
एम्मा गोल्डमन आले रशिया वयाच्या 17 व्या वर्षी. घामाच्या दुकानात झालेल्या चकमकीनंतर आणि दुर्दैवी विवाहानंतर, ती शतकाच्या शेवटी अमेरिकन सामाजिक उत्क्रांतीमध्ये उपस्थित असलेल्या आश्चर्यकारक बौद्धिक आणि कार्यकर्त्याच्या गोंधळात पडली. कट्टरपंथी वर्तुळात तिला व्यावहारिकदृष्ट्या प्रत्येकाचे महत्त्व माहित होते. तिने मूलगामी चळवळीच्या अनेक क्षेत्रांवर वर्चस्व गाजवले, व्याख्यान देणे, लेखन करणे, भाषण देणे आणि जगाला तिच्या कल्पनांबद्दल जागृत करणे. पहिल्या महायुद्धानंतर तिला हद्दपार करण्यात आले रशिया, जिथे तिला लवकरच कळले की अराजकतावाद्यांना पेक्षा जास्त आवडत नाही अमेरिका, लेनिनच्या स्वागताचा पहिला हावभाव असूनही. ती आपला जीव घेऊन निसटली, पण तिला परत येऊ दिले नाही संयुक्त राष्ट्र.
एम्मा गोल्डमन ही एक विध्वंसक प्रामाणिक महिला होती, जिने स्वतःला जितके कमी केले तितके इतर कोणालाही वाचवले नाही. तिच्या खात्यातून वाचक वारंवार स्वारस्य असलेल्या जिज्ञासू व्यक्तिमत्त्वाच्या प्रकारात अंतर्दृष्टी प्राप्त करू शकतात: एक स्त्री जिने दुःख मिटवण्यासाठी आपले जीवन समर्पित केले, तरीही ती बॉम्ब बनवू शकते किंवा हत्येसाठी मदत करू शकते. क्रोपॉटकिन, बर्कमन यांसारख्या कालखंडातील इतर मूलगामींवरच्या तिच्या टिप्पण्या तितक्याच मनोरंजक आहेत. मूनी, लेनिन, ट्रॉटस्की, हेवूड, मोस्ट, हेमार्केट शहीद आणि इतर अनेक. तिचे आत्मचरित्र, जोमाने लिहिलेले आहे, इंग्रजीतील सर्वोत्कृष्ट आहे.
एम्मा गोल्डमनचे बालपण आनंदी नव्हते; तिचे वडील हिंसक होते आणि तिची आई उदासीन होती. तिने तिची मोठी बहीण, हेलेना, तिची काळजी घेतली आणि 'तिला वाढवलं', तिच्यावर डोळा मारला. कधी हेलेना सोडण्यासाठी निवडले रशिया आणि तिची बहीण लीना मध्ये सामील व्हा यूएसए, एम्मा तिच्या वडिलांपासून दूर जाण्यासाठी तिच्यासोबत जाण्यास उत्सुक होती ज्यांना पहिल्या संधीतच तिचे लग्न झालेले पाहण्याशिवाय तिच्यासाठी कोणतीही महत्त्वाकांक्षा नव्हती. डिसेंबर 1885 मध्ये, एम्मा आणि हेलेना येथून निघाल्या सेंट पीटर्सबर्ग मार्गे 'प्रॉमिस्ड लॅण्ड'कडे जाण्याचा मार्ग हॅम्बुर्ग.
“आमच्या प्रवासाचा शेवटचा दिवस माझ्या मनात स्पष्टपणे येतो. सगळे डेकवर होते. हेलेना आणि मी एकमेकांना दाबून उभे राहिलो, बंदर आणि पुतळा पाहून आनंदित झालो. लिबर्टी अचानक धुक्यातून बाहेर पडणे. अहो, ती तिथे होती, आशेचे, स्वातंत्र्याचे, संधीचे प्रतीक! मुक्त देशाकडे, सर्व भूमीतील अत्याचारितांसाठी आश्रय देण्यासाठी तिने आपली मशाल उंच धरली. आम्ही देखील, हेलेना आणि मी, च्या उदार हृदयात एक स्थान शोधू अमेरिका. आमचे आत्मे उच्च होते, आमचे डोळे अश्रूंनी भरले होते.”
आत असताना राचेस्टर, एम्मा एका सभेला उपस्थित राहिली ज्यामध्ये जोहाना ग्री मुख्य वक्ता होती. त्या बैठकीत एम्माला हेमार्केटमधील घटना आणि आठ आघाडीच्या अराजकवाद्यांच्या अटकेबद्दल माहिती मिळाली.
“ग्रेईच्या भाषणाच्या शेवटी मला माहित होते की मी काय अंदाज लावला होता: द शिकागो पुरुष निर्दोष होते. त्यांच्या आदर्शासाठी त्यांना मृत्युदंड द्यावा लागणार होता. पण त्यांचा आदर्श काय होता? जोहाना ग्रीने पार्सन्स, स्पाईज, लिंगग आणि इतरांबद्दल समाजवादी म्हणून बोलले, परंतु मी समाजवादाचा खरा अर्थ अनभिज्ञ होतो. मी स्थानिक भाषिकांकडून जे ऐकले ते मला रंगहीन आणि यांत्रिक म्हणून प्रभावित केले. दुसरीकडे, कागदपत्रांनी या लोकांना अराजकवादी, बॉम्ब फेकणारे म्हटले आहे. अराजकता काय होती? हे सर्व खूप गोंधळात टाकणारे होते. पण मला पुढचा विचार करायला वेळ नव्हता. लोक भरत होते आणि मी निघायला उठलो. ग्रेई, अध्यक्ष आणि मित्रांचा एक गट अजूनही व्यासपीठावर होता. मी त्यांच्याकडे वळलो तेव्हा मला ग्रेई माझ्याकडे येताना दिसले. मी हैराण झालो, माझे हृदय जोराने धडधडले आणि माझे पाय शिसे वाटले. मी तिच्या जवळ गेल्यावर तिने माझा हात धरला आणि म्हणाली: “तुझ्यासारख्या भावनांचा गोंधळ प्रतिबिंबित करणारा चेहरा मी कधीच पाहिला नाही. तुम्हाला येऊ घातलेली शोकांतिका तीव्रतेने जाणवत असेल. तुम्ही पुरुषांना ओळखता का?" थरथरत्या आवाजात मी उत्तर दिले: "दुर्दैवाने नाही, परंतु मला प्रत्येक फायबरमध्ये असे वाटते आणि जेव्हा मी तुमचे बोलणे ऐकले तेव्हा मला असे वाटले की मी त्यांना ओळखतो". तिने माझ्या खांद्यावर हात ठेवला. "मला अशी भावना आहे की तुम्ही त्यांचा आदर्श जाणून घेतल्यावर तुम्ही त्यांना अधिक चांगल्या प्रकारे ओळखाल आणि तुम्ही त्यांचे कारण तुमचे स्वतःचे बनवाल".
एम्मा गोल्डमनने आपले उर्वरित आयुष्य अराजकतावादासाठी समर्पित केले. ती कडे गेली न्यू यॉर्क, "अराजकतावादी चळवळीचे केंद्र", 15 रोजीth ऑगस्ट 1889, वय 20. तिची भावी आयुष्यभराची सोबती, अलेक्झांडर बर्कमन (साशा) तिच्या आगमनानंतर लगेचच भेटली. न्यू यॉर्क. 1930 मध्ये एम्मा गोल्डमनने पुस्तक लिहिले तेव्हा ते प्रत्येक गोष्टीत जवळचे कॉम्रेड राहिले आणि अजूनही जवळ होते.
तो होता हॉवर्ड झिनचा “A Peoples History of the संयुक्त राष्ट्र” त्यामुळे मला १८००/१९०० च्या दशकात रस वाटला यूएसए आणि एम्मा गोल्डमन माझ्या लक्षात आणून दिले. “लिव्हिंग माय लाइफ” मध्ये ती ज्या वेळेबद्दल लिहित आहे त्या वेळेत तुम्ही अगदी सहजतेने सरकता – तुम्हाला वाटते की तुम्ही तिथे आहात शिकागो or न्यू यॉर्क शतकाच्या शेवटी.
“आमच्या परतल्यानंतर काही दिवसांनी न्यू यॉर्क पिंकर्टन्सने पोलाद कामगारांच्या कत्तलीची बातमी देशभर पसरली होती. फ्रिकने होमस्टेड गिरण्या मजबूत केल्या होत्या, त्यांच्याभोवती उंच कुंपण बांधले होते. मग, रात्रीच्या वेळी, जोरदार सशस्त्र पिंकर्टन गुंडांच्या संरक्षणाखाली, स्ट्राइक ब्रेकर्सने भरलेल्या बार्जने शांतपणे चोरी केली. मोनोंगहेला नदी. पोलादी माणसांना फ्रिकची हालचाल कळली होती. त्यांनी स्वत:ला किनार्यावर उभे केले, फ्रिकच्या भाड्याने परत आणण्याचा निर्धार केला. बार्ज रेंजमध्ये आल्यावर, पिंकर्टन्सने कोणतीही पूर्वसूचना न देता गोळीबार केला, ज्यामध्ये अनेकांचा मृत्यू झाला होमस्टेड किनाऱ्यावरची माणसे, त्यांच्यामध्ये एक लहान मुलगा आणि इतरांना जखमी करणारे.
बेधडक हत्याकांडाने दैनंदिन वृत्तपत्रांनीही खळबळ उडवून दिली. फ्रिकवर कठोरपणे टीका करत अनेकांनी जोरदार संपादकीय प्रकाशित केले. तो खूप पुढे गेला होता; त्याने कामगार श्रेणीतील आगीत इंधन जोडले होते आणि उद्भवू शकणार्या कोणत्याही निराशाजनक कृत्यासाठी तो स्वत: ला जबाबदार असेल.
आम्ही थक्क झालो. आमच्या जाहीरनाम्याची वेळ निघून गेल्याचे आम्हाला दिसले. मोनोंगेलाच्या काठावर सांडलेल्या निष्पाप रक्ताच्या चेहऱ्यावर शब्दांचा अर्थ हरवला होता. अंतर्ज्ञानाने प्रत्येकाला वाटले की इतरांच्या हृदयात काय आहे. साशाने मौन तोडले. “या गुन्ह्यात फ्रिक हा जबाबदार घटक आहे,” तो म्हणाला; "त्याला त्याचे परिणाम भोगावे लागतील." तो एक मानसिक क्षण होता अटेन्टाट; संपूर्ण देश खळबळ माजला होता, प्रत्येकजण फ्रिकला थंड रक्ताच्या खुनाचा गुन्हेगार मानत होता. फ्रिकला उद्देशून दिलेला धक्का सर्वात गरीब पोकळीत पुन्हा प्रतिध्वनी करेल आणि संपूर्ण जगाचे लक्ष या घटनेमागील वास्तविक कारणाकडे वेधून घेईल. होमस्टेड संघर्ष. हे शत्रूच्या रांगेत दहशत माजवेल आणि त्यांना याची जाणीव करून देईल की सर्वहारा अमेरिका त्याचे बदला घेणारे होते."
बर्कमनने 'अयशस्वी अटेनटॅट' (कृत्यांद्वारे प्रचार) साठी खूप मोठी किंमत मोजली – त्याला पेनसिल्व्हेनियाच्या वेस्टर्न पेनिटेंशरीमध्ये बावीस वर्षांची शिक्षा झाली; त्याने प्रत्यक्षात चौदा वर्षे सेवा केली. त्याच वर्षी, 1892 मध्ये, एम्मा गोल्डमनला 'दंगल भडकवल्याबद्दल' एक वर्षाच्या कारावासाची शिक्षा झाली; तिने आपला वेळ ब्लॅकवेलवर घालवला बेट.
1890 च्या मध्याशी संबंधित खालील परिच्छेद यूएसए पण नाव आणि संदर्भ बदलले असते तर 2008 होऊ शकले नसते यूएसए?
'विल्यमच्या आकस्मिक वाढीमुळे ते अधिक बळकट झाले जेनिंग्स ब्रायन ज्याने डेमोक्रॅटिक कन्व्हेन्शनला वक्तृत्वपूर्ण भाषणाने आणि कॅच वाक्यांशाने मोहर दिली होती: "तुम्ही श्रमाच्या कपाळावर काट्यांचा मुकुट दाबू नका, तुम्ही मानवजातीला सोन्याच्या वधस्तंभावर खिळवू नका". ब्रायन अध्यक्षपदासाठी धावत होते: "चांदीच्या" वक्त्याने रस्त्यावरील माणसाची फॅन्सी पकडली होती. अमेरिकन उदारमतवादी, जे प्रत्येक नवीन राजकीय योजनेला सहजपणे बळी पडतात ब्रायन जवळजवळ एका माणसासाठी विनामूल्य चांदीवर. काही अराजकतावादीही त्यांच्या घोषणांनी वाहून गेले.
साठीचा उत्साह मी शेअर करू शकलो नाही ब्रायन, अंशतः कारण मी मूलभूत बदल घडवून आणण्याचे साधन म्हणून राजकीय यंत्रावर विश्वास ठेवत नाही आणि त्यामध्ये काहीतरी कमकुवत आणि वरवरचे असल्यामुळे ब्रायन. मला असे वाटले की लोकांकडून “साखळी काढून” घेण्याऐवजी व्हाईट हाऊसमध्ये प्रवेश करणे हे त्याचे मुख्य उद्दिष्ट आहे. मी त्याच्यापासून दूर जाण्याचा निश्चय केला. मला त्याच्या प्रामाणिकपणाची कमतरता जाणवली आणि माझा त्याच्यावर विश्वास बसला नाही.”
1890 चे दशक हे अराजकतेसाठी 'सुवर्ण युग' होते यूएसए. पोलीस आणि अधिकारी वर्गाकडून सतत छळ होत असला तरी, एम्मा गोल्डमनने अनेक राज्यांमध्ये अराजकतावादावर अनेक व्याख्याने दिली आणि प्रत्येक व्याख्यानासोबत तिचे प्रेक्षक वाढत गेले. 1901 मध्ये राष्ट्राध्यक्ष मॅककिन्ले यांच्या हत्येने हा पाठिंबा कोसळला बफेलो. एम्मा गोल्डमनवर चुकीच्या पद्धतीने लिओन झोल्गोझला अध्यक्षांना गोळ्या घालण्यासाठी प्रवृत्त केल्याचा आरोप होता.
“देशात भीतीचे वातावरण होते. प्रेस द्वारे न्याय, मला खात्री होती की ते लोक होते संयुक्त राष्ट्र आणि Czolgosz नाही जो वेडा झाला होता. 1887 पासून रक्ताची लालसा, सूडाची अशी क्रूरता दिसून आली नव्हती. "अराजकतावाद्यांना नेस्तनाबूत केले पाहिजे!" कागदपत्रे उधळली: “ते समुद्रात फेकले पाहिजेत; आमच्या ध्वजाखाली गिधाडांना जागा नाही. एम्मा गोल्डमनला तिचा खुनाचा व्यापार खूप काळ चालवण्याची परवानगी आहे. तिला तिच्या फसवणुकीचे भाग्य सामायिक करण्यास भाग पाडले पाहिजे. ”
ती अंधाराचीच पुनरावृत्ती होती शिकागो दिवस चौदा वर्षे, वेदनादायक वाढीची वर्षे, तरीही आकर्षक आणि फलदायी वर्षे. आणि आता शेवट! शेवट? मी फक्त बत्तीस वर्षांचा होतो आणि अजून इतकं, खूप काही पूर्ववत होतं. आणि मुलगा आत बफेलो - त्याच्या आयुष्याची सुरुवात दुर्मिळ झाली होती. त्याचं आयुष्य काय, असा प्रश्न मला पडला; कोणत्या शक्तींनी त्याला या विनाशाकडे नेले? “मी हे काम करणार्या लोकांसाठी केले”, असे त्यांनी सांगितले होते. लोक! साशानेही लोकांसाठी काहीतरी केले होते; आणि आमचे शूर शिकागो शहीद आणि इतर प्रत्येक भूमी आणि काळातील. पण जनता झोपली आहे; ते उदासीन राहतात. ते त्यांच्या स्वत: च्या साखळ्या बनवतात आणि त्यांच्या स्वामींना त्यांच्या ख्रिस्तांना वधस्तंभावर खिळण्यासाठी बोली लावतात.
लिओन झोल्गोसला २९ रोजी फाशी देण्यात आलीth ऑक्टोबर 1901 आणि एम्मा गोल्डमन एक पारायत बनली.
“अराजकताविरोधी इमिग्रेशन कायद्याची अखेर काँग्रेसच्या माध्यमातून तस्करी करण्यात आली आणि त्यानंतर संघटित सरकारवर अविश्वास ठेवणाऱ्या कोणत्याही व्यक्तीला युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी नव्हती. त्याच्या तरतुदींनुसार टॉल्स्टॉय, क्रोपोटकिन, स्पेन्सर किंवा एडवर्ड कारपेंटर सारख्या पुरुषांना आतिथ्यशील किनाऱ्यांमधून वगळले जाऊ शकते. अमेरिका. या कायद्याचा प्रगत विचारांना किती धोका आहे हे कोमट उदारमतवाद्यांना खूप उशीरा कळले.”
"टर्नरला 3 मार्च 1903 रोजी कॉंग्रेसने पारित केलेल्या फेडरल अँटी-अराजकताविरोधी कायद्याच्या बंदीखाली येणारा पहिला मान देण्यात आला. त्याचा मुख्य भाग असे वाचतो: "सर्व संघटित सरकारांवर अविश्वास ठेवणारी किंवा विरोध करणारी कोणतीही व्यक्ती नाही. , किंवा जो कोणत्याही संस्थेचा सदस्य आहे किंवा सर्व सरकारांच्या विरोधात अशा प्रकारचे अविश्वास दाखवत आहे किंवा शिकवत आहे. जॉन टर्नर, त्याच्या स्वत: च्या देशात सुप्रसिद्ध, विचारसरणीच्या लोकांद्वारे आदर केला जातो आणि प्रत्येक युरोपियन भूमीवर प्रवेश होता, आता घाबरलेल्या आणि सर्वात अंधकारमय घटकांनी प्रायोजित केलेल्या कायद्याने बळी पडणार होते. संयुक्त राष्ट्र".
देशभक्त कायदा आणि डोनाल्ड रम्सफेल्ड वरील परिच्छेदात अखंडपणे सरकू शकतात!
एम्मा गोल्डमनने 1905 मध्ये तिचे प्रकाशन मदर अर्थ सुरू केले आणि सार्वजनिक डोमेनमध्ये अराजकतावाद आणि बर्कमॅन्स प्रिझन मेमोयर्स ऑफ एन अराजकता यांसारखे निबंध आणण्यासाठी तिचे वाहन म्हणून वापरले.
खंड 1 1912 मध्ये संपतो आणि एम्मा एका मोठ्या कामगार लढाईत अडकली होती सण डीयेगो: “जेव्हा मी बेनसोबत आत आलो लॉस आंजल्स एप्रिल मध्ये, सण डीयेगो वास्तविक गृहयुद्धाच्या चपळाईत होते. विजिलांट्स म्हणून ओळखल्या जाणार्या देशभक्तांनी शहराचे रणांगणात रूपांतर केले होते. त्यांनी अजूनही त्यांच्या घटनात्मक अधिकारांवर विश्वास ठेवणाऱ्या स्त्री-पुरुषांना मारहाण केली, त्यांना मारहाण केली आणि ठार मारले. त्यापैकी शेकडो लोक आले होते सण डीयेगो च्या प्रत्येक भागातून संयुक्त राष्ट्र मोहिमेत सहभागी होण्यासाठी. ते प्रवास बॉक्स कारमध्ये, बंपरवर, ट्रेनच्या छतावर, प्रत्येक क्षण त्यांच्या जीवाला धोका होता, तरीही भाषण स्वातंत्र्याच्या पवित्र शोधामुळे टिकून राहिले, ज्यासाठी त्यांचे सहकारी आधीच तुरुंग भरत होते."
एम्मा गोल्डमनने वाचायला अतिशय सोप्या शैलीत लिहिले आणि वाचक पटकन तिच्या जगाकडे आकर्षित होतो. दाव्याचा संभाव्य अपवाद वगळता कव्हर परिचय सर्व बाबतीत अचूक आहे “तरीही बॉम्ब बनवू शकतो किंवा हत्येसाठी मदत करू शकतो” ज्यासाठी मला पुस्तकातून कोणताही स्पष्ट पुरावा सापडला नाही. मी या पुस्तकाची जोरदार शिफारस करतो. मी दोन्ही खंड वाचले आहेत परंतु या पुनरावलोकनातील पहिल्या खंडातूनच काढले आहेत. वेळ परवानगी; मला आशा आहे की फार दूरच्या भविष्यात दुसऱ्या खंडाचे पुनरावलोकन मसुदा तयार करू शकेन.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान