Эх сурвалж: Үнэн
Жорж Флойдын амийг хөнөөсөнтэй холбоотой эсэргүүцлийн жагсаал "Америкийн түүхэнд зүйрлэшгүй зүйл" гэж дэлхийд нэр хүндтэй сэхээтэн Ноам Чомски хэлэв. Мартин Лютер Кингийн нэр хүндийн оргил үед ч Кингийн удирдаж, сүнслэгээр нөлөөлсөн олон нийтийг хамарсан эсэргүүцлийн жагсаал өнгөрсөн жил өрнөсөн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах шударга ёсны төлөөх томоохон эсэргүүцлийн жагсаалтай ойртсонгүй гэж Чомски нэмж хэлэв.
Флойдын амь насыг хөнөөсөн ой ойртож байгаа энэ үед би Чомскийг урьсан бөгөөд энэ нь түүхэн гүн гүнзгий бөгөөд итгэмээргүй өргөн цар хүрээ, үзэл баримтлалын хурц тод байдал, улс төрийн болон оршихуйн асуудлуудыг шинжлэхдээ гүнзгий хүсэл тэмүүллийг хослуулсан гайхалтай сэтгэгч бөгөөд Жорж Флойдын үхэл болон гэм буруутай хүмүүсийн талаар надтай ярилцахыг урьсан юм. Дерек Шовины эсрэг гаргасан шийдвэр, мөн Хойд Америк дахь хар арьстны эсрэг хүчирхийлэл, АНУ хэрхэн "бууны соёл"-ыг өөгшүүлсэн.
Хомский бол миний маш их үнэлж, биширч, найз гэж боддог сэхээтэн юм. Түүний үлгэр жишээгээр дамжуулан би сургаал номлолоор дүүрэн ертөнцөд дуулгаваргүй байдал, эсэргүүцлийг хэрхэн хэрэгжүүлэх талаар суралцсан. Дүрмээр бол тэр надад "хоёр дээр нэмэх нь хоёр нь дөрөв" гэхээс илүү төвөгтэй зүйл дээр хүн бүр санал нийлэх юм бол бид үүнийг эргэлзэх ёстой гэж заасан.
Жорж Янси: Бидний зарим хүмүүсийн хувьд Жорж Флойд алагдсаныг харж, амьсгалж чадахгүй гэж хэлэхийг нь сонсоод 43 онд 2014 настай хар арьст эр Эрик Гарнер "Би амьсгалж чадахгүй байна" гэж хэлсэн ч нас барсан тухай дурсамжийг сэргээсэн. 11 удаа. АНУ дахь цагаан арьстны арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн томоохон түүхэн нөхцөл байдлын хүрээнд Жорж Флойдод юу тохиолдсон талаар та бодоход Флойдын үхэл танд ямар утгатай вэ? Миний хувьд энэ нь ер бусын зүйл биш байсан ч энэ нь танд хэрхэн хандсан бэ?
Ноам Чомски: Түүний үхэл нь 400 жилийн турш үргэлжилсэн аймшигт гэмт хэрэг, харгис хэрцгий байдлын бэлгэдэл болсон бөгөөд энэ нь хүн амын дийлэнх хэсгийн хувьд ийм утгатай байсан нь ойлгомжтой. Түүнийг алсны дараа юу болсон нь бидний нэрлэж заншсанаар үнэхээр гайхалтай. Америкийн түүхэнд харьцуулшгүй их хэмжээний урсгасан. Маш том жагсаал цуглаан болсон; Хамтдаа жагсаж буй хар, цагаан хүмүүсийн нэгдмэл байдлын мэдрэмж байсан. Тэд дийлэнх нь хүчирхийлэлгүй байсан ч баруун жигүүр таныг өөрөөр итгэхийг хүсч байна. Мөн олон нийтийн дэмжлэг асар их байсан бөгөөд нийт хүн амын гуравны хоёр нь эсэргүүцлийг дэмжсэн байна. АНУ-ын түүхэнд үүнтэй төстэй зүйл байдаггүй.
Мартин Лютер Кингийн нэр хүндийн оргил үед тэргүүлсэн эсэргүүцлийн жагсаал үүнтэй ойртсонгүй. Энэ бол хар арьст хүмүүсийн амьдрал чухал хүмүүс болон бусад бүлгүүдийн газар дээр хийсэн маш олон ажлын үр дүн гэж би бодож байна, тэд ухамсар, ухамсрын түвшинг дээшлүүлж, ийм зүйл тохиолдоход зүгээр л оч асч, гал асаахад бэлэн байв. Мөн энэ нь удаан хугацааны туршид нөлөөлсөн. Цагдаа нарын үйлдсэн аллага өдөр бүр гарсаар байгаа нь ойлголт, ойлголтыг эрс өөрчилсөн гэж би бодож байна.
Би Дерек Шовиныг гэм буруутайд тооцох шийдвэрийг харж байхдаа Флойдын гэр бүлд бага зэрэг тайвширч, дахин амьсгалж магадгүй гэдэгт итгэлтэй байна. Гэсэн хэдий ч, Шовиныг гурван зүйл ангиар гэм буруутайд тооцсон тохиолдолд түүний гэм бурууг нотлох тийм бага босго байгаа юм байна гэж бодсон. Тэрбээр есөн минут 29 секундын турш түүн дээр өвдөг шороодсон. Би гутранги, доромжлол гэж хардмааргүй байна, гэхдээ та гэм буруутайд тооцогдох шийдвэрийг "ялсан" эсвэл "дэвшилттэй" гэж юу гэж харж байна вэ?
Чиний мэдэж байгаагаар өнгөрсөн хугацаанд Блэкийн амьдрал ямар ч хамаагүй байсан надаас илүү уур амьсгал байсан. Хэрэв цагаан арьст хүнийг хар арьст хүнийг хөнөөсөний дараа шүүхэд дуудагдах юм бол тэдэнд "хүндэтгэх шалтгаан" байгаа байх гэсэн санаа байв. Тиймээс тэднийг зүгээр л чөлөөл. Мэдээжийн хэрэг, цагаан арьстнууд хүн амины хэрэг үйлдэж, линк хийж, магтаж байсан тохиолдол бүр ч байсан. Аз болоход бид үүнийг даван туулсан.
Гэхдээ өнгөрсөн хугацаанд Хар ирвэс удирдагч Фред Хэмптон гестапо маягийн аллага үйлдэж, Холбооны мөрдөх товчооны зохион байгуулсан аллагад өртөж, Чикагогийн цагдаад түүний байранд буу нуусан тухай хуурамч мэдээ тараасан юм. Цагдаа нар шөнийн 4 цагийн үед түүний байр руу дайран орж, түүнийг болон түүний найз Марк Кларкийг хөнөөсөн байна. Зүгээр л тэднийг алсан. Хэмптоныг хөнөөсөн шалтгаан нь маш энгийн байсан. Тэрээр Хар ирвэс зохион байгуулагчдын хамгийн чухал нь байсан. Холбооны мөрдөх товчоо амжилттай зохион байгуулагчдын араас явахыг хүссэн бөгөөд Хэмптон бол тэдний оргил үе байсан; түүнийг алах ёстой байв. Үнэн хэрэгтээ энэ нь Холбооны мөрдөх товчоо Чикагод байсан Хар ирвэс болон гэмт хэргийн бүлэг болох Блэкстоун Рейнжерсийн хооронд маргаан үүсгэхийг оролдсон урт цуврал хүчин чармайлтын сүүлчийнх нь байсан юм.
Холбооны мөрдөх товчооноос ирвэсүүд удирдагчидтайгаа гэрээ байгуулсан гэж хуурамч хар аялгаар бичсэн хуурамч захидлыг байгаль хамгаалагчдад илгээжээ. Гэхдээ тэд хоорондоо нягт уялдаатай байсан тул юу болж байгааг мэдэж байв. Харин Хэмптоны тухайд тэдний бие хамгаалагч байсан Холбооны мөрдөх товчооны нууц ажилтан байсан. Гол нь зөвхөн ирвэсүүдийн эсрэг биш, харин Хар хөдөлгөөний эсрэг бүхэлд нь Холбооны мөрдөх товчооны урт хуйвалдаан байсан юм. Олон жилийн турш энэ хэрэг дээр ажиллаж байсан Флинт Тейлор, Жеффри Хаас гэх гайхалтай залуу хуульчид олон жилийн турш шаргуу хөдөлмөрлөж байж эцэст нь иргэний шийдэлд хүрсэн.
Энэ нэг хэрэг Ричард Никсоны эсрэг буруутгагдаж байсан бүх зүйлээс хамаагүй илүү юм. Түүнийг хар арьст зохион байгуулагчдын эсрэг аллага, аллагын кампанит ажил явуулсан үндэсний улс төрийн цагдааг ашигласан хэргээр буруутгасан уу? Таны асуултын тухайд, энэ нь тухайн үеийн болон одоогийн хоёрын хооронд маш том ялгаа юм. Одоо наад зах нь нөхцөл байдал нь тангарагтны шүүх хэн нэгнийг хар арьст хүний амийг хөнөөсөн хэргээр яллах боломжтой болсон. Гэхдээ хэрэв та асаавал Fox News, хариу үйлдлийг анзаараарай. Тангарагтнууд айлган сүрдүүлсэн тул Дерек Шовиныг шүүх хурал хууль ёсны биш байсан гэж мэдэгдсэн Такер Карлсоныг сонсоорой, тэд хар арьстнууд ирж, байшингаа сүйтгэж, бүгдийг нь ална гэж айж байсан. Иргэний эрх чөлөөний үзэлтэн гэгддэг, өөрийгөө ийм байдлаар харуулах дуртай Алан Дершовиц мөн тангарагтангуудыг айлган сүрдүүлсэн тул шүүх хурал хууль бус болсон гэж мэдэгджээ.
Бид өөрсдийгөө чөлөөлөөгүй. Маш их зай бий, гэхдээ Жорж Флойд алагдсан нь нийгэмд маш эерэг зүйлийг авчирсан, тухайлбал манай түүхийн цөмд үнэхээр аймшигтай зүйл байгааг ойлгож эхэлсэн. Энэ нь өөр хэлбэрээр гарч ирсэн, тухайлбал нийтэлсэн 1619 төсөл Нью-Йорк Таймс. Зарим түүхчид энэ талаар “Та буруу ойлгосон; Чи буруу ойлгочихсон байна." Гэвч эцэст нь бид 400 жилийн турш хар арьст хүмүүсийн жигшүүрт харгислалыг амссан гэдгээ үндсэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр болон улс орны хэмжээнд хүлээн зөвшөөрсөн үед энэ нь огт хамаагүй юм. За ингээд нэг харцгаая, бид хэн бэ, бид юу вэ гэж асууя. Энэ нь Америкийн түүхэнд үл хамаарах зүйл биш юм. Энэ бол АНУ-ын эдийн засгийн хөгжил цэцэглэлтийн үндэс; тийм учраас би давуу эрхтэй.
Хөвөн бол 19-р зууны тос байсан. АНУ, мөн Их Британи, бага хэмжээгээр тивийн баялгийн дийлэнх хэсэг нь хямд хөвөн дээр суурилсан байв. Хямдхан хөвөнг яаж авах вэ? Боолчлолын хамгийн аймшигтай, харгис тогтолцоогоор. Энэ олон зүйл дөнгөж ил болж байна. Эдвард Э.Баптистийн ном, Хагасыг нь хэзээ ч хэлж байгаагүй, магадгүй мэргэжлийн түүхчид ямар нэг зүйлийг мэддэг байсан ч олон нийт, тэр байтугай мэдээлэлтэй олон нийтэд мэдээлээгүй байсан тухай гайхалтай дүр зургийг өгдөг. Би түүний тодорхойлсон олон зүйлийг мэддэггүй байсан; Тэд миний мэддэг аймшгаас хамаагүй илүү байсан. Үүний ихэнх нь хэдэн зуун жилийн дараа л гарч эхэлж байна. Цаг нь болж байна.
Мэдээжийн хэрэг.
Мөн бид өөр олон зүйлийг харах ёстой. Жишээлбэл, яагаад ийм цөөхөн хар арьстнууд эд баялагт хүрэх боломжтой байдаг вэ? Олон шалтгаан бий. Үүний нэг шалтгаан нь холбооны орон сууцыг тусгаарлах ёстой гэж тодорхойлсон Шинэ хэлэлцээрийн арга хэмжээ юм. Мөн 1950-иад онд анх удаа хар арьст хүнд автомашины үйлдвэрт авто эвлэлийн ажилд олигтойхон ажилд орж, мөнгө олох, магадгүй байшин худалдаж авах боломж гарч ирэв. Гэвч тэрээр байшин худалдаж авч чадаагүй, учир нь Холбооны орон сууцны төслүүд (жишээ нь, Нью-Йоркийн Лонг-Айленд дахь Левиттаун) хар арьстнуудыг оруулахгүй байсан.
АНУ-д эд баялаг, орон сууц нь маш нягт холбоотой байдаг. Маш олон хүний баялаг гэрт нь байдаг. Хар арьст ажилчид эцэст нь бага зэрэг чөлөөлөгдөж, ажилд орох боломж олдсоны дараа тэдэнд "Уучлаарай хүмүүс ээ, гэхдээ манайд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл баримтлалтай тул та энд байшин худалдаж авах боломжгүй" гэж хэлсэн. Энэ нь 1960-аад оны сүүлчээр гүйж, 1960-аад оны олон нийтийн идэвхжил эцэст нь устгасан. Энэ хуулийн төлөө санал өгсөн либерал ардчилсан сенаторууд тусгаарлахыг эрс эсэргүүцэж байсныг хэлэх ёстой. Тэд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч байгаагүй. Тэд тусгаарлагдаагүй орон сууцыг хүсч байсан ч Сенатад ноёрхож байсан Өмнөд Ардчилсан намаар дамжуулан юу ч авч чадаагүй. Эд баялаг, эрх мэдлийн төлөө зүтгэсэн Бүгд найрамдах намтай ямар нэгэн байдлаар санал нийлэхгүй л бол юуг ч даван туулах боломжгүй бидний үед энэ нь тун төстэй юм. Мөн энэ нь энэ улсад маш том асуудал юм.
Сүүлийн хэдэн сард бид буудсаны дараа буудах тухай сонссон. Бууны хүчирхийллийн аюулын талаар ярихгүй юу? Миний бодлоор буу эзэмших тухай соёлын гүн гүнзгий домог байдаг. Та энэ талаар бас ярьж болох уу?
Зэвсэгт зэвсгийн хүчирхийлэл эндээс нэмэгдээд зогсохгүй АНУ-ын бууны соёлын хамгийн муу үр дагавар нь Мексик, Латин Америкт байна. Тэднийг америк буугаар дүүргэж, хүмүүсийг аймшигтайгаар алж байна. Мексик бол голдуу америк буутай аллагын талбар юм. Төв Америкт ч мөн адил зүйл байдаг. Та хурцадмал байдал, хямрал ихтэй газар нутгийг буугаар үерлэж, хүн алах болно. Хүмүүс бие бие рүүгээ хашгирахын оронд бие биенээ буудах болно. Жишээлбэл, над шиг бууныхаа аль үзүүрийг барихаа мэдэхгүй хүн миний амьдардаг Аризонагийн дэлгүүрт орж, гоёмсог буу аваад, хэн нэгэнд өгөх нь үнэхээр цочирдмоор. Мексикийн картел. Нэг ёсондоо энэ мэт зүйлс дэлхийн хараал болдог. Тэгээд зүгээр л эмчлэх хэрэгтэй.
Үүний түүхийг дурсах нь зүйтэй. 19-р зуунд бууны соёл байгаагүй. Хүмүүс буутай байсан. Тэртээ тэргүй газар тариалангийн орон байсан болохоор тариачид чоно чоно хөөгөөд явуулах хөгшин шадартай байсан ч бууны соёл байгаагүй. Түүхч Памела Хааг үүнийг нарийвчлан судалсан сайн судалгаанд буу үйлдвэрлэгчид эдийн засгийн хямралтай тулгарч байсан бололтой.
Америкийн иргэний дайн нь орчин үеийн гоёмсог бууны асар том зах зээлийг бий болгосон. Европын орнууд дайтаж байсан, тэд буу худалдаж авч байсан. Гэвч иргэний дайн дуусч, Европ түр зуурын тайван байдалд оров. Дайн, тулаан тийм ч их байгаагүй тул зах зээл ширгэжээ. Тиймээс тэд зар сурталчилгаагаар дамжуулан зах зээлийг бий болгохыг хичээсэн. Анхны гайхалтай сурталчилгааны кампанит ажил нь миний өссөн "Зэрлэг Баруун"-ын дүр төрхийг бүтээхээс эхэлсэн. Тэнд Уайатт Эрп, сугалаанд хурдан байсан шериф, эсвэл аврахаар явах Ганц хамгаалагч байсан. Баруунд ийм алс холын зүйл байгаагүй, гэхдээ үүнийг зохион бүтээсэн бөгөөд маш их нөлөө үзүүлсэн. Би үүнийг багаасаа санаж байна, бид бүгд үүнд итгэдэг байсан.
Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхний гол санаа бол хүүдээ гоёмсог винтов худалдаж авсан нь дээр, эс тэгвээс тэр “жинхэнэ эр” болохгүй. Энэ нь нэг төрлийн бууны соёлын үндэс суурийг тавьсан бөгөөд үүнийг бусад сурталчилгааны кампанит ажилд хуулсан. Бид бүгд Марлборо хүнийг санаж байна. Өөрийгөө тамхинд хордуулж, аврахаар гүйдэг ковбой шиг болохыг хүсч байна. Мөн энэ нь маш үр дүнтэй болсон. Тамхины кампанит ажил нь хэн ч мэдэхгүй, магадгүй олон сая хүн амь үрэгдсэн бөгөөд бууны соёл 2008 онд Дээд шүүхээс улам хурцатгасан аймшигт хурдтайгаар хүмүүсийг хөнөөсөн хэвээр байна. Колумбийн тойрог ба Хеллер - Энд шүүгч Антонин Скалиа 100 жилийн өмнөх жишгийг өөрчилж, хувь хүмүүст бууг чөлөөтэй ашиглах эрх олгох Хоёр дахь нэмэлт өөрчлөлтийг дахин тайлбарлав. Скалиа бол эх сурвалж судлаач, текст судлаач байсан.
Энд байгаа санаа бол хууль оруулж ирсэн хүмүүс юу гэж ойлгоод байгааг анзаарахгүй байх; чи үүнийг хийх эрхгүй. Текстийг бичсэн хүмүүст ямар учиртайг нь биш зүгээр л харах хэрэгтэй. Энэ бол хууль бус, жинхэнэ тэтгэлэг биш.
Тиймээс тэр текстийг хараад, 18-р зуунд амьдарч байсан хэн нэгэн нь хоёрдугаар нэмэлт өөрчлөлтийг цэрэгжсэн хүмүүсийг үл тоомсорлосон гэсэн утгатай гэж тайлбарлахыг оролдсон. Үнэн ч бай, худал ч бай хамаагүй. Үүсгэн байгуулагчид хоёр дахь нэмэлт өөрчлөлтийг яагаад үүсгэснийг бид сайн мэднэ. Үүний нэг шалтгаан нь Британийн арми байв. Тэд дэлхийн гол хүч байсан. АНУ-д бараг арми байсангүй, Британичууд шууд буцаж ирж магадгүй юм. Үнэн хэрэгтээ тэд хэдэн жилийн дараа үүнийг хийсэн бөгөөд Британичуудаас өөрийгөө хамгаалахын тулд цэрэг дайчдыг дуудах шаардлагатай болсон.
Хоёр дахь шалтгаан нь боолчлол байв. Өмнөд Каролина зэрэг газруудад боолчлогдсон хар арьстнууд цагаан арьстнуудаас илүү байв. Карибын тэнгис даяар боолын бослого гарч байсан бөгөөд тэд энд тархаж магадгүй юм. Үнэндээ тэд тэгсэн. Тиймээс цагаан арьстнууд цэргүүдэд буу хэрэгтэй гэж шийджээ. Гэвч гол шалтгаан нь түрэмгийлэл, геноцид байсан. Америкийн хувьсгалын гол шалтгаануудын нэг нь хаан III Жорж колоничлогчдыг Энэтхэгийн үндэстнүүдийн нутаг дэвсгэрт зорчихыг хориглосон хааны зарлиг гаргасан явдал байв. Тэд тэднийг довтлох ёсгүй байсан. Колоничлогчид Аппалачаас зүүн тийш үлдэх ёстой байсан ч тэд үүнийг хүсээгүй. Тэд Америкийн индианчуудыг алж, нүүлгэн шилжүүлэхийг хүссэн. Дараа нь тэд тэнд суурьших боломжтой. Жорж Вашингтон зэрэг газрын наймаачид нүүхийг хүссэн. Британичууд алга болмогц цагаан арьстнуудад цэрэг, буу хэрэгтэй болсон.
Дараа нь арми бий болж, морин цэрэг арчилж, 19-р зуунд уугуул үндэстнүүдийг устгаж, дайрч, хөөн зайлуулжээ. Үүний тулд тэдэнд маш их буу хэрэгтэй байсан. Тийм ч учраас үүсгэн байгуулагчдад буу хэрэгтэй байсныг та харж байна, гэхдээ бид энэ талаар ярихыг зөвшөөрдөггүй. Үүний оронд бид ерөнхийдөө Скалиа шиг хэн нэгэн хүн хоёрдугаар нэмэлт өөрчлөлтөөр ойлгосон гэж бодож байгаа зүйлийг хэлдэг. Одоо энэ нь ариун бичиг болсон. АНУ-ын ихэнх хүмүүс, хэрэв та тэднээс Үндсэн хуульд юу байгааг асуувал хамгийн түрүүнд хоёр дахь нэмэлт, өөрчлөлтийг хэлэх болно. Энэ нь саяхан соёлын зонхилох хэсэг болсон.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах