മുൻഗണനകൾ വ്യക്തമാണ്, അധികാരത്തിന്റെ വീക്ഷണം ചിന്തിക്കാതെ സ്വീകരിച്ചു. അതിനാൽ മുഖ്യധാരാ വാർത്താ തലക്കെട്ടുകൾ "സഖ്യസേന ഇറാഖി തലസ്ഥാനത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറി" എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. സൈന്യം "മധ്യ ബാഗ്ദാദിൽ കൊടുങ്കാറ്റ്". കവചിത വാഹനങ്ങളുടെ എണ്ണം, എ-10 വാർതോഗ് വിമാനങ്ങൾ, ബി-1 ബോംബർ വിമാനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ എണ്ണം ഇനമാക്കിയുള്ള പെന്റഗൺ സംക്ഷിപ്ത വാർത്തകൾ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമ ചാനലുകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ശ്വാസംമുട്ടാതെ കൈമാറുന്നു. ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ "ബലപ്രകടനം" "ഇറാഖി ഭരണകൂടത്തിന് ശക്തമായ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ" ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, ബിബിസി വിശ്വസ്തതയോടെ ഞങ്ങൾക്ക് റിലേ ചെയ്യുന്നു.
ഈ ആൺകുട്ടികളുടെ സ്വന്തം യുദ്ധ അശ്ലീലചിത്രങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സൈനിക നീക്കങ്ങളുടെ ഫാൻസി ഗ്രാഫിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധതന്ത്രത്തിന്റെ മങ്ങിയ പേജിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ പേജ് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഈ നിയമവിരുദ്ധവും അധാർമികവുമായ ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ എന്ന ഭയാനകമായ യാഥാർത്ഥ്യം നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം. നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൂന്നാം ലോക രാജ്യത്തിന്റെ അധിനിവേശം.
'ഇത് എന്റെ കുട്ടിയായിരിക്കാം'
തീർച്ചയായും, മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഏകീകൃതമോ വിമർശനാത്മകമോ അല്ലാത്തതോ പൂർണ്ണമായും വികലമായ ചട്ടക്കൂടിൽ ഒതുങ്ങിനിൽക്കുന്നതോ അല്ല, ഇറാഖിനെ 'വിമോചിതമാക്കുന്നു' എന്ന 'സഖ്യം' പ്രചാരണങ്ങളെ സൗമ്യമായി അംഗീകരിക്കുന്നു; മാനദണ്ഡത്തിന് സ്വാഗതാർഹമായ ഒഴിവാക്കലുകൾ സംഭവിക്കുന്നു. ലിബറൽ പത്രങ്ങളിലെ സമീപകാല ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ്സിന്റെ റോബർട്ട് ഫിസ്കിന്റെ ഫ്രണ്ട് പേജ് റിപ്പോർട്ടിംഗും സൂസാൻ ഗോൾഡൻബെർഗിന്റെ ഇന്നത്തെ ഗാർഡിയൻ കവർ സ്റ്റോറിയും ഉൾപ്പെടുന്നു ('ഒരു വിശാലമായ നഗരത്തിന്മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച കൊലപാതകത്തിന്റെ ചിത്രം - അത് നിമിഷങ്ങൾക്കകം കൂടുതൽ അസഹനീയമായി', ഗാർഡിയൻ, 9 ഏപ്രിൽ, 2003). ഒരു ബാഗ്ദാദ് ആശുപത്രിയിലെ മെഡിക്കൽ സർവീസ് ഡയറക്ടറായ ഒസാമ സലായെ ഗോൾഡൻബെർഗ് ഉദ്ധരിക്കുന്നു:
“ഇത് കടുത്ത ആഘാതമാണ്. ഒരു കുട്ടി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കിടക്കുന്നത് കാണാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ മൂന്ന് കുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ കുട്ടികളിൽ എന്റെ സ്വന്തം കുട്ടികളുടെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അത് എന്റെ കുട്ടിയായിരിക്കാം. അത് എന്റെ കസിൻ ആയിരിക്കാം, ഇപ്പോഴും അമേരിക്കക്കാർ തുടരുന്നു, അവർ നിർത്തുന്നില്ല.
ഇറാഖിന്മേലുള്ള യുഎസ്-യുകെ ആക്രമണത്തിന് മൂന്നാഴ്ച പിന്നിടുമ്പോൾ, ഭീകരതയും ക്രൂരതയും ദുരിതവും അതിന്റെ നിർണായക സവിശേഷതകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. "ആൾനാശം കുറയ്ക്കുക", "കൃത്യമായ ടാർഗെറ്റുചെയ്യൽ" എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള രാഷ്ട്രീയ വാചാടോപങ്ങളിൽ വീഴരുത്: ഒന്നാം ഗൾഫ് യുദ്ധം, മുൻ യുഗോസ്ലാവിയ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇപ്പോൾ ഇറാഖ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള യുഎസ്-യുകെ സൈനിക ദുർസാഹചര്യങ്ങളുടെ ഇപ്പോൾ പരിചിതവും ലജ്ജാകരവുമായ ഇരട്ട പല്ലവി വീണ്ടും. ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് പ്രസ്സിന്റെ അകത്തെ പേജുകളിൽ ഒതുക്കി, സഹായ ഏജൻസിയായ കഫോഡിന്റെ പാട്രിക് നിക്കോൾസൺ നിരീക്ഷിച്ചു:
"ഞാൻ ഈയിടെ അംഗോളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി, അവിടെ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ വേട്ടയാടുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, എന്നാൽ എണ്ണയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഇറാഖിൽ സമാന തലത്തിലുള്ള ദുരിതങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല." ('ക്യാനുകളും ബക്കറ്റുകളും ശൂന്യമാണ്, ആളുകൾ നിരാശരാണ്', പാട്രിക് നിക്കോൾസൺ, ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ്, 5 ഏപ്രിൽ, 2003)
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച തെക്കൻ ഇറാഖ് സന്ദർശിച്ച റെഡ് ക്രോസ് ഡോക്ടർമാർ, അംഗപരിമിതരായ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടേയും ട്രക്ക് ലോഡ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിവിലിയൻ അപകടങ്ങളുടെ “അവിശ്വസനീയമായ” തലങ്ങൾ കണ്ടു. ബാഗ്ദാദിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 160 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് ഹില്ലയിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടെത്തിയ അപകടങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരെ ഭയപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഇറാഖ് തലസ്ഥാനത്തെ ആറ് ഇന്റർനാഷണൽ റെഡ് ക്രോസ് പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളായ റോളണ്ട് ഹുഗുനിൻ പറഞ്ഞു. ഹില്ല പ്രദേശത്ത് വളരെ ഗുരുതരമായ മുറിവുകളോടെ, "അവിശ്വസനീയമായ എണ്ണം അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്", ഹ്യൂഗ്നിൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഒരു ട്രക്ക് സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും പൂർണ്ണമായി ഛിന്നഭിന്നമായ ഡസൻ കണക്കിന് മൃതദേഹങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. വല്ലാത്തൊരു കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്. ഇത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എല്ലാവർക്കും ഗുരുതരമായ മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ പലരും ചെറിയ കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വയസ്സുള്ള കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് അവരുടെ കാലുകളും കൈകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ('റെഡ് ക്രോസ് ഭയാനകമായത് മരിച്ച സിവിലിയൻമാരുടെ എണ്ണം', 3 ഏപ്രിൽ 2003 വ്യാഴാഴ്ച, http://truthout.org/docs_03/040603A.shtml )
ഇൻഡിപെൻഡന്റ് റിപ്പോർട്ടർ റോബർട്ട് ഫിസ്ക് പറയുന്നതനുസരിച്ച്:
റോയിട്ടേഴ്സിനും അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സിനും ഇറാഖി അധികാരികൾ അവരുടെ ക്യാമറകൾ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുമതി നൽകിയതിന് ശേഷം സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ഭയാനകമായ സിനിമ പിന്നീട് പുറത്തുവന്നു. അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ - യുദ്ധമുഖത്തിന്റെ ഇറാഖി ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള പാശ്ചാത്യ വാർത്താ ഏജൻസികൾ ആദ്യത്തേത് - കുഞ്ഞുങ്ങളെ പകുതിയായി മുറിച്ചതും ഛേദിക്കപ്പെട്ട മുറിവുകളുള്ള കുട്ടികളെയും കാണിച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഷെൽഫയർ, ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ എന്നിവ കാരണം. ('പട്ടണത്തിലെ ബോംബ് ആക്രമണത്തിൽ കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു', റോബർട്ട് ഫിസ്ക്, ജസ്റ്റിൻ ഹഗ്ലർ, ഇൻഡിപെൻഡന്റ്, 2 ഏപ്രിൽ 2003)
ഫിസ്ക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “വീഡിയോടേപ്പിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ടെലിവിഷനിൽ കാണിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭയാനകമായിരുന്നു, ഏജൻസികളുടെ ബാഗ്ദാദ് എഡിറ്റർമാർക്ക് 21 മിനിറ്റ് ടേപ്പിന്റെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, അതിൽ പിതാവ് തന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ കഷണങ്ങൾ നീട്ടി 'ഭീരുക്കൾ' എന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു. , ഭീരുക്കൾ' ക്യാമറയിലേക്ക്. ഫിലിം എഡിറ്റർമാരിൽ ഒരാളായ ഒരു യൂറോപ്യൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് മുഴുവൻ വീഡിയോടേപ്പും ലണ്ടനിലേക്ക് അയയ്ക്കാത്തതെന്ന് ചോദിച്ചു. പിഞ്ചുകുഞ്ഞുങ്ങളുടെ വികൃതമാക്കിയ രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ചിത്രങ്ങൾ മുറിവേൽപ്പിച്ചു. “ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും?” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഹ്യൂമാനിറ്റേറിയൻ പേടിസ്വപ്നം - ഒരു അസൗകര്യം
1998 ൽ യുഎൻ ഉപരോധത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് രാജിവച്ച ബാഗ്ദാദിലെ മുൻ യുഎൻ ഹ്യൂമാനിറ്റേറിയൻ കോ-ഓർഡിനേറ്റർ ഡെനിസ് ഹാലിഡേ, മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാഖിന്റെ തെക്ക്, സുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളം ദൗർലഭ്യം നേരിടുന്ന, ഇരുപത്തിയഞ്ച് പ്രദേശങ്ങളിൽ തന്റെ അഗാധമായ ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചു. അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളിൽ അഞ്ച് ശതമാനമോ അതിൽ കൂടുതലോ ഇതിനകം പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ളവരാണ്. മുഖ്യധാരാ ഇതര ഉറവിടമായ ബിറ്റ്വീൻ ദ ലൈനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ, ഹാലിഡേ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി:
“ആ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോഷകാഹാരക്കുറവ് അനുഭവപ്പെടുകയും ശുദ്ധജലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ ലളിതമായ വയറിളക്കം മതിയാകും. തീർച്ചയായും, ഛർദ്ദി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, ജലജന്യ രോഗങ്ങൾ, ഒരു സമ്പൂർണ്ണ കൊലയാളിയാണ്. അതിനാൽ, ബഗ്ദാദിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഉം ഖാസർ, നസിരിയ, ബസ്റ, നജാഫ് അല്ലെങ്കിൽ കർബല എന്നിവിടങ്ങളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സമ്പൂർണ്ണ അടിയന്തര പ്രതിസന്ധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. (ഡെനിസ് ഹാലിഡേയുമായുള്ള അഭിമുഖം സ്കോട്ട് ഹാരിസ്, ബിറ്റ്വീൻ ദ ലൈൻസ്, 7 ഏപ്രിൽ 2003)
മാന്യമായ ഒരു ചെറിയ അപവാദം ഒഴികെ, മുകളിൽ പറഞ്ഞതൊന്നും പ്രധാന വാർത്താ വാർത്തകളല്ല, പ്രധാന വാർത്താ ബുള്ളറ്റിനുകളിൽ അല്ല. ന്യൂസ്നൈറ്റിന്റെ കിർസ്റ്റി വാർക്ക് (21 മാർച്ച്, 2003) സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "ഞെട്ടലും വിസ്മയവും" ബ്ലിറ്റ്സിനെ "തിളക്കം ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന്" ഇത്തരം ഭീകരത ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ജനസാന്ദ്രതയുള്ള സിവിലിയൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് യുഎസ്-യുകെ സൈനികർ നടത്തിയ "നുഴഞ്ഞുകയറ്റവും" "കൊടുങ്കാറ്റും" . അതിനിടെ, ഇറാഖി "വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ" എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നവ ഇപ്പോൾ മുഖ്യധാരാ വാർത്താ മാനേജർമാർ മറന്നുപോയിരിക്കുന്നു, "പുകവലി തോക്കുകൾ" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആനുകാലിക ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥകൾ ഒഴികെ, നിശബ്ദമായി മങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാധാന്യത്തോടെ പ്രാധാന്യത്തോടെ മിന്നിമറഞ്ഞു.
ബിബിസിയുടെ പൊളിറ്റിക്കൽ എഡിറ്റർ ആൻഡ്രൂ മാർ, ബുഷിനും ബ്ലെയറിനും ഇത് എത്രത്തോളം സൗകര്യപ്രദമാണ്, "നിശ്ചയദാർഢ്യം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത രണ്ട് മനുഷ്യർ" എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. (ബിബിസി ന്യൂസ് ഓൺലൈൻ, 28 മാർച്ച് 2003) അവരുടെ ദൃഢനിശ്ചയം "മാനുഷിക ഇടപെടലിന്റെ" പേരിൽ രക്തത്തിലൂടെ ഒഴുകിയ മുൻകാല സൂപ്പർ പവറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാം; അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ ചോദ്യമേയുള്ളൂ. പക്ഷേ, ബുഷിന്റെയും ബ്ലെയറിന്റെയും വിഡ്ഢിത്തം, ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇറാഖ് അധിനിവേശം അസാധ്യമാകുമായിരുന്നുവെന്നത്, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സൈനികരെ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ട സമയമായതിനാൽ, മാരിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പരാമർശിക്കാനാവാത്തതാണ്.
ഈ അധിനിവേശത്തിന്റെ നികൃഷ്ടമായ സത്യം ഒഴിവാക്കപ്പെടണമെന്നില്ല; ഇത് പലപ്പോഴും ലളിതമായി ഒതുക്കി, ഏക്കർ കണക്കിന് ന്യൂസ്പ്രിന്റിനടിയിൽ കുഴിച്ചിടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക നീക്കങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ഉദാരമായ എയർടൈമിന് കീഴിൽ, ഗുംഗ്-ഹോ കമാൻഡർ ബ്രീഫിംഗുകളും ശൂന്യവും, ധൈര്യമാണെങ്കിൽ, "എംബെഡഡ്" റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ അക്കൗണ്ടുകളും. മുമ്പത്തെ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായ ഇറാഖി ഡോക്ടർ ഒസാമ സാലിഹ് അൽ-ദുലൈമി, നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് വിവരിക്കുന്നു:
"ഞാൻ 25 വർഷമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്, അപകടങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന്റെയും മാരകമായ മുറിവുകളുടെയും കാര്യത്തിൽ ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയാണിത്." ('മണിക്കൂറിൽ 100 രോഗികൾ വന്നതോടെ ഡോക്ടർമാർ തളർന്നു', പോൾ പീച്ചി, ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ്, 7 ഏപ്രിൽ 2003)
'ബ്രിട്ടീഷ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ' രൂപപ്പെടുത്തിയ വാർത്താ മുൻഗണനകളുടെ വിപരീതം
പിന്നെന്തിനാണ് വാർത്താ മുൻഗണനയുടെ ഈ സ്ഥിരതയുള്ള ക്രമപ്പെടുത്തൽ? ബില്ലിന്റെ മുകൾഭാഗം: അധിനിവേശക്കാരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള അധിനിവേശത്തിന്റെ പുരോഗതി, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അതീതമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ലോക ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധവുമാണ്. ബില്ലിന്റെ അടിഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത്, റാങ്കിംഗിൽ വളരെ താഴെയാണ്: അധിനിവേശം സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാനുഷിക ദുരന്തത്തിന്റെ, മനുഷ്യത്വപരമായ ദുരന്തത്തിന്റെ ഒരു ബ്രോഡ്ബ്രഷ് അക്കൗണ്ടിംഗ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് വാർത്താ അജണ്ട തലകീഴായി മാറിയത്?
"ബ്രിട്ടീഷ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ" പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ബിബിസിയുടെ മുൻഗണനയെന്ന് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഓൺലൈൻ ഗാർഡിയൻ വായനക്കാരോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ബിബിസിയുടെ വാർത്താ ഡയറക്ടർ റിച്ചാർഡ് സാംബ്രൂക്ക് ഒരു ഭാഗിക ഉത്തരം നൽകിയിരിക്കാം. ആ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്, ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് അവയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്, പറയാതെ അവശേഷിക്കുന്നു. "ബ്രിട്ടീഷ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ" പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് ഒരാളുടെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കുമോ എന്നതും പറയാതെ അവശേഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ജർമ്മൻ അരാജകവാദിയായ റുഡോൾഫ് റോക്കർ ഒരിക്കൽ നിരീക്ഷിച്ചതുപോലെ:
“ഒരു ഭരണകൂടത്തിന് അതിന്റെ പൗരന്മാർക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉള്ളപ്പോൾ അത് തീർച്ചയായും അപകടകരമാണ്; അതിന് വേണ്ടത് മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത മനുഷ്യരെയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മെച്ചമായി, മനഃസാക്ഷി ഭരണകൂടത്തിന്റെ കാരണങ്ങളുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പുരുഷന്മാരാണ്, വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തബോധം ഭരണകൂടത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള യാന്ത്രിക പ്രേരണയാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ. (റുഡോൾഫ് റോക്കർ, സംസ്കാരവും ദേശീയതയും, മൈക്കൽ ഇ. കോഗ്ലാൻ, 1978, പേജ്.197)
പറയാത്ത സത്യം, വാസ്തവത്തിൽ, "ബ്രിട്ടീഷ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ" നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സ്റ്റേറ്റ്-കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തിയാണ്, അത് ഒരു കാലത്ത് തൊഴിലാളി അധിഷ്ഠിത പാർട്ടിയായിരുന്ന നേതാക്കൾ പൊതുനന്മയ്ക്ക് മേൽ സ്വകാര്യ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അജണ്ട പിന്തുടരണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന മൂന്നാം ലോക ജനതയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്, "ശരിയായത് ശരിയാണ്", സമ്പന്നമായ വടക്ക് ഭാഗത്ത് "നമ്മുടെ" വകയാണ്; അത് വാഷിംഗ്ടണിലെ ഒരു വലതുപക്ഷ സംഘത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ അഭിലാഷങ്ങളെ സുഗമമാക്കുന്നു; അത് യുകെയിലെ പൗരന്മാരുടെ പൗരാവകാശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ജനാധിപത്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, മനുഷ്യാവകാശം എന്നീ 'സാർവത്രിക മൂല്യങ്ങളുടെ' വാചാടോപത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ ബ്ലെയർ സർക്കാരിന്റെ മഹത്തായ നേട്ടങ്ങളാണിവ. നല്ല ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന ന്യൂസ് എഡിറ്റർമാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, കമന്റേറ്റർമാർ, അക്കാദമിയിൽ നിന്നുള്ള വാടക തോക്കുകൾ എന്നിവരടങ്ങിയ ഏതാണ്ട് ഒരേപോലെ അനുസരണമുള്ള കോർപ്സാണ് ഈ വസ്ത്രം നൽകുന്നത്.
ക്ലസ്റ്റർ ബോംബ് വഴി മോചനം
അതിനാൽ, ബ്രിട്ടീഷ് പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ നുണ പറയാനും വഞ്ചിക്കാനും ചവിട്ടിമെതിക്കാനും യുകെ ഗവൺമെന്റിന് അനുവാദമുണ്ട്, ഒപ്പം ഭയാനകമായ ഒരു രാജ്യത്തെ "വിമോചിപ്പിക്കാൻ" സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കാനും, 'ആന്റി-യുദ്ധ' ഇൻഡിപെൻഡന്റിലെ ഒരു എഡിറ്റോറിയലിന് ഇപ്പോഴും നേരിട്ട് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയും. മുഖം:
"മിസ്റ്റർ ബ്ലെയർ ഒരു അതീന്ദ്രിയമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ലോക വീക്ഷണത്തിനുള്ള ഒരു സുവിശേഷകനാണ്: ഭൂമിയിലെ ഒരു അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും സുമനസ്സുകളുടെയും സമർത്ഥമായ വാക്കുകളുടെയും പ്രയോഗത്താൽ പരിഹരിക്കാനാവില്ല." ('ബെൽഫാസ്റ്റിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം ജോർജ്ജ് ബുഷിന് ഭൂമിശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രീയം, രാഷ്ട്ര നിർമ്മാണം എന്നിവയിൽ സമയോചിതമായ പാഠങ്ങൾ നൽകും', ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ്, 7 ഏപ്രിൽ 2003)
യഥാർത്ഥ ലോകവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള അത്തരം അതിയാഥാർത്ഥമായ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും കോർപ്പറേറ്റ് മേധാവികളെയും മുഖ്യധാരാ മാധ്യമ പ്രവർത്തകരെയും ഒരുപോലെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന വളഞ്ഞ മൂല്യവ്യവസ്ഥയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. കനേഡിയൻ തത്ത്വചിന്തകനായ ജോൺ മക്മൂർട്രി സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ:
"ടോണി ബ്ലെയർ ആഗോള വിപണി ക്രമത്തിന്റെ സ്വഭാവ ഘടനയെ ഉദാഹരിക്കുന്നു. യുവത്വ പ്രതിച്ഛായയുടെ കോർപ്പറേറ്റ് സംസ്കാരത്തിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന അദ്ദേഹം ആത്മാർത്ഥനും ഊർജ്ജസ്വലനും ധാർമ്മികനുമാണ്. മറ്റ് ഭരണകക്ഷി നേതാക്കളെപ്പോലെ, അധികാരത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക, മാധ്യമ അച്ചുതണ്ടുകൾ 'ജോലി ചെയ്യാനുള്ള മനുഷ്യൻ' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു. അവൻ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ധാർമ്മിക രൂപകമാണ്. ('മൂല്യം യുദ്ധങ്ങൾ: ഗ്ലോബൽ മാർക്കറ്റ് വേഴ്സസ് ദി ലൈഫ് എക്കണോമി, പ്ലൂട്ടോ പ്രസ്സ്, ലണ്ടൻ, 2002, പേജ് 22)
ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ ഇറാഖി അമ്മമാർ ബ്രിട്ടീഷ് സേനയോട് നന്ദി പറയില്ലെന്ന് ബിബിസി റേഡിയോ 4 ടുഡേ പ്രോഗ്രാം യുകെ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി ജിയോഫ് ഹൂണിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ ഈ സംവിധാനത്തിന്റെ ക്രൂരമായ സ്വഭാവം വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നുള്ളൂ. മിസ്റ്റർ ഹൂൺ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഒരു ദിവസം അവർക്ക് കഴിയും."
അവിശ്വസനീയമായ ഈ പരാമർശത്തിന് ശേഷം മുഖം രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു കഠിനമായ ശ്രമമുണ്ടായി, അത് "വിമോചനം" എന്ന സൗകര്യപ്രദമായ മിഥ്യയെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് അനന്തരഫലങ്ങൾ ഭയാനകമാണെന്ന് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, ഹൂൺ പറഞ്ഞു. “ആരും അവരെ ചെറുതാക്കുന്നില്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നത് ഈ ഭയാനകമായ ഭരണകൂടത്താൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യമാണിത്, ആ രാജ്യത്തെ സ്വന്തം ആളുകൾക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കണം, അവരുടെ ഭാവി അവർ സ്വയം തീരുമാനിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ... അവർ അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ആത്യന്തികമായി, അതെ, അത് ഇറാഖിലെ ആളുകൾക്ക് മികച്ച സ്ഥലമായിരിക്കും.
ഹൂണിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ ക്രൂരവും വികാരരഹിതവുമാണെന്ന് ഹാലിഫാക്സിന്റെ ലേബർ എംപി ആലീസ് മഹോൺ വിശേഷിപ്പിച്ചു. അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “അത് പറയുന്നതിൽ അതിരുകടന്ന കാര്യമായിരുന്നു. അത് ഒരു ജേതാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സാധാരണ ഉദ്ധരണിയായിരുന്നു, ഒരു വിമോചകനല്ല. ('ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് ഹൂൺ "ക്രൂരനാണ്", പോൾ വോയും ബെൻ റസ്സലും, ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ്, 5 ഏപ്രിൽ, 2003)
ഭരണകൂട-കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ധാർഷ്ട്യമാണിത്. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. "അത്തരമൊരു ഭരണം", മക്മൂർട്രി നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, "വിജ്ഞാനത്തെ നിശബ്ദമാക്കുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതാണ് അതിന്റെ അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ. ആളുകൾ അതിലൂടെ കാണുകയും ചുറ്റുമുള്ള സമൂഹത്തിലേക്ക് ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ആശ്രയിക്കുന്ന കൂട്ടായ മയക്കത്തിന് അതിന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. (McMurtry, ibid, പേജ് 84)
ഈ നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും, ഈ രാജ്യത്തെ പ്രധാന/ഇൻസ്ട്രീം മാധ്യമങ്ങൾ - ബിബിസി, ദി ഗാർഡിയൻ, ദി ഒബ്സർവർ, ചാനൽ 4 വാർത്തകൾ, ഐടിഎൻ, ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ് എന്നിവയും ബാക്കിയുള്ളവയും - ഈ കൂട്ടായ മയക്കം നിലനിറുത്തുന്നതിൽ തങ്ങളുടെ പങ്ക് കൃത്യമായി നിർവഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ട്രാൻസ് വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നു, ആളുകൾ ഉണരുകയാണ്
ഇറാഖിന്റെ മീഡിയ കവറേജിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾക്ക് പോകുക http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/media_analysis.htm
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക