"റിവിഷനിസം", "വംശഹത്യ നിഷേധം" എന്നീ ആരോപണങ്ങളുമായി വേഗത്തിലും അയവില്ലാതെയും കളിക്കാൻ അസ്വസ്ഥരായ നിരവധി ബ്രിട്ടീഷ് വ്യക്തികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ബുദ്ധിജീവികളും മാധ്യമ നിരൂപകരും ഈ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത്, അവർ ജോലി ചെയ്യുന്ന മേഖലകളിൽ, പ്രാദേശിക കളിസ്ഥലത്ത് "ലൈംഗിക കുറ്റവാളികൾ" എന്ന് അലറുന്നതിന് സമാനമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് പോലുള്ള വൈകാരിക ആക്രമണ വാക്കുകൾ അവർക്കറിയാം. ഒരാൾക്ക് "ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയെ" കണക്കാക്കാം യുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുക ആന്റി-പീഡോഫൈൽ യൂണിറ്റ്, "വംശഹത്യ നിഷേധി", "വംശഹത്യ നിഷേധി" വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു സമർപ്പിത ബ്രിഗേഡിന്റെയും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നു.
ൽ "വംശഹത്യ നിന്ദിക്കുന്നവരുടെ വിചിത്രമായ ലോകത്ത് ഇടത്-സ്വാതന്ത്ര്യ വലത് സഹവാസം"((രക്ഷാധികാരി, ജൂൺ 14), താൻ പ്രലോഭനത്തിന് അതീതനല്ലെന്ന് ജോർജ് മോൺബയോട്ട് തെളിയിക്കുന്നു.
ലെ സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് റുവാണ്ട 1990 മുതൽ 1994 വരെ, 2010-ൽ എഡ്വേർഡ് എസ്. ഹെർമനുമായി ചേർന്ന് ഞാൻ എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ മോൺബയോട്ട് പരാതിപ്പെട്ടു. വംശഹത്യയുടെ രാഷ്ട്രീയംe (പ്രതിമാസ അവലോകനം പ്രസ്സ്[1]), ഞങ്ങൾ "റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യയെ വാചകത്തിലുടനീളം വിപരീത കോമകളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു."
വാസ്തവത്തിൽ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്ധരണികളുടെ ഈ ഉപയോഗം, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിന്റെ സമൂലമായി വ്യത്യസ്തവും പൊരുത്തമില്ലാത്തതുമായ രണ്ട് വിവരണങ്ങളെ വേർതിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. റുവാണ്ട ഈ കാലയളവിൽ. അങ്ങനെ "റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യ" (അതായത്, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്ധരണികൾക്കൊപ്പം) സൂചിപ്പിക്കുന്നു അസത്യവും പ്രചരണവും ടുട്സി ന്യൂനപക്ഷത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ഭൂരിപക്ഷമുള്ള ഹുട്ടുവിൻറെ "ഗൂഢാലോചന" എന്ന ആശയം റുവാണ്ട കൂട്ടക്കൊലയിലൂടെ. ഈ എന്റർപ്രൈസസിന്റെ ഹുട്ടു ആസൂത്രകർ വെടിവെച്ചിട്ടതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു ഹുട്ടു പ്രസിഡന്റ് ജുവനൽ ഹബ്യാരിമാനയുടെ ഫാൽക്കൺ-50 ജെറ്റ് കനോംബെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു കിഗാലി 6 ഏപ്രിൽ 1994-ന്, അവർക്ക് ടുട്സികൾക്കെതിരെ അവരുടെ "മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്ത" വംശഹത്യ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. Iതീർച്ചയായും, ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ സംഭവങ്ങളുടെ കൂടുതലോ കുറവോ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അക്കൗണ്ടാണിത്. നേരെമറിച്ച്, 1994-ലെ വലിയ രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകളെ ഞങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു പോൾ കഗാമെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള, ടുട്സി ആധിപത്യമുള്ള റുവാണ്ടൻ പാട്രിയോട്ടിക് ഫ്രണ്ട്, സൈനിക മാർഗങ്ങളിലൂടെ ഭരണകൂട അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഗൂഢാലോചന. ഏപ്രിൽ 6 ന് അവസാന ആക്രമണം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ജൂലൈ മാസത്തോടെ RPF ഈ പദ്ധതി പൂർത്തീകരിച്ചു. ഹബ്യാരിമാനയുടെ ജെറ്റ്. നമ്മുടെ ഭയപ്പെടുത്തൽ ഉദ്ധരണികളുടെ ഉപയോഗം ഒരു വ്യക്തത വരുത്താനുള്ള ഉപകരണം എന്ന നിലയിലാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ചില വായനക്കാർ ഇത് സ്റ്റൈലിസ്റ്റായി ഒരു ടേൺ ഓഫ് ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയേക്കാം, എന്നാൽ ഇത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്.
""മരണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഹുട്ടുവായിരുന്നു, ചില കണക്കുകൾ ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷത്തോളം വരും," അദ്ദേഹം എതിർക്കുന്നു. റുവാണ്ട "[അദ്ദേഹം] ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്ര നേരായ റിവിഷനിസത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വംശഹത്യക്കാരുടെ അവകാശവാദങ്ങളുമായി മാത്രം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്."
വാസ്തവത്തിൽ, 1994-ൽ റുവാണ്ടയിൽ നടന്ന വംശഹത്യയെക്കുറിച്ച് (1999) യുഎൻ അന്വേഷണ കമ്മീഷനിൽ ഒരു മുൻ റുവാണ്ടൻ പാട്രിയോട്ടിക് ഫ്രണ്ട് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സമർപ്പിച്ച കത്തിൽ നിന്നാണ് രണ്ട് ദശലക്ഷം കണക്ക് (അത് ഞങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്), ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കമ്മീഷനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആർപിഎഫിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതിന്റെ ശ്രദ്ധ; അയൽരാജ്യമായ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിലെ ആർപിഎഫ് പെരുമാറ്റത്തിന് രണ്ട് ദശലക്ഷം കണക്കുകൾ ബാധകമാണ് ശേഷം 1994 (അന്ന് സയർ എന്നറിയപ്പെട്ടു) അതുപോലെ 1990 മുതൽ 1994 വരെ റുവാണ്ടയിൽ അതിന്റെ പെരുമാറ്റം. മറുവശത്ത്, എസ് ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ 800,000 മരണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുക (പട്ടിക 1, പേജ് 35 കാണുക, ഇത് പകൽ പോലെ വ്യക്തമാണ്), യഥാർത്ഥ സംഖ്യ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു of ഇടയിൽ മരണങ്ങൾ എല്ലാം വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളും ഒരു പരിധിക്കുള്ളിൽ വരാൻ സാധ്യതയുണ്ട് തമ്മിലുള്ള 800,000, ഒരു ദശലക്ഷം (ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം ഉയർന്നത്).
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒന്നിലധികം പരിഗണനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, റുവാണ്ടയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ആഗസ്റ്റ് 1991 ലെ സെൻസസ് ആണ്, അതിൽ ടുട്സി ഘടകം 8.4 ശതമാനം അല്ലെങ്കിൽ 600,000 ആളുകളിൽ താഴെയാണ് (മൊത്തം 7,099,844 ആളുകളിൽ).[XNUMX]2] കൂടാതെ, ഒരുയുഎസ് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡാവൻപോർട്ടും അലൻ സ്റ്റാമും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ഏകദേശം 300,000 ടുട്സികൾ 1994-ലെ കശാപ്പിനെ അതിജീവിച്ചു" എന്ന് തുട്സി സംഘടനയായ IBUKA പിന്നീട് അവകാശപ്പെട്ടു. ഇതിനർത്ഥം, അവർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു റുവാണ്ട 1994 ൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു "500,000-നും 700,000-നും ഇടയിൽ ഹുട്ടു മരണങ്ങൾ", മൊത്തം മരണങ്ങൾ 800,000 മുതൽ ഒരു മില്യൺ വരെയാണ്. അതിനാൽ, "ഇരകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹുട്ടുവായിരുന്നു, ടുട്സിയല്ല," അവർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു- നമ്മൾ എഴുതുന്നതുപോലെ വംശഹത്യയുടെ രാഷ്ട്രീയം, മോൺബയോട്ട് കൈ വീശിക്കൊണ്ട് പിരിച്ചുവിട്ടു. (കാണുക ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡാവൻപോർട്ടും അലൻ സ്റ്റാമും, "റുവാണ്ടയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?" മില്ലർ-മക്ക്യൂൻ, ഒക്ടോബർ 6, 2009.)
ഉടനീളം വ്യാപിച്ച രാഷ്ട്രീയ അക്രമത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് റുവാണ്ട, 1990-1994, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വംശഹത്യയല്ല നിഷേധികൾ (Monbiot നടത്തിയ വിലകുറഞ്ഞ ചാർജ്)-ഞങ്ങൾ വംശഹത്യയാണ് വീണ്ടും അലോക്കേറ്റർമാർ. ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ, അതായത്, 100-ദിവസത്തെ വലിയ കൂട്ടക്കൊലയുടെ പ്രാഥമിക ഉത്തരവാദിത്തം ഞങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. റുവാണ്ട വംശഹത്യ (അല്ലെങ്കിൽ വംശഹത്യ നമ്പർ ഒന്ന്) സാധാരണ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് അകലെ "ഹുട്ടു പവർ" വഴി "വംശഹത്യ നടത്താനുള്ള ഗൂഢാലോചന" ടുട്സി നേതാവ് പോൾ കഗാമും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഉന്നത സായുധ സേനയും 1994 ഏപ്രിലിൽ 1990 ഒക്ടോബറിലെ അധിനിവേശ തലത്തിൽ നിന്ന് 3,000 മുതൽ 4,000 വരെ, കുറഞ്ഞത് 20,000 സായുധ പോരാളികളായി വർദ്ധിച്ചു.3] കഗാമിന്റെ ആർപിഎഫ് മൂന്നര വർഷം വടക്കൻ റുവാണ്ട പിടിച്ചടക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ 1993 ഫെബ്രുവരിയിൽ അതിന്റെ ആക്രമണം അടുത്തെത്തിയെങ്കിലും തലസ്ഥാന നഗരമായ കിഗാലി പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 1993 ഓഗസ്റ്റിലെ അരുഷ സമാധാന ഉടമ്പടികൾ 1995-ൽ ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു, അതിൽ ടുട്സി കഗാമെക്ക് ഹുട്ടുവിലെ നിലവിലെ ഹബ്യാരിമാനയെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ടുട്സി വോട്ടർമാരേക്കാൾ ഹുട്ടുവിനുള്ള സംഖ്യാ മേധാവിത്വം കണക്കിലെടുത്ത്, കഗാമിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആർപിഎഫിനും തങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയില്ല എന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. വോട്ടെടുപ്പിൽ നിലനിൽക്കുന്നത്. ഇക്കാരണത്താൽ, ഹബ്യാരിമാനയുടെ ജെറ്റ് വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്താനും അവസാന ആക്രമണം ആരംഭിക്കാനും ആർപിഎഫ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ജൂലൈ മാസത്തോടെ അതിന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയെടുത്തു. കിഗാലി ക്ലിന്റൺ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം നൽകി.
പിന്നീട് ഇതേ കഗാമെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പിആർഎഫ് അതിന്റെ യുദ്ധങ്ങളും വൻ രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകളും ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിലേക്ക് (വംശഹത്യ) വ്യാപിപ്പിച്ചു. നമ്പർ രണ്ട്)—ഒരിക്കൽ റുവാണ്ടൻ ഗവൺമെന്റ് കമ്മീഷൻ ചെയ്തതും നടപ്പിലാക്കിയതുമായ നയം എന്ന് മോൺബയോട്ട് വിശേഷിപ്പിച്ച ഒരു സംഭവം, "3.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം അധികമരണങ്ങൾ" സംഭവിച്ചിരിക്കാമെന്ന ഒരു യുഎൻ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അപകീർത്തികരമായ കുറ്റപത്രം പോലും ഉദ്ധരിച്ച് "നേരിട്ട് റുവാണ്ടയുടെയും ഉഗാണ്ടയുടെയും അധിനിവേശം" കിഴക്കൻ DRC യുടെ വലിയ പ്രദേശങ്ങൾ.4] (മോൺബയോട്ടിന്, കാണുക "ഇരയുടെ ലൈസൻസ്," രക്ഷാധികാരിആഗസ്റ്റ് 29, ചൊവ്വാഴ്ച) ശരി, അതേ തരത്തിലുള്ള ക്രൂരമായ നയമാണ് കഗാമെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആർപിഎഫ് പിന്തുടരുന്നത്. ഉള്ളിൽ റുവാണ്ട 1990 മുതൽ, 1994 ഏപ്രിൽ വരെയുള്ള വൻ ജീവഹാനിയിൽ കലാശിച്ചു. മോൺബയോട്ടിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയുന്നതിൽ വിചിത്രമാണ് ഡിആർസിയിലെ കൂട്ടക്കൊലയാളികളായി കഗാമെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആർപിഎഫ് കുറച്ചുകാലമായി ശേഷം 1994, പക്ഷേ അവരെ കൂട്ടക്കൊലയാളികളായി തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു റുവാണ്ട 1990 മുതൽ 1994 വരെ. മോൺബയോട്ട് എഡ്വേർഡ് എസ് ഹെർമനെയും എന്നെയും "വംശഹത്യ നിസ്സാരക്കാർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു!
മോൺബയോട്ട് അത് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു ബോസ്നിയ ഒപ്പം റുവാണ്ട "ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വംശഹത്യയുടെ രണ്ട് പ്രവൃത്തികൾ". എന്നാൽ വ്യക്തികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിരാകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ആരോപിക്കുന്നു, "വസ്തുതകളെ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് വന്യതയെ ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ദുഷിച്ച ബൗദ്ധിക ഉപസംസ്കാരം" (ഇവിടെ അതേ ജൂൺ 6 ലെ നേതാവിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. ടൈംസ് അതിലൂടെ മോൺബയോട്ട് തന്റെ ആക്രമണം തുറക്കുന്നു ("മറക്കുന്നതിനെതിരെയുള്ള ഓർമ്മ")), അവൻ അതിലും മെച്ചമല്ല അക്രമത്തിന്റെയും ക്രൂരതയുടെയും ഈ രണ്ട് തീയറ്ററുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യുദ്ധകാല പ്രചാരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ചില കലാരൂപങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.
സത്യം അതാണ് ബോസ്നിയ ഒപ്പം റുവാണ്ട കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശാബ്ദങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ആസൂത്രിതമായി തെറ്റായി പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രധാന കഥകളിൽ റാങ്ക്. എഡ്വേർഡ് എസ് ഹെർമനും ഞാനും അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതിയതെന്തും അവഹേളിക്കാൻ മോൺബയോട്ടിന് തികച്ചും അർഹതയുണ്ട്, ഇത് യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹം ആവർത്തിക്കുന്ന വസ്തുതകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ കാര്യം.
[ ഡേവിഡ് പീറ്റേഴ്സൺ ചിക്കാഗോ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനുമാണ്. ]
[1] ഞങ്ങളുടെ 2010 പുസ്തകത്തിന്റെ ഈ പ്രത്യേക അധ്യായവും പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു ഓൺലൈൻ പകർപ്പിന്, എഡ്വേർഡ് എസ്. ഹെർമനും ഡേവിഡ് പീറ്റേഴ്സണും കാണുക, "റുവാണ്ടയും ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയും പ്രചാരണ സംവിധാനത്തിൽ," പ്രതിമാസ അവലോകനം 62, നമ്പർ. 1, മെയ്, 2010.
[2] ഡേവിഡ് പീറ്റേഴ്സൺ കാണുക, "റുവാണ്ടയുടെ 1991 ലെ സെൻസസ്," ZNet, ജൂൺ 17, 2011.
[3] പീറ്റർ എർലിൻഡർ കാണുക, "യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ട്രിബ്യൂണൽ റുവാണ്ട: അന്താരാഷ്ട്ര നീതി, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായി"വിക്ടേഴ്സ് ഇംപ്യൂണിറ്റി" നിർമ്മിച്ചോ?" ജേണൽ ഓഫ് സോഷ്യൽ ജസ്റ്റിസ്, വാല്യം. 4, നമ്പർ 1, ഫാൾ 2010, പേജ് 131-214; ഉദാ. "ആർപിഎഫ് സൈനിക മേധാവിത്വം സ്ഥാപിച്ചു: ജനുവരി 1991 - ഫെബ്രുവരി 1993," പേജ്. 171-174. എർലിൻഡർ പറയുന്നതുപോലെ: "1993-ൽ കിഗാലിയിൽ ആർപിഎഫിന്റെ [ഫെബ്രുവരി] ആക്രമണസമയത്ത്, അധിനിവേശ ആർപിഎഫ് 3,000-ന്റെ അവസാനത്തിൽ 4,000-1990 ഉഗാണ്ടൻ 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടവരിൽ' നിന്ന്, കുറഞ്ഞത് 20,000 സൈനികരുള്ള ഒരു നേരിയ കാലാൾപ്പട പോരാട്ട സേനയായി വളർന്നു. സൈനിക മേധാവിത്വം. നേരെമറിച്ച്, പ്രതിരോധിക്കുന്ന FAR [റവാണ്ടയിലെ സായുധ സേനയിൽ] 6,000-7,000 'യഥാർത്ഥ' സൈനികർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ 1990-ന്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രാരംഭ ചെറിയ RPF/ഉഗാണ്ടൻ അധിനിവേശത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഇത് 25-30,000 അടുത്തിടെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത യുഎൻ കമാൻഡറാണ്. സേനകൾ, യുഎൻ ജനറൽ ഡല്ലെയർ, 'റബ്ബൽ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു" (പേജ്. 172-173). (ഒരു ഓൺലൈൻ പകർപ്പിനായി, ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.)
[4] മഹമൂദ് കാസെം കാണുക Et al. പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെയും മറ്റ് സമ്പത്തിന്റെയും നിയമവിരുദ്ധമായ ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ വിദഗ്ധരുടെ പാനലിന്റെ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോ (എസ് / 2002/1146), ഒക്ടോബർ 8, 2002, ഖണ്ഡിക. 96.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക