തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ഏകദേശം 8:00 മണിയോടെ, തലസ്ഥാന നഗരമായ ലാ പാസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന ഒരു പർവതനിരയുടെ മുകളിൽ ദരിദ്രരായ തദ്ദേശീയരായ ബൊളീവിയക്കാരുടെ വൻ ജനക്കൂട്ടം ഒത്തുകൂടി. ലാപാസിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താഴ്വരയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഉയർന്ന പീഠഭൂമിയിൽ (ആൾട്ടിപ്ലാനോ) സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എൽ ആൾട്ടോയിലെ കൂറ്റൻ കുടിലിലെ താമസക്കാരാണ് അവർ.
വൻതോതിലുള്ള അനൗപചാരിക മേഖലയിലെ തൊഴിലാളികൾ, മുൻ ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ 1985-ൽ ഖനികളുടെ സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തെത്തുടർന്ന് കുടിലിലേക്ക് 'സ്ഥലംമാറ്റം' ചെയ്തു, തൊഴിലില്ലാത്തവരും സമീപകാലത്ത് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് കുടിയേറിയവരും ഉയർന്ന പീഠഭൂമിയിലെ കാർഷിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ തകർച്ചയിലൂടെ അവരുടെ മുൻ ഉപജീവനമാർഗങ്ങളിൽ നിന്ന് തള്ളിയിടപ്പെട്ടു. പരമ്പരാഗത തദ്ദേശീയ വസ്ത്രത്തിൽ, അവരുടെ അതുല്യമായ ബൗളർ തൊപ്പികൾ, ഷൂ ഷൈൻ ബോയ്സ്, ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് അധ്യാപകർ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ, സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ, തദ്ദേശീയർ, അയൽപക്ക പ്രവർത്തകർ, പോപ്പുലിസ്റ്റുകൾ, കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരും തെരുവിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉല്ലാസഭരിതരായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു. രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രകൃതി വാതകത്തിൻ്റെ ദേശസാൽക്കരണത്തിനായുള്ള ആസൂത്രിത മാർച്ചിൻ്റെ ഉദ്ഘാടന പാതയിൽ അവരുടെ ഭക്ഷണം നിലകൊള്ളുന്നു. ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് യുണൈറ്റഡ് നെയ്ബേഴ്സ് ഓഫ് എൽ ആൾട്ടോ (ഫെജുവെ-എൽ ആൾട്ടോ), റീജിയണൽ വർക്കേഴ്സ് സെൻട്രൽ ഓഫ് എൽ ആൾട്ടോ (കോർ-എൽ ആൾട്ടോ), പബ്ലിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് എൽ ആൾട്ടോ, ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റൽ വർക്കേഴ്സ് സെൻട്രൽ, കോൺഫെഡറേഷൻ എന്നിവ ഈ ദിവസത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന സംഘടനകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒറിജിനൽ പീപ്പിൾസ്, ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് പെസൻ്റ്സ് ഓഫ് ലാപാസ് 'തുപാജ് കതാരി', ബൊളീവിയൻ വർക്കേഴ്സ് സെൻട്രൽ (COB), എൽ ആൾട്ടോ, ലാപാസ് എന്നിവയുടെ അധ്യാപക സംഘടനകൾ, മറ്റു പലതും.
വാതകത്തിൻ്റെ ദേശസാൽക്കരണമാണ് പ്രമേയം, പക്ഷേ അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. പാർലമെൻ്റ് അടച്ചുപൂട്ടാനും പ്രസിഡൻ്റിനെ പുറത്താക്കാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എൽ ആൾട്ടോയിലും രാജ്യത്തെ ജനപ്രിയ മേഖലകളിലുടനീളം നിരാശ ഉയർന്നിരിക്കുകയാണ്. 2003-ലെ ഒക്ടോബറിലെ കലാപത്തിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ ആവശ്യമായിരുന്നു ഗ്യാസ് ദേശസാൽക്കരണം, അത് നിരവധി പേരെ കൊല്ലുകയും വെറുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ് ഗോൺസാലോ ('ഗോണി') സാഞ്ചസ് ഡി ലോസാഡയെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്തെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്, ഗോണി നടത്തിയ ഭരണകൂട അക്രമത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുനിന്ന കാർലോസ് മെസ ഗിസ്ബെർട്ട്, 'ഒക്ടോബർ അജണ്ട'യിലൂടെ മെസ നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ച നിരവധി പ്രതിഷേധക്കാരുടെ പിന്തുണയോടെ, ഭരണഘടനാ സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പത്തൊൻപത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മെസ അന്തർദേശീയതയുടെയും അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെയും യൂറോപ്യൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിൻ്റെയും ഐഎംഎഫിൻ്റെയും ലോകബാങ്കിൻ്റെയും പ്രാദേശിക ബൂർഷ്വാസിയുടെ അന്തർദേശീയ വിഭാഗങ്ങളുടെയും കൈകളിൽ തുടരുന്നു.
എൽ ആൾട്ടോയുടെ അരികിൽ നിന്ന് ലാ പാസ് നഗരത്തിലേക്ക് ഏകദേശം 7 മൈൽ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ എടുത്തു. ഞങ്ങൾ ഡൗണ്ടൗണിൻ്റെ അരികിൽ എത്തിയപ്പോൾ, എൽ ആൾട്ടോയുടെ ആരംഭം വരെ പർവതനിരയിലേക്ക് നോക്കാം, പ്രതിഷേധക്കാരുടെ സ്ഥിരവും കട്ടിയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രവാഹം അപ്പോഴും മാർച്ചിൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം ആരംഭിച്ചിരുന്നു. മുഖ്യധാരാ ദിനപത്രമായ ലാ റാസോൺ നൽകിയ ഇരുപത് മുതൽ ഇരുപത്തിയഞ്ചായിരം വരെ പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ലോ-ബോൾ കണക്കുകളെ ഇത് ഗൗരവമായി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. മറ്റ് ദിനപത്രങ്ങൾ കണക്കുകൾ നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, പ്രതിഷേധങ്ങൾ 'വലിയതാണ്' എന്ന് വായനക്കാർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
വഴിനീളെ പ്രതിഷേധക്കാരുടെ മന്ത്രവാദങ്ങളും യാദൃശ്ചിക സംഭാഷണങ്ങളും പ്രാധാന്യത്തിൻ്റെ അവരോഹണക്രമത്തിലെ ആവശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി: ഗ്യാസ് ദേശസാൽക്കരണം, ജനകീയ ശക്തിയുടെയും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിൻ്റെയും പ്രകടനമായി പാർലമെൻ്റ് അടച്ചുപൂട്ടൽ, വിറ്റ് ഒക്ടോബർ പ്രസിഡൻ്റിനെ പുറത്താക്കുക. എന്നാൽ ഇതിനെല്ലാം അടിവരയിടുന്നത് എൻ്റെ അരികിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിലാളി പ്രകടിപ്പിച്ച അടിസ്ഥാന വികാരമാണ്:
'ഗവൺമെൻ്റുകൾ അന്തർദേശീയരുടെയും സമ്പന്നരുടെയും പക്ഷത്താണ്. ജനങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുള്ള ഒരു സർക്കാരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.' പ്രകടനക്കാരുടെ അലയൊലികൾക്ക് അവസാനമില്ലെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ, മാർച്ചിൽ പങ്കെടുത്തവർ ഊഹിക്കാൻ തുടങ്ങി: 'മറ്റൊരു ഒക്ടോബർ?'
എന്നാൽ, പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു അർജൻ്റീനിയൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്നോട് നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, 2003 ഒക്ടോബറിൽ പ്രതിഷേധത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മാനസികാവസ്ഥയും മാറ്റാൻ ഗോണി സംഘടിപ്പിച്ച കൂട്ടക്കൊലകൾ വേണ്ടിവന്നു. ആളുകൾ രോഷാകുലരായി, ആ രോഷത്തിലൂടെ തലസ്ഥാനം കീഴടക്കാനും കൊലയാളിയായ ഗോണിയെ പുറത്താക്കാനുമുള്ള കഴിവ് സംഭരിച്ചു. ഇതുവരെ, ഗോണിയുടെ അതേ രീതിയിൽ ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ ഇടംപിടിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു മുൻ പത്രപ്രവർത്തകനും ചരിത്രകാരനുമായ മെസ - എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർവെലിയൻ പ്രസംഗത്തിലാണെങ്കിലും, ബിസിനസ്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ആവശ്യപ്പെടുന്ന പലരെയും തകർക്കാനും തല തകർക്കാനും തയ്യാറായില്ല. 'നിയമ സുരക്ഷ' നിലനിർത്താൻ
'ആരോഗ്യകരമായ ബിസിനസ്സ് അന്തരീക്ഷം', 'റോഡുകളുടെ ഗതാഗതക്ഷമത', 'വാണിജ്യത്തിൻ്റെയും വ്യാപാരത്തിൻ്റെയും സ്വതന്ത്രമായ ചലനം', സ്വകാര്യ സ്വത്തിൻ്റെ ലംഘനം, അന്തർദേശീയ പെട്രോളിയം കമ്പനികളുടെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വഴങ്ങേണ്ടതിൻ്റെ പരമമായ ആവശ്യകത, അനുയോജ്യമായ അന്തരീക്ഷം നിലനിർത്തൽ പൊതുവെ ടൂറിസവും വിദേശ നിക്ഷേപവും. തദ്ദേശീയരായ ദരിദ്രരുടെ റോഡ് ഉപരോധങ്ങളും സമരങ്ങളും ബൊളീവിയയുടെ ഈ സങ്കൽപ്പത്തിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നു. തലസ്ഥാനം അടച്ചുപൂട്ടുകയും രാജ്യത്തിനകത്ത് വ്യാപാരത്തിൻ്റെ പ്രധാന ധമനികളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്ന വൻതോതിലുള്ള അണിനിരത്തലുകൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മെസ ഒടുവിൽ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല.
ഞങ്ങൾ ലാപാസിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, പ്ലാസ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്കുള്ള (പ്രകടനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള സ്ഥലം) പോകുന്ന റോഡിൽ നിന്ന് അണിനിരക്കലിൻ്റെ മുൻ നിരകൾ മാറി, പകരം പ്ലാസ മുറില്ലോയിലേക്കുള്ള വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ ആവേശം വർദ്ധിച്ചു. രാഷ്ട്രപതി കൊട്ടാരത്തിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നത്. പ്ലാസയിൽ നിന്ന് രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെ, മാർച്ചിൽ കനത്ത സായുധരായ പോലീസിൻ്റെ ആദ്യ നിരയെ നേരിട്ടു, കലാപ ഗിയർ, ഘോരമായ മുഖങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അണിനിരന്നു. ജനങ്ങളുമായി ഐക്യപ്പെടുകയോ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ഘാതകരായി പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷൻ തങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, മാർച്ചിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ പോലീസിന് തങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ പാടുകയും പാടുകയും ചെയ്തു.
മാർച്ച് മറ്റൊരു തെരുവിലേക്ക് മാറി, ഈ സമയത്ത് ഏറ്റുമുട്ടലിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയും മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പ്ലാസ എടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഏതാനും ബ്ലോക്കുകൾക്ക് ശേഷം മാർച്ച് ചെറുതായി നിർത്തി, മുൻനിരക്കാർ അടുത്ത പോലീസ് ബാരിക്കേഡിനെ പരിഹസിക്കുകയും ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്തു.
ബൊളീവിയൻ ടിൻ ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ - ബൊളീവിയൻ ഇടതുപക്ഷത്തിൻ്റെ പഴയ മുൻനിര - ഡൈനാമിറ്റ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത് ആരെയും കൊല്ലുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയല്ല, മറിച്ച് കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഊർജ്ജം വളർത്തിയെടുക്കാനാണ്.
ഈ നടപടി, മുൻനിരയിലെ പ്രതിഷേധക്കാരുമായി ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന ഉപരോധങ്ങളിലൊന്ന് ശാരീരികമായി നീക്കം ചെയ്തു, പോലീസിനെ അവരുടെ കണ്ണീർ വാതക കാനിസ്റ്ററുകളും ഉടൻ തന്നെ റബ്ബർ ബുള്ളറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് പുറത്താക്കി.
കൂടാതെ, ഒരു ടാങ്കിനും ബാങ്കിംഗ് സെക്യൂരിറ്റി ട്രക്കിനും ഇടയിലുള്ള ക്രോസ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന 'നെപ്റ്റ്യൂണോ' എന്ന പ്രത്യേക ആൻ്റി-ഡിസ്റ്റർബൻസ് വെഹിക്കിൾ സംസ്ഥാനം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു. തലസ്ഥാനത്തെ ഇടുങ്ങിയ കൊളോണിയൽ തെരുവുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ പരിഭ്രാന്തി ഉളവാക്കിക്കൊണ്ട്, ആളുകളെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തുന്ന ശക്തമായ വാട്ടർ ഗണ്ണാണ് നെപ്റ്റ്യൂണോയുടെ പ്രത്യേകത. ഈ തെരുവുകളിലെ കടകളെല്ലാം അടഞ്ഞുകിടക്കുകയും ബാരിക്കേഡുകൾ കെട്ടുകയും ചെയ്തു. നഗരത്തിലെ ഈ പ്രദേശത്ത് കിൻ്റർഗാർട്ടനുകളും പ്രൈമറി, സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകളും ധാരാളം ഉണ്ട്. പല യുവാക്കളും കണ്ണീർ വാതകത്താൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് എല്ലാവരേയും ഓടിച്ചെന്ന് കരയുകയും യഥാർത്ഥ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്തു.
2003 ഒക്ടോബറിൽ നടന്ന ഗോണിയുടെ കൂട്ടക്കൊലയുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു റീപ്ലേ. കർഷക നേതാവ് റാമിറോ ലുസ്കോയ്ക്കും എൽ ആൾട്ടോയിലെ പബ്ലിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ വിദ്യാർത്ഥി ഡാനിയേൽ ചിഞ്ചിക്കും റബ്ബർ വെടിയുണ്ടകളാൽ പരിക്കേറ്റു, കിഴക്കൻ ബൊളീവിയയിലെ തദ്ദേശീയ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ കോൺഫെഡറേഷൻ്റെ ലൂസിയോ ബാസ്കോപ്പ്, ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് പെസൻ്റ്സ് ഓഫ് ലാപാസിലെ സെർജിയോ ടാർകി എന്നിവർക്കും പരിക്കേറ്റു. 'തുപജ് കതാരി.' മറ്റൊരു അജ്ഞാതൻ റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് കൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ ഇടിച്ചതായി അധ്യാപക പ്രവർത്തകനായ ജോസ് ലൂയിസ് എൽവാരെസ് ലാ പ്രെൻസയോട് പറഞ്ഞു. അതേസമയം, തിങ്കളാഴ്ച രാത്രിയിലെ ടിവി ചിത്രങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി നശിച്ചതും രക്തം പുരണ്ടതുമായ ഒരു മനുഷ്യനെയും വാരിയെല്ലിന് ചുറ്റും റബ്ബർ ബുള്ളറ്റുകളിൽ നിന്ന് തുറന്ന മുറിവുകളുള്ള ഒരാളെയും കാണിച്ചു.
തിങ്കളാഴ്ചയും അണികൾക്ക് പാർലമെൻ്റ് എടുക്കാനായില്ല. ഇന്ന്, ചൊവ്വാഴ്ച, മിക്ക സംഘടനകളും ഹൈഡ്രോകാർബൺ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിഡൻ്റ് മെസയുടെ നിലപാടിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനായി തുറന്ന അസംബ്ലികൾ നടത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, അത് പത്ത് ദിവസം മുമ്പ് കോൺഗ്രസ് അംഗീകരിക്കുകയും എക്സിക്യൂട്ടീവിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
ഭരണഘടനയനുസരിച്ച്, പെട്രോളിയം കമ്പനികൾ പതിനെട്ട് ശതമാനം റോയൽറ്റിയും മുപ്പത്തിരണ്ട് ശതമാനം ഹൈഡ്രോകാർബൺ നികുതിയും നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിയമത്തോടുള്ള സാധ്യമായ നാല് പ്രതികരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ രാഷ്ട്രപതിക്ക് പത്ത് ദിവസത്തെ സമയമുണ്ട്. ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 മണിക്ക്, സാധ്യമായ അവസാന നിമിഷം, പ്രസിഡൻ്റ് നിയമം പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ വീറ്റോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് പരസ്യമായി. ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 78 അനുസരിച്ച്, മെസയുടെ ഈ തീരുമാനം, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുന്ന നിയമം ഉടൻ പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് കോൺഗ്രസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഹോർമാൻഡോ വക്കാ ഡെയ്സ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ഈ തീരുമാനം സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന ദേശസാൽക്കരണ ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ കുറവാണ്. പ്രതികരണമായി എന്ത് നടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അവർ ഇന്ന് രാത്രി തീരുമാനിക്കും.
രാജ്യത്തുടനീളം ജനകീയവും എന്നാൽ ഭിന്നിച്ചതുമായ പ്രസ്ഥാനം
താഴെപ്പറയുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ജനകീയ സംഘടനകൾ വാതകം ദേശസാൽക്കരിക്കാനും അടച്ചുപൂട്ടാനുമുള്ള പിന്തുണയുമായി രംഗത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്
പാർലമെൻ്റ്: ദേശീയവൽക്കരണത്തെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പിന്തുണയോടെ അധ്യാപക സംഘടനകൾക്കൊപ്പം FEJUVE-El Alto, COR-El Alto, കൂടാതെ COB. ഈ സംഘടനകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും എൽ ആൾട്ടോയിലെ ദരിദ്രരായ തദ്ദേശവാസികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ആവശ്യങ്ങൾ എൽ ആൾട്ടോയുടെ മൊബിലൈസ്ഡ് പോപ്പുലേഷൻ്റെ അടിത്തറയുടെ ആവശ്യങ്ങളെ വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം തിങ്കളാഴ്ചത്തെ വമ്പിച്ച മാർച്ചിലോ അടുത്തിടെ എൽ ആൾട്ടോയിലെ FEJUVE, COR എന്നിവയുടെ വിവിധ പൊതു അസംബ്ലികളിലോ പങ്കെടുത്ത ആർക്കും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
എന്നിരുന്നാലും, ഇവോ മൊറേൽസും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയായ മൂവ്മെൻ്റ് ടുവേർഡ് സോഷ്യലിസവും (MAS) രണ്ട് ആവശ്യങ്ങളും നിരസിച്ചു. ലാപാസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കാരക്കോളോയിലെ ഉയർന്ന പീഠഭൂമി സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച ആയിരങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പ്രധാന പ്രതിഷേധ മാർച്ചിൻ്റെ കുട ഓർഗനൈസേഷനാണ് MAS.
പതിനെട്ടിനുപകരം അമ്പത് ശതമാനം റോയൽറ്റിയുള്ള ഹൈഡ്രോകാർബൺ നിയമത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തും റോഡ് ഉപരോധങ്ങൾ നിരസിച്ചും പാർലമെൻ്റിനെ വിയോജിപ്പിൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളായി സ്വീകരിച്ചും ഇന്നലെ എൽ ആൾട്ടോ-ലാ പാസ് നടത്തിയ പ്രതിഷേധത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ മാർച്ചിന് കാര്യമായ സ്വാധീനമില്ല. 'പാക്റ്റ് ഓഫ് യൂണിറ്റി' രചിക്കുന്ന എല്ലാ ഓർഗനൈസേഷനുകളും ഈ മൊബിലൈസേഷനുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു: Conamaq, CSUTCB, CSCB, CSPESC, CEPMB, AGP, MST-B, FNMCB-BS, CDTAC, Bocinab, Doderip, CIOEC, COD, coca കർഷകരും മറ്റ് സംഘടനകളും. സംഘടനകളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു നിരയാണെങ്കിലും, ഒക്ടോബർ അജണ്ടയിൽ നിന്നും ഒക്ടോബറിലെ പ്രധാന അടിത്തറയായ എൽ ആൾട്ടോയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ വികാരങ്ങളിൽ നിന്നും ആവശ്യങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. കുടിലിലെയും തലസ്ഥാനത്തെയും തെരുവുകളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ടെലിവിഷനിലെ മൊറേൽസിൻ്റെ പ്രഭാഷണം നിഷ്ക്രിയമായി കാണപ്പെടുന്നു.
കാരക്കോളോയിൽ നിന്ന് ലാപാസിലേക്കുള്ള മാർച്ച് തലസ്ഥാനത്തോടടുക്കുമ്പോൾ, വെറുക്കപ്പെട്ട ഹൈഡ്രോകാർബൺ നിയമം മെസയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, സമരങ്ങളുടെ ഈ വിഭാഗവും സമൂലമായി മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. MAS-ലെ ചില അംഗങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ബേസിൽ നിന്നുള്ള അകലം തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു MAS നേതാവ്, റോമൻ ലോയ്സ, La Razon-നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, 'അടിസ്ഥാനങ്ങൾ നമ്മെ കടന്നുപോകുന്നു. കൂടുതൽ റോയൽറ്റികൾക്കായി ഞങ്ങൾ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ജനങ്ങൾ ദേശസാൽക്കരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനായി ഞങ്ങൾ സമരം ചെയ്യും.'
MAS നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പരിധി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, റോഡ് ഉപരോധങ്ങൾക്കെതിരെ മൊറേൽസിൻ്റെ ടെലിവിഷൻ ദൃശ്യങ്ങൾ രാജ്യത്തെ റോഡുകളെ വാണിജ്യത്തിനായി സ്വതന്ത്രമാക്കിയിട്ടില്ല.
സഹകരണ ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ, ദേശീയ, മേഖലാ ആവശ്യങ്ങളുടെ മിശ്രിതം, PotosÃ-Sucre-Tarija, La Paz-Oruro-Cochabamba എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാന ഹൈവേകൾ ഉപരോധിച്ചു. ലാപാസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ ഇരുപത് പ്രവിശ്യകളിലെ റോഡുകൾ ഇന്ന് തടയുമെന്ന് ലാപാസിലെ കർഷകരുടെ ഫെഡറേഷൻ 'തപജ് കതാരി' അറിയിച്ചു. അതിനാൽ തലസ്ഥാനത്ത് ബസുകളൊന്നും സർവീസ് നടത്തുന്നില്ലെന്ന് ലാപാസിലെ സെൻട്രൽ ബസ് ടെർമിനൽ ഇന്നലെ അറിയിച്ചു.
തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, പക്ഷേ ബൊളീവിയൻ ജനകീയ മേഖലകൾ തങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കും ജനങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുള്ള ഒരു സർക്കാരിനുമായി അണിനിരക്കാനുള്ള അവരുടെ നിലവിലുള്ള ശേഷി പ്രകടമാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
[ജെഫറി ആർ. വെബ്ബർ ടൊറൻ്റോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസിൽ പിഎച്ച്ഡി സ്ഥാനാർത്ഥിയും ന്യൂ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗവുമാണ്. അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ബൊളീവിയയിലാണ്.]
_______________________________________________________
പോർട്ട്സൈഡ് (നോട്ടിക്കൽ ഭാഷയിൽ ഇടതുവശം) ജനാധിപത്യത്തിനും സോഷ്യലിസത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കറസ്പോണ്ടൻസ് കമ്മിറ്റികളുടെ ഒരു വാർത്ത, ചർച്ച, സംവാദ സേവനമാണ്. ഇടത് വശത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന വസ്തുക്കൾ നൽകാനാണ് ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക