തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെ, ലാപാസിൻ്റെ മധ്യവർഗത്തിലെ വലതുപക്ഷക്കാരായ നൂറുകണക്കിന്, ഒരുപക്ഷേ ആയിരക്കണക്കിന്, താൻ രാജിവെക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച കാർലോസ് മെസ ഗിസ്ബെർട്ടിനെ പിന്തുണച്ച് മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കി മുറില്ലോ പ്ലാസയിലെ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത് അണിനിരന്നു. ഇന്ന് പിന്നീട് കോൺഗ്രസിന് മുമ്പാകെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം.
2003 ഒക്ടോബറിൽ, ഗോൺസാലോ സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയുടെ ('ഗോണി') വെറുക്കപ്പെട്ടതും കൊലപാതകിയുമായ ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള മുൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റായ മെസ, ആൾട്ടിപ്ലാനോയിൽ നിന്ന് (പടിഞ്ഞാറൻ ഉയർന്ന സമതലങ്ങൾ) ഉയർന്നുവന്ന ജനസഞ്ചയത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കയറി. , എൽ ആൾട്ടോയുടെ കൂറ്റൻ കുടിലുകൾ. തലസ്ഥാനമായ ലാപാസിൻ്റെ തെരുവുകളിൽ 500,000-ത്തിലധികം ആളുകളുമായി പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഒടുവിൽ അവരുടെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലെത്തി.
തൽഫലമായി ഗോണി രാജ്യം വിട്ട് പലായനം ചെയ്തു, ഇപ്പോഴും അമേരിക്കയിൽ പ്രവാസത്തിലാണ്. അതേസമയം, ഒക്ടോബർ അജണ്ട എന്നറിയപ്പെടുന്ന കേന്ദ്ര ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് മേസ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു: (എ) ലാറ്റിനിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ പ്രകൃതിവാതക ശേഖരത്തിൽ ബൊളീവിയൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ പരമാധികാരം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ ഹൈഡ്രോകാർബൺ നിയമം അന്തർദേശീയ കോർപ്പറേഷനുകൾക്കും അവരുടെ പ്രാദേശിക ബൂർഷ്വാ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും പകരം പാവപ്പെട്ട തദ്ദേശീയ ഭൂരിപക്ഷത്തിന് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ദേശീയ വ്യവസായവൽക്കരണ പദ്ധതി പ്രാപ്തമാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന അമേരിക്ക; (ബി) ഒരു ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി, ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണാവകാശം, ഭൂവിതരണം, പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെ ഭാവി, സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ പരിഷ്കരണത്തിൻ്റെ മറ്റ് മേഖലകളിൽ അധികാര കേന്ദ്രങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; ഒടുവിൽ, (സി) 2003 ഒക്ടോബറിൽ, ബൊളീവിയയിലെ 'ഗ്യാസ് വാർ', നിരായുധരായ സിവിലിയൻ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ സൈന്യത്തിന് ഉത്തരവിട്ടതിന് ഗോണിയെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മന്ത്രിമാരുടെ സംഘത്തിലെ ഏറ്റവും അടുത്ത അംഗങ്ങളെയും നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് കാണേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ഒരു വിചാരണ.
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, 1985-ൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ച നവലിബറൽ മാതൃകയുടെ ജനകീയ നിരാകരണത്തെയും നൂറ്റാണ്ടുകളായി വർണ്ണവിവേചനം പോലുള്ള സാമൂഹിക രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിന് അന്ത്യംകുറിക്കാനുള്ള തദ്ദേശീയ ഭൂരിപക്ഷത്തിൻ്റെ ശക്തമായ ആവശ്യത്തെയും ഒക്ടോബർ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.
മീസയുടെ ഭരണത്തിൻ്റെ വർഷത്തിലും അഞ്ച് മാസങ്ങളിലും രാജ്യത്ത് വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, എന്നാൽ ഒക്ടോബറിലെ അജണ്ടയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വളരെയേറെ മുന്നോട്ട് പോയിട്ടില്ല. ഒക്ടോബറിലെ ആവശ്യങ്ങളുമായി യോജിച്ച് നിൽക്കുന്ന വിവിധ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ സമീപ ആഴ്ചകളിൽ റോഡ് ഉപരോധങ്ങളിലൂടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അടച്ചുപൂട്ടി, അതേസമയം എൽ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു പൊതു പണിമുടക്ക് തലസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും സ്തംഭിപ്പിച്ചു. അതേ സമയം, സാന്താക്രൂസിൻ്റെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വലതുപക്ഷം, ഒക്ടോബർ കലാപത്തിന് ശേഷം ബൊളീവിയൻ രാഷ്ട്രീയ രംഗത്ത് അതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ നിർത്തലാക്കലും എന്നാൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന പുനരാഖ്യാനവും ഈ അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
മീസയുടെ രാജി സാന്ദർഭികമാക്കുന്നതിനും തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിലും ആഴ്ചകളിലും മാസങ്ങളിലും എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ഊഹാപോഹങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്, സമീപകാല രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നാം ആദ്യം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്: (1) രണ്ടാം 'ജലയുദ്ധം' സാമ്രാജ്യത്വത്തെ ചെറുക്കുന്ന സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുന്നു; (2) ഒക്ടോബർ അജണ്ടയുടെ ഉത്ഭവവും ആവശ്യങ്ങളും; (3) ക്രൂസിയോ വലതുപക്ഷത്തിൻ്റെ ജനുവരി അജണ്ട; (4) മെസ സർക്കാരിൻ്റെ പങ്ക്; (5) ഇപ്പോഴും വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും എന്നാൽ വളരെയേറെ അണിനിരക്കപ്പെട്ടതും സമൂലമായതുമായ ഇടതുപക്ഷവും, പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും എന്നാൽ ശക്തവും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വലതുപക്ഷത്തിൻ്റെ നിലവിലെ സംയോജനം; അവസാനമായി, (6) ഒരു പുരോഗമന ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതൊരു പ്രതീക്ഷയുടെയും കേന്ദ്ര ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സാമ്രാജ്യത്വ മാനം, സാമ്രാജ്യത്വ രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിന്നുള്ള ജനകീയ സമ്മർദ്ദത്തിന് ഏറ്റവും വിധേയമായത്.
ഫെജുവെയും എൽ ആൾട്ടോ വാട്ടർ വാർ
ആൻഡിയൻ തലസ്ഥാനമായ എൽ ആൾട്ടോയിലെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ പരകോടിയാണ് പൊതുജല-മലിനജല സംവിധാനത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യവൽക്കരണം മാറ്റാനുള്ള ചെറുത്തുനിൽപ്പ് പ്രസ്ഥാനം. എൽ ആൾട്ടോ നഗരത്തെ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് സ്തംഭിപ്പിച്ച സമാധാനപരമായ പൊതു പണിമുടക്കിൻ്റെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ, ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റ് സ്വകാര്യ കൺസോർഷ്യം അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിയുടെ കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചതായി 13 ജനുവരി 2005-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒരു രാജ്യാന്തര ജല കോർപ്പറേഷനുമായുള്ള രണ്ടാമത്തെ കരാറാണിത്. ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റ് റദ്ദാക്കി, അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് കൊച്ചബാംബയിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ അനുസ്മരിച്ചു, പ്രതിഷേധക്കാരും സൈന്യവും തമ്മിൽ ആഴ്ചകളോളം നടന്ന അക്രമാസക്തമായ സംഘർഷങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ട്രാൻസ്നാഷണൽ കോർപ്പറേഷനായ ബെച്ചെലിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു കൺസോർഷ്യത്തെ പുറത്താക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. 1997-ൽ ഒപ്പുവെച്ച അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി കരാർ റദ്ദാക്കിയത്, കരാർ 'പ്രോ ദരി' ആണെന്ന പ്രതിച്ഛായ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ വലിയ ശ്രമം നടത്തിയ അന്താരാഷ്ട്ര ദാതാക്കൾക്ക് വലിയ നിരാശയാണ് നൽകുന്നത്. അതിനാൽ എൽ ആൾട്ടോയിലെ വിജയം പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെ ദേശസാൽക്കരണത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിന് പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ അത് യോഗ്യത നേടേണ്ടതുണ്ട്.
അന്താരാഷ്ട്ര ദാതാക്കളും സർക്കാരും സ്വകാര്യവൽക്കരണ ചിന്താഗതിക്കാരും പ്രമോഷനുകൾ നടത്തിയിട്ടും, എൽ ആൾട്ടോയിലെ പൗരന്മാർ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി തങ്ങളുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് പണ്ടേ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി, എൽ ആൾട്ടോയിൽ നിന്നുള്ള വെണ്ടർമാർ തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ലാപാസിലെ മാർക്കറ്റുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് അവരുടെ പൊതു ജലസംവിധാനത്തിൻ്റെ കോളനിവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് ദിനംപ്രതി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. വാട്ടർ ട്രീറ്റ്മെൻ്റ് പ്ലാൻ്റിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ബിൽബോർഡിൽ 'മസ് അഗുവാ, മാസ് വിദ' ('കൂടുതൽ വെള്ളം, കൂടുതൽ ജീവിതം') എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന് താഴെയുള്ള ഒരു കുളത്തിൽ നീന്തുന്ന ചുരുണ്ട തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പൂട്ടുകളുള്ള ഒരു കൊക്കേഷ്യൻ കുഞ്ഞിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം മുദ്രാവാക്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അഗ്വാസ് ഡെൽ എന്നാണ് ഈ സുപ്രധാന വിഭവവും ജീവിതവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇല്ലിമാനി മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിന് താഴെയുള്ള ചിത്രം അത് സേവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങളോ അഭിലാഷങ്ങളോ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ജനസംഖ്യയുടെ 60% ത്തിലധികം പേർ തദ്ദേശീയ പൈതൃകം അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു രാജ്യത്തെ ഭൂരിപക്ഷം പൗരന്മാരുടേതുമായി കുഞ്ഞിൻ്റെ തൂവെള്ള ചർമ്മം വ്യത്യസ്തമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, സമീപകാല സമാഹരണങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വ വികസന രൂപങ്ങൾക്കെതിരായ ചരിത്രപരമായ തദ്ദേശീയ പോരാട്ടത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്, ഇത് തദ്ദേശവാസികൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് എൽ ആൾട്ടോയിലെ പാവപ്പെട്ട ജനങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ നേട്ടമുണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.
താരിഫുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുപകരം പുതിയ കണക്ഷനുകളുടെ എണ്ണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതിനാൽ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി കരാർ 'പ്രോ ദൂവർ' ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കരാറിൻ്റെ ആദ്യ നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഷെഡ്യൂളിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ലാപാസിലും എൽ ആൾട്ടോയിലും കുടിവെള്ളത്തിന് 100% കവറേജ് കമ്പനി കൈവരിച്ചതായി സർക്കാരിനെ അവകാശപ്പെടാൻ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി മതിയായ പുതിയ കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സന്ദർഭത്തിൽ അപൂർവ്വമായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യം, ഈ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ഇളവുകളുടെ ആകെ വിസ്തൃതിയിലുള്ള ഒരു പ്രദേശത്തെയാണ് 'സേർവ്ഡ് ഏരിയ' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. AISA കരാർ 'റിംഗ് ഫെൻസിംഗിൻ്റെ' ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. ലാഭകരമായ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവന വ്യവസ്ഥകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ഏറ്റവും പുതിയതും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതുമായ സെറ്റിൽമെൻ്റുകളിലേക്ക് സേവനം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ബാധ്യത ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫെഡറാസിയൻ ഡി ജുൻ്റാസ് വെസിനാലെസ് (ഫെജൂവ്, അല്ലെങ്കിൽ അയൽപക്ക അസോസിയേഷനുകളുടെ അസോസിയേഷൻ) പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സമീപകാല സംഘട്ടനത്തിലെ കേന്ദ്ര നായകൻ അതായിരുന്നു, എൽ ആൾട്ടോയിലെ ഏകദേശം 200,000 ആളുകൾ നിലവിൽ 'സേവന പ്രദേശത്തിന്' പുറത്ത് താമസിക്കുന്നു, ഈ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മിനിമം വേതനം 445 ഡോളറായ ഒരു രാജ്യത്ത്, പുതിയ ജല, മലിനജല കണക്ഷൻ്റെ വില 60 ഡോളറിന് തുല്യമായി ഉയർത്തിയപ്പോൾ, പാവപ്പെട്ടവരെ സേവിക്കാൻ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്ന അവകാശവാദവും വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അതായത്, ഔപചാരിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ ജോലിയുള്ള 30% പേർക്ക്. സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിനു ശേഷമുള്ള സേവനങ്ങളുടെ അമിതമായ വർദ്ധനവ് കാരണം, സേവനത്തിനുള്ളിൽ താമസിക്കുന്ന ഏകദേശം 70,000 ആളുകൾക്ക് അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി നൽകുന്ന അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് FEJUVE റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ബൊളീവിയയുടെ 'രണ്ടാം ജലയുദ്ധം' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന 2005 ജനുവരിയിലെ പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്ക് നയിച്ച നിരവധി ഘടകങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമായിരുന്നു കരാറിലെ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ.
എന്നിരുന്നാലും, ആറാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഈ കേന്ദ്ര സമരത്തിൽ പുരോഗതിയില്ലായ്മയിൽ ചെറിയ പുരോഗതിയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരാശയും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സൂപ്രണ്ട് ഫെബ്രുവരി 23-ന് അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിയെ അതിൻ്റെ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും ആറ് മാസത്തേക്ക് നിക്ഷേപം ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുമെന്നും ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചപ്പോൾ, അത് പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല, പകരം എന്തെങ്കിലും നൽകുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല. മെച്ചപ്പെട്ട. തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സർക്കാർ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ നിരാശരായ FEJUVE ജനുവരിയിൽ നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാൻ സർക്കാരിനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ മാർച്ച് 2 ബുധനാഴ്ച ആരംഭിച്ച രണ്ടാമത്തെ അനിശ്ചിതകാല പൊതു പണിമുടക്കിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ബൊളീവിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരും വിവിധ സാമ്രാജ്യത്വ ശക്തികളും ആരംഭിച്ച ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തന്ത്രങ്ങളോടും വിവര വിരുദ്ധ പ്രചാരണങ്ങളോടും രണ്ടാം തവണയും ഫെജുവിന് പോരാടേണ്ടി വന്നു, അവർ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര സേവനത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള നവലിബറൽ പദ്ധതിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു. മൂലധനം.
അഗ്വാ ഡെൽ ഇല്ലിമാനിയുടെ എക്സിറ്റ് നിബന്ധനകളും പരിവർത്തന കാലയളവും പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ 'രണ്ടാം ജലയുദ്ധം' ഒരു വിജയമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയൂ. സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിന് മുമ്പ് ജലസംവിധാനം നടത്തിയിരുന്ന മുനിസിപ്പൽ യൂട്ടിലിറ്റിയായ SAMAPA- ലേക്ക് വെള്ളവും ശുചീകരണ സംവിധാനവും ഉടനടി കൈമാറണമെന്ന ഫെജുവെയുടെ ആവശ്യം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് രാജിക്കത്ത് പ്രസംഗത്തിൽ ഇന്നലെ രാത്രി മെസ പ്രസ്താവിച്ചു, കാരണം അതിന് ശേഷിയില്ല. FEJUVE യുടെ ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വ്യക്തമായും രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ചോദ്യമാണ്, സമയമോ ശേഷിയോ അല്ല. 1997-ൽ SAMAPA സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഓഫറുകളുടെ പ്രാരംഭ അവതരണത്തിനും (ജൂൺ 26) താക്കോലുകൾ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിക്ക് (ഓഗസ്റ്റ് 8) കൈമാറുന്നതിനും ഇടയിൽ ഏകദേശം ആറാഴ്ച മാത്രമേ എടുത്തിട്ടുള്ളൂ. കരാർ അവസാനിച്ചതിൻ്റെ സൂചന നൽകി മേസ രാഷ്ട്രപതി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ട് ഏഴ് ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു.
പ്രസിഡൻ്റ് മെസ വ്യക്തമായി വ്യക്തമാക്കിയതുപോലെ, ബൊളീവിയ അന്താരാഷ്ട്ര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ലോകബാങ്കിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഇരയാണ്. അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിക്ക് അനുകൂലമല്ലാത്ത വ്യവസ്ഥകളിൽ സർക്കാർ കരാർ റദ്ദാക്കിയാൽ, ബൊളീവിയൻ സർക്കാർ ലോക ബാങ്കിന് 17 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നൽകേണ്ടിവരുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. കൊച്ചബാംബയിലെ ജലയുദ്ധത്തിനുശേഷം, ലോകബാങ്ക് അതിൻ്റെ സ്വകാര്യമേഖലയിലെ വായ്പാ വിഭാഗമായ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് കോർപ്പറേഷനിലൂടെ 8% ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിയുടെ അസോസിയേറ്റ് ആയി മാറി. ഈ നീക്കം ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റിനെ വളരെ ദുർബ്ബലാവസ്ഥയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു, കാരണം ഇപ്പോൾ ലോകബാങ്കിന് നിക്ഷേപം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിൽ നേരിട്ടുള്ള താൽപ്പര്യമുണ്ട്, കൂടാതെ വരാനിരിക്കുന്ന വ്യവഹാരത്തിൻ്റെ ജഡ്ജിയും ജൂറിയുമാണ്. Aguas del Tunari´ നിർത്തലാക്കുന്നതിനായി ബെക്തലും അബെൻഗോവയും നടത്തിയ വ്യവഹാരത്തിന് സമാനമായി, നഷ്ടപ്പെട്ട നിക്ഷേപങ്ങൾക്കും ഭാവി ലാഭത്തിനും വേണ്ടി ഇൻ്റർനാഷണൽ സെൻ്റർ ഫോർ ദി സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് ഡിസ്പ്യൂട്ട്സ് (ICSID) യിൽ ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റിനെതിരെ $90 മില്യൺ ഡോളറിന് കേസെടുക്കുമെന്ന് സൂയസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 2000-ൽ കൊച്ചബാംബയിലെ ജലയുദ്ധത്തെ തുടർന്നുള്ള ഇളവ് കരാർ. സർക്കാരുകളും വിദേശ നിക്ഷേപകരും തമ്മിലുള്ള നിക്ഷേപ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് 1960-കളിൽ സ്ഥാപിതമായ ലോകബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു വിഭാഗമാണ് ICSID. ലോകബാങ്ക് പരിസരത്ത് നിന്നാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ലോകബാങ്കിൻ്റെ സീനിയർ ലീഗൽ കൗൺസലാണ് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, അതിന് മുമ്പാകെ വരുന്ന ഓരോ കേസിലും തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് വിദഗ്ധരുടെ അഡ്ഹോക്ക് പാനലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.
അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിയുമായുള്ള കരാർ റദ്ദാക്കിയതിന് മെസ സ്വയം ഒരു നായകനായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഫെജുവെയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് വഴങ്ങിയതിൻ്റെ ഒരു കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്. 2002-ൽ, കമ്പനിയുടെ 55% ഓഹരികൾ കൈവശമുള്ള സൂയസ്, 'അപകടസാധ്യതയുള്ള വിപണികളിൽ' നിന്ന് നിക്ഷേപം പിൻവലിക്കാനുള്ള വ്യക്തമായ നയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. എൽ ആൾട്ടോയിലെ പാവപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് അവരുടെ നിക്ഷേപം വീണ്ടെടുക്കാൻ ആവശ്യമായ പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സൂയസ് കണ്ടെത്തി. സ്വീകാര്യമായ റിട്ടേൺ നിരക്കിൽ. പുതിയ ജനറൽ മാനേജർ അൻ്റോയിൻ കുൻ സൂയസിൻ്റെ എക്സിറ്റ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ബൊളീവിയയിൽ തൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 2004 ഏപ്രിലിൽ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലെ ഇളവ് കരാർ റദ്ദാക്കുന്നത് കുൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു.
ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന് അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി നടത്തിയ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ തുകയും ലാഭത്തിൻ്റെ തുകയും ആണ്. കൺസഷൻ കരാറിലെ ഒരു സ്വകാര്യതാ വ്യവസ്ഥ പ്രകാരം ഇതും മറ്റ് പല വിവരങ്ങളും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കമ്പനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ബിസിനസ് ന്യൂസ് അമേരിക്കയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ജനറൽ മാനേജർ കുൻ, ഇളവിൻ്റെ ആദ്യ ഏഴ് വർഷങ്ങളിൽ അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി അതിൻ്റെ ഓഹരിയുടമകൾക്ക് ലാഭമൊന്നും വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ഇതിനു വിപരീതമായി, കഴിഞ്ഞ വർഷം ബൊളീവിയയിൽ 4 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളർ ലാഭം നേടിയതായി സൂയസ് അതിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ, അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി അവരുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ചെലവുകൾ ഉപയോക്താക്കളിലേക്ക് മാറ്റി മറ്റുള്ളവരുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. ലാപാസിലും എൽ ആൾട്ടോയിലും $63.5 മില്യൺ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനി അവകാശപ്പെടുന്നു, ഈ പണത്തിൻ്റെ കുറഞ്ഞത് 52 മില്യൺ ഡോളറെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ഏജൻസികളിൽ നിന്നുള്ള 'സോഫ്റ്റ് ലോണുകൾ' ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഇൻ്റർ-അമേരിക്കൻ ഡെവലപ്മെൻ്റ് ബാങ്കിൽ നിന്നുള്ള 15 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ; ലോകബാങ്കിൻ്റെ സ്വകാര്യ വായ്പാ വിഭാഗമായ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻഷ്യൽ കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന് $15 മില്യൺ; ആൻഡിയൻ വികസന ഫണ്ടിൽ നിന്ന് 10 ദശലക്ഷം ഡോളർ; മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് $12 മില്യൺ.
പൊതു നിയന്ത്രിത ജലസംവിധാനത്തിനായുള്ള Alteñs' (എൽ ആൾട്ടോയിലെ നിവാസികൾ) ആഗ്രഹത്തെ തടയാൻ അന്താരാഷ്ട്ര, ദ്വി-പാർശ്വ വായ്പാ ഏജൻസികളും തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രയോഗിച്ചു. ലാപാസിൻ്റെയും എൽ ആൾട്ടോയുടെയും നിലവിലെ മേയർമാരുടെ അവിശ്വാസം കണക്കിലെടുത്ത്, സൂയസുമായുള്ള നിലവിലെ 'പൊതു-സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്തം' ഒരു ചെറിയ പരിഷ്ക്കരണം നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, പുതിയ യൂട്ടിലിറ്റി രാഷ്ട്രീയക്കാരോ സ്വകാര്യമോ അല്ല, പകരം പൗരന്മാരാൽ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് FEJUVE ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കമ്പനികൾ, ദേശീയ അല്ലെങ്കിൽ അന്തർദേശീയ. ലാപാസിലെയും എൽ ആൾട്ടോയിലെയും എല്ലാ ജില്ലകളിൽ നിന്നും ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട 60 പ്രതിനിധികളുടെ ഒരു ബോർഡ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ വാട്ടർ കമ്പനിക്കായി അയൽപക്ക കമ്മിറ്റികളുമായി കൂടിയാലോചിച്ച് FEJUVE ഒരു നിർദ്ദേശം വിശദീകരിക്കുന്നു. യൂട്ടിലിറ്റിക്കുള്ളിൽ ജനകീയ പങ്കാളിത്തം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിലൂടെ, 'സാമൂഹിക നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ' മാനേജ്മെൻ്റിലെ സുതാര്യതയും കാര്യക്ഷമതയും ഉറപ്പാക്കാൻ പൗരന്മാർക്ക് കഴിയുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ. അന്താരാഷ്ട്ര ധനകാര്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.
ലോകബാങ്കും ജർമ്മൻ, സ്വിസ് വികസന ഏജൻസികളും പ്രസിഡൻ്റ് മെസയോട് അഗ്വാസ് ഡെൽ ഇല്ലിമാനിയുടെ സ്ഥാനത്ത് ജനാധിപത്യപരമായി നടത്തുന്ന ഒരു വാട്ടർ കമ്പനി സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വായ്പ നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 200,000-ത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് നിലവിൽ ഔപചാരിക ജല ശൃംഖലയുമായി കണക്ഷനുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാലും അതിലും കൂടുതൽ മലിനജല കണക്ഷനുകളുടെ അഭാവത്താലും, പാവപ്പെട്ടവരും നാമമാത്രവുമായ ബാരിയോകളിലേക്ക് വെള്ളം, മലിനജല ശൃംഖലകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് സാമ്പത്തികം ആവശ്യമാണ്. ബൊളീവിയക്കാരുടെ ജനാധിപത്യ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റ് അതിൻ്റെ ജല യൂട്ടിലിറ്റികൾ സ്വകാര്യവൽക്കരിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതാണ് അന്താരാഷ്ട്ര ദാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണി. എൽ ആൾട്ടോയും കൊച്ചബാംബയും സ്വകാര്യവൽക്കരിച്ചു.
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിയെ ഒഴിവാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടാൽ, അന്തർദേശീയ വാതക കമ്പനികൾ പോലെ തുടരാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളവയെ ഒഴിവാക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. മെസയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ അന്തർദേശീയ കമ്പനികൾ 'അവർ നേട്ടങ്ങൾ മാത്രം ആസ്വദിച്ച കാലഘട്ടത്തിൽ അവസാനിച്ചു.' ബൊളീവിയൻ ഗവൺമെൻ്റ് ഒപ്പിട്ട അനുകൂല കരാറുകൾക്ക് നന്ദി, ഈ കമ്പനികൾ അവരുടെ നികുതി നിരക്ക് 18% ആയി നിശ്ചയിച്ചതിനാൽ സൂപ്പർ ലാഭം നേടുന്നു.
വൈരുദ്ധ്യമുള്ള മേഖലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പലപ്പോഴും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന വിവിധ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളെ ദേശസാൽക്കരിക്കാനുള്ള ഒരു പൊതു അജണ്ടയ്ക്ക് ചുറ്റും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു. മുതലാളിമാരുടെ പോക്കറ്റിൽ നിരത്തി പാരിസ്ഥിതിക നാശവും മനുഷ്യദുരിതവും ഉപേക്ഷിച്ച് ബൊളീവിയയുടെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ നവലിബറൽ ഗവൺമെൻ്റുകൾ ലൈസൻസ് നൽകിയ അന്തർദേശീയ കോർപ്പറേഷനുകളെ പുറത്താക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒക്ടോബർ അജണ്ടയുടെ ഉത്ഭവവും ഭീഷണിയും
എൽ ആൾട്ടോയുടെ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 8 ൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ഫെബ്രുവരി 25 ന് ഫെജുവെയുടെ പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, രണ്ടാം ജലയുദ്ധം വെള്ളത്തിനെതിരായ പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് ബൊളീവിയയുടെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെ സാമൂഹിക നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള സമഗ്രമായ പോരാട്ടത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന ഘട്ടമാണ്. അന്തർദേശീയവും ആഭ്യന്തരവുമായ മൂലധനത്തിൻ്റെ ചൂഷണാധിഷ്ഠിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. 'ജലയുദ്ധത്തിൽ നമ്മൾ തോറ്റാൽ, അത് വലിയ പോരാട്ടത്തിന് തിരിച്ചടിയാകും, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഒരു ചെറിയ ചുവടുവെയ്പ്പ്' അദ്ദേഹം കുറിച്ചു.
ഒക്ടോബറിലെ ആവശ്യങ്ങളിൽ എത്രത്തോളം ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ് ഈ compañero-യുടെ മുൻകൂർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, വെള്ളത്തിനെതിരായ നിലവിലെ പൊതു പണിമുടക്കിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളാണ്. അതിലും വിശാലമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 2000-ലെ കൊച്ചബാംബ ജലയുദ്ധത്തിൽ ആദ്യം വെളിച്ചം കണ്ട ഒരു പുതിയ ബൊളീവിയൻ ലെഫ്റ്റ് പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായി ഈ നിലവിലെ പോരാട്ടത്തെ ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കാം.
1985-ലെ നവലിബറൽ മോഡൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടതോടെ, ബൊളീവിയൻ വർക്കേഴ്സ് സെൻട്രൽ (COB), ടിൻ-മൈനുകളിൽ വേരൂന്നിയ, ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ്/അരാജകത്വ-സിൻഡിക്കലിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ, ദീർഘകാലം ബൊളീവിയൻ ഇടതുപക്ഷത്തിൻ്റെ മുന്നണിപ്പോരാളിയായി നിലകൊള്ളുകയും 'അവിശ്വസനീയമായ പ്രഹരം ഏൽക്കുകയും ഫലപ്രദമായി തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇൻ്റർനാഷണൽ മോണിറ്ററി ഫണ്ടിൻ്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക മാതൃക സ്വീകരിച്ച വലതുപക്ഷത്തിൻ്റെ കടന്നാക്രമണത്തിന് മുന്നിൽ ശക്തിയില്ലാത്തത്. ചപ്പാരെ മേഖലയിലെ കൊക്ക കർഷകർ (കൊക്കലെറോസ്) 'വാർ ഓൺ ഡ്രഗ്സ്' എന്ന അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കെതിരെ ധീരമായി പോരാടുകയും COB യുടെ വിടവാങ്ങൽ അവശേഷിപ്പിച്ച ശൂന്യതയിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഇടതുപക്ഷം 1990-കളിൽ ഉടനീളം ദുർബലവും നിഷ്ഫലവുമായിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, 2000-ൽ, ജലയുദ്ധവും അൾട്ടിപ്ലാനോയിലെ അയ്മാര-തദ്ദേശീയ റോഡ് ഉപരോധവും മൂലം സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ വീണ്ടും ശക്തി പ്രാപിച്ചു. 2002 ലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, ഇവോ മൊറേൽസിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുതിയ-ഇടതുപക്ഷ/ തദ്ദേശീയ പാർട്ടികളായ മൊവിമിയൻ്റൊ അൽ സോഷ്യലിസ്മോ (MAS), ഫിലിപ്പെ ക്വിസ്പെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള Movimentio IndÃgena Pachakuti എന്നിവ പ്രധാന ഇടപെടലുകൾ നടത്തുകയും പരമ്പരാഗത പാർട്ടി സംവിധാനത്തെ ഫലപ്രദമായി തകർക്കുകയും ചെയ്തു. നവലിബറലിസത്തിൻ്റെ. ബൊളീവിയയുടെ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ അയ്മര കൊക്ക കർഷക നേതാവായ മൊറേൽസ് എത്തി, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അന്നത്തെ അമേരിക്കൻ അംബാസഡറായിരുന്ന മാനുവൽ റോച്ചയുടെ ഈവോ വിരുദ്ധ പ്രസ്താവനകൾ കാരണം. 2004 ഡിസംബറിലെ മുനിസിപ്പൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, MAS പ്രതീക്ഷിച്ചത്ര മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചില്ലെങ്കിലും, പഴയ പരമ്പരാഗത പാർട്ടികൾ ഇപ്പോഴും തകർന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.
ഏകദേശം 15 വർഷത്തെ ആപേക്ഷിക സുഷുപ്തിക്ക് ശേഷമുള്ള ഈ ഇടതുപക്ഷ പുനരധിവാസം 2003 ലെ ഒക്ടോബർ കലാപത്തിലും ഒക്ടോബർ അജണ്ടയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ച ആവശ്യങ്ങളിലും അതിൻ്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി. വൃത്തികെട്ട ഇന്ത്യക്കാരാൽ അവരുടെ സ്വകാര്യ അധികാരവും ഭരണകൂടത്തിൻ്റെയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെയും നിയന്ത്രണവും ഭീഷണിയിലായതിനാൽ വലതുപക്ഷം അധികകാലം ശാന്തമായി ഇരിക്കില്ല.
ഒരു പുനർനിർണ്ണയ അവകാശം: സാന്താക്രൂസ് പ്രതികരണം
ഭൂവുടമകളായ പ്രഭുക്കന്മാരും സാന്താക്രൂസിൻ്റെ അന്തർദേശീയ തലത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ് എലൈറ്റും അവരുടെ സ്വന്തം ജനുവരി അജണ്ട ഉപയോഗിച്ച് ഒക്ടോബർ അജണ്ടയോട് പ്രതികരിച്ചു.
2005 ജനുവരിയിൽ, മൂന്നാഴ്ചത്തെ നിരാഹാര സമരങ്ങളും പൊതു കെട്ടിടങ്ങളുടെ അധിനിവേശവും സാന്താക്രൂസിലെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൻ്റെ ഉപരോധവും, ഒടുവിൽ 300,000 ക്രൂസിയോകളുടെ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, അധിക്ഷേപകരമായ 'കേന്ദ്രീകൃത' വരവിനു മുന്നിൽ 'സ്വയംഭരണം' ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലാ പാസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള സർക്കാരിൽ നിന്ന്. സാന്താക്രൂസിലെ 'സ്വയംഭരണം' എന്ന പ്രമേയം ഇപ്പോൾ തീവ്ര വലതുപക്ഷവും, ആഴത്തിലുള്ള ചരിത്ര അനുരണനങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു ജനകീയ വ്യവഹാരമാണ്, സാമ്പത്തിക ഉന്നതർ അവരുടെ പിന്തിരിപ്പൻ, പലപ്പോഴും വംശീയതയ്ക്ക് പിന്നിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെയും യൂണിയനുകളെയും മറ്റ് ജനപ്രിയ മേഖലകളിലെ അംഗങ്ങളെയും തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അജണ്ട.
സാന്താക്രൂസ് ഇവൻ്റുകൾ 'പ്രാഥമികമായി സിവിക് കമ്മിറ്റിയും സാന്താക്രൂസിലെ വ്യവസായ, വാണിജ്യ, സേവന, ടൂറിസവും (കെയ്ൻകോ) ഹൗസും നേതൃത്വം നൽകുകയും ധനസഹായം നൽകുകയും ചെയ്തത്, പ്രാദേശിക വരേണ്യവർഗത്തിന് അവരുടെ വർഷങ്ങളായി ലഭിച്ച സബ്സിഡികൾ, ഭൂമി എന്നിവയുടെ അനധികൃത നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിടുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയായിരുന്നു. 1960 കളിലെയും 1970 കളിലെയും സൈനിക ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഗ്രാൻ്റുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ബാൻസർ സ്വേച്ഛാധിപത്യ കാലത്ത് (1971-78). ഇന്ന് സാന്താക്രൂസ് കുറച്ച് പേരുടെ കൈകളിൽ ഭൂമിയുടെയും വിലപ്പെട്ട പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെയും വൻതോതിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ചലനാത്മകവും മൂലധന സമ്പന്നവുമായ പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും ആസ്വദിക്കുന്നു. ഒക്ടോബറിലെ ജനങ്ങളും മറ്റൊരു ബൊളീവിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സ്വപ്നവും ഈ സമ്പത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രീകരണത്തെ നേരിട്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അതിനാൽ ക്രൂസിയോ വരേണ്യവർഗം പ്രതികരിച്ചു.
മെസ സർക്കാരിൻ്റെ പങ്ക്
നവലിബറൽ പരിഷ്കരണവാദി എന്നാണ് മേസ സർക്കാരിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. ജനകീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്കെതിരായ ആക്രമണം മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിലും സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ ഗോണിയുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ വിള്ളലുണ്ടായിട്ടില്ല. വാൾട്ടർ ഷാവേസ് മെസയുടെ പ്രഭാഷണത്തിൻ്റെയും പ്രയോഗത്തിൻ്റെയും ഒരു അവലോകനത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒക്ടോബറിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ എപ്പിസോഡിന് ശേഷം, മേസയെ അധികാരത്തിലെത്തിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗങ്ങളും പരിശീലനവും ഉടൻ തന്നെ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഊന്നിപ്പറയുന്നു: 'ചുരുക്കത്തോടെ ഭരിക്കുക;' സൃഷ്ടിക്കുക വിദേശ നിക്ഷേപത്തിനുള്ള പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ;'അന്ത്യരാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ സുരക്ഷ നൽകുന്നതിന്;'സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ;'അമേരിക്കയുമായി ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിലേക്ക് നീങ്ങാൻ.'മാത്രമല്ല, നവലിബറൽ കാലഘട്ടത്തിലെ സ്വകാര്യവൽക്കരണങ്ങളൊന്നും തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. കൂടാതെ IMF ചുമത്തിയ മാതൃക കർത്തവ്യമായി പരിപാലിക്കപ്പെട്ടു. ചരിത്രകാരൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, പൊതു ബുദ്ധിജീവി എന്നീ നിലകളിൽ വർഷങ്ങളോളം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ തൻ്റെ ഗണ്യമായ പ്രസംഗ വൈദഗ്ധ്യം, ഒക്ടോബർ മാസത്തെ അവരുടെ വിപ്ലവാത്മക വികാരങ്ങളെ താൽക്കാലികമായി മയപ്പെടുത്താൻ മതിയായ ഉറപ്പ് നൽകാൻ മെസ ഉപയോഗിച്ചു.
മാത്രമല്ല, ഫെബ്രുവരി 3 ന്, വലതുപക്ഷക്കാരനായ സാന്താക്രൂസിൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിന് നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണമായി, മെസ തൻ്റെ മന്ത്രിസഭയെ കൂടുതൽ സമഗ്രമായി നവലിബറൽ, ഗോനിസ്റ്റ ദിശയിൽ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. MAS, മെസയുടെ ഭരണത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗം കാലയളവിലും, സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാന അടിത്തറകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകന്നു നിന്നു, നിരവധി മെസ സംരംഭങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു, 2007 ലെ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തിനായി സ്വയം ഒരുങ്ങുന്നു. ബുദ്ധിപരവും പ്രായോഗികവുമായ ഒരു നീക്കത്തിനുപകരം, ഒക്ടോബറിലെ ചരിത്രപരമായ ആക്കം കൂട്ടുന്നതിൽ MAS നഷ്ടമായി.
നിലവിലെ സംയോജനം
മെസയുടെ രാജിയുടെ ഫലമായി സമീപഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് മാത്രമേ വ്യക്തതയുള്ളൂ. എന്നാൽ ഞായറാഴ്ച രാത്രിയിലെ ആശ്ചര്യകരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ആഴ്ചകളിലെ സാമൂഹിക ശക്തികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ഒരു രേഖാചിത്രം നിലവിലെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശും.
ആദ്യം, ഇടതുപക്ഷത്തേക്ക് ഒരു നോട്ടം. ഇടതുപക്ഷത്തിൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിൻ്റെ പരിമിതികൾക്ക് ഒരു കാരണം MAS ഉം MIP ഉം തങ്ങളുടെ സാമൂഹിക അടിത്തറകളുമായുള്ള ചരിത്രപരമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിന് വിരുദ്ധമായി, പുതുതായി സ്വീകരിച്ച ഇലക്ടറലിസ്റ്റ് കക്ഷി രാഷ്ട്രീയമാണ്. ഇതിനിടയിൽ, സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ, അവരുടെ അടിത്തറകൾ അണിനിരത്തുന്നതിൽ പലപ്പോഴും ഫലപ്രദമാണെങ്കിലും, വിശാലമായ ദേശീയ, രാഷ്ട്രീയ പദ്ധതികളുമായും ഇടതുപക്ഷ പാർട്ടികളുമായും തങ്ങളുടെ ബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്നതിൽ പലപ്പോഴും ലജ്ജിക്കുന്നു. ഇത്, ചരിത്രപരമായി, സർക്കാരിൻ്റെ ഭിന്നിപ്പിക്കുകയും കീഴടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപഭോക്തൃ രാഷ്ട്രീയത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ അവരെ ദുർബലരാക്കുകയും ചെയ്തു.
ബൊളീവിയൻ സ്റ്റേറ്റിലെ നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയുടെ ചിത്രം ഇപ്പോഴും അവ്യക്തവും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മാറ്റത്തിന് വിധേയവുമാണ്, ഇടതുപക്ഷം അതിൻ്റെ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനത്തിലും പാർട്ടി രൂപത്തിലും ഐക്യത്തിൻ്റെയും സമൂലവൽക്കരണത്തിൻ്റെയും ശേഷിയുടെയും തെളിവുകൾ കാണിക്കുന്നതിൽ പ്രതീക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനമുണ്ട്. ഒരേസമയം നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിൽ അതിൻ്റെ അടിത്തറ അണിനിരത്താൻ.
ദുർബലമായ തുടക്കത്തിനുശേഷം, ഫെജുവെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പൊതു പണിമുടക്കിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഘട്ടം ശക്തി പ്രാപിക്കുകയും സമൂലമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ഉപരോധങ്ങൾ ഒക്ടോബർ അജണ്ടയുമായി പ്രത്യക്ഷമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കുറച്ചുകൂടി ഗൗരവമേറിയ രീതിയിൽ, Alteño സ്ട്രൈക്കർമാരോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യവുമായി.
വളരെ രസകരമാണ്, ഇവോ മൊറേൽസ് (MAS), ഓസ്കാർ ഒലിവേര (2000 ലെ കൊച്ചബാംബ ജലയുദ്ധത്തിലെ പ്രധാനിയായ ഗ്യാസ് ആൻഡ് വാട്ടർ കോർഡിനേറ്ററുടെ നേതാവ്) എന്നിവരുടെ സമൂലവൽക്കരണം, അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രതിരോധത്തിൽ ഹൈവേകൾ ഉപരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ആഹ്വാനം ശനിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രകൃതി വാതക ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള നേട്ടങ്ങളും സുരക്ഷിതമായ നിയന്ത്രണവും സാമൂഹികവൽക്കരിക്കുന്ന കൂടുതൽ സമൂലവും ദൂരവ്യാപകവുമായ ഹൈഡ്രോകാർബൺ നിയമം. അതേസമയം എൽ ആൾട്ടോയിലെ ഫെജുവെയുടെ പ്രസ്ഥാനത്തോട് അവർ പ്രത്യേകം ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബൊളീവിയൻ വർക്കേഴ്സ് സെൻട്രലിൻ്റെ നേതാവായ ജെയിം സോളാറസ്, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും FEJUVE ജലയുദ്ധത്തിൽ പരസ്യമായി ചേർന്നു. മൊറേൽസിൻ്റെയും ഒലിവേരയുടെയും വ്യാപന ശ്രമങ്ങളോടുള്ള ഫെജുവെ നേതൃത്വത്തിൻ്റെ പ്രതികരണമില്ലായ്മയാണ് പ്രോത്സാഹജനകവും എന്നാൽ അതിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൽ ഇപ്പോഴും വ്യക്തതയില്ലാത്തതും. കാര്യങ്ങൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് പറയാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്, പക്ഷേ ഇത് മീസയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിലെ ഇടതുപക്ഷത്തിൻ്റെ പനോരമയുടെ ഭാഗമാണ്.
അതേസമയം, റോഡ് ഉപരോധം (ബലപ്രയോഗത്തിനുള്ള കോഡ്-പ്രസംഗം) അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് വലതുപക്ഷം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഗോനിയേക്കാൾ മെസ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. ഒരു പ്രധാന വിധത്തിൽ ബലം പ്രയോഗിക്കാനുള്ള വിസമ്മതം പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് മെസയുടെ പുറപ്പാടിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അക്രമം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും ഇല്ലാതായിട്ടില്ല.
ദി ഇംപീരിയൽ ഡൈമൻഷൻ
ബൊളീവിയയിലെ കൊക്കലെറോ അധിഷ്ഠിത പാർട്ടിയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജനപ്രീതിയിൽ താനും അമേരിക്കൻ സർക്കാരും ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് ബുഷ് II ഭരണകൂടത്തിലെ പുതിയ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കോണ്ടലീസ റൈസ് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, വ്യക്തമായും MAS-നെയും അതിൻ്റെ നേതാവ് മൊറേൽസിനെയും പരാമർശിച്ചു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ബൊളീവിയൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വം സ്വയം വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്. എൽ ആൾട്ടോയിലെയും ലാപാസിലെയും ജലത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം സാമൂഹ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിൽ FEJUVE ജലയുദ്ധം വിജയിച്ചാൽ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ സാമ്രാജ്യത്വ ശക്തികൾ സഹായം തടയുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രാദേശിക വൈസ്രോയികൾ 'നിരവധി എൻജിഒകളും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധമുള്ള ബൂർഷ്വാസിയും' പ്രാദേശികമായി അധികാരത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഭീഷണികൾ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആഭ്യന്തര ശക്തികൾക്ക് രാജ്യത്തെ ഈ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ആദ്യം കഴിയുമെങ്കിൽ, ബൊളീവിയയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധർക്ക് നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന് പുരോഗമനപരമായ അന്ത്യത്തിൻ്റെ സുസ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനാകും. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, ഇവോ മെസയുടെ ലൈനിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ബൊളീവിയയ്ക്ക് ശക്തമായ ഒരു ബദൽ രാഷ്ട്രീയ പദ്ധതി ഇപ്പോഴും ഇല്ല.
*ലെ മോണ്ടെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക്കിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം (ബൊളീവിയൻ പതിപ്പ്); ബിസിനസ് ന്യൂസ് അമേരിക്ക; എൽ ജുഗേറ്റ് റാബിയോസോ; ലാ പ്രെൻസ; പൾസോ; ലാ റാസണും
സൂസൻ സ്പ്രോങ്ക് ടൊറൻ്റോയിലെ യോർക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസിൽ പിഎച്ച്ഡി സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്; ടൊറൻ്റോ സർവകലാശാലയിൽ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസിൽ പിഎച്ച്ഡി സ്ഥാനാർത്ഥിയും കനേഡിയൻ ന്യൂ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗവുമാണ് ജെഫറി ആർ. വെബ്ബർ. ഇരുവരും ഇപ്പോൾ ബൊളീവിയയിലെ ലാപാസിലാണ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക