നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൽ അഭിപ്രായമിടുന്നത് അൽപ്പം കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മറുവശത്ത്, ഞാൻ എഴുതുന്നില്ല ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് - വിളിക്കുന്നു Pഅർകോമിക് – അതിൻ്റെ രചയിതാവ് സീൻ മൈക്കൽ വിൽസൺ, അതിൻ്റെ കലാകാരൻ കാൾ തോംപ്സൺ, കൂടാതെ പുസ്തകത്തെ തന്നെ നിരാകരിക്കും.
പാരെകോമിക് "മൈക്കൽ ആൽബർട്ടിൻ്റെയും പങ്കാളിത്ത സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും കഥ" എന്ന ഗ്രാഫിക് പുസ്തകമാണ്. എന്നാൽ എന്താണ് "ഗ്രാഫിക് ബുക്ക്"? നീ തുറക്ക് പാരെകോമിക്ഒരു കുട്ടി വായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാവുന്ന സ്പൈഡർമാൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർമാൻ കോമിക്സ് പോലെ, പേജുകളിൽ ചിത്രങ്ങളുടെയും അനുബന്ധ വാചകങ്ങളുടെയും പാനലുകൾ ഉണ്ട്.
വിൽസൺ എന്ന എഴുത്തുകാരൻ എനിക്ക് എഴുതുകയും അത്തരം പുസ്തകങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ തനിക്ക് പരിചയമുണ്ടെന്നും എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും വീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷനേടാൻ കഴിയുന്ന പാഠങ്ങളും ഉൾക്കാഴ്ചകളും നൽകാൻ എൻ്റെ വിവിധ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്രോതസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. ഭാഗ്യവശാൽ, ബെർട്രാൻഡ് റസ്സലിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഗ്രാഫിക് കോമിക് വായിച്ചു തീർത്തു. അത് ഉജ്ജ്വലമായി നിർവ്വഹിക്കപ്പെട്ടു, എന്നെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ, സങ്കീർണ്ണമായ ആശയങ്ങൾ സൗഹാർദ്ദപരവും വ്യക്തിപരവുമായ രീതിയിൽ കൈമാറുന്നതിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു - എന്തുകൊണ്ട്?
അങ്ങനെ വിൽസണും തോംസണും ആ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു. പാരെകോമിക് 240 പേജുകളുണ്ട്. ഓരോ പേജിലും, വളരെ കുറച്ച് ഒഴിവാക്കലുകളോടെ, നാലിനും ആറിനും ഇടയിൽ ഗ്രാഫിക്സ് ഉണ്ട്. മിക്കവാറും എല്ലാ ഗ്രാഫിക്സിലും അനുബന്ധ ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ട്. അതിനാൽ 1000-ലധികം ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉണ്ട് - സാധാരണയായി ഒരു ഡസൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് ഡസൻ വാക്കുകൾ, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ ഒരു ചെറിയ ഖണ്ഡിക, ചിലപ്പോൾ പരമാവധി രണ്ടെണ്ണം എന്നിവയുള്ള ഏതാണ്ട് അത്രയും ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സുകൾ. അതിനാൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക മാത്രമല്ല, അത് വാചകത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സംക്ഷിപ്തമായ വഴികൾ കണ്ടെത്തുകയും തീർച്ചയായും അത് ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ നല്ല ആളുകൾ വളരെയധികം സമയവും ഊർജവും ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു - ഫലം അത് വിലപ്പോവില്ല. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഭയങ്കര തെറ്റ് പറ്റി. തീർച്ചയായും, വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ചെലവഴിച്ച എല്ലാ സമയത്തിനും ഊർജത്തിനും, ഈ ആശയങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും, ഏതാണ്ട് അനന്തമായ ദൈർഘ്യത്തിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു - വിൽസണും തോംസണും ഇത് കൂടുതൽ ഇറുകിയതും കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരവുമായ രീതിയിൽ ചെയ്തു, ഒരുപക്ഷേ പലർക്കും കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ രീതിയിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. തീർച്ചയായും, വായിക്കുന്നവരെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു പാരെകോമിക്, ദൈർഘ്യമേറിയ കൃതികൾ വായിക്കുന്നതിനും അതിലും പ്രധാനമായി, തങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനും കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടും. എന്നാൽ ദൈർഘ്യമേറിയ വാചകങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അതാണ് - കൂടാതെ സാധ്യതകൾ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. പാരെകോമിക് ദൈർഘ്യമേറിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളേക്കാൾ ആവശ്യമുള്ള ഫലം ലഭിക്കുന്നു.
ഗ്രീസ്, ബ്രസീൽ, തുർക്കി, സ്പെയിൻ, കൂടാതെ കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പട്ടിക, ലോകമെമ്പാടും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ - ശാശ്വതമായ പാഠങ്ങൾക്കായി തിരയുന്ന എല്ലാവരോടും ഒരു കാര്യം വിളിച്ചുപറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സർഗ്ഗാത്മകതയും നിർമ്മാണവും കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അഭിനിവേശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ലോകത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല. എച്ച്ആഗ്രഹം, വിയോജിപ്പ്, ചെറുത്തുനിൽപ്പ്, കലാപം എന്നിവയുടെ തീവ്രമായ, ധീരമായ പ്രവാഹങ്ങൾ പഠനത്തിൻ്റെ കലവറകൾ ചിലപ്പോൾ പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ. എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം നിലനിൽക്കുന്നു, ചലനത്തിലുള്ള ആളുകൾക്ക് തങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയുകയും, ചുരുളഴിയുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും, പ്രതിഷേധം മാത്രമല്ല, കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിലനിർത്താനും കൂടുതൽ പ്രകടമാക്കാനുമുള്ള യോജിച്ച മാർഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ - ശാശ്വതമായ അടിസ്ഥാന മാറ്റം സംഭവിക്കില്ല. ആ സന്ദർഭത്തിൽ, പ്രതീക്ഷയോടെ പാരെകോമിക് വിലയേറിയ ചിന്തകളും പിന്നീട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ കഴിയും. എന്തായാലും അതിനുള്ള എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ അതായിരിക്കും - ആളുകൾ അതിനൊരു അവസരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ ഒരു 'അകത്തേക്ക് നോക്കുക' ദൃശ്യമാകുന്നു ആമസോൺ പേജ് പാരെകോമിക്കിൻ്റെ പ്രിൻ്റ് പതിപ്പിനായി, ഒരു കിൻഡിൽ പതിപ്പും അവിടെ ലഭിക്കും.
ആമസോണിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക്, പുസ്തകം പ്രസാധകരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ലഭിക്കും, സെവൻ സ്റ്റോറീസ് പ്രസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ വിതരണക്കാരനിൽ നിന്ന്, റാൻഡം ഹ .സ്.
കൂടാതെ, പുസ്തകം ലഭിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം നോക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ട് രചയിതാക്കൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഒരു വേണ്ടി പിഡിഎഫ് പതിപ്പ് 66 മുതൽ 76 വരെയുള്ള പേജുകൾ നോം ചോംസ്കിയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും അനുഭവങ്ങളും അവിടെയുള്ള സൈറ്റിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
സെവൻ സ്റ്റോറിയുടെ വിവരണം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "1960-കളിലെ സ്റ്റുഡൻ്റ് ഡെമോകളുടെയും ജീവിതശൈലി കലാപങ്ങളുടെയും തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്ന ഒരു യു.എസ്. ഇടതുപക്ഷ പ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ മൈക്കൽ ആൽബർട്ടിനെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിത പോരാട്ടത്തെയും കുറിച്ചാണ് പാരെകോമിക്. യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ വികാസത്തിൽ നിന്ന്, പൗരാവകാശങ്ങൾ, സ്ത്രീകളുടെ പ്രസ്ഥാനവും, സൗത്ത് എൻഡ് പ്രസ്സ്, ZNet തുടങ്ങിയ ബദൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലേക്കുള്ള കറുത്ത പാന്തർമാരും. PARECOMIC നമുക്ക് മൈക്കിളിൻ്റെ കഥ കാണിച്ചുതരുന്നു, അതേ സമയം നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ആശയങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും ഒപ്പം നമുക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന മികച്ച ബദലും അരാജകവാദി സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ പങ്കാളിത്ത സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിൽ PARECON - അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ട്, അത് ഒരു തമാശയായി ആരംഭിച്ചതാണ് - പക്ഷേ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു: PARECOMIC."
അത് തുടരുന്നു: "ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ മൈക്കിളിൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയുടെ ഒഴുക്കും വികാസവും ആസ്വദിക്കുന്നതിന് വളരെ അനുയോജ്യമായ, കാഴ്ചപ്പാടിനെയും തന്ത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന അനുഭവങ്ങൾ, പദ്ധതികൾ, ആശയങ്ങൾ എന്നിവയെ വ്യക്തിപരമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുക എന്നതാണ് പാരെകോമിക് എന്ന ആശയം. ഞാൻ എഴുതിയത്, മൈക്കൽ ആൽബർട്ടിൻ്റെ അനുവാദത്തോടും അടുത്ത സഹകരണത്തോടും കൂടി കാൾ തോംസൺ ചിത്രീകരിച്ച സീൻ, നമ്മളെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രാഫിക് നോവലാണിത്: നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന സിസ്റ്റം - അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്, അത് എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ മാറ്റാൻ കഴിയും !അമേരിക്കയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനകീയ പ്രതിഷേധത്തിൻ്റെ സമീപകാല ഉയർച്ച കാണിക്കുന്നത് ആളുകൾ കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ തൃപ്തരല്ല എന്നാണ്.അധിനിവേശ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് പലരും മികച്ച ഒരു സംവിധാനമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, 99% ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മാതൃക, 1% മാത്രമല്ല."
ദൃശ്യങ്ങളുടെ ആധികാരികതയും ആശയങ്ങളുടെ ചികിത്സയുടെ കൃത്യതയും പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് രണ്ടും പുസ്തകം തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വിൽസണുമായി ഇടയ്ക്കിടെ ഇടപഴകിയിരുന്നു. വിൽസൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, പാരെകോൺ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഞാൻ ഗണ്യമായ ഒരു പാഠഭാഗം ചേർത്തു, അവതാരിക നോം ചോംസ്കിയാണ്, അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിൽ നിരവധി തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ദി പുസ്തകത്തിലുടനീളം വാചകം മുൻകാല സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് മസാജ് ചെയ്തതോ പാരെകോമിക്കിന് വേണ്ടി വ്യക്തമായി എഴുതിയതോ ആണ്. എന്നാൽ വാചകത്തിൻ്റെയും ഗ്രാഫിക്സിൻ്റെയും സംയോജനമാണ് ശരിക്കും സവിശേഷമായത്, തീർച്ചയായും.
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു അവസാനം പുസ്തകം മുഴുവൻ വായിക്കാൻ ഇരുന്നപ്പോൾ. പക്ഷേ, അത് എൻ്റെ വിറയലുകളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, കാരണം പുസ്തകം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഫലപ്രദമാണ്, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ആശയങ്ങളിലേക്ക് ഒരു സൗഹൃദ പാത സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ. തീർച്ചയായും, ദൈർഘ്യമേറിയ മുഴുവൻ ടെക്സ്റ്റ് റെൻഡേഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈർഘ്യമേറിയ മുഴുവൻ പാഠപുസ്തകങ്ങളും ഒരാൾക്ക് വായിക്കാം. എന്നാൽ ആശയങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശരിക്കും സഹായിക്കുന്ന കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തമായ വാചകത്തിനൊപ്പം ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ചിലതുണ്ട്. പാരെകോമിക് വായിക്കാൻ രസകരമാണ്, പക്ഷേ വിവരദായകമല്ല, തൽഫലമായി, വെല്ലുവിളിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ആദ്യകാല അവലോകനങ്ങൾ സന്തോഷകരമായി പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു - തീർച്ചയായും കൂടുതൽ അധികം എൻ്റെ സ്വന്തം ടെക്സ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുസ്തകങ്ങൾക്കായി.
പബ്ലിഷേഴ്സ് വീക്ക്ലി, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രധാന വ്യവസായ ട്രേഡ് ജേർണൽ എഴുതുന്നു: "പങ്കാളിത്ത സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെയും സിദ്ധാന്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രൈമർ എന്ന നിലയിൽ, ഈ തലക്കെട്ട് ഒരിക്കലും ആശയങ്ങളിൽ കുറവല്ല, സ്വയം മാനേജ്മെൻ്റ്, സാമൂഹിക നീതി, അന്തർദേശീയത എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്കൽ ആൽബർട്ടിൻ്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ വികാസവും നിയമലംഘനത്തിലും അവബോധം വളർത്തുന്ന പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലുമുള്ള അവയുടെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്തുന്നു. 60 കളുടെ അവസാനത്തിലും 70 കളുടെ തുടക്കത്തിലും. എംഐടിയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ, ഇസഡ് മാഗസിൻ, ഇസഡ് നെറ്റ്, ഇൻ്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ എ പാർടിസിപ്പേറ്ററി സൊസൈറ്റി എന്നിവ കണ്ടെത്താൻ ആൽബർട്ട് ആക്ടിവിസത്തിൻ്റെ സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. വിൽസണും (AX: ആൾട്ടർനേറ്റീവ് മംഗ) തോംസണും (വെബ്കോമി ഗ്രീൻ ബെഞ്ച്സ്) ആൽബർട്ടിൻ്റെ കഥ ഒരു വിഷ്വൽ ആഖ്യാനമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചില വായനക്കാർ ചിന്തിച്ചേക്കാം. വിൽസൻ്റെ ഗദ്യവും അതിനാൽ ആൽബർട്ടിൻ്റെ ആശയങ്ങളും വായനക്കാരിൽ പ്രതിധ്വനിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് അക്ഷരാർത്ഥവും പ്രതീകാത്മകവുമായ വിവാഹം നടത്തുന്നതിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് തോംസൺ വളരെ സമർത്ഥനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ബുക്ക് സ്റ്റാളുകളും വായനക്കാരും ഒരു നിശ്ചിത പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ആൽബർട്ട് ഷോട്ടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദൈർഘ്യമേറിയ, ടെക്സ്റ്റ്-ഹെവി പാനൽ സീക്വൻസുകളിൽ അലയുന്നത് കണ്ടെത്തുന്ന നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, തോംസണും വിൽസണും അവരുടെ ഇഫക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരാണ്. പാരെകോമിക് ചില സമയങ്ങളിൽ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, പങ്കാളിത്ത സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥമെന്ന നിലയിൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. ഒരു കോമിക്ക് എന്ന നിലയിൽ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്."
ഒടുവിൽ, രചയിതാക്കൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കി ഹ്രസ്വ വീഡിയോ അവർ പദ്ധതിക്ക് ധനസഹായം നൽകുമ്പോൾപങ്ക് € |അത് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ വളരെ ഭംഗിയായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക
1 അഭിപ്രായം
വളരെ മനോഹരം! ഞാൻ ഇതുവരെ പകർപ്പുകളൊന്നും വാങ്ങിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ അത് വാങ്ങുമ്പോൾ അത് നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന യുവാക്കൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്.