Буш: Ако тоа е нашата нафта, зошто Венецуелците можат да гласаат за неа?
Републиканската партија во паника дека пребројувањето на гласовите во Венецуела ќе се прошири и на Флорида
Семејниот Буш може да ја поправи Флорида. Тие можат да го поправат Охајо. Но, само ги излудува што не можат да го поправат гласањето во Венецуела.
Администрацијата на Буш и нејзините новинарски кутриња - истите оние кои не можеа да се заситат од пурпурните палци на гласачите на Ирак - се апсолутно бесни што овој викенд гласачкото тело во Венецуела имаше можност да гласа.
Типичен беше едиторијалот што дишеше преку устата на Сан Франциско кроникл, дека референдумот може да го направи Уго Чавез, претседателот на Венецуела, „уставен диктатор доживотно“. И не помалку борец за слобода од Доналд Рамсфелд, од висината на Вашингтон Пост, рече дека со гласањето, Венецуела „се повлекува во диктатура“. О, мое!
Со оглед на тоа што референдумот на Чавез беше поразен на гласачките кутии, сега знаеме дека, како диктатор, Чавез е пропуст. Се разбира, без значење да се каже дека секретарот Рамсфелд, можеби Чавез не е диктатор.
Ајде да разјасниме за што точно беше ова гласање. Прво, тоа беше референдум за промена на уставот на нацијата за да се стави крај на ограничувањата на мандатот за претседател.
О, ужас! Замислете да ги елиминираме ограничувањата на мандатот во САД! Можеме да заглавиме со претседател - како Френклин Рузвелт. Уште полошо, ако Бил Клинтон можеше повторно да се кандидира, ќе ја испуштивме државничката способност на Јуниор Буш. Додека американските медиуми го нарекоа Чавез „тиранин“ затоа што предложи крај на ограничувањата на мандатот, тие некако заборавија да ја извалкаат ознаката тиранин врз г-дин Клинтон затоа што го предложи истото за Америка.
Не ни беше кажано дека референдумот викендов е гласање за ограничување на мандатот, туку буквално сите американски вести ни кажаа дека референдумот требаше да го направи Чавез „доживотен претседател“. Канардот „Претседател за живот“ беше погрешно пријавен од не помалку од The New York Times.
Но, завршувањето на ограничувањата на мандатот не значи победа на мандатот. Како што ми кажа самиот Чавез, „Од народот е“ дали ќе биде реизбран. И тоа ги налути американските сили кои се.
Второ, надвор од границите на крајниот мандат, референдумот ќе го оптовареше уставот на нацијата со промени во правото на сопственост, работното време и толку многу други сложени економски прилагодувања што целиот референдум потона од сопствената тежина.
Тоа е маслото.
Ограничувања на мандатот и работното време во Венецуела? Зошто ова беше криза за Вашингтон?
Зошто екипажот на Буш е толку збунет од Хуго? Дали е тоа затоа што Венецуела се наоѓа на најголемиот светски резерват на кокос?
Како операцијата „Ослободување на Ирак“ („НАФТА“) – се работи за суровата нафта, пријателе. И многу од тоа. Документите на американското Министерство за енергетика што ги добив укажуваат дека момците кои ја држат фигурата на Буш на која Венецуела седи на 1.36 трилион барели сурова, пет пати резервите на Саудиска Арабија.
Продолжувањето на мандатот на Чавез значи дека огромното снабдување со нафта на Венецуелците сега ќе биде во рацете на ... Венецуелците!
Како што ми рече Артуро Квиран, жител на комплекс за домување на сиромашни луѓе, „Пред десет, петнаесет години... имаше многу пари за нафта овде во Венецуела, но ние не ги видовме“. Имено, Квиран не се согласува особено со политиката на Чавез. Но, тој сметаше дека Американците треба да разберат дека под администрацијата на Чавез, во неговата зграда има лекарска ординација со „бесплатни операции, рентген, лекови. Образованието исто така. Луѓето кои никогаш не знаеле да читаат и пишуваат, сега знаат како да се потпишат на своите трудови“.
Не се сите задоволни. Како што еден водител на ТВ вести, насилно против Чавез, ми рече со потсмевни тонови: „Чавез им дава (на сиромашните) тули и леб! – како се осмелува! – значи, гласаат за него.
Биг Оил има подобри идеи за Венецуела, најдобро изразени во неколку Wall Street Journal написи кои го напаѓаат Чавез дека го троши нафтеното богатство на неговата нација на „социјални програми“ наместо на повеќе платформи за дупчење за подобро да ги пополни теренците на Тексас.
Чавез изврши и други злосторства во очите на Вашингтон. Не само што овој лут кафеав човек го потроши нафтеното богатство на Венецуела во Венецуела, тој се повлече 20 милијарди долари од Федералните резерви на САД. Чудно, претходните лидери на Венецуела, иако нацијата беше нечистотија сиромашна, позајми милијарди до американското Министерство за финансии под гадни услови. Чавез рече, Баста! на оваа игра, и повика на задржување на главниот град на Јужна Америка во ... Јужна Америка! О, не!
О, и дали спомнав дека Чавез му рекол на Ексон дека мора да плати повеќе од 1% хонорар на неговата нација за тешката сурова нафта што ја извлекувала компанијата?
И затоа мора да го убијат. Во 2002 г. The New York Times болно го поздрави државниот удар против Чавез. Но, тоа не успеа. Затоа, бидејќи електоратот во Венецуела тврдоглаво одбива да гласа како што им кажува Конди Рајс, останува само едно решение за демократољубивите Буш-никови, ставот гласно изразен од духовниот советник на нашиот претседател, Пат Робертсон:
„Го имаме овој непријател на нашиот југ кој контролира огромен базен со нафта. Хуго Чавез мисли дека се обидуваме да го убиеме. Мислам дека треба да продолжиме и да го направиме тоа. … … Не ни треба уште една војна од 200 милијарди долари… Многу е полесно некои тајни оперативци да ја вршат работата“.
Но, Хуго не е мој непријател. Навистина, тој даде проклето добра понуда до американскиот народ: нафта за 50 долари за барел - речиси половина од она што се продава денес. Со заклучување на долгорочна цена, Венецуела го губи својот луд војна во Ирак за цената на нафтата. За возврат, се согласуваме да не дозволиме цените на нафтата да паднат на дното (тоа падна на 9 долари за барел во 1998 година) и да ја банкротира неговата нација. Но на Саудиска Арабија не и се допаѓа тој договор. А желбата на Абдула е команда на Џорџ Буш. (Интересно, колегата на Чавез, диктатор без ограничувања на мандатот, Бил Клинтон го одобри концептот.)
Не се согласувам со се што прави Чавез. И најдов добро разбрани некои од неговите противници. Но, за разлика од Буш, мислам дека не треба да имам вето за гласањето во Венецуела.
И чувствата на локалното население се сосема јасни. Возев со еден опозициски кандидат, Хулио Борхес, на застанување на кампањата до еден мал град на три часа од Каракас. Ги запознавме неговите поддржувачи - или, поточно, неговиот единствен поддржувач. „Митингот“ беше во нејзината кујна. Не послужи вкусно ареди.
Следниот ден се вратив во истиот град кога пристигна Чавез. Се појавија речиси илјада фанови кои врескаа - а исто толку беа одбиени. (Британски Телеграф со смеа известува дека засилувачите на Чавез се појавуваат „под принуда“.) Ќе мислите дека се прикажуваат за снимање на „Јужноамерикански идол“. (Па, венецуелскиот претседател упадна во песна неколку пати.)
Вреди да се напомене дека личната популарност на Чавез не се протега на сите негови планови за „боливарскиот“ социјализам. И тоа му го уби референдумот на гласачката кутија. Претпоставувам дека Чавез требало да го праша Џеб Буш како да ги брои гласовите во демократијата.
Па еве го имате. Некој човек кој мисли дека може да ги земе парите од нафтата и нафтата на Венецуела и само да им ги подари на Венецуелците. И истите тие Венецуелци имаат храброст да бараат право да изберат претседател по свој избор! До што доаѓа светот?
Во орвеловиот Буш-говор и Пати- Разговор, референдумот на Чавез пред гласањето беше прикажан како трик, еден вид „Садам оди на латински“. Можеби нивниот вистински страв е дека Чавез донесе малку економска правда преку гласачките кутии, тренд кој може да се прошири на север. Размислете за тоа: Чавез финансира целосна здравствена заштита за сите Венецуелци. Што ако тоа се случи овде?
Грег Паласт штотуку се врати од Јужна Америка. Фатете ги неговите истраги за Телевизија БиБиСи Демократија сега! во новообјавеното ДВД, Атентатот на Хуго Чавез, вклучувајќи ги и интервјуата на Паласт со Чавез, неговите противници - дури и човекот кој го киднапираше Чавез.
Погледнете го трејлерот на YouTube.
Повеќе информации на www.GregPalast.com or www.PalastInvestigativeFund.org